stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Тринидаде и Тобаго 2020 г.

Всеобщие выборы прошли в Тринидаде и Тобаго в понедельник, 10 августа 2020 года, [1] чтобы избрать 41 члена 12-го Республиканского парламента Тринидада и Тобаго . Это были 14-е выборы с момента обретения независимости от Соединенного Королевства в 1962 году и 22-е национальные выборы в Тринидаде и Тобаго когда-либо. Трейси Дэвидсон-Селестин , политический лидер Совета Народного национального движения Тобаго (PNM), стала первой женщиной, возглавившей политическую партию Тобаго с представительством в Палате представителей . Кроме того, две из трех крупнейших партий, избранных в 2015 году , Объединенный национальный конгресс (UNC) и Конгресс народа (COP) , возглавлялись женщинами. [2]

Президент Паула-Мэй Уикс по совету премьер-министра Кита Роули распустила парламент и издала приказ о проведении выборов 3 июля 2020 года. [3]

Действующее Народное национальное движение (ННД) во главе с действующим премьер-министром Китом Роули получило 22 места и сформировало второе пятилетнее правительство большинства , победив оппозиционный Объединенный национальный конгресс во главе с лидером оппозиции Камлой Персад-Биссессар . [4] [5] [6] Ее последнее из серии поражений на выборах, которые начались с выборов в Палату собрания Тобаго в январе 2013 года с вытеснением ее администрации под руководством Народного партнерства из Палаты собрания Тобаго из-за убедительной победы Совета Тобаго НМП , поражений на местных выборах в Тринидаде в 2013 году , дополнительных выборах в Сент-Джозефе и Чагуанас-Уэст, поражения на всеобщих выборах в Тринидаде и Тобаго в 2015 году и последующих поражений на дополнительных выборах в местные органы власти [7] [8] оказало на нее давление, чтобы она подала в отставку до выборов руководства Объединенного национального конгресса 2020 года . [9] UNC закончил с 19 местами. Результаты в шести округах подлежали пересчету, в результате чего окончательные результаты выборов были отложены на неделю. [10] Это первые парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго, где результаты не были подведены на следующий день после выборов. [11]

Избиратели избрали 41 члена Палаты представителей по системе простого большинства . Роули и новый кабинет были приведены к присяге 19 августа 2020 года. [12]

Избирательная система

41 член Палаты представителей избирается по мажоритарной системе относительного большинства в одномандатных округах . Зарегистрированные избиратели должны быть в возрасте 18 лет и старше, проживать в избирательном округе/округа не менее двух месяцев до даты голосования, быть гражданином Тринидада и Тобаго или гражданином Содружества, законно проживающим в Тринидаде и Тобаго в течение не менее одного года. [13]

Если одна партия получает большинство мест, то эта партия имеет право сформировать правительство, а ее лидер становится премьер-министром . Если выборы приводят к тому, что ни одна партия не имеет большинства, то возникает подвешенный парламент . В этом случае вариантами формирования правительства являются либо правительство меньшинства , либо коалиционное правительство . [14]

Партии и кандидаты

Политические партии, зарегистрированные в Комиссии по выборам и границам (EBC), могут участвовать во всеобщих выборах как партия. [15]

Лидер партии, имеющей большинство поддержки в Палате представителей, становится лицом, которого президент призывает сформировать правительство в качестве премьер-министра, в то время как лидер крупнейшей партии или коалиции, не входящей в правительство, становится лидером оппозиции . [14]

Перед выборами Народное национальное движение во главе с премьер-министром Кейтом Роули сформировало правительство большинства . Крупнейшей оппозиционной партией был Объединенный национальный конгресс во главе с Камлой Персад-Биссессар . Конгресс народа был единственной другой партией в парламенте, представленной одним депутатом.

