Всеобщие выборы прошли в Южной Африке 7 мая 2014 года [3] , чтобы избрать новую Национальную ассамблею и новые провинциальные законодательные органы в каждой провинции. Это были пятые выборы, проведенные в Южной Африке в условиях всеобщего избирательного права для взрослых с момента окончания эпохи апартеида в 1994 году, а также первые выборы после смерти Нельсона Манделы . Это был также первый раз, когда южноафриканским экспатриантам разрешили голосовать на южноафриканских национальных выборах. [4]
На выборах в Национальную ассамблею победу одержал Африканский национальный конгресс (АНК), но с меньшим большинством в 62,1%, по сравнению с 65,9% на выборах 2009 года. Официальная оппозиция Демократический альянс (ДА) увеличила свою долю голосов с 16,7% до 22,2%, в то время как недавно сформированная партия Борцов за экономическую свободу (ЭФФ) получила 6,4% голосов.
Восемь из девяти провинциальных законодательных собраний были выиграны АНК. EFF получила более 10% голосов в Гаутенге , Лимпопо и Северо-Западе и обошла DA, заняв второе место в последних двух. В других шести провинциях, где победил АНК, DA заняла второе место. Это включало Квазулу-Натал , где DA впервые обошла Партию свободы Инката , заняв второе место. В Западной Капской провинции , единственной провинции, где не победил АНК, DA увеличила свое большинство с 51,5% до 59,4%.
В ЮАР парламентская система правления; Национальная ассамблея состоит из 400 членов, избираемых по пропорциональной системе с закрытым списком . Двести членов избираются по общенациональным партийным спискам; остальные 200 избираются по провинциальным партийным спискам в каждой из девяти провинций . [5] Президент ЮАР был выбран Национальной ассамблеей после выборов. [6]
Провинциальные законодательные органы, которые варьируются по размеру от 30 до 80 членов, также избираются по пропорциональному представительству с закрытыми списками. Премьеры каждой провинции будут выбираться победившим большинством в каждом провинциальном законодательном органе. [5]
Национальный совет провинций (NCOP) состоит из 90 членов, десять из которых избираются каждым провинциальным законодательным органом. Члены NCOP будут избираться провинциальными законодательными органами пропорционально партийному составу законодательных органов. [5]
26 ноября 2013 года вступил в силу Закон о поправках к Закону о выборах 2013 года. Он позволяет гражданам ЮАР, проживающим за пределами ЮАР, регистрироваться и голосовать на выборах в Национальную ассамблею. [7]
Новое положение, добавленное в 2013 году и впервые вступившее в силу 7 мая 2014 года, — это запрет на фотографирование заполненных бюллетеней для голосования, цель которого — предотвратить запугивание избирателей. [8] [9]
_seats_2009.svg/1280px-National_Assembly_(South_Africa)_seats_2009.svg.png)
Правящий Африканский национальный конгресс (АНК), поддерживаемый его Трехсторонним альянсом с Конгрессом южноафриканских профсоюзов (COSATU) и Южноафриканской коммунистической партией (SACP), удерживает большинство мест в Национальной ассамблее с 1994 года. Они были переизбраны с растущим большинством в 1999 и 2004 годах, и с небольшим падением своего большинства с 69% до 65,9% в 2009 году. АНК возглавляет Джейкоб Зума . В 2012 году Зума был переизбран на второй пятилетний срок в качестве президента Африканского национального конгресса, победив своего единственного соперника и заместителя Кгалему Мотланте с большим отрывом. Сирил Рамафоса был избран заместителем президента АНК, сменив Мотланте, который отказался от второго срока после поражения от Зумы.
Официальная оппозиция Демократический альянс (ДА) получила 16,7% голосов в 2009 году, что выше 12,4% в 2004 году. ДА возглавляет Хелен Зилле , которая была переизбрана без сопротивления в качестве лидера Демократического альянса на Федеральном конгрессе партии в Гаутенге в 2012 году, в то время как Линдиве Мазибуко продолжила оставаться лидером оппозиции в парламенте. На провинциальном уровне ДА находится у власти в провинции Западный Кейп с 2009 года и пришла к власти в нескольких муниципалитетах Западного Кейпа на муниципальных выборах 2011 года . Традиционно ДА рассматривалась как партия, выступающая против законов апартеида, особенно в 1980-х годах. Однако одной из ее крупнейших баз являются белые на юге, особенно после того, как она поглотила Новую национальную партию в 2001 году (хотя ННП была расформирована в 2004 году). [10]
Конгресс народа (COPE) возглавляет Мосиуоа Лекота , хотя лидерство оспаривается Мбхазимой Шиловой , который продолжает бороться за признание в Высоком суде. Партия была расколота внутренними распрями, что привело к потере ею значительной части поддержки и формированию отколовшейся группы, Объединенного конгресса . COPE получила три места в Национальной ассамблее на выборах 2014 года.
Мангосуту Бутелези остается лидером Партии свободы Инката (IFP), несмотря на вызов бывшего председателя IFP Занеле каМагваза-Мсиби , которая сформировала Национальную партию свободы (NFP) после своей вражды с Бутелези. NFP и IFP разделили голоса в провинции Квазулу-Натал , где доминируют зулусы , на предыдущих выборах в местные органы власти, получив каждый равную долю голосов, в то время как АНК продолжал доминировать в бывшем оплоте IFP.
