stringtranslate.com

93-я церемония вручения премии «Оскар»

93- я церемония вручения премии «Оскар» , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), была посвящена фильмам, выпущенным с 1 января 2020 года по 28 февраля 2021 года, на Union Station в Лос-Анджелесе . [a] Церемония состоялась 25 апреля 2021 года, а не как обычно в конце февраля из-за пандемии COVID-19 . [8] Во время церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 23 категориях. Церемонию, транслировавшуюся в Соединенных Штатах на канале ABC , продюсировали Джесси Коллинз, Стейси Шер и Стивен Содерберг , а режиссером выступил Гленн Вайс . [9] [10] Третий год подряд у церемонии не было официального ведущего. [11] В рамках сопутствующих мероприятий 13 февраля 2021 года ведущая Ниа ДаКоста вручила награды Академии в области науки и техники на виртуальной церемонии. [12]

Nomadland выиграл три награды на главной церемонии, включая «Лучший фильм» . [13] Другими победителями стали «Отец» , «Иуда и Чёрный Мессия» , «Чёрное дно Ма Рейни» , «Манк» , « Душа» и «Звук металла» с двумя наградами каждый, а также «Ещё один раунд» , «Колетт» , «Если что-нибудь случится, я люблю тебя » , «Минари» , «Мой учитель-осьминог» , «Подающая надежды молодая женщина» , «Довод » и «Два далёких незнакомца» с одной. Телепередача получила в основном негативные отзывы, и она собрала 10,4 миллиона зрителей, что сделало её наименее просматриваемой трансляцией «Оскара» с момента начала подсчёта зрителей для 46-й церемонии в 1974 году . [6] [14] [15]

Победители и номинанты

Номинанты на 93-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 15 марта 2021 года актрисой Приянкой Чопрой и певцом Ником Джонасом во время прямой трансляции из Лондона . [16] Мэнк лидировала среди всех номинантов с десятью номинациями. Победители были объявлены во время церемонии награждения 25 апреля. [17] Китайский режиссер Хлоя Чжао стала первой цветной женщиной, победившей в номинации «Лучший режиссер», и второй женщиной в общем зачете после Кэтрин Бигелоу , которая победила на церемонии 2010 года за режиссуру фильма «Повелитель бури» . [18]

В возрасте 83 лет победитель в номинации «Лучший актер» Энтони Хопкинс стал старейшим актером, когда-либо побеждавшим в конкурсной актерской карьере. [19] Победительница в номинации «Лучшая актриса» Фрэнсис Макдорманд стала седьмым человеком, получившим третий актерский «Оскар», третьей, получившей три «Оскара» за главную роль, и второй, получившей «Лучшую женскую роль» трижды. [20] Будучи продюсером фильма «Страна кочевников» , она также стала первым человеком в истории, получившим «Оскар» и за актерскую игру, и за продюсирование одного и того же фильма. [21]

Победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана» Ю Чжон Юн стала первой корейской актрисой и второй азиатской женщиной, получившей «Оскар» за актёрскую игру после Миёси Умэки , которая выиграла эту же категорию за свою роль в фильме «Сайонара» 1957 года . [22] С номинациями на «Лучшую мужскую роль второго плана» и «Лучшую оригинальную песню» за фильм « Одна ночь в Майами...» Лесли Одом-младший стал четвёртым подряд человеком, получившим номинации за актёрскую игру и написание песен для одного и того же фильма. [b]

Награды

Хлоя Чжао в 2015 году.
Хлоя Чжао , победительница в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший режиссер»
Фрэнсис Макдорманд в 2015 году.
Фрэнсис Макдорманд , победительница в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая актриса»
Энтони Хопкинс в 2010 году.
Энтони Хопкинс , победитель в номинации «Лучший актер»
Дэниел Калууя в 2017 году.
Дэниел Калууя , победитель в номинации «Лучший актер второго плана»
Юн Ю Чжон в 2016 году.
Ю-джон Юн , победитель в номинации «Лучшая актриса второго плана»
Эмеральд Феннелл в 2013 году.
Эмеральд Феннелл , победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Кристофер Хэмптон в 2016 году.
Кристофер Хэмптон , со-победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Флориан Целлер в 2009 году.
Флориан Целлер , со-победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Пит Доктер в 2009 году.
Пит Доктер , со-победитель в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»
Дэна Мюррей в 2017 году.
Дэна Мюррей , со-победитель в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»
Томас Винтерберг в 2010 году.
Томас Винтерберг , победитель в номинации «Лучший международный художественный фильм»
Джон Батист в 2018 году.
Джон Батист , со-победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
Фотография Трента Резнора 2008 года.
Трент Резнор , со-победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
ЕЕ в феврале 2019 года.
HER , победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Тиара Томас в апреле 2015 года.
Тиара Томас , со-победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Эрик Мессершмидт в 2023 году.
Эрик Мессершмидт , победитель в номинации «Лучшая операторская работа»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [24]