Народное национальное движение и Объединенный национальный конгресс были двумя крупнейшими партиями, помимо того, что они поставляли всех премьер-министров с 1991 года . [16]

14 июля 2020 года лидер Патриотического фронта Микела Пандей объявила, что ее партия больше не будет участвовать в выборах 2020 года из-за нехватки времени на подготовку к выборам в августе 2020 года. [17]

В выборах принимают участие следующие зарегистрированные партии: Народное национальное движение — единственная партия, которая получила все 41 место (39 в Тринидаде и два в Тобаго), 14 партий борются за места только в Тринидаде и четыре партии борются за места только в Тобаго. [18]

Тринидад и Тобаго

только Тринидад

только Тобаго

Члены парламента не баллотируются на переизбрание

Кампания

Существенных различий в программах двух основных партий UNC и PNM выявить не удалось. UNC традиционно является скорее индо-тринидадской партией, в то время как афро-тринидадцы и тобагонцы составляют большинство базы PNM. Однако в Тринидаде расовые различия играют подчиненную роль, доминирующими темами в СМИ являются стагнирующая экономика и высокий уровень насильственных преступлений; здесь обе партии утверждают, что они лучше подходят для борьбы с ними. [42] На завершающем этапе предвыборной кампании премьер-министр Роули и граждане обвинили UNC в использовании расистских мотивов в своей рекламной кампании. [43]

Некоторые партии представляют только региональные позиции. Это касается, в частности, партий PDP и OTV, которые баллотируются исключительно в Тобаго и отстаивают региональные интересы острова [35] и MND, которая отстаивает интересы региона Диего-Мартин. [28]

Заявление оппозиционного UNC о том, что в случае победы на выборах он построит «купол» над Тринидадом для защиты от нелегальных иммигрантов, расслабило избирательную кампанию. До того, как UNC дал понять, что это означает экран радара, пользователи социальных сетей подхватили тему и предались юмористическим намекам на купола в фильмах и телесериалах. [44]

Отставка бывшего заместителя председателя PNM Нафисы Мохаммед 28 июля, которая обвинила руководство PNM в высокомерии, невежестве и некомпетентности, вызвала ажиотаж в СМИ. [45] Лидеру оппозиции, бывшему премьер-министру Камле Персад-Биссессар, угрожали смертью во время предвыборной кампании. [46] Мелкие партии и органы призвали президента отложить выборы в связи с пандемией COVID-19 , которая также свирепствовала в Тринидаде, но их просьбы были отклонены. [47] Сторонник UNC был зарезан в кулуарах предвыборной кампании UNC в субботу перед выборами. [48]

Маргинальные места

В приведенных ниже списках места указаны и ранжированы по отрыву, с которым кандидат партии отстал от победившего кандидата на выборах 2015 года.

Только для информации отмечены места, которые перешли из рук в руки в результате последующих выборов. Места, члены которых сменили партийную принадлежность, игнорируются.

 = появляется в двух списках

Лозунги кампании

опросы общественного мнения

Исследование общественного мнения в преддверии выборов было проведено Североамериканской карибской ассоциацией учителей (NACTA) и консалтинговой компанией по управлению HHB Associates, среди прочих. Опрос NACTA, проведенный вскоре после объявления даты выборов, показал, что, как и на большинстве предыдущих выборов, только PNM и UNC будут играть роль. [64] Опрос HHB, опубликованный 25 июля в Trinidad and Tobago Guardian, показал, что правящая PNM имеет 53%, а UNC — 44%. [65] Однако опрос NACTA от 25 июля показал, что UNC опережает на один процентный пункт. [66] На тот момент тенденция, известная по предыдущим выборам, заключалась в том, что тринидадцы с африканскими корнями, как правило, выбирают PNM и тринидадцев с индийскими корнями, а не UNC.

