stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1992 г.

Кольцевые диаграммы результатов выборов, показывающие народное голосование против выигранных мест, окрашенные в партийные цвета
Места, выигранные на выборах (внешнее кольцо) против количества голосов (внутреннее кольцо)

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1992 года состоялись в четверг 9 апреля 1992 года, чтобы избрать 651 члена Палаты общин . Правящая Консервативная партия во главе с премьер-министром Джоном Мейджором одержала четвертую победу подряд на выборах, набрав большинство в 21 голос. Это был последний раз, когда Консерваторы получали абсолютное большинство на всеобщих выборах до 2015 года , и последние всеобщие выборы, которые проводились в день, не совпадающий ни с одними местными выборами до 2017 года . Этот результат выборов застал многих врасплох, поскольку опрос общественного мнения, предшествовавший дню выборов, показал небольшое, но стабильное преимущество Лейбористской партии под руководством лидера Нила Киннока в период рецессии и снижения уровня жизни. [1]

Джон Мейджор выиграл выборы руководства в ноябре 1990 года после отставки Маргарет Тэтчер . Во время своего первого срока, предшествовавшего выборам 1992 года, он курировал британское участие в войне в Персидском заливе , внес законопроект о замене непопулярного общественного налога на муниципальный налог и подписал Маастрихтский договор . На момент назначения Мейджора Великобритания скатывалась во вторую рецессию за десятилетие.

Опросы общественного мнения в преддверии выборов предполагали, что они закончатся подвешенным парламентом или узким лейбористским большинством. Тот факт, что они дали консервативное большинство, означал, что это были одни из самых драматичных и памятных выборов в Великобритании со времен окончания Второй мировой войны. [2] Консервативная партия получила то, что остается самым большим числом голосов на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве за всю историю Великобритании, побив предыдущий рекорд, установленный лейбористской партией в 1951 году . [3]

Бывший лидер консерваторов и премьер-министр Маргарет Тэтчер, бывший лидер Лейбористской партии Майкл Фут, бывший лидер СДП Дэвид Оуэн, три бывших канцлера казначейства Денис Хили, Джеффри Хау и Найджел Лоусон , бывший министр внутренних дел Мерлин Риз , Фрэнсис Мод , Норман Теббит , Рози Барнс , лидер партии « Шинн Фейн» Джерри Адамс и спикер Палаты общин Бернард Уэзерилл покинули Палату общин после этих выборов, хотя Мод и Адамс вернулись на следующих выборах. Будущий лидер консерваторов Иэн Дункан Смит был избран в парламент на этих выборах.

Обзор

Консерваторы были переизбраны с большим перевесом на всеобщих выборах 1987 года под руководством Маргарет Тэтчер , которая вернула партию к власти в 1979 году и получила подавляющее большинство в 1983 году, но ее популярность и популярность ее правительства резко упали из-за внутренних разногласий в партии и непопулярного налога на общественные нужды (также известного как «подушный налог») , а также того факта, что Британия скатывалась в рецессию в преддверии ее отставки в ноябре 1990 года.

Лейбористы начали опережать консерваторов в опросах общественного мнения на целых 20 процентных пунктов. Тэтчер ушла в отставку после выборов партийного лидера в ноябре 1990 года , инициированных Майклом Хезелтином , и была заменена своим канцлером казначейства Джоном Мейджором . Это было хорошо воспринято общественностью; Лейбористы потеряли часть импульса, поскольку это уменьшило влияние их призывов к «Времени перемен». [4]

16 января 1991 года операция «Буря в пустыне» положила начало войне в Персидском заливе , первому кризису внешнеполитического ведомства Мейджора. Быстрый и успешный исход конфликта привел к росту рейтинга Мейджора в опросах общественного мнения, несмотря на углубляющуюся рецессию и рост безработицы. Другим ростом рейтинга Мейджора в опросах стало его заявление о том, что непопулярный общественный сбор (подушный налог) будет заменен муниципальным налогом . Лейбористская оппозиция неоднократно призывала провести всеобщие выборы в 1991 году, но Мейджор сопротивлялся этим призывам.

На заре 1992 года рецессия еще не закончилась, уровень безработицы превысил 2,5 миллиона человек, а выборы уже надвигались. Большинство опросов общественного мнения предполагали, что по итогам выборов парламент будет подвешен или у лейбористов будет незначительное большинство, хотя с ноября 1990 года лидерство в опросах несколько раз переходило от тори к лейбористам.