Гуманитарная премия имени Джина Хершолта

Двое получили Гуманитарную премию имени Джина Хершолта : [25]

Кинопремии и номинации

Ведущие

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [26] [27]

Исполнители

Церемония

Оригинальный вестибюль вокзала Union Station в Лос-Анджелесе , где проходила церемония

В апреле 2017 года Академия запланировала 93-ю церемонию на 28 февраля 2021 года. [28] Однако из-за последствий пандемии COVID-19 как для кино , так и для телевидения , Совет управляющих AMPAS позже решил перенести дату гала-вечера 2021 года на два месяца — на 25 апреля. [29] Ежегодная церемония вручения премий губернаторов Академии и соответствующий обед номинантов были отменены из-за проблем безопасности, связанных с COVID-19. [30] Это был первый случай с 60-й церемонии, состоявшейся в 1988 году, когда награждение проводилось в апреле. [31] Это также был первый случай с 53-й церемонии в 1981 году, когда церемония была перенесена с первоначальной даты. [32]

В декабре 2020 года Академия наняла телевизионного продюсера Джесси Коллинза, кинопродюсера Стейси Шер и оскароносного режиссера Стивена Содерберга для надзора за производством телепередачи. «Предстоящая церемония вручения премии «Оскар» — идеальный повод для инноваций и переосмысления возможностей церемонии награждения. Это команда мечты, которая будет напрямую реагировать на эти времена. Академия рада работать с ними, чтобы организовать мероприятие, которое отражает всемирную любовь к фильмам и то, как они объединяют нас и развлекают нас, когда мы больше всего в них нуждаемся», — отметили президент Академии Дэвид Рубин и генеральный директор Дон Хадсон . [33]

Слоган церемонии «Принесите свою любовь к кино» должен был отразить «нашу всемирную признательность за силу кино в укреплении связей, обучении и вдохновении нас рассказывать собственные истории». [34] В тандеме с темой Академия наняла семь художников для создания индивидуальных плакатов для мероприятия, вдохновленных вопросом: «Что для вас значат фильмы?» [35] Другим аспектом производства телетрансляции было создание церемонии так, как если бы это был фильм, включая представление ведущих как «актеров», [36] [37] снимаемых с традиционной кинематографической частотой кадров 24 кадра в секунду вместо 30 и с использованием кинематографического соотношения сторон вместо стандартного соотношения сторон 16:9, используемого в большинстве телевизионных программ. [38]

В результате опасений, вызванных пандемией, AMPAS объявила, что главная церемония впервые пройдет на станции Union Station в центре Лос-Анджелеса, а часть торжеств пройдет в театре Dolby в Голливуде. [39] Чтобы соответствовать протоколам по охране труда и технике безопасности, Академия ограничила количество людей, посетивших гала-концерт, в первую очередь номинантами и ведущими. [37] [40] Участников попросили представить планы поездок организаторам «Оскара» до прибытия в Лос-Анджелес и пройти несколько тестов на COVID-19 и изоляцию за десять дней до мероприятия. [41] Гостей также попросили надевать маски для лица всякий раз, когда трансляция останавливалась на рекламные паузы. [42] Учитывая, что иностранные номинанты не смогли присутствовать на церемонии, продюсеры создали спутниковые «хабы», такие как BFI Southbank в Лондоне, где они могли принять участие в гала-концерте. [43] [44] Кроме того, пять номинантов на лучшую оригинальную песню были исполнены в ранее записанных сегментах, которые были показаны во время предварительного показа на красной дорожке. Четыре песни были исполнены на террасе Dolby Family Музея киноакадемии ; « Husavik » из песни «Евровидение: Сага об истории огня» была исполнена на месте, в одноименном городе песни в Исландии . [3]