Избирательная комиссия Южной Африки (IEC) объявила 17 марта, что рекордное число партий — 33 — зарегистрировало кандидатов на общенациональных парламентских выборах. На выборах в провинциальные законодательные органы число партий, регистрирующих кандидатов, включая четыре партии, которые еще не заплатили требуемые депозиты, подлежащие уплате до 24 марта, составило: [11] [12]
Избирательный кодекс поведения был подписан в Мидранде , Гаутенг , 19 марта 2014 года. На церемонии подписания была проведена жеребьевка, в которой партия Freedom Front Plus выиграла право оказаться в верхней части избирательного бюллетеня. [13]
Несколько партий впервые приняли участие в выборах и получили места на национальном и провинциальном уровнях:
Были созданы и другие новые партии, но они не получили мест на национальном уровне:
Партия «Независимые демократы» , которая получила четыре места и 0,9% голосов избирателей в 2009 году, объединилась с Демократическим альянсом перед всеобщими выборами 2014 года. [27]
17 декабря 2013 года Южноафриканская ассоциация прессы сообщила, что пять оппозиционных партий, а именно COPE, IFP, Африканская христианско-демократическая партия , Объединенная христианско-демократическая партия и Freedom Front Plus , сформировали коалицию с 20 конкретными приоритетами. Партии в коалиции, названной Коллективом за демократию (CD) и возглавляемой лидером COPE Мосиуоа Лекотой, сохранят свою собственную идентичность и будут участвовать в выборах индивидуально. [28] IFP отрицала свою принадлежность к коалиции, заявив, что они опасаются формировать такие альянсы, учитывая путаницу, которую это вызвало у их сторонников на предыдущих выборах. [29] [30] Три дня спустя, 20-го числа, крупнейший филиал COSATU Национальный союз металлистов Южной Африки (NUMSA) объявил, что не будет поддерживать АНК или любую другую политическую партию в 2014 году. NUMSA планировал создать новый коллектив рабочего класса по образцу распавшегося Объединенного демократического фронта с конечной целью формирования социалистической партии, которая будет участвовать во всеобщих выборах 2019 года. [31] [32] Оппозиционная фракция COSATU получила юридическое заключение об исключении NUMSA из COSATU, что имело бы значительные последствия для трудового и политического ландшафта страны. [33]
28 января 2014 года DA объявила, что Мамфела Рамфеле приняла приглашение баллотироваться в качестве кандидата в президенты на всеобщих выборах 2014 года, [34] [35] [36] и DA и Agang South Africa должны были объединиться. [37] [38] 31-го числа Рамфеле заявила, что не будет принимать членство в партии DA и останется лидером Agang South Africa, что привело к путанице. [39] 2 февраля Хелен Зилле заявила, что Рамфеле отказалась от своего соглашения баллотироваться в качестве кандидата в президенты от DA. [40] Впоследствии Рамфеле извинилась за отмену своего решения, заявив, что время было выбрано неподходящее, поскольку реакция на него показала, что люди не способны преодолеть партийную политику, основанную на расовых предрассудках. [41]
6 февраля стало известно, что члены COPE, поддерживающие Мбхазиму Шилову, планируют присоединиться к Объединенному демократическому движению во главе с Банту Холомисой , которое получило четыре места на выборах 2009 года. [42] 10 марта стало известно, что депутат COPE Нкаба Бханга присоединился к DA в качестве кандидата в парламент Восточного Кейпа, [43] а три депутата COPE, а именно Джули Килиан , Леонард Раматлакане и Ник Коорнхоф, были включены в список кандидатов в национальный парламент АНК, опубликованный 11-го числа. [44] [45] [46] 28 апреля стало известно, что более 20 депутатов COPE перешли в АНК, сославшись на «плохое политическое руководство». [47] [48] [49] Единственный член COPE в законодательном собрании Квазулу-Натал , Лаки Габела , впоследствии также перешел в АНК, сославшись на внутренний конфликт. [50]
11 марта партии Al Jama-ah и Africa Muslim Party объявили, что будут вести совместную кампанию под знаменем партии Al Jama-ah Community Party. [51] На следующий день стало известно, что депутат DA Беверли Абрахамс присоединилась к ANC. [52] 17-го числа Economic Freedom Fighters объявили о соглашении установить рабочие отношения с Социалистической партией Азании (SOPA) и Партией черного самосознания (BCP), которые не будут самостоятельно баллотироваться на выборах, но их кандидаты будут частью списка кандидатов на выборах EFF 2014 года в качестве членов EFF. В списке EFF также были члены South Africa First (SAF), имеющие двойное членство. Хотя SAF не согласилась на их включение в список EFF, ее руководящий коллектив одобрил эти списки. [53]
20-го числа стало известно, что депутаты DA Лури Босман , Ники ван ден Берг и Тео Кутзее присоединяются к Freedom Front Plus в национальном списке кандидатов партии на выборах 2014 года. [54] 30-го числа в Sunday Times появилось сообщение о том, что депутат DA Мповеле Свате присоединился к Объединенной христианско-демократической партии (UCDP) после того, как его имя появилось в списках кандидатов на выборах от обеих партий. [55]