Графическое резюме

Проекции сидений

Индивидуальные опросы

Региональные и субнациональные опросы

Восточный Тобаго

Западный Тобаго

Моруга/Плато

Св. Иосиф

Сан-Фернандо-Уэст

Тунапуна

Токо/Сангре Гранде

Удовлетворение

Предпочтительный премьер-министр

Правительственное направление

Демографические данные избирателей

Демографические данные об избирателях за 2020 год были собраны компанией Solution by Simulation Ltd (SBS) для газеты Trinidad Express Newspapers, где опросили 473 потенциальных избирателя в Тринидаде и Тобаго по телефону, а также компанией HHB & Associates для газеты Trinidad and Tobago Guardian, где опросили 600 зарегистрированных избирателей лично. Эти данные позволили получить следующую демографическую разбивку:

Руководить

Организация выборов была подконтрольна Комиссии по выборам и границам штата (EBC). Наблюдателей на выборах не было . Премьер-министр Роули сообщил после выборов, что он пригласил наблюдателей из КАРИКОМ и Содружества Наций , но они не смогли оплатить 14-дневный карантин, требуемый для иностранных посетителей. [100]

Избирательные участки закрылись в 18:00 в день выборов. [101]

Результаты

В 22:30 в день выборов премьер-министр Кит Роули объявил свою партию победителем выборов с 22 местами. [102] [103] [104] [105] [106] [107] Лидер UNC Персад-Биссессар объявила о победе в 19 местах, забрав место Моруга/Таблеленд у PNM и место Сент-Огастин у COP. [108] Она не согласилась с заявлением Роули о победе и возразила против длительных задержек на избирательных участках. [109]

В общей сложности шесть мест, завоеванных PNM, были оспорены: UNC запросил пересчет голосов в пяти округах в Тринидаде (Сан-Фернандо-Уэст, Сент-Джозеф, Тунапуна, Токо-Сангре-Гранде и Ла-Хоркетта/Тальпаро), [110] в то время как Progressive Democratic Patriots (PDP) запросили пересчет голосов в Тобаго-Ист. [111] EBC потребовалась одна неделя, чтобы провести пересчет голосов, заметив лишь незначительные изменения по сравнению с предварительными подсчетами голосов: самым большим изменением стало увеличение на 103 голоса для UNC в Сан-Фернандо-Уэст. Подсчеты для других округов отличались на десять голосов или меньше. [10] Затем Роули и новый кабинет PNM были приведены к присяге президентом Полой-Мэй Уикс на следующий день, 19 августа. Церемония прошла в Доме президента . [12]

Результаты по округам

Выдвижение кандидатов на выборы было завершено в День выдвижения (17 июля 2020 г.). Полный список кандидатов представлен ниже [18] вместе с действующими кандидатами до выборов. [112] Депутаты, не являющиеся министрами, которые не баллотируются на переизбрание, отмечены (†) [113] Министры правительства выделены жирным шрифтом, а лидеры партий — курсивом.


Реакции

Внутренние реакции

Региональные реакции

Международная реакция

Примечания

  1. ^ abcdefghijkl Это даты проведения опроса или, если даты опроса не указаны, дата публикации опроса.