Музыкант группы The Roots и руководитель группы The Tonight Show Куэстлав выступили в качестве музыкального директора церемонии. [45] Он, вместе с ведущей красной дорожки перед церемонией вручения премии «Оскар» Арианой Дебос и актером Лином-Мануэлем Мирандой , представили трейлеры к будущим фильмам «Лето души» (...или когда революцию нельзя было транслировать по телевидению) , «Вестсайдская история » и «На высотах» соответственно во время церемонии. [46] [47] Архитектор Дэвид Роквелл выступил в качестве художника-постановщика шоу. [48] На пресс-конференции между производственной группой и журналистами Роквелл заявил, что главный вестибюль внутри Union Station будет переоборудован в основное место для вручения наград, в то время как прилегающие открытые площадки будут служить патио для посетителей, где они смогут собираться до и после церемонии. [49] Он также упомянул отели Millennium Biltmore и Hollywood Roosevelt , последний из которых был местом проведения первой церемонии вручения премии «Оскар» , как источники вдохновения для дизайна и постановки торжеств. [50] Актеры Колман Доминго и Эндрю Рэннеллс вели программу «Оскар: После наступления темноты» , вышедшую в эфир сразу после церемонии, в которой брали интервью у победителей и номинантов. [51]

Церемония была организована для глухих или слабовидящих; это была первая церемония вручения премии «Оскар», которая транслировалась с аудиодескрипцией для слабовидящих (передаваемой через вторую аудиопрограмму на канале ABC), которая (вместе с субтитрами) спонсировалась Google . В медиа-комнате был доступен переводчик языка жестов . Напротив, глухая актриса Марли Мэтлин была одним из ведущих, а ее давний партнер Джек Джейсон переводил ее американский язык жестов на разговорный английский. [52] [53] [54]

Изменения в правилах соответствия и других правилах

Из-за изменения даты церемонии Академия изменила крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе для художественных фильмов с 31 декабря 2020 года на 28 февраля 2021 года. Президент AMPAS Рубин и генеральный директор Хадсон объяснили решение о продлении срока подачи заявок следующим образом: «Более века фильмы играли важную роль в утешении, вдохновении и развлечении нас в самые темные времена. В этом году они определенно это сделали. Мы надеемся, что продление срока подачи заявок и даты вручения наград позволит кинематографистам закончить и выпустить свои фильмы, не подвергаясь наказанию за что-то, находящееся вне чьего-либо контроля». [55]

Академия также пересмотрела свои требования к выпуску и распространению, разрешив фильмам, выпущенным через видео по запросу или потоковое вещание , иметь право на награды при условии, что указанные фильмы изначально были запланированы к театральному релизу и впоследствии были загружены на онлайн-сервис показа AMPAS в течение 60 дней с момента их публичного релиза. AMPAS также внесла поправки в свои правила отбора театральных показов, чтобы позволить фильмам, дебютировавшим в кинотеатрах, расположенных в Нью-Йорке, Чикаго, районе залива Сан-Франциско, Атланте и Майами, претендовать на награды в дополнение к площадкам в Лос-Анджелесе. [56] Более того, неделя ночных показов в автокинотеатре в вышеупомянутых городах также сделала фильмы подходящими для рассмотрения. [57]

Кроме того, Академия внесла изменения в отдельные категории наград. Категории «Лучшее сведение звука» и «Лучший монтаж звука» были объединены в одну категорию «Лучший звук» из-за опасений звукового отдела, что эти две категории слишком сильно пересекаются по охвату. [58] Правила для «Лучшей оригинальной музыки» были изменены, чтобы требовать, чтобы музыка к фильму включала не менее 60% оригинальной музыки, а для фильмов-франшиз и сиквелов требуется не менее 80% новой музыки. [59] Наконец, предварительное голосование за «Лучший международный художественный фильм» также впервые было открыто для всех голосующих членов Академии. [60]

Окончание объявления лучшего актера

Чедвик Боузман в 2017 году.
Многие зрители и телевизионные критики считали, что предстоящая победа Чедвика Боузмана в номинации «Лучший актер» стала причиной того, что продюсеры сохранили эту категорию последней для вручения на церемонии.