Парламент должен был закончить работу не позднее 16 июня 1992 года. Мейджор назначил выборы на 11 марта, как и ожидалось, на следующий день после того, как канцлер казначейства Норман Ламонт представил бюджет . Консерваторы сохранили сильную поддержку во многих газетах, особенно в The Sun , которая опубликовала серию антилейбористских статей, кульминацией которых в день выборов стал заголовок на первой странице, призывавший «последнего человека, который покинет Британию», «выключить свет», если лейбористы победят на выборах. [5]

Кампания

50-й парламент Соединенного Королевства провел последнее заседание в понедельник 16 марта и был распущен в тот же день. [6]

Под руководством Нила Киннока Лейбористская партия претерпела дальнейшие изменения и развитие после поражения на всеобщих выборах 1987 года . Лейбористы вступили в кампанию уверенно, большинство опросов общественного мнения показывали небольшое преимущество Лейбористской партии, которое, если бы оно сохранилось, означало бы подвешенный парламент , при этом ни одна партия не имела бы абсолютного большинства.

Партии вели агитацию на знакомых основаниях налогообложения и здравоохранения. Мейджор стал известен тем, что произносил свои речи, стоя на перевернутой трибуне во время публичных собраний. Иммиграция также была проблемой, и министр внутренних дел Кеннет Бейкер выступил с противоречивой речью, заявив, что при лейбористах будут открыты шлюзы для иммигрантов из развивающихся стран. Некоторые предполагали, что это была попытка консерваторов укрепить свою поддержку среди своих сторонников из белого рабочего класса. [ кто? ] Консерваторы также обрушились на Лейбористскую партию по вопросу налогообложения, выпустив памятный плакат под названием «Двойной удар лейбористов», на котором был изображен боксер в перчатках с надписями «повышение налогов» и «инфляция».

Первой неудачей для лейбористов стала скандальная история под названием « Война за ухо Дженнифер », в ходе которой была поставлена ​​под сомнение правдивость предвыборной трансляции Лейбористской партии, касающейся списков очередников Национальной службы здравоохранения (NHS).

Лейбористы, казалось бы, оправились от скандала с NHS, и опросы общественного мнения 1 апреля (названные «Красной средой») показали явное лидерство лейбористов. Но лидерство значительно сократилось в опросах следующего дня. Наблюдатели возложили вину за спад на триумфальный « Шеффилдский митинг » Лейбористской партии, восторженный политический съезд в американском стиле на Шеффилдской арене , где Нил Киннок трижды выкрикнул «Мы в порядке!». [7] Однако некоторые аналитики и участники кампании считали, что на самом деле это имело мало эффекта, и событие привлекло широкое внимание только после выборов. [8]

Это были первые всеобщие выборы для недавно сформированных Либеральных демократов , партии, образованной формальным слиянием СДП –Либерального альянса после всеобщих выборов 1987 года. Ее формирование не обошлось без проблем, но под сильным руководством Пэдди Эшдауна , который оказался приятной и откровенной фигурой, партия пошла на выборы, готовая выиграть голоса и места. Они сосредоточились на образовании на протяжении всей кампании, а также на обещании реформировать систему голосования. [9]

Погода была преимущественно пасмурной на протяжении большей части кампании, но солнечная погода 9 апреля, возможно, стала фактором высокой явки избирателей. [10] [11] [12]

Незначительные партии

В Шотландии Шотландская национальная партия (ШНП) надеялась на крупный электоральный прорыв в 1992 году и провела жесткую кампанию за независимость с лозунгом «Освободимся к 93-му», призывая избирателей поддержать партию, которая обеспечит Шотландии независимость от Соединенного Королевства. Хотя партия увеличила общее количество голосов на 50% по сравнению с 1987 годом, они удержали только три места, которые они выиграли на предыдущих выборах . Они потеряли Глазго Гован , который их заместитель лидера Джим Силларс отобрал у Лейбористской партии на дополнительных выборах в 1988 году . Силларс прекратил активную политику после всеобщих выборов, напоследок назвав шотландский электорат «патриотами девяносто минут», имея в виду их поддержку сборной Шотландии по футболу только во время матча. [13]

Выборы также принесли небольшие изменения в Северной Ирландии : консерваторы организовались и выдвинули кандидатов в стране-участнице впервые с тех пор, как Ольстерская юнионистская партия порвала с ними в 1972 году из-за соглашения Саннингдейла . Хотя они не получили ни одного места, их лучшим результатом было то, что Лоуренс Кеннеди набрал более 14 000 голосов и занял второе место после Джеймса Килфеддера в Норт-Дауне .