2 мая 2014 года газета Mail & Guardian «впервые призвала читателей выступить против АНК», чтобы ослабить «чрезмерную политическую власть» правящей партии. В редакционной статье среди причин назывались поддержка кабинета министров противоречивого предложенного « закона о секретности » и «циничный ответ АНК на скандал Нкандлы ». [56] [57] В редакционной статье Financial Mail, опубликованной в тот же день, упоминались безработица и изменения в администрации и политике правительства, которые негативно повлияли на бизнес. В ней говорилось: «АНК не получит нашей поддержки на этот раз» и «наш голос отдается ДА». [58] В редакционной статье, опубликованной в The Economist на следующий день, упоминались безработица и рост коррупции под руководством Зумы, в частности, и утверждалось, что АНК и Зума «больше не заслуживают править», а «ДА заслуживает поддержки». [59] Также 2-го числа Абахлали базис Мьёндоло , общественное движение, представляющее жителей лачуг, которое ранее поддерживало кампанию бойкота выборов « Нет земли! Нет дома! Нет голоса! », объявило о своей провинциальной поддержке DA в Квазулу-Натале на выборах в качестве тактического голосования против АНК. [60] [61] [62]
В выходные дни 9–10 ноября 2013 года [63] и 8–9 февраля 2014 года [64] все избирательные участки были открыты для регистрации новых избирателей и для тех, кто сменил место жительства, для повторной регистрации в своем новом избирательном округе. Президентство Южной Африки настоятельно рекомендовало избирателям, пропустившим выходные регистрации на избирательных участках, зарегистрироваться в офисе IEC в рабочее время. Представитель президента Мак Махарадж заявил, что избирателям разрешено регистрироваться для голосования до тех пор, пока дата выборов не будет опубликована в правительственной газете, после чего список избирателей будет закрыт. [65] Около 5,5 миллионов человек в общей сложности посетили избирательные участки, в том числе от 1 до 2 миллионов новых избирателей. Это увеличило число зарегистрированных избирателей до 25,3 миллионов, что составляет 80,5% от 31,4 миллионов человек, имеющих право голоса в стране. [66] [67] [68] Южноафриканцы, родившиеся после всеобщих выборов 1994 года , известные как поколение рожденных свободными , и достигшие возраста 18 лет, впервые получили право голосовать. [69]
Южноафриканцы, проживающие за границей, могли зарегистрироваться для голосования в любом посольстве, Верховной комиссии или генеральном консульстве ЮАР с 9 января 2014 года по 7 февраля 2014 года. [70] Южноафриканцы, проживающие за границей, которые хотели проголосовать, должны были уведомить НИК о своем намерении проголосовать до 12 марта 2014 года. [71] Выходные 18–19 января и 25–26 января были объявлены выходными днями регистрации, чтобы разместить избирателей, которые не смогли зарегистрироваться в рабочее время. [72] К моменту выборов для голосования за границей было зарегистрировано более 26 000 избирателей. [73]
Всего для голосования за рубежом было зарегистрировано 26 701 избирателей, наибольшее количество избирателей было зарегистрировано в Лондоне (9 863), Дубае (1 539) и Канберре (1 243), а на других участках общее число зарегистрированных избирателей составило 14 056. [74] [75]
Согласно внутреннему опросу, проведенному DA совместно с американским социологом Стэном Гринбергом в марте-апреле 2014 года, АНК получил бы 59% голосов, DA — 26%, а EFF — 8%. [76]
В опросе Ipsos , проведенном для Sunday Times в декабре 2013 года среди 1000 зарегистрированных членов АНК, 55% респондентов заявили, что снова проголосуют за АНК, 5% заявили, что проголосуют за ДА, 6% заявили, что проголосуют за другие партии, а оставшиеся 34% заявили, что не знают или предпочитают не отвечать. [77] [78] [79]
Согласно результатам опроса Ipsos Pulse of the People , опубликованного в феврале 2014 года, DA является самой многорасовой партией, в то время как у ANC 96% чернокожих сторонников, а у EFF 99% чернокожих сторонников, по сравнению с 76% чернокожих респондентов опроса. Возрастной профиль сторонников ANC очень похож на возрастной профиль избирателей, в то время как сторонники DA в целом немного старше, а сторонники EFF в целом значительно моложе. [80]
Africa Check , некоммерческая организация, проверяющая факты в заявлениях об Африке, и Центр изучения демократии раскритиковали опросы, проводимые компаниями по исследованию рынка, как ненаучные. Africa Check предупредила, что некоторые опросы намеренно вводят в заблуждение, а некоторые по сути являются догадками. [76]
Опрос Ipsos Pulse of the People , проведенный в октябре и ноябре 2013 года, показал, что в ряде провинций будет вестись напряженная борьба. АНК продолжит доминировать в Восточной Капской провинции , Лимпопо , Северо-Западной провинции , Мпумаланге , Квазулу-Натале и Фри-Стейт . ДА сохранит Западную Капскую провинцию , в то время как контроль над Северной Капской провинцией и Гаутенгом будет оспариваться между АНК и ДА, а баланс сил будут удерживать другие партии, поэтому решающую роль могут сыграть коалиции. В Лимпопо и Северо-Западной провинции официальной оппозицией может стать EFF. [94]
Опрос Ipsos/ Sunday Times, проведенный в феврале и марте 2014 года, показал, что АНК пользовался поддержкой большинства во всех провинциях, за исключением Западной Капской провинции, где ДА сохраняет поддержку большинства. Поддержка ДА следовала за АНК во всех других провинциях, за исключением Северо-Запада, где ЭФФ оказалась на втором месте. [88]
Южноафриканская вещательная корпорация (SABC) транслировала еженедельные предвыборные дебаты с февраля по май 2014 года. [95] Они транслировались с 18:00 до 19:00 на канале SABC 1 и транслировались в прямом эфире на канале SABC на YouTube . [96]
Состоялись следующие дебаты: [96]
В январе 2014 года Хелен Зилле объявила, что DA будет маршировать к Luthuli House , штаб-квартире ANC, заявив: «Мы ведем бой к Luthuli House, чтобы подчеркнуть неспособность ANC (президента) Джейкоба Зумы сократить коррупцию и создать рабочие места». Зилле сказала, что в марше примут участие 6000 человек, каждый из которых будет представлять 1000 южноафриканцев, которые получат выгоду от 6 миллионов рабочих мест, которые DA обещала создать, если придет к власти. Планируемая дата марша была 4 февраля 2014 года, но позже она была изменена на 12-е из-за логистических проблем. [97] Департамент полиции Йоханнесбурга (JMPD) изначально отклонил заявку DA на марш, но решение было отменено 3 февраля 2014 года, когда DA передал дело в Высокий суд Йоханнесбурга . [98] 11-го числа было сообщено, что JMPD установила периметры марша, чтобы не допустить марша DA к Luthuli House. Представитель JMPD, главный суперинтендант Уэйн Миннаар сказал: «Марш протеста DA... был запрещен на том основании, что это будет представлять угрозу безопасности протестующих». [99] DA объявил, что марш теперь закончится на площади Бейерс Науде. [99] В день марша ходатайство об остановке марша DA, поданное ANC в Высокий суд Южного Гаутенга, было отклонено. [100]
Марш закончился рано после того, как DA столкнулся со сторонниками ANC через 40 минут после начала марша. Сторонники ANC бросали камни и бутылки с зажигательной смесью в полицию, пытаясь успокоить ситуацию. [101]
13 марта вспыхнуло насилие в поселке Беккерсдал в Гаутенге, где в 2013 году прошли жестокие протесты против предоставления услуг . Жители устроили акцию протеста против запланированной кампании АНК в этом районе, завалив улицы камнями и горящими шинами, а также забросав чиновников АНК и полицейские машины камнями. Полиция отреагировала на нестабильную ситуацию, открыв огонь по жителям резиновыми пулями. [102] [103]
Вскоре после того, как 19 марта был опубликован окончательный отчет общественного защитника Тули Мадонселы об улучшении безопасности частной резиденции президента Джейкоба Зумы в Нкандле , DA отправил избирателям Гаутенга массовое текстовое сообщение следующего содержания: «Отчет Нкандлы показывает, как Зума украл ваши деньги, чтобы построить свой дом стоимостью 246 млн рандов. Проголосуйте за DA 7 мая, чтобы победить коррупцию. Вместе за перемены». АНК подал срочное заявление в Высокий суд Южного Гаутенга с просьбой прекратить распространение текстового сообщения на том основании, что оно нарушает Закон о выборах. 4 апреля суд постановил, что формулировка сообщения была справедливым комментарием , и отклонил заявление АНК с издержками. [104] [105] АНК было предоставлено разрешение обжаловать это решение. [106] 6 мая Избирательный суд постановил, что DA должен отозвать текстовое сообщение, посчитав, что оно было ошибочно направлено лично против Зумы, а не на систематические неудачи, отмеченные в отчете Мадонселы. [107] Судебное дело в конечном итоге было выиграно DA, когда Конституционный суд отменил постановление Избирательного суда 19 января 2015 года. [108]
5 апреля ранним утром были брошены бутылки с бензином в шатер, сцену, звуковую систему и стулья, установленные для митинга EFF в Токозе . Представитель EFF Мбуйисени Мдлози заявил, что EFF подозревает членов ANC в саботаже. Представитель ANC Джексон Мтембу отверг обвинения, заявив: «Мы такими вещами не занимаемся». [109]
На следующий день DA обвинила АНК в злоупотреблении государственными ресурсами после того, как Южноафриканское агентство социального обеспечения (SASSA) было замечено раздающим одеяла и туалетные принадлежности на митинге АНК в Париже . Представитель АНК Хусела Сангони-Хаве отвергла обвинение, заявив, что АНК не знал, что SASSA будет на митинге. [110]
Четыре дня спустя DA подала жалобу в Независимое управление по коммуникациям Южной Африки (ICASA) на цензуру со стороны общественного вещателя после того, как SABC сообщила DA, что не будет продолжать трансляцию телевизионной рекламы DA под названием «ANC Ayisafani», что означает «ANC уже не тот», и пяти радиореклам DA, вышедших в эфир 8 и 9 апреля 2014 года. [111] [112] [113] По словам Ммуси Маймане из DA , которая появляется в телевизионной рекламе, SABC запретила всю рекламу DA на 11 общественных радиостанциях, а также телевизионную рекламу. [114] ICASA объявила, что проведет публичные слушания по этому вопросу в четверг 17-го числа, через 6 дней после того, как DA подала свою жалобу. После заявления DA о том, что оно подаст срочное заявление в Высокий суд Южного Гаутенга с просьбой вынести решение по рекламе до длинных пасхальных выходных, начинающихся в Страстную пятницу , на следующий день после