В нарушение традиции, главные актерские категории были представлены последними после награждения за лучший фильм, а лучший актер был последним. [61] Это заставило многих зрителей поверить, что продюсеры церемонии ожидали посмертной победы Чедвика Боузмана в номинации «Лучший актер», что могло бы сопровождаться данью уважения актеру; Боузман считался сильным фаворитом на награду. [62] [63] Когда ведущий Хоакин Феникс объявил, что Энтони Хопкинс стал победителем в этой категории, Феникс сказал, что Академия приняла награду от имени последнего, который не присутствовал, и церемония внезапно закончилась. [63] Позже сообщалось, что Хопкинс, который не хотел уезжать из своего дома в Уэльсе, предложил появиться через Zoom, но продюсеры отклонили его просьбу. [63]

На следующий день после церемонии он опубликовал в Instagram благодарственную речь, в которой поблагодарил Академию, сказал, что он «действительно не ожидал» победы, и отдал дань уважения Боузману. [62] Выбор Хопкинса вместо Боузмана был спорным, и некоторые чувствовали, что это была подстава, [64] [65] хотя брат Боузмана сообщил, что семья не испытывала никаких обид на Академию. [66]

В последующем интервью Los Angeles Times Содерберг сказал, что изменение традиционного порядка награждения было запланировано до объявления номинантов, заявив, что «актёрские речи, как правило, более драматичны, чем речи продюсеров». Он сказал, что возможность принятия награды вдовой Боузмана «была бы таким сокрушительным моментом» и «после этого некуда было бы идти». Содерберг также защищал решение не разрешать благодарственные речи через Zoom. [67]

Критические обзоры

Многие СМИ негативно отнеслись к трансляции. [14] [15] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 24% из 34 рецензий критиков положительные. Консенсус сайта гласит: «93-я церемония вручения премии «Оскар» определенно преподнесла нечто иное, но после сильного момента открытия с Реджиной Кинг изменения в церемонии этого года закрепили важность определенных структурных традиций — и то, насколько разрушительным может быть подстраховка ваших ставок на голоса Академии». [68] Телекритик Майк Хейл из The New York Times написал: «Воскресная трансляция на ABC больше походила на нечто среднее между « Золотым глобусом» и заключительным банкетом долгой, изнурительной конвенции». Он также прокомментировал: «Компромисс — будь то из-за меньшей толпы, социальной дистанции или качества звука в пещеристом пространстве — был в том, что ощущалось как мертвая комната, как акустически, так и эмоционально. Были сильные и трогательные речи, но они, казалось, не вызывали особого волнения, а когда люди в зале не взволнованы, трудно взволноваться дома». [69] Колумнист Rolling Stone Роб Шеффилд отметил: «Самая вычурная, незапланированная и неполная церемония вручения премии «Оскар» в новейшей истории была рутиной от начала до конца». Он также раскритиковал производство сегмента «In Memoriam», заявив, что монтаж был смонтирован в неподобающе быстром темпе. [70] Келли Лоулер из USA Today прокомментировала: «Хотя было, безусловно, сложно организовать шоу безопасно, Грэмми в прошлом месяце доказала, что можно сделать что-то развлекательное и увлекательное в условиях пандемии. К сожалению, продюсеры «Оскара», похоже, пропустили это шоу. «Оскар» был катастрофой на вокзале, мучительно долгой, скучной телетрансляцией, в которой не было той живости, которая свойственна многим фильмам, которые мы любим». [71]

Другие дали более благоприятный отзыв о шоу. Обозреватель Time Джуди Берман написала, что церемония «была более развлекательной, чем среднестатистические «Оскары» до COVID. Она началась особенно сильно». Она также добавила: «Каждая часть церемонии этого года казалась более интимной и менее душной, чем любая церемония награждения, которую я могу вспомнить. На этот раз искусство и сообщество кино, казалось, взяли верх над бизнесом кино». [72] Репортер Associated Press Линдси Бар прокомментировала: «93-я церемония вручения премии «Оскар» была не совсем фильмом, но это было шоу, созданное для людей, которые любят узнавать о фильмах. И оно упорно, демонстративно не пыталось быть чем-то другим». [73] Даррен Фрэнлч из Entertainment Weekly дал средний отзыв о телепередаче, но выделил победителей и ведущих за то, что они обеспечили памятные моменты на протяжении всего шоу. [74]

Рейтинги и прием

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 10,4 миллиона человек за все время, что на 56% меньше, чем церемония предыдущего года . [75] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: церемонию посмотрели 5,9% домохозяйств. [7] Кроме того, оно получило более низкий рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет с рейтингом 2,1 среди зрителей этой демографической группы. [76] Оно получило самую низкую зрительскую аудиторию среди телетрансляций премии «Оскар» с тех пор, как данные стали собираться, начиная с 46-й церемонии в 1974 году. [77]

В июле 2021 года церемония вручения наград получила восемь номинаций на 73-ю премию «Эмми» в прайм-тайм . [78] Два месяца спустя церемония выиграла в номинации «Выдающееся художественное оформление развлекательного шоу» (Алана Биллингсли, Джо Селли, Джейсон Ховард и Дэвид Рокуэлл ). [79]

Цензура в Китае и Гонконге

Церемония подверглась различным формам цензуры в Китае и на его территориях. Из-за пристального внимания к режиссеру Nomadland Хлое Чжао — китайско-американской гражданке, которая, как сообщается, сделала критические замечания в адрес Китая в интервью журналу Filmmaker в 2013 году — трансляция церемонии была отозвана местными правообладателями на материке, и все обсуждения церемонии были подвергнуты цензуре в китайских социальных сетях и новостных агентствах . [80] [81]

Кроме того, гонконгская телекомпания TVB объявила, что церемония не будет транслироваться в прямом эфире в регионе впервые с 1969 года. Представитель TVB сообщил AFP , что это было «коммерческим решением». Было высказано предположение, что решение было принято в ответ на номинацию Do Not Split , документального фильма о протестах в поддержку демократии в Гонконге в 2019 году , на премию «Лучший документальный короткометражный фильм». [82]

"В память"

Ежегодный сегмент «In Memoriam» был представлен Анджелой Бассетт . [83] [84] В монтаже использовалась песня « As » певца Стиви Уандера . [85]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Вручение гуманитарной премии имени Жана Хершолта Фонду кино и телевидения состоялось в театре «Долби» в Голливуде , Калифорния, а победитель в номинации « Лучший режиссер» был объявлен в кинотеатре «Долби» в Сеуле , Южная Корея. [1] [2] Кроме того, четыре номинанта на лучшую оригинальную песню были исполнены на террасе «Долби Фэмили» Музея киноакадемии , а одна была исполнена на натуре в Хусавике , Исландия. [3]
  2. ↑ Три предыдущих человека, которые удостоились этой награды, — Мэри Джей Блайдж за фильм «Мадбаунд» , Леди Гага за фильм «Звезда родилась » и Синтия Эриво за фильм «Гарриет» . [23]

Ссылки

  1. ↑ Гарви, Марианна (25 апреля 2021 г.). «Брайан Крэнстон аплодирует 70 вакцинированным работникам первой линии в театре «Долби»». CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  2. ^ Каррас, Кристи (25 апреля 2021 г.). «Режиссер фильма «Паразиты» Пон Чжун Хо возвращается на церемонию вручения премии «Оскар» с переводчицей Шэрон Чой» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  3. ^ ab Perez, Lexy (25 апреля 2021 г.). «Оскары: HER побеждает в номинации «Лучшая оригинальная песня» за «Fight For You», обещает «I'm Always Going to Fight for My People»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г.
  4. ^ Уиллман, Крис (16 апреля 2021 г.). «Oscars Reveal Original Song Performers and Aftershow Plans». Variety . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
  5. ^ Барнс, Брукс; Коблин, Джон (26 апреля 2021 г.). «Рейтинги Оскара резко упали, число зрителей — менее 10 миллионов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г.
  6. ^ ab Patten, Dominic (27 апреля 2021 г.). «Oscar Viewership Rides To 10.4M In Final Numbers; Remains Least Watched & Lowest Academy Awards Ever – Update» (Последние цифры). Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  7. ^ ab "Рейтинги премии "Оскар"" (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  8. ^ «Академия откладывает церемонию вручения премии «Оскар» 2021 года из-за коронавируса». Tampa Bay Times . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
  9. ^ Труитт, Брайан (8 декабря 2021 г.). «Режиссер Стивен Содерберг выступит сопродюсером предстоящей церемонии вручения премии «Оскар». USA Today . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 28 января 2021 г.
  10. ^ Хайпс, Патрик (24 марта 2021 г.). «Команда по производству «Оскара» — смесь ветеранов и новичков, включая Куестлава, Ричарда ЛаГравенеса, Дрим Хэмптона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  11. ^ Фрейман, Джордан (26 апреля 2021 г.). «Оскар 2021: Полный список победителей и номинантов». CBS News . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  12. ^ Уэлк, Брайан (2 февраля 2021 г.). «Оскары представляют 17 наград за технические и научные достижения». TheWrap . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  13. ^ Лоури, Брайан (26 апреля 2021 г.). «Оскар 2021: «Страна кочевников» побеждает в номинации «Лучшая картина на церемонии вручения премии «Оскар», которая распространяет богатство». CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  14. ^ ab Lang, Brett; Setodeh, Ramin; Riley, Jenelle; Gleiberman, Owen; Debruge, Peter (28 апреля 2021 г.). «После падения рейтингов «Оскара» нужна ли премиям «Оскар» еще одна переделка?». Variety . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  15. ^ ab "Оскар 2021: Зрители отворачиваются, поскольку вялая церемония оставляет критиков холодными". BBC News . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  16. ^ Сигел, Татьяна; Льюис, Хилари; Конерман, Дженнифер; Нордайк, Кимберли (15 марта 2021 г.). «Оскары: «Манк» лидирует среди номинантов с 10 очками». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г.
  17. ^ «„Страна кочевников“ победила в номинации «Лучший фильм» и другие главные моменты церемонии вручения премии «Оскар» 2021 года». Tampa Bay Times . 25 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  18. ^ Барнс, Брукс; Сперлинг, Николь (25 апреля 2021 г.). «'Nomadland' Makes History, and Anthony Hopkins, in Upset, Wins Best Actor» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  19. ^ Стивенс, Мэтт (26 апреля 2021 г.). «Энтони Хопкинс шокирует, одержав победу над Чедвиком Боузманом в номинации «Лучший актер»» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  20. ^ Линдаль, Крис (25 апреля 2021 г.). «Фрэнсис Макдорманд побеждает в номинации «Лучшая актриса»: третий «Оскар» за карьеру, больше в этой категории получила только Кэтрин Хепберн». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  21. ^ Харрис, Бет (26 апреля 2021 г.). «Фрэнсис Макдорманд — обладательница двух премий «Оскар» за «Землю кочевников»». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  22. ^ Барнс, Брукс; Сперлинг, Николь (25 апреля 2021 г.). «'Nomadland' Makes History, and Anthony Hopkins, in Upset, Wins Best Actor» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  23. ↑ Грейн, Пол (6 апреля 2021 г.). «Шесть номинантов на премию «Оскар», установивших новые рекорды в области песен и музыки». Billboard . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  24. ^ "93-я церемония вручения премии "Оскар" | 2021". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  25. ^ Джексон, Анжелика (21 апреля 2021 г.). «Большая неделя Оскара: Тайлер Перри и Фонд кино и телевидения получат гуманитарную премию имени Джина Хершолта». Variety . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  26. ^ Влощина, Сьюзен (26 апреля 2021 г.). «Оскар 2021: Nomadland — главный победитель необычной церемонии вручения премии «Оскар». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  27. ↑ Кемп, Элла (26 апреля 2021 г.). «Oscars 2021 Live Blog». Empire . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  28. ^ Хайпс, Патрик (4 апреля 2017 г.). «Даты вручения премии «Оскар» установлены на 2018 год и далее». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  29. ^ Малкин, Марк (15 июня 2020 г.). «Оскар 2021 года отодвинут на два месяца». Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  30. ↑ Понд, Стив (15 марта 2021 г.). «Академия ограничивает церемонию вручения премии «Оскар» номинантам и их гостям, отменяет губернаторский бал и обед номинантов». TheWrap . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  31. ^ Финн, Натали (26 апреля 2021 г.). «7 самых ошеломляющих персон на церемонии вручения премии «Оскар» 2021 года». E! . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  32. ^ Мартинес, Питер (15 июня 2020 г.). «Вручение премии «Оскар» в следующем году перенесено на 25 апреля из-за пандемии коронавируса». CBS News . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  33. ^ Хаммонд, Пит (8 декабря 2020 г.). «Оскары: Стивен Содерберг, Стейси Шер и Джесси Коллинз выступят продюсерами 93-й церемонии вручения премии «Оскар». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  34. ^ Хайпс, Патрик (11 марта 2021 г.). «Постер премии «Оскар» представлен с лозунгом этого года «Принесите свою любовь к кино»; никаких подсказок о церемонии не предоставлено». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  35. ^ Понд, Стив (11 марта 2021 г.). «Oscars Unveil Poster Created by Artists From Around the World» (Оскар представляет постер, созданный художниками со всего мира). TheWrap . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  36. ^ Хаммонд, Пит (12 апреля 2021 г.). «Оскары: Академия выбирает актерский состав из 15 звезд для выступления в качестве ведущих». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  37. ^ ab Hammond, Pete (18 марта 2021 г.). «Шоу «Оскар» обретает форму с письмом номинантам: никаких зумов, никакой повседневной одежды, вступают в силу протоколы COVID и «истории имеют значение»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  38. ^ Ван Сайкл, Кэти (22 апреля 2021 г.). «Подготовка к сюрреалистической церемонии вручения премии «Оскар»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  39. ^ Maddus, Gene (15 марта 2021 г.). «Оскары будут транслироваться с Union Station и Dolby Theatre в Лос-Анджелесе». Variety . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  40. ^ Файнберг, Скотт (15 марта 2021 г.). «Оскары: только ведущие, номинанты и гости будут присутствовать лично». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  41. ^ Роттенберг, Джош (25 апреля 2021 г.). «Маски на церемонии вручения премии «Оскар»? Вот как проходит церемония вручения премии «Оскар» лично» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  42. ^ Малкин, Марк (19 апреля 2021 г.). «Гости церемонии вручения премии «Оскар» не будут носить маски во время телетрансляции (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  43. ^ Хаммонд, Пит (30 марта 2021 г.). «Оскары: Академия создаст европейский центр(ы) для номинантов, не имеющих возможности приехать в США; продюсеры раскрывают новые подробности о шоу». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  44. ^ Равиндран, Манори (14 апреля 2021 г.). «Оскар в Лондоне: BFI Southbank подтвержден как британский центр для церемонии (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
  45. ^ Асвад, Джем (21 апреля 2021 г.). «Как Questlove и продюсер премии «Оскар» Джесси Коллинз меняют музыку на церемонии вручения премии «Оскар» 2021 года». Variety . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  46. ^ Уэлк, Брайан (22 апреля 2021 г.). «Трейлеры «Вестсайдской истории», «На высотах», «Лета души» дебютируют во время церемонии вручения «Оскаров»». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 апреля 2021 г.). «Disney отпразднует поход в кино во время церемонии вручения премии «Оскар» с помощью талантов и эксклюзивных трейлеров из «Вестсайдской истории», «Лета души» и других». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  48. ^ Tangcay, Jazz (21 апреля 2020 г.). «Оскар 2021: как дизайнер Дэвид Роквелл преобразит Union Station». Variety . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  49. ^ "Oscars Set Revealed: Here's How LA's Union Station Get Gussied Up – Photo Gallery". Deadline Hollywood . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  50. ^ Tangcay, Jazz (21 апреля 2021 г.). «Оскар 2021: как дизайнер Дэвид Роквелл преобразит Union Station». Variety . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  51. ^ Уэлк, Брайан (16 апреля 2021 г.). «Претенденты на премию «Оскар» выступят на предварительном шоу, специальный сет «After Dark» для церемонии вручения наград». TheWrap . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  52. ↑ Уайт, Эбби (25 марта 2022 г.). «Телетрансляция церемонии вручения премии «Оскар» будет сопровождаться бесплатным живым переводом на американский язык жестов на канале Академии на YouTube». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  53. ↑ Sun, Rebecca (26 апреля 2021 г.). «Разнообразие на церемонии вручения премии «Оскар»: исторические новинки для неактёрских категорий и доступность церемонии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  54. ^ "Марли Мэтлин о 'CODA' и истории борьбы за глухих". Backstage . 4 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 28 марта 2022 г.
  55. ^ Barnes, Brooks (15 июня 2020 г.). «Оскары 2021 года будут отложены» . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  56. ^ Файнберг, Скотт (28 апреля 2020 г.). «Оскар во время коронавируса: Академия устанавливает правила, разрешающие транслировать фильмы, объединяет категории звука». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2020 г.
  57. ^ Мэнделл, Андреа; Александр, Брайан (7 октября 2020 г.). «Академия вносит существенные изменения: фильмы под открытым небом теперь могут претендовать на премию «Оскар» 2021 года». USA Today . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  58. ^ Ордонья, Майкл (28 апреля 2020 г.). «Всего одна номинация на «Оскар» за звук? Профессионалы рады разделить признание» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
  59. ^ Грайн, Пол (28 апреля 2020 г.). «Оскары расширяют право на потоковые фильмы в условиях пандемии коронавируса». Billboard . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  60. ^ Хаммонд, Пит (28 апреля 2020 г.). «Оскар сохраняет дату показа, но делает большие новости, поскольку Академия облегчает правила отбора, объединяет категории звука, прекращает просмотры DVD и многое другое». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  61. ↑ Vary, Adam B. (25 апреля 2021 г.). «Оскары внезапно закончились, Энтони Хопкинс расстроился из-за своей лучшей актерской карьеры». Variety . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  62. ^ ab Jackson, Angelique (26 апреля 2021 г.). «Энтони Хопкинс отдает дань уважения Чедвику Боузману после неожиданной второй победы на «Оскаре». Variety . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .
  63. ^ abc Бьюкенен, Кайл (26 апреля 2021 г.). «Внутри неожиданной победы Энтони Хопкинса на церемонии вручения премии «Оскар»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  64. ^ Друри, Шараре (26 апреля 2021 г.). «Оскары столкнулись с негативной реакцией из-за пренебрежительного отношения к Чедвику Боузману». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  65. ^ Ромеро, Ариана. «Чедвик Боузман потерял лучшего актера в шокирующем финале «Оскара». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  66. ^ Шарф, Зак (27 апреля 2021 г.). «Семья Чедвика Боузмана высказывается о потере «Оскара»: это не было пренебрежением». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  67. ^ «Этот нестандартный финал «Оскара»? Это нужно было сделать, говорит продюсер Стивен Содерберг» . Los Angeles Times . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  68. ^ "The Academy Awards: 93rd Oscars". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 15 марта 2024 г. .
  69. ^ Хейл, Майк (25 апреля 2021 г.). «The Covid-19 Oscars: Not Masked but Still Muffled» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  70. ↑ Шеффилд, Роб (25 апреля 2021 г.). «Оскары 2021: Волк воет, Da Butt и трибьют Чедвику Боузману, который не был» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  71. ^ Лоулер, Келли (26 апреля 2021 г.). «Как первый (и, надеюсь, последний) пандемический «Оскар» прошел так ужасно неправильно» . USA Today . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  72. ^ Берман, Джуди (26 апреля 2021 г.). «Пандемические «Оскары» оказались на удивление приличными. Но извлечет ли Академия какие-либо уроки из своего разрыва с традицией?». Time . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  73. ^ Бар, Линдси (25 апреля 2021 г.). «Обзор: Не совсем фильм, но Оскары были любовным письмом». Associated Press . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  74. ^ Franlch, Darren (25 апреля 2021 г.). "What a Weird Oscars: Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  75. ^ Richwine, Lisa; Grebler, Dan (27 апреля 2021 г.). «Окончательные телевизионные рейтинги премии «Оскар» выросли до 10,4 млн зрителей». Reuters . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  76. ^ Уиттен, Сара (2 мая 2021 г.). «Аудитория церемоний награждения резко сократилась; эта диаграмма показывает, насколько сильно упала зрительская аудитория». CNBC . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  77. ^ Смит, Джерри (26 апреля 2021 г.). «Аудитория церемонии вручения наград Оскара рухнула в результате последней неудачи». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  78. ^ Голдберг, Лесли (13 июля 2021 г.). «Эмми: Disney лидирует по всем объединенным номинациям, а HBO (благодаря HBO Max) опережает Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  79. ^ Педерсен, Эрик (12 сентября 2021 г.). «Creative Arts Emmys: Complete Winners List For All Three Ceremonies». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  80. ^ «Историческая победа Хлои Чжао на церемонии вручения премии «Оскар» в этом году подверглась цензуре в Китае». South China Morning Post . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  81. ^ Линь, Лиза (26 апреля 2021 г.). «Китай подверг цензуре победу режиссера фильма «Страна кочевников» Хлои Чжао на «Оскаре». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  82. ^ «Оскары не будут показаны в Гонконге впервые с 1969 года, поскольку государственные СМИ выступают против номинации протестного фильма». Hong Kong Free Press . 25 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  83. ^ D'Zurilla, Christine (26 апреля 2021 г.). «Еще один «Оскар», еще один раунд уничижения памяти: где был Адам Шлезингер?» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  84. ^ Гиттинс, Уильям (24 апреля 2021 г.). «Памяти «Оскара» 2021 года: режиссеры, актеры и писатели, умершие в 2020 году». Diario AS . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  85. ^ Klnane, Ruth (25 апреля 2021 г.). «Чедвик Боузман, Кристофер Пламмер, Шон Коннери представлены на церемонии вручения премии «Оскар» в мемориальном трибьюте». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .

Внешние ссылки

Официальные сайты

Новостные ресурсы

Другие ресурсы