Пенсионеры

Бывший премьер-министр Маргарет Тэтчер ушла в отставку на всеобщих выборах, как и бывший министр кабинета Норман Теббит , ветеран Лейбористской партии Денис Хили , бывший канцлер Консервативной партии Найджел Лоусон , Джеффри Хау , бывший лидер Лейбористской партии Майкл Фут , бывший лидер СДП Дэвид Оуэн , Мерлин Риз , тогдашний спикер Бернард Уэзерилл , бывший председатель Консервативной партии Сесил Паркинсон , Джон Уэйкхем , Николас Ридли и Питер Моррисон . Алан Кларк также ушел из парламента, хотя он вернулся в 1997 году в качестве депутата от Кенсингтона и Челси , только чтобы умереть два года спустя.

Одобрения

Следующие газеты поддержали политические партии, участвующие в выборах, следующим образом: [14]

В ходе шага, который позже The Observer описал как ужасающий для своих читателей из Сити [15] , Financial Times поддержала Лейбористскую партию на этих всеобщих выборах.

Опрос общественного мнения

Опрос общественного мнения на всеобщих выборах в Великобритании 1992 года со скользящей средней по 7 опросам.
  Труд

Почти каждый опрос, предшествовавший дню голосования, предсказывал либо подвешенный парламент с лейбористской партией как крупнейшей, либо небольшое лейбористское большинство около 19-23. Опросы за последние несколько дней до голосования в стране предсказывали очень незначительное лейбористское большинство. [16] Из 50 опросов общественного мнения, опубликованных в период предвыборной кампании, 38 показали, что лейбористы имели небольшое, но явное преимущество. [17] После закрытия избирательных участков экзит-полы BBC и ITV по-прежнему предсказывали, что будет подвешенный парламент и «что консерваторы получат лишь немного больше мест, чем лейбористы». [18]

Поскольку опросы общественного мнения в конце кампании показывали, что лейбористы и консерваторы идут ноздря в ноздрю, фактический результат выборов стал неожиданностью для многих в СМИ и в организациях, проводящих опросы общественного мнения. Очевидная неспособность опросов общественного мнения приблизиться к предсказанию фактического результата привела к расследованию Общества по исследованию рынка , и в конечном итоге десятилетие спустя привело к созданию Британского совета по опросам общественного мнения. После выборов большинство компаний, проводящих опросы общественного мнения, изменили свою методологию, полагая, что на опрос повлиял « фактор застенчивых тори ».

Результаты

Лидер лейбористов Нил Киннок признал поражение
Карта результатов

Явка на выборах в 77,67% [19] была самой высокой за 18 лет. Общий перевес лейбористов составил 2,2%, что увеличило разрыв между лейбористами и либеральными демократами. Хотя процент голосов консерваторов снизился всего на 0,3% по сравнению с 1987 годом, общее большинство консерваторов в Палате общин сократилось со 102 до 21. Это число постепенно сокращалось в течение срока полномочий Мейджора из-за перехода депутатов в другие партии, поражений на дополнительных выборах и на некоторое время в 1994–1995 годах приостановки работы консервативного кнута для некоторых депутатов, которые голосовали против правительства по его европейской политике — к 1996 году консервативное большинство сократилось всего до 1 места, и они были в меньшинстве в 1997 году до всеобщих выборов 1997 года . Консерваторы в 1992 году получили 14 093 007 голосов, [19] самое большое общее количество голосов для любой политической партии на всех всеобщих выборах в Великобритании, побив предыдущее самое большое общее количество голосов, достигнутое лейбористами в 1951 году в 13,98 миллионов (хотя это было от меньшего электората и представляло более высокую долю голосов). Девять министров правительства потеряли свои места в 1992 году, включая председателя партии Криса Паттена .

Анализ результатов выборов в The Sun был озаглавлен « It's The Sun Wot Won It », хотя в своих показаниях на расследовании Левесона в апреле 2012 года Руперт Мердок утверждал ,что «печально известный» заголовок был «и безвкусным, и неправильным». [20] Тони Блэр также принял эту теорию поражения лейбористов и приложил значительные усилия для обеспеченияподдержки The Sun для «Новых лейбористов» , как в качестве лидера оппозиции перед всеобщими выборами 1997 года , так и в качестве премьер-министра после них.