предложенной ICASA даты публичных слушаний, слушания ICASA начались на 2 дня раньше, чем изначально планировалось. [115] [116] На следующий день после слушаний запрет был временно снят, поскольку SABC не смог предоставить причины запрета во время слушаний ICASA и запросил больше времени для подготовки ответа. [117] [118] [119] DA также возражал против того, что SABC не разрешил национальной официальной оппозиционной партии участвовать в телевизионных предвыборных дебатах по земельной реформе на SABC в первые 2 недели апреля. [120] [121] 25 апреля ICASA поддержал запрет SABC на телевизионную рекламу, посчитав, что она противоречит правилам ICASA о партийных предвыборных трансляциях. ICASA распорядилась, чтобы фотография, сделанная фотографом The Citizen Алайстером Расселом, на которой полицейский стреляет резиновыми пулями по безоружным жителям во время протеста в Беккерсдале в марте 2014 года, была удалена из рекламы, поскольку «полиция не должна рассматриваться как угроза обществу». В рекламе Майман говорит: «Мы видели, как полиция убивает наших собственных людей», пока фотография демонстрируется на экране. Южноафриканская полицейская служба ранее подала жалобу в ICASA, что эти кадры спровоцируют насилие в отношении полицейских. [122] [123] [124] [125]
15 апреля 2014 года бывшие министры правительства Ронни Касрилс и Нозизве Мадлала- Рутледж начали кампанию протеста против коррупции под лозунгом «Вукани! Сидикве! (Просыпайтесь! Мы сыты по горло!) Голосуйте против», поддержанную более чем 100 ветеранами АНК. НИК запросила юридическое заключение о том, противоречит ли кампания Закону о выборах. [126] [127] Кампания призывает сторонников АНК либо испортить свои голоса, либо проголосовать за меньшую партию. [128] Почетный архиепископ Десмонд Туту приветствовал кампанию, [129] а активист по правам человека и священнослужитель Барни Питиана описывает ее как «кампанию по возвращению рациональности, порядка, морали и порядочности в нашу избирательную систему» в статье Mail & Guardian . [130]
В тот же день лидер Объединенного демократического движения Банту Холомиса объявил, что адвокаты, действующие от имени нескольких оппозиционных партий, обеспокоенных достоверностью всеобщих выборов, обратятся в Избирательный суд после отказа председателя НИК Панси Тлакулы согласиться на их призыв к ее отставке. Государственный защитник Тули Мадонсела обнаружила, что Тлакула была замешана в нарушениях при закупках зданий в отчете, опубликованном в августе 2013 года, а последующий обзор Национального казначейства , опубликованный в марте 2014 года, подтвердил ее выводы. [131] [132] За пять дней до выборов Избирательный суд отложил расследование ее поведения до 2 июня 2014 года, поскольку он не сможет вынести решение по этому вопросу до даты выборов 7 мая. [133] 18 июня Избирательный суд рекомендовал отстранить Тлакулу от должности из-за финансовых нарушений. [134] Тлакула подал в отставку с поста председателя НИК 1 сентября после безуспешного обращения в Конституционный суд с просьбой разрешить обжаловать решение Избирательного суда. [135]
22 апреля EFF также подала жалобу в ICASA после того, как SABC запретила телевизионную рекламу предвыборной кампании EFF под названием «Сейчас время для экономической свободы», которая должна была выйти в эфир дважды: за 2 дня до подачи жалобы и в день подачи жалобы. [136] [137] [138] Через четыре дня после подачи жалобы ICASA поддержала запрет SABC на рекламу. ICASA обнаружила, что формулировка в рекламе о физическом уничтожении спорных электронных плат в Гаутенге может спровоцировать насилие и, следовательно, противоречит правилам ICASA о трансляциях партийных выборов. Реклама EFF также подчеркивала жестокость полиции , используя интервью и фотографии, связанные с резней в Марикане , и ту же фотографию протеста в Беккерсдале в марте 2014 года, которую ICASA приказала удалить из рекламы DA. [125] [139]
За девять дней до выборов парламентский комитет, созданный для рассмотрения ответа Зумы на окончательный доклад Мадонселы по Нканделе, был передан в следующий парламент, который будет сформирован после выборов, сославшись на недостаточность времени до даты выборов 7 мая. [140]
За два дня до выборов Зума рассказал о скандале вокруг Нкандлы на пресс-конференции, заявив, что это проблема только СМИ и оппозиции, «ярких людей... очень умных людей», а не проблема избирателей АНК. [141] [142]
За день до выборов сообщалось, что Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с животными (NSPCA) устроило засаду на предвыборные агитационные плакаты, прикрепив соответствующие плакаты NSPCA к их нижней части. Представитель NSPCA Кристина Куч заявила, что кампания NSPCA надеется заставить больше политических партий включить права животных в свои манифесты. [143]
Из-за секретного характера политического финансирования в Южной Африке, как правило, существует мало публичной информации как об источниках политического финансирования южноафриканских политических партий, так и о характере их расходов, однако правящая партия АНК объявила выборы 2014 года «самыми дорогими выборами», в которых она когда-либо участвовала. Согласно просочившимся источникам в АНК, выборы 2014 года обошлись АНК более чем в 429 миллионов рандов. Некоторые из расходов АНК включают 118 миллионов рандов на футболки для кампании, 17 миллионов рандов на запуск манифеста в Мбомбеле, 83,7 миллиона рандов на рекламу (включая 27 миллионов рандов на плакаты и рекламные щиты), 21 миллион рандов на победный митинг и 67 миллионов рандов на волонтеров. [144]
Более 26 000 южноафриканцев зарегистрировались для участия в национальных выборах в международном этапе голосования, которое состоялось на 116 международных избирательных участках 30 апреля 2014 года. [145] Последний международный избирательный участок в Лос-Анджелесе закрылся в 6 утра по южноафриканскому стандартному времени 1 мая 2014 года. Все международные голоса были отправлены в Южную Африку, объединены в единый избирательный округ и подсчитаны 7 мая 2014 года. [146]
Избирательная комиссия выделила 2 миллиона рандов на покрытие расходов по пересылке бюллетеней из-за рубежа. [147]
Местный этап специального голосования на выборах состоялся 5–6 мая 2014 года, и в нем приняли участие те, кто физически немощен, нетрудоспособен или беременны, или не смог проголосовать на своем избирательном участке в день голосования. [145] [148] Бывший президент Табо Мбеки отдал специальный голос, поскольку он присутствовал на заседании Всемирного экономического форума в Нигерии в день голосования. [149]
Голосование прошло относительно гладко на 22 264 избирательных участках в Южной Африке. [150] Сообщалось, что 2 449, или 11%, избирательных участков открылись позже запланированного времени открытия в 7 утра. Все избирательные участки были готовы к работе к 11 утра. [151] Избирательные участки закрылись, и подсчет голосов начался в 9 вечера. [152]
Впервые на национальных выборах был использован новый шаблон Брайля , что позволило слепым избирателям впервые проголосовать самостоятельно. На предыдущих выборах слепые избиратели должны были сообщать о своем выборе партии должностному лицу, ответственному за голосование, которое затем заполняло бюллетень от их имени. [153]
В день голосования 97 человек были арестованы за правонарушения, связанные с выборами, в первую очередь за запугивание избирателей. Ряд избирателей проигнорировали новое законодательство, запрещающее фотографировать заполненные бюллетени, в том числе местная знаменитость DJ Sbu и футболист Андиле Джали . [154] [155] [156] [157]
Председатель Независимой избирательной комиссии Панси Тлакула ясно дала понять, что предвыборная агитация запрещена в день самих выборов. «В день голосования не могут проводиться никакие политические мероприятия», — заявила она репортерам. «Агитация закончилась вчера в полночь». [158] В поселках, окружающих Кейптаун, было очевидно, что это постановление широко и открыто нарушалось. [159] Когда день подходил к концу, можно было увидеть кавалькады автомобилей с громкоговорителями, ревущими партийными песнями, и сторонниками, размахивающими флагами из окон, разъезжающими вверх и вниз по улицам. Возле избирательных участков можно было увидеть толпы, некоторые из которых насчитывали более сотни человек, одетых в партийные цвета и размахивающих флагами АНК, танцующих менее чем в метре от длинных очередей мужчин и женщин, терпеливо ожидающих, чтобы отдать свои голоса. Когда об этом стало известно полиции и представителям Избирательной комиссии на участках, они либо пожали плечами, либо заявили, что у них нет ресурсов для борьбы с этими нарушениями правил. [ необходима цитата ]
Избирательный участок в Александре, Гаутенг, был временно закрыт после того, как между членами АНК и EFF вспыхнул спор, когда EFF обвинила АНК в фальсификации результатов голосования . Избирательный участок был открыт позднее в тот же день. [160]
Сторонник АНК был смертельно ранен в Квазулу-Натале сторонником ИФП возле избирательного участка. [161] Думисани Нксумало, 28-летний житель КваДукуза, был обвинен в убийстве. Региональный суд Дурбана рассмотрел его ходатайство об освобождении под залог 26 июня 2014 года, в котором утверждалось, что стрельба произошла, когда сторонники ИФП проходили мимо палатки АНК. Дело должно было продолжиться в июле. [162]
Избирательная комиссия решила исключить голоса с одного избирательного участка в Тикейлайне, недалеко от Тзанеена в Лимпопо, поскольку сотрудники избирательного участка подверглись нападению в конце голосования, и безопасность бюллетеней не могла быть обеспечена. [163] Окончательные результаты были объявлены 10 мая. [164]
Национальный совет провинций (NCOP) состоит из 90 членов, десять из которых назначаются каждым провинциальным законодательным органом пропорционально партийному членству в провинциальном законодательном органе. Каждая провинциальная делегация состоит из шести постоянных делегатов, которые назначаются на срок, который длится до избрания нового провинциального законодательного органа, и четырех специальных делегатов. Одним из специальных делегатов является премьер-министр провинции или другой член провинциального законодательного органа, назначенный премьер-министром, в то время как остальные три специальных делегата назначаются ad hoc провинциальным законодательным органом.
В провинциальных результатах выборов АНК получил большинство во всех провинциальных законодательных собраниях, за исключением Западной Капской провинции, где он занял второе место после DA. DA занял второе место во всех других провинциях, за исключением Лимпопо и Северо-Запада, где он занял третье место после EFF. [165]
Сторонники Африканского национального конгресса собрались в Йоханнесбурге , чтобы отпраздновать результаты партии. Джейкоб Зума посвятил победу АНК Нельсону Манделе. [166] АНК запросил углубленный анализ результатов выборов у своей провинциальной избирательной команды в Гаутенге. Представитель АНК Нкенке Кекана заявил, что АНК обеспокоен падением своей поддержки на выборах 2014 года. [167] Лидер Демократического альянса Хелен Зилле опубликовала пресс-релиз, в котором поблагодарила каждого южноафриканца, проголосовавшего за DA. Она сказала, что избиратели положительно отреагировали на кампанию DA, заявив: «Мы можем с гордостью оглянуться назад на то, что, несомненно, было самой большой и лучшей кампанией, которую когда-либо проводил DA». [168] Главнокомандующий Борцов за экономическую свободу Джулиус Малема посвятил результат EFF девочкам, похищенным в Чибоке , заявив: «Это кажется невозможным, но мы доказали, что то, что кажется невозможным, возможно». [169] Сторонники EFF собрались в парке Innes Free в Сэндтоне , чтобы отпраздновать результаты. [170] Лидер партии Inkatha Freedom Party Мангосуту Бутелези заявил в своем заявлении, что, несмотря на низкие оценки в опросах Ipsos, IFP удалось сохранить свою четвертую позицию на выборах. Бутелези поблагодарил всех южноафриканцев, которые голосовали за IFP, и заявил, что он горд служить Южной Африке. [171] Agang SA: Мамфела Рамфеле поздравила все партии и кандидатов, которые участвовали в выборах. Она выразила разочарование плохим выступлением Agang SA, но заявила, что гордится тем, что ее партия добилась парламентского представительства, несмотря на то, что была сформирована всего за несколько месяцев до выборов. [172] Депутат Африканской христианско-демократической партии Стив Сварт выразил разочарование тем, что ACDP не увеличила свою долю голосов, но был благодарен за то, что они смогли сохранить свою поддержку по сравнению с другими партиями на выборах. [173]
Президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш поздравил президента Джейкоба Зуму и сказал, что результаты выборов подтвердили желание южноафриканцев сохранить статус-кво. [174] Президент Ботсваны Ян Кхама сказал: «Мы поздравляем президента Джейкоба Зуму и его партию АНК с переизбранием». [175] Президент Нигерии Гудлак Джонатан поздравил президента Зуму и АНК с их «громкой победой», назвав ее заслуженной данью уважения Нельсону Манделе . [176] Президент Сейшельских Островов Джеймс Мишель поздравил Джейкоба Зуму с переизбранием, сказав: «Это знак доверия к лидерству, которое вы оказали народу Южной Африки, и неоспоримой твердой решимости и убежденности в том, чтобы сделать Южную Африку маяком надежды и успеха в Африке и в мире». Он также заявил, что гордится партнерством между двумя странами и надеется, что оно продолжит улучшаться. [177] Посол Свазиленда в Южной Африке Сензангакхона Дламини сказал президенту Зуме: «Свазиленд согласен, что у Южной Африки есть хорошая история, которую можно рассказать, поскольку вы празднуете 20 лет демократии». [178] Президент Зимбабве Роберт Мугабе поздравил президента Джейкоба Зуму с «громкой победой» АНК и похвалил южноафриканцев за их «мирное и образцовое поведение» во время выборов. [179]
Государственный секретарь США Джон Керри поздравил Южную Африку с выборами в пресс-релизе, выпущенном после завершения голосования. [180] После оглашения результатов президент Барак Обама поздравил Джейкоба Зуму в телефонном разговоре. [181]
Президент Беларуси Александр Лукашенко направил поздравительное послание Зуме, поздравив его с переизбранием. В нем говорилось: «Я надеюсь, что совместные усилия помогут нам укрепить двустороннее сотрудничество на благо двух стран». [182] Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг поздравил ЮАР с успешными выборами и заявил, что Великобритания продолжит поддерживать хорошие отношения с ЮАР. [183]
Король Бахрейна Хамад бин Иса Аль Халифа поздравил Зуму с переизбранием на второй срок правления. [184] Представитель МИД Китая Хуа Чуньин поздравила Южную Африку с выборами на пресс-конференции. Она сказала, что Китай уделил большое внимание этим выборам и что «Китай продолжит рассматривать отношения с Южной Африкой как приоритет своей внешней политики». [185] Президент Индии Пранаб Мукерджи поздравил Джейкоба Зуму с переизбранием и сказал, что надеется, что двусторонние отношения между Индией и Южной Африкой будут расти от «силы к силе». [186] Король Иордании Абдалла поздравил Зуму и выразил свою приверженность улучшению отношений между Иорданией и Южной Африкой. [187] Посол Казахстана в Южной Африке Талгат Калиев поздравил президента Зуму с «успешными выборами». [178] Президент Непала Рам Баран Ядав поздравил Зуму с переизбранием и пожелал мира и процветания южноафриканцам под руководством Зумы. [188] Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса поздравил АНК с победой, заявив, что это свидетельствует о популярности «партии Нельсона Манделы, Оливера Тамбо и других». [189]
Генеральный администратор Баротселенда Афумба Момботва поздравил Зуму с победой, заявив, что результаты выборов показали, что граждане ЮАР «высказали свое мнение». [190] Президент Сахарской Арабской Демократической Республики Мохамед Абдельазиз передал свои наилучшие пожелания Зуме и АНК от имени своего народа и правительства. [191]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун приветствовал высокую явку избирателей на выборах и готовность граждан Южной Африки участвовать в демократической системе, за которую боролась их страна. [192] Заместитель главы миссии наблюдателей Африканского союза Ибрагим Фолл сообщил, что выборы были честными, и все партии соблюдали избирательные правила. Он сказал: «Общая политическая и избирательная обстановка была в целом мирной по всей стране, и избиратели смогли реализовать свое право голоса». [193] Миссия по наблюдению за выборами Сообщества по развитию Юга Африки заявила в своем заявлении: «Руководствуясь принципами и руководящими положениями САДК, регулирующими демократические выборы, SEOM приходит к выводу, что национальные и провинциальные выборы 2014 года были мирными, свободными, справедливыми, прозрачными и заслуживающими доверия, отражая волю народа Южной Африки». [194] Председатель Миссии наблюдателей за выборами Содружества Наций Нана Акуфо-Аддо заявила, что выборы в Южной Африке должны стать примером для всего африканского континента, заявив: «Поэтому, когда мы видим, что в Южной Африке происходит такой процесс, который, как кажется, является похвальным, мы видим, что происходит колоссальный толчок к распространению демократии на остальной части континента». [195]
Эндрю Хардинг из BBC заявил, что по сравнению с предыдущими годами никаких существенных изменений в ходе выборов не произошло [196] , а «Голос Америки» заявил, что увеличение представительства оппозиционных партий обеспечит «замечательное политическое развлечение» [197] .
8 мая 2014 года южноафриканский рэнд вырос на 1,2% по отношению к доллару США , достигнув самого высокого уровня за четыре месяца. [198] На следующий день рэнд все еще торговался высоко, поскольку предварительные результаты показали, что АНК победит EFF, чья левая политика беспокоила инвесторов. [199]
7 июня 2014 года президентство опубликовало заявление, в котором говорилось, что Джейкоб Зума был госпитализирован для обследования после «сложной программы выборов и перехода», и что врачи были удовлетворены его состоянием. Зуме посоветовали отдохнуть в течение следующих нескольких дней. [200] После внутреннего конфликта в Agang SA лидер партии Мамфела Рамфеле объявила о своем уходе из политики на следующий день. [201]
8 мая было сообщено, что были найдены сброшенные бюллетени из избирательного округа Линнвуд в Претории . Согласно сообщениям, большинство сброшенных бюллетеней были за Демократический альянс. Хелен Зилле выразила свою обеспокоенность по поводу инцидента журналистам в национальном оперативном центре IEC, заявив: «Это, безусловно, не способствует доверию общественности к свободным и справедливым выборам». Однако партийные агенты DA на избирательном участке подтвердили, что голоса уже были подсчитаны. Партийный агент DA Джордан Гриффит написал в Twitter : «Я был партийным агентом там, эти голоса были подсчитаны и записаны. .подписаны. IEC из-за своей лени сбросила их». IEC заявила, что расследует инцидент. [202]
8 мая в Александре, Гаутенг, вспыхнуло насилие после того, как жители обнаружили две урны для голосования, выброшенные в этом районе. Офис IEC был поврежден. [203]
Чиновники IFP ворвались в офис ANC в Александре и взяли членов ANC в заложники после того, как IFP поняла, что они проиграли все предыдущие избирательные округа IFP ANC. Офис ANC находился в многоцелевом центре вместе с офисами IEC и IFP. [204]
Резиновые пули и светошумовые гранаты были использованы 9 мая для разгона яростного протеста 300-400 человек, требовавших освобождения подозреваемых, арестованных накануне. Члены Южноафриканских национальных сил обороны были вызваны, чтобы взять ситуацию под контроль. 44 человека были арестованы за публичное насилие во время протеста. [205]
Избирательная комиссия ЮАР (IEC) заявила в среду, что Freedom Front Plus возглавит избирательный бюллетень на всеобщих выборах 2014 года.
В 2009 г. AIC не фигурировал в национальном избирательном бюллетене.
заявил, что обе стороны создают «совместный технический комитет для управления интеграцией структур и волонтеров ДА и Аганга ЮАР».
Рамфеле сказала, что считает слияние историческим моментом.
После кампании по регистрации избирателей НИК 2,5 миллиона южноафриканцев зарегистрировались для голосования в выходные 9–10 ноября.
Эксклюзивный опрос Sunday Times предполагает, что большинство АНК в две трети является реальной возможностью на предстоящих выборах.Опрос был основан на 2222 интервью, проведенных в период с 20 февраля по 11 марта 2014 года.