Ссылки

  1. ^ "10 августа — день выборов в Тринидаде и Тобаго". Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года.
  2. ^ "30 процентов кандидатов на выборах — женщины". Loop News . 29 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  3. ^ "Прокламация - Пророгация / Роспуск парламента" (PDF) . Парламент Тринидада и Тобаго . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2020 года.
  4. ^ "2020 General Election - Trinidad Guardian". guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 26 мая 2021 года .
  5. ^ "Всеобщие выборы 2020 года". CNC3. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 26 мая 2021 года .
  6. ^ "Trinidad and Tobago 2020 Election Centre Live Results". Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 26 мая 2021 года .
  7. ^ "Люди отправили сообщение". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
  8. ^ "Правительство проигрывает ключевые дополнительные выборы". country.eiu.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
  9. ^ "Последняя потеря ставит Камлу под давление". CNC3 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г.
  10. ^ ab Neaves, Julien (18 августа 2020 г.). «EBC recounts show minor changes». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  11. ^ Чарльз, Жаклин (11 августа 2020 г.). «После победы PNM оппозиция Тринидада требует пересчета результатов выборов». Miami Herald . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  12. ^ ab Bahaw, Darren (18 августа 2020 г.). «Новый кабинет Роули». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  13. ^ Регистрация для голосования Архивировано 3 февраля 2019 г. на Wayback Machine TT Connect
  14. ^ ab "Glossary of Parliamentary Terms". Парламент Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 20 августа 2020 года .
  15. ^ "Присвоение символов политической партии". Комиссия по выборам и границам Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  16. ^ Хант, Камилла (4 августа 2020 г.). «Кто выведет нас из пандемии?». Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  17. ^ "Watch: Mickela Panday bows out of the election 2020". www.looptt.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 . Получено 16 июля 2020 .
  18. ^ ab Ghouralal, Darlisa (23 июля 2020 г.). «Кандидаты подтвердили свое участие в выборах 2020 г.». Loop News . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  19. ^ "UNC: У нас лучший состав". Trinidad Express Newspapers . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  20. ^ ab Ram, Ryan. "Seepersad-Bachan Elected New Leader of COP". The West Indian Online . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  21. ^ Tack, Clint Chan (30 июля 2020 г.). «DPTT's Steve Alvarez: Moruga not a two-horse race». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  22. ^ ab Neaves, Julien (23 июля 2020 г.). «Лучший партнер United решает лучше порознь». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  23. ^ ab Новая политическая партия запущена - TT Democratic Front Promises To Put People First. TTT Live Online. 11 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube .
  24. ^ Фрейзер, Нарисса (12 августа 2020 г.). «Филлип Александр говорит EBC: проведите новые выборы». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  25. ^ La Vende, Jensen (5 августа 2020 г.). «Политический лидер ТГК: партия не имеет никакого отношения к травке». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  26. ^ ab "10 пунктов для 10 августа MSJ GE2020 Manifesto". Движение за социальную справедливость . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  27. ^ "Наша история". Движение за социальную справедливость . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  28. ^ ab Bridglal, Carla (2 сентября 2019 г.). «Garvin Nicholas returns back MND». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 21 августа 2020 г.
  29. ^ ab Diaz, Abraham (15 июля 2020 г.). «NCT объявляет двух кандидатов». Trinidad and Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  30. ^ Дуглас, Шон (12 августа 2020 г.). «Рекха Рамджит уходит из ILP». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  31. ^ ab "Valmiki Ramsingh - TNP: San Fernando West". Trinidad Express . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  32. ^ «Новая политическая партия ставит своей целью положить конец преступности, коррупции и бедности». CNC3 . 31 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Бывший сенатор создает политическую партию". Trinidad and Tobago Guardian . 16 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  34. ^ Сингх, Ренука (11 января 2020 г.). «Кирк Уэйтх запускает новую политическую партию, NOW». Trinidad and Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  35. ^ abcd McEachnie, Camille (26 июля 2020 г.). «Битва летчиков на Тобаго». CNC3 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 21 августа 2020 г. .
  36. ^ "Молодежный активист готов к парламенту". Trinidad and Tobago Newsday . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  37. ^ "Рамбачан уходит из политики". Caribbean Communications Network . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
  38. ^ Самбрано, Честер. «Фуад Хан уходит из политики». Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  39. ^ "15 депутатов UNC стремятся переизбраться на выборах 2020 года". Trinidad and Tobago Newsday . 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  40. ^ «Каффи не вернется в качестве кандидата на предстоящих всеобщих выборах». Trinidad and Tobago Guardian . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  41. ^ "Гописингх не баллотируется на всеобщих выборах". Trinidad and Tobago Guardian . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  42. ^ "Выборы в Тринидаде и Тобаго слишком близки, чтобы их назвать". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
  43. ^ Александр, Гейл. «Роули критикует Камлу за расистскую рекламную кампанию». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  44. ^ «В преддверии выборов в Тринидаде и Тобаго одна партия обещает построить купол, чтобы ограничить «нелегальных чужаков» · Global Voices». Global Voices . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  45. ^ "Нафиса Мохаммед покидает PNM". Trinidad and Tobago Newsday . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  46. ^ Кристофер, Пе-Тер. «Угроза Камле». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  47. ^ Доулат-Ростан, Рон-дор. «Лидер ПЕП хочет отложить выборы». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  48. ^ Уилсон, Саша. «Бывший советник UNC зарезан после митинга». Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
  49. ^ "Parliamentary Elections, 2015 Final Results – Candidates Vote Count". Комиссия по выборам и границам округов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 26 мая 2021 года .
  50. ^ PNM- The Right Choice. Jelani I. Reid. 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube .
  51. ^ "Правильный выбор | Единственный выбор | PNM | 10 августа 2020 г. | Красный и готовый 🔴🔴🔴🔴🔴". Facebook . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г.
  52. ^ "UNC Virtual Public Meeting". Июнь 2020. Архивировано из оригинала 5 июля 2020.
  53. ^ "Практическая реализация". Facebook . Congress of the People. 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  54. ^ Альварес, Стив (10 июля 2020 г.). «Уступите дорогу третьему выбору». Trinidad Express . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  55. ^ "PEP Progressive Empowerment Party". Facebook . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года.
  56. ^ "Ваши кандидаты Trinidad Humanity Campaign (THC) на всеобщих выборах 2020 года". Instagram . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  57. ^ "Meet Fuad Abu Bakr LLB". Facebook . New National Vision. 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  58. ^ "Гарвин Николас - кандидат от MND на пост Диего Мартина Сентрала". Facebook . 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  59. ^ "Независимая либеральная партия". Facebook . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  60. ^ «Прогрессивная партия будет проводить следующую политику». Instagram . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  61. ^ Progressive Party - De Guiding Flame (2020). Progressive Party. 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube .
  62. ^ "Миссия и видение". NowTT . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 . Получено 21 августа 2020 .
  63. ^ "National Mandate 2020". Facebook . Progressive Democratic Patriots. 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  64. ^ «Опрос NACTA не выявил реальной угрозы со стороны третьих лиц в безопасных местах на предстоящих выборах». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  65. ^ Хассанали, Шал-Иза. «PNM и UNC в напряженной предвыборной гонке». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  66. ^ "NACTA: Энтузиазм избирателей в отношении выборов на рекордно низком уровне". Trinidad and Tobago Newsday . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  67. ^ «Деннис — самый молодой главный секретарь». Trinidad and Tobago Newsday . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  68. ^ "Деннис, 33, делает историю THA". Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 8 мая 2020 года .
  69. ^ "Better United on Facebook Watch". Facebook . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  70. ^ «Политические партии прекращают деятельность из-за covid19». Trinidad and Tobago Newsday . 14 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  71. ^ "Две основные партии приостановили предвыборную кампанию". Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  72. ^ "Опрос NACTA: UNC борется с маргиналами коридора". Trinidad and Tobago Newsday . 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 26 мая 2021 г.
  73. ^ «NACTA: циничные избиратели в TT» . Новости Тринидада и Тобаго . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  74. ^ ab "Gary outpolls PM, Kamla". Trinidad and Tobago Newsday . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 26 мая 2021 г.
  75. ^ "PNM favored for 2020". Trinidad and Tobago Newsday . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 26 мая 2021 г.
  76. ^ "Кэролин Сиперсад Бачан — новый политический лидер КС". I955 FM . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  77. ^ Парсанлал, Ннека. «Лидеры КС уходят в отставку». Caribbean Communications Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  78. ^ "Лидеры КС уходят в отставку". Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  79. ^ "Prakash quits as COP leader". The Trinidad Guardian Newspaper . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  80. ^ "COP выбирает доктора Анирудха Махабира новым политическим лидером". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  81. ^ "Новый лидер PNM Tobago". Caribbean Communications Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  82. ^ Нэнтон, Сэмпсон [@samnanton] (8 декабря 2015 г.). «Пракаш Рамадхар говорит, что Народное партнерство закончилось» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  83. ^ abc "PNM lead by 5% (Pt. 1)". Trinidad Express Newspapers . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  84. ^ "NACTA: Энтузиазм избирателей в отношении выборов на рекордно низком уровне". Trinidad and Tobago Newsday . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  85. ^ Хассанали, Шал-Иза. «PNM и UNC в напряженной предвыборной гонке». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  86. ^ ab "Poll finds PNM leading in Tobago". Trinidad and Tobago Newsday . 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  87. ^ ab "Избирательный опрос GML показывает PNM впереди с Gypsy в Моруге/Табеланде". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  88. ^ "GML Louis Bertrand general election poll". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  89. ^ Хассанали, Шал-Иза. «PNM's Forde out front in Tunapuna». www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  90. ^ "PNM впереди в решающем месте Toco/Grande". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  91. ^ ab HasSanali, Shal-Iza. "Rowley Edges Kamla in poll for best PM". www.guardian.co.tt . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  92. ^ abc «NACTA: Ключ новых кандидатов для PNM, UNC». Новости Тринидада и Тобаго . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  93. ^ «Вы одобряете? Результаты опроса доктора Роули». Trinidad Express Newspapers . 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  94. ^ abcdef «Правительство, промах оппозиции в опросе NACTA» . Новости Тринидада и Тобаго . 24 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  95. ^ ab "News". odysseus24.rssing.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  96. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  97. ^ "Covid-19 побеждает преступность (ч. 2)". Trinidad Express Newspapers . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  98. ^ "Явка избирателей — ключ к победе (Заключение)". Trinidad Express Newspapers . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  99. ^ "Опрос выборов HHB and Associates/Guardian Media". www.guardian.co.tt . Получено 26 мая 2021 г. .
  100. ^ Taitt, Ria (19 августа 2020 г.). «'Ответы были слишком поздно'». Trinidad Express . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 21 августа 2020 г. .
  101. ^ Нивс, Жюльен (10 августа 2020 г.). «Опросы закрываются после относительно гладкого дня голосования». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  102. ^ "Trinidad and Tobago 2020 Election Centre Live Results". Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 26 мая 2021 года .
  103. ^ БИТВА ЗА УАЙТХОЛЛ, архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. , извлечено 26 мая 2021 г.
  104. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  105. ^ TTT News And General Election Coverage. TTT Live Online. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через YouTube .
  106. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  107. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  108. ^ "Карта". Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 26 мая 2021 года .
  109. ^ Александр, Гейл (11 августа 2020 г.). «Камла отказывается признать поражение, требует пересчета голосов». Trinidad & Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  110. ^ Де Сильва, Радхика (11 августа 2020 г.). «Результаты выборов приостановлены, поскольку EBC начинает 6 пересчетов». Trinidad & Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  111. ^ Коннелли, Кори (11 августа 2020 г.). «PDP просит пересчитать голоса на Восточном Тобаго». Trinidad and Tobago Newsday . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  112. ^ "Текущие члены - Палата представителей". Парламент Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Получено 20 августа 2020 года .
  113. ^ Taitt, Ria (16 июня 2020 г.). «Гарсия ушел». Trinidad Express . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  114. ^ «Приведение к присяге премьер-министра и кабинета министров». Офис президента Республики Тринидад и Тобаго. 19 августа 2020 г. Получено 17 июля 2021 г.
  115. ^ «Выступление Ее Превосходительства Паулы-Мэй Уикс ОРТТ, президента Республики Тринидад и Тобаго по случаю приведения к присяге премьер-министра и кабинета министров Республики Тринидад и Тобаго». news.gov.tt . Новости правительства Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  116. ^ "Полный текст первой речи президента Паулы-Мэй Уикс". www.news.gov.tt . Новости правительства Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  117. ^ "Facebook". www.facebook.com . Получено 17 июля 2021 г. .
  118. ^ "Генеральный секретарь КАРИКОМ поздравляет переизбранного премьер-министра Тринидада и Тобаго доктора Кейта Роули". КАРИКОМ . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  119. ^ "КАРИКОМ поздравляет Роули с победой на выборах". The West Indian Online . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  120. ^ "Caricom Chairmans greetings PM-elect". Trinidad and Tobago Newsday . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  121. ^ "Лидеры Карибского бассейна поздравляют доктора Роули после всеобщих выборов". Loop . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  122. ^ "PM Chastanet поздравляет PNM T&T с победой на выборах". Loop . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  123. ^ "Премьер-министр Сент-Люсии поздравляет PNM T&T с победой на выборах". Loop . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  124. ^ "Saint Lucia PM Congratulates T&T Counterpart On Election Win". St. Lucia Times News . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  125. ^ Belize MFAFT 🇧🇿 [@MFABelize] (11 августа 2020 г.). «Поздравляем достопочтенного @DrKeithRowley с успешным переизбранием на пост премьер-министра Республики Тринидад и Тобаго @OPM_TT во время вчерашних всеобщих выборов, проведенных в сложных обстоятельствах, вызванных пандемией #COVID19 🇹🇹🇧🇿» ( Твит ). Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  126. ^ "Премьер-министр Браун поздравляет PNM с предстоящей победой на выборах в T&T". Loop . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  127. ^ "Премьер-министр Браун поздравляет премьер-министра Роули с победой". 268 Antigua Today . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  128. ^ "Лидеры Карибского бассейна поздравляют доктора Роули после всеобщих выборов". Loop . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  129. ^ "Премьер-министр Гренады поздравил своего тринидадского коллегу с победой на выборах". Mikey Live . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  130. ^ "NDC поздравляет премьер-министра доктора Роули и PNM с успехом на выборах 10 августа". Национальный демократический конгресс . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 25 мая 2021 г.
  131. ^ "NDC поздравляет премьер-министра доктора Роули и PNM с успехом на выборах 10 августа". Wee 93.3/9 FM Radio Grenada . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  132. ^ "Премьер-министр Харрис поздравляет недавно переизбранного премьер-министра T&T – VON Radio". Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 25 мая 2021 г.
  133. ^ "PNCR поздравляет доктора Роули с победой на выборах". Guyana Chronicle . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  134. ^ «Премьер Фаррелл поздравляет премьер-министра доктора Кейта Роули и PNM с возвращением в должность». Правительство Монтсеррата . 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 25 мая 2021 г.
  135. ^ Альмагро, Луис [@Almagro_OEA2015] (19 августа 2020 г.). «Наши поздравления премьер-министру @DrKeithRowley. Рассчитывайте на нашу волю к совместной работе по укреплению основ @OAS_official, начиная с разработки https://t.co/g7he0cEYCl» ( твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  136. ^ "Заявление Генерального секретаря OACPS о всеобщих выборах в Республике Тринидад и Тобаго". www.acp.int . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  137. ^ "Венесуэла поздравляет Тринидад и Тобаго с успешным днем ​​выборов и переизбранием премьер-министра Кита Роули". Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 25 мая 2021 года .
  138. ^ MIPPCI [@Mippcivzla] (11 августа 2020 г.). «#COMUNICADO | Pdte. @NicolasMaduro выражает поздравления народу Республики Тринидад и Тобаго, по случаю празднования всеобщих выборов. #UniónYLuchaConElPueblo https://t.co/P7X9VcbYoM» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г. - через Twitter .
  139. ↑ Арреаса, Хорхе [@jaarreaza] (11 августа 2020 г.). «#COMUNICADO | Президент @NicolasMaduro выражает свои поздравления народу Республики Тринидад и Тобаго в связи с празднованием всеобщих выборов, состоявшихся 10 августа 2020 года, в результате переизбрания премьер-министра Кейта Роули. https. ://t.co/Has3fa5Lys» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г. - через Twitter .
  140. ^ Cancillería Venezuela 🇻🇪 [@CancilleriaVE] (17 августа 2020 г.). ".@jaarreaza #COMMUNIQUÉ | Во время телефонного разговора президент @NicolasMaduro поздравил премьер-министра Тринидада и Тобаго @DrKeithRowley с его недавним переизбранием. Они обменялись опытом борьбы с Covid-19 и впечатлениями от двусторонней повестки дня. https://t.co/8a86tfa3gq" ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  141. ^ "Никарагуа отправляет сообщение премьер-министру Тринидада и Тобаго" . El 19 Digital (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  142. ↑ El 19 Digital [@el19digital] (11 августа 2020 г.). «#Никарагуа Никарагуа отправляет сообщение премьер-министру Тринидада и Тобаго https://t.co/5XTzzczJOB» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  143. ^ TN8 Никарагуа [@canaltn8] (11 августа 2020 г.). «#AHORA #Никарагуа | Вице-президент Росарио Мурильо: Destaca el mensaje enviado al Primer Министро Тринидада и Тобаго. https://t.co/Fpj1a0AOXN» ( Твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  144. ^ Чунг, Джули [@WHAAsstSecty] (19 августа 2020 г.). «Сегодня народ Тринидада и Тобаго приводит к присяге премьер-министра, избранного в ходе прозрачного процесса, который точно отражает их волю. Соединенные Штаты поздравляют @DrKeithRowley с победой на выборах и желают народу Тринидада и Тобаго дальнейшего процветания» ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  145. ^ "AMCHAM T&T - AMCHAM T&T поздравляет доктора Кита Роули и PNM с победой на выборах". amchamtt.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  146. ^ Сагг, баронесса [@liz_sugg] (19 августа 2020 г.). «Поздравляю @DrKeithRowley с переизбранием и сегодняшним вступлением в должность. Я с нетерпением жду нашего дальнейшего партнерства, поскольку Великобритания и Тринидад и Тобаго работают вместе, чтобы бороться с #Covid19, углублять наше сотрудничество в области безопасности и бороться с угрозой изменения климата 🇬🇧🇹🇹» ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  147. ^ Стью, Тим [@HCTimStew] (19 августа 2020 г.). «Поздравляю @DrKeithRowley с успехом на переизбрании! T&T 🇹🇹 и Великобритания 🇬🇧 наслаждаются крепким партнерством. Я с нетерпением жду, когда это партнерство будет процветать и зависеть от него в предстоящие годы. https://t.co/YaUWrDYxLB» ( Твит ). Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  148. ^ UKinCaribbean 🇬🇧 [@UKinCaribbean] (19 августа 2020 г.). "#UKinTT поздравляет премьер-министра @DrKeithRowley, недавно назначенных министров и всех других представителей парламента с сегодняшней присягой. Мы надеемся на прочное партнерство в ближайшие годы. https://t.co/Yx8Q7JrWYb" ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Twitter .
  149. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  150. ^ EmbaMex T&T [@EmbaMexTT] (19 августа 2020 г.). "ПОЗДРАВЛЯЕМ новое правительство [sic] Тринидада и Тобаго https://t.co/SLCEpxkMOS" ( твит ). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через Twitter .
  151. ^ EmbaMex T&T [@EmbaMexTT] (19 августа 2020 г.). «С праздником, 19 августа 2020 года, в честь президента Паулы-Мэй Уикс el nuevo gobierno de 🇹🇹, encabezado por el Primer Minstro @DrKeithRowley. Felicidades. https://t.co/7ncyvn8bOw» ( твит ) (в Испанский). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через Twitter .
  152. ^ "Li Keqiang'dan Trinidad ve Tobago Başbakanı seçilen Rowley'e tebrik" (на турецком языке) . Проверено 18 июля 2021 г.
  153. ^ CRI Türkçe [@CRI_Turkish] (22 августа 2020 г.). "📌 Башбакан Ли Кэцян, гореве йениден в Тринидаде и Тобаго Башбакани Кит Роули, сказал мне, что он 📌 Ли, ики ülkenin Covid-19 salgınıyla mücadelede birbirine destek vererek, ikili dostluğun tarihinde yeni bir можно получить https://t.co /tal63kq8SO» ( Твит ) (на турецком языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Получено 16 декабря 2021 г. – через Twitter .
  154. ^ Экомонитор [@ekomonitorgzt] (22 августа 2020 г.). «Li Keqiang'dan Trinidad ve Tobago Başbakanı seçilen Rowley'e tebrik https://t.co/nd6m5zN0S6 https://t.co/dPHh01flVm» ( Твит ) (на турецком языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через Twitter .
  155. ^ "Посол Хираяма нанес визит вежливости достопочтенному доктору Киту Роули, премьер-министру Республики Тринидад и Тобаго 30 ноября 2020 года" (PDF) . www.tt.emb-japan.go.jp . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  156. ^ "Foreign Policy News". Министерство иностранных дел Японии . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 25 мая 2021 года .
  157. ^ "Войти в Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )

Внешние ссылки