Стив Ричардс отмечает, что одна из теорий поражения лейбористов связана с тем, что Киннок казался триумфатором, «самоуверенным и самонадеянным» на крупном предвыборном митинге Лейбористской партии в Шеффилде . Во время события опросы показывали, что Лейбористская партия значительно опережала Консерваторов. Ричардс утверждает, что митинг «приобрел мифологический статус фатального события» после поражения Лейбористской партии, но считает эту теорию «отвлекающим маневром». Он отмечает, что до того, как результаты выборов стали известны, «не было никаких предположений о том, что Киннок совершил ужасную ошибку» на мероприятии. Действительно, Ричардс отмечает, что политический редактор BBC Джон Коул дал понять, что он был впечатлен своим репортажем о митинге, который Коул сравнил с аналогичными мероприятиями, проводимыми президентом Кеннеди . Ричардс пришел к выводу, что партия проиграла бы выборы, даже если бы не было митинга в Шеффилде. [21]

Эти выборы продолжили упадок консерваторов в Северной Англии, а лейбористы вернули себе много мест, которые они не занимали с 1979 года. Консерваторы также начали терять поддержку в Мидлендсе, но добились небольшого увеличения своих голосов в Шотландии, где у них был чистый прирост в одно место. Лейбористы и Плейд-Симру укрепились в Уэльсе, а поддержка консерваторов снизилась. Однако на Юго-Востоке, Юго-Западе, в Лондоне и Восточной Англии голоса консерваторов сохранились, что привело к небольшим потерям там: многие считали Базилдон показательным для элемента рабочего класса нуворишей , называемого «человеком Эссекса» , голосующим решительно за консерваторов. Эти выборы являются самыми последними, на которых консерваторы получили больше мест, чем лейбористы в Большом Лондоне , 48 против 35; [19] на выборах 1997 года консерваторы выиграли только 11. [22]

Для либеральных демократов их первая избирательная кампания оказалась относительно успешной; партия поднялась с «низкой базы» во время своего проблемного создания и вышла из нее относительно невредимой. [23]

Это было второе поражение лейбористов на всеобщих выборах под руководством лидера Нила Киннока и заместителя лидера Роя Хэттерсли . Оба ушли в отставку вскоре после выборов, и их сменили Джон Смит и Маргарет Беккет соответственно.

Действующие депутаты Дэйв Неллист , Терри Филдс , Рон Браун , Джон Хьюз и Сид Бидвелл , исключенные или отстраненные от выборов Лейбористской партией и выступавшие как независимые, потерпели поражение, хотя в случае Неллиста с небольшим перевесом. Томми Шеридан , боровшийся за победу на выборах из тюрьмы, набрал 19% в Глазго Поллок .

Показаны все партии, набравшие более 500 голосов. Результат Plaid Cymru включает голоса за альянс Green/Plaid Cymru.

Диспропорциональность палаты парламента на выборах 1992 года составила 13,59, согласно индексу Галлахера , в основном между либеральными демократами и консерваторами.

Действующие должностные лица победили

Телевизионное освещение

BBC вела репортажи с 21:55 до 06:00 и с 09:30 до 16:00 в пятницу 10 апреля. [28] [29] В отличие от большинства предыдущих британских выборов, репортажи BBC начинались за пять минут до закрытия избирательных участков, а результаты экзит-пола объявлялись в прямом эфире, сопровождаемые кадрами удара Биг-Бена , в 10 часов вечера. Этот метод раскрытия экзит-пола повторялся во всех последующих ночных трансляциях BBC.

По данным Radio Times , трансляция должна была закончиться в 04:00 утра пятницы, но была продлена. [30]

BBC начала строительство студии Election 92 в октябре 1990 года и завершила его в феврале 1991 года из-за слухов о том, что в 1991 году могут быть назначены досрочные выборы. Репетиции проводились на случай победы консерваторов и лейбористов. [31]

Хотя выборы не были частью сюжетной линии, в телевизионной мыльной опере BBC «Жители Ист-Энда» было много фоновых скандирований и агитации . [32]

На ITV ITN проводила освещение выборов в ночь выборов из своих студий в Лондоне, ведущим был Джон Сноу с 22:00 до 06:00. Они продолжили дневное освещение в пятницу 10 апреля с 09:25 до 15:25. Утреннее освещение результатов выборов было предоставлено TV-am, утренней франшизой ITV, с 06:00 до 09:25, которая производила свой третий и последний специальный выпуск о всеобщих выборах. [33]

Смотрите также

Манифесты

Примечания

  1. Как Альянс СДП–Либералов ; двое из них отказались присоединиться к Либеральным демократам и остались в продолжающейся СДП.
  1. Браун, Фэй (19 февраля 2024 г.). «Нил Киннок: лидер лейбористов, проигравший «невозможное проиграть» выборы, предсказывает, что Стармер окажется на 10-м месте». Sky News . Получено 5 июля 2024 г.
  2. ^ "1992: Тори снова побеждают вопреки всем обстоятельствам". BBC News . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 22 октября 2013 г.
  3. ^ «Статистика выборов: Великобритания 1918–2017». Библиотека Палаты общин. 23 апреля 2017 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  4. ^ "Poll tracker: Interactive guide to the opinion polls". BBC News . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  5. Дуглас, Торин (14 сентября 2004 г.). «Сорок лет The Sun». BBC News . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Получено 22 октября 2013 г.
  6. ^ "Законопроект о благотворительности [HL]". Парламентские дебаты (Hansard) . 16 марта 1992 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  7. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Всеобщие выборы в Великобритании 1992 года – Нил «We're Alright» Киннок на митинге в Шеффилде 1992 года». YouTube . 30 октября 2009 г. . Получено 15 мая 2019 г. .
  8. ^ Westlake, Martin (2001). Kinnock: The Biography (3-е изд.). London: Little, Brown Book Group. стр. 560–564. ISBN 0-3168-4871-9.
  9. ^ "1992 Personalities". BBC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .
  10. ^ "Monthly Weather Report: March 1992" (PDF) . Met Office . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2017 года . Получено 3 июня 2021 года .
  11. ^ "Monthly Weather Report: April 1992" (PDF) . Met Office . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2017 года . Получено 3 июня 2021 года .
  12. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ratpackmanreturns (28 декабря 2007 г.). «Репортаж BBC1 о дне выборов 1992 года» – через YouTube.
  13. ^ Питеркин, Том (28 апреля 2003 г.). «Суинни должен прекратить свои насмешки над «вторым лучшим»». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 30 июля 2009 г.
  14. ^ «Поддержка газет на всеобщих выборах в Великобритании. Архивировано 1 августа 2013 г. в Wayback Machine » (2010 г.) на The Guardian
  15. ^ Робинсон, Джеймс (30 марта 2008 г.). «Кипучий лидер FT упивается силой газетной бумаги». The Observer . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  16. ^ «Как лейбористы проиграли в 92-м?: самое авторитетное исследование последних всеобщих выборов будет опубликовано завтра. Здесь его авторы представляют свои выводы и развенчивают мифы о величайшем потрясении с 1945 года» . The Independent . 29 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 24 марта 2016 г.
  17. ^ Коулинг, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Как политические опросы формируют общественное мнение». BBC News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 15 мая 2019 г.
  18. Фёрт, Д., Объяснение экзит-полла. Архивировано 9 мая 2015 г. в Wayback Machine , Университет Уорика, статистический факультет.
  19. ^ abcde "Результаты всеобщих выборов 9 апреля 1992 года" (PDF) . Parliament.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 14 июня 2011 года .
  20. ^ Доуэлл, Бен (25 апреля 2012 г.). «Руперт Мердок: заголовок „Sun wot won it“ был безвкусным и неправильным». The Guardian . Лондон: Guardian Newspapers. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  21. ^ Ричардс, Стив (2021). Премьер-министры, которых у нас никогда не было; Успех и неудача от Батлера до Корбина . Лондон: Atlantic Books. стр. 157–158. ISBN 978-1-83895-241-9.
  22. ^ Rallings, Colin ; Thrasher, Michael . "Результаты всеобщих выборов, 1 мая 1997 г." (PDF) . Информационное бюро парламента Великобритании . Информационное бюро парламента Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  23. ^ "Результаты 1992 года". BBC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .
  24. Бывший депутат от Лейбористской партии, присоединился к СДПГ.
  25. ^ Бывший депутат от Лейбористской партии, присоединился к ШНП. Оспаривал место действующего депутата.
  26. ^ abcd Бывший депутат от Лейбористской партии, исключен из партии.
  27. Бывший депутат от Лейбористской партии, отстранённый партией.
  28. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Here Is The News (9 апреля 2017 г.). «BBC: Выборы 92 (часть 1)» – через YouTube.
  29. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Here Is The News (9 апреля 2017 г.). «BBC: Выборы 92 (часть 2)» – через YouTube.
  30. ^ "BBC One London – 9 апреля 1992 г. – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 22 мая 2019 г.
  31. ^ "British Elections | C-SPAN.org". www.c-span.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
  32. ^ "Главная · BoB". learningonscreen.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
  33. ^ "TV Thursday 9 April". Radio Times . 4–10 April 1992. p. 66. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года – через pbs.twimg.com.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки