Fine Gael во главе с Кенни потеряла 26 мест, но осталась крупнейшей партией в Dáil с 50 местами. Основная оппозиционная партия «Фианна Файл» , которая в 2011 году получила худший результат на выборах в 20 мест, увеличилась до 44 мест. Шинн Фейн стала третьей по величине партией с 23 местами. Лейбористская партия , которая была младшей партией в коалиционном правительстве с Fine Gael и которая вернула себе лучший результат в 37 мест в 2011 году, упала до всего 7 мест, что является ее самой низкой долей мест в Dáil. Меньшие партии и независимые политики получили оставшиеся 34 места. [5] [6]
32-й созыв собрался 10 марта и избрал нового Синна Комхайра , первого, избранного тайным голосованием , в котором победил Шон О Фергейл из Фианны Файл. Dáil приступил к выдвижению кандидатуры Taoiseach , но ни один кандидат не получил большинства. Кенни официально ушел с поста Taoiseach в тот же день, но оставался на посту смотрителя до тех пор, пока не было сформировано новое правительство . [7] Кенни добивался соглашения с Фианной Файл о формировании правительства, [8] и переговоры продолжались большую часть апреля. В конце концов было достигнуто соглашение, согласно которому Фианна Файл будет терпеть правительство меньшинства под руководством Fine Gael 29 апреля, через 63 дня после выборов, а 6 мая Dáil официально переизбрал Кенни на пост Taoiseach. Кенни был первым таосичом из Fine Gael, победившим на переизбрании. [9]
После введения гендерных квот женщины заняли рекордные 35 мест, в результате чего доля женщин в Палате представителей достигла 22 процентов по сравнению с 15 процентами на предыдущих всеобщих выборах.
В то время как Конституция наделяет президента полномочиями распустить Dáil, согласно закону о выборах точная дата голосования определяется министром окружающей среды, сообщества и местного самоуправления , которым был Алан Келли из Лейбористской партии. [11] Закон о выборах требовал роспуска 31-го парламента к 9 марта 2016 года. [12] В октябре 2015 года Кенни отверг прогнозы о том, что он назначит выборы в ноябре, чтобы извлечь выгоду из растущей поддержки Fine Gael. [13] В январе 2016 года средства массовой информации сообщили, что Fine Gael и Лейбористская партия соответственно выбрали четверг, 25 и пятницу, 26 февраля 2016 года, в качестве даты выборов; Пятница будет способствовать голосованию студентов, зарегистрированных для голосования в своем семейном доме. [11] [14] [15]
После заседания кабинета министров 2 февраля Кенни объявил, что на следующий день он будет добиваться роспуска. В 09:30 3 февраля он официально сообщил Dáil об этом и о том, что новый Dáil соберется 10 марта; Заседание Dáil было отложено без заявлений оппозиции. [16] В 09:58, когда Кенни направлялся в Арас-ан-Уахтарайн для встречи с президентом, дата выборов 26 февраля была подтверждена в его аккаунте в Твиттере . В 10:35 президент издал указ о роспуске Dáil. [17] Позже в тот же день министр Келли подписал приказ о назначении дня голосования. [4] Приказы о выборах издаются секретарем Dáil . [18]
Новые партии и союзы
За время существования 31-го Парламента был сформирован ряд партий и политических союзов для борьбы на выборах:
14 марта 2014 года Движение «Независимые за равенство» было зарегистрировано в качестве политической партии беспартийными ТД перед местными выборами 2014 года. Основанный Wexford TD Миком Уоллесом , он был переименован в Independents 4 Change в октябре 2015 года. К моменту роспуска 31-го Dáil он числился среди его членов Уоллеса, Джоан Коллинз , Клэр Дейли и Томми Брогана , но все они остались в реестре Dáil как независимые члены дома. Все четыре члена, а также еще один член совета приняли участие в выборах в качестве независимых кандидатов 4 смены. [19]
30 марта 2015 года Независимый альянс был сформирован беспартийными ТД и основан Шейном Россом и Майклом Фицморисом . Это не была политическая партия, и она заявила, что не будет применять кнут, за исключением случаев, когда группа согласилась поддержать правительство на основании вотума доверия . [21]
15 июля 2015 года социал-демократов была основана Ройсином Шорталлом , избранным в 31-й парламент от Лейбористской партии; Кэтрин Мерфи , которая также была членом Лейбористской партии до 2003 года, но была избрана в 31-й парламент как независимый беспартийный ТД, и Стивен Доннелли , который был избран в 31-й парламент как независимый беспартийный ТД. Все трое пришли на выборы в качестве соруководителей социал-демократов. [22]
Часть 6 Закона о выборах (поправка) (политическое финансирование) 2012 года предусматривает, что партии потеряют половину своего государственного финансирования, если по крайней мере 30% их кандидатов на выборах не будут женщинами и не менее 30% мужчин. [24] Все партии, кроме прямой демократии Ирландии, выполнили это условие. [25] Частично это способствовало самому высокому проценту женщин, избранных в Палату представителей; при 35 TD это составило 22% из 158 TD, что больше, чем 15% на предыдущих всеобщих выборах. [26]
На островах у побережья графств Донегол , Мейо и Голуэй проголосовали днем ранее. [34] Все резиденты Ирландии и Великобритании имели право быть внесенными в список избирателей Dáil . [4] Реестр за 2016–2017 годы был опубликован 1 февраля местными властями , которые отвечали за его ведение. Заявки на дополнительный реестр для всеобщих выборов закрылись 9 февраля [4] , в него было добавлено 30 185 имен. [35]
Уходящие на пенсию должностные лица
Следующие члены 31-го парламента перед голосованием объявили, что не будут баллотироваться на переизбрание:
Кампания официально началась после роспуска Dáil Éireann 3 февраля 2016 года и продолжалась до дня голосования 26 февраля 2016 года. Во время кампании разрешено размещение официальных предвыборных плакатов в местах, которые в противном случае представляли бы собой мусор ; Сообщалось, что некоторые кандидаты слишком рано незаконно установили плакаты. [56] [57] Мораторий Управления телерадиовещания Ирландии на освещение выборов длился с 14:00 25 февраля 2016 года до закрытия избирательных участков. [58] [59]
Партийные манифесты и лозунги
Телевизионные дебаты
RTÉ установило минимум три TD, чтобы партия была приглашена на дебаты 15 февраля. [64] Партия зеленых , у которой не было ТД (потеряв их всех в 2011 году), безуспешно возбудила в Высоком суде дело об исключении ее лидера Имона Райана . [64] [65] Дебаты по ирландскому языку , модератором которых выступил Эймер Ни Чонаола, должны были транслироваться на TG4 17 февраля, но были отменены из-за слабого владения этим языком Адамса и Бертона. Аодхан О Риордайн (Лейбористская партия) и Пирс Доэрти (Шинн Фейн) были предложены в качестве свободной замены, но Фианна Файл и Фине Гаэль настаивали на том, что дебаты лидеров должны ограничиваться только партийными лидерами. [66] [67] Вместо этого TG4 транслировал последовательные индивидуальные интервью с представителями каждой партии. [68] 21 февраля на канале RTÉ Two также состоялась «живая дискуссия аудитории» с участием Тимми Дули (ФФ), Мэри Лу Макдональд (Сан-Франциско), Аодана О Риордайна (Лейбористская партия), Аверила Пауэра (беспартийного), Имона Райана ( Гринс), Лео Варадкар (ФГ) и Эдриенн Уоллес (ААА-ПБП). Дискуссию вёл Килин Шэнли в офисе Facebook в Дублине, и в ней содержались вопросы, заданные через Facebook и Twitter . [69] Вокруг этих дебатов возникли некоторые разногласия, поскольку представительница родителей с особыми потребностями заявила, что она должна была появиться, чтобы задать вопрос в списках ожидания, но позже RTÉ сообщила, что эта тема не будет затронута. [70]
Опросы мнений
Полученные результаты
Результаты опроса на всеобщих выборах в Ирландии 2016 года по сравнению с фактическим результатомПартия, получившая наибольшее количество голосов первого предпочтения (за всех своих кандидатов) в каждом округе.
Подсчет голосов начался в 09:00 UTC в субботу, 27 февраля 2016 г., и продолжался в течение выходных и на следующей неделе, причем последние два места в Лонгфорде-Уэстмит были объявлены после нескольких пересчетов голосов в 05:30 UTC в четверг. 3 марта. [83] [84]
Это было наименьшее количество мест у Fine Gael со времени всеобщих выборов 2002 года , выборов, которые привели к тому, что Кенни стал лидером (уходящий в отставку министр финансов в 2016 году Майкл Нунан был лидером Fine Gael в 2002 году). Особенно плохие результаты они показали за пределами Дублина, опустившись с 59 мест до 36; в Дублине дела у партии пошли лучше: их число увеличилось с 17 до 14, а чистая потеря составила всего три. Действительно, «Фине Гаэль» стала крупнейшей партией в столице впервые с ноября 1982 года и получила места во всех избирательных округах Дублина впервые с 1987 года. «Фианна Файл» более чем удвоила количество мест, которые они получили на выборах. . Будучи без представительства в Дублине после смерти Брайана Ленихана в 2011 году, Фианна Файл на этот раз сумела получить шесть мест в столице. Шинн Фейн зафиксировала свои самые сильные результаты при Адамсе и стала третьей партией, добившись успехов в Ленстере и городских районах Мюнстера, в основном за счет Лейбористской партии. Лейбористы получили самую низкую долю голосов с 1987 года и самую низкую долю мест за всю историю. Несмотря на слухи о том, что она потеряет свое место, Джоан Бертон стала первой действующей Танаисткой, избежавшей поражения на всеобщих выборах после Мэри Харни в 2002 году. Порог мест, чтобы квалифицироваться как парламентская группа с полным правом выступления в соответствии с действующими правилами Dáil. [83]
Совокупное количество голосов в 49,8 процента за «Фине Гаэль» и «Фианна Файл» было рекордно низким для двух крупнейших партий в Палате представителей, затмив предыдущий рекорд в 53,6 процента, установленный Куманном на нГэдхил и Фианной Файл в июне 1927 года. Это был первый время, когда на всеобщих выборах голоса за две традиционно доминирующие партии Ирландии упали ниже 50 процентов. Fine Gael стала крупнейшей партией в парламенте, набрав всего 25,5 процента голосов, что является самым низким процентом за всю историю первой партии.
Доля голосов за первое предпочтение различных партий на выборах.
^ abcd Альянс против мер жесткой экономии – Люди прежде прибыли (AAA – PBP) был сформирован в 2015 году AAA и PBP , а AAA была сформирована в 2012 году Социалистической партией . Показатели мест и голосов за 2011 год, использованные для сравнения, представляют собой совокупные голоса и места кандидатов Социалистической партии и ПБП.
^ 19 мест для независимых включают 6 мест для политиков, участвующих в Независимом альянсе , который не является политической партией, и 13 мест для других независимых, но не 4 места для Independents 4 Change , который является зарегистрированной политической партией.
^ TD в партии при роспуске 31-го Dáil в 2016 году.
^ Изменение количества мест с выборов 2011 г. на выборы 2016 г.
^ abcdefg Это новая партия или группа, созданная после всеобщих выборов 2011 года , поэтому все ее голоса засчитываются как выигрыш.
^ Партия abcdefg была основана после выборов 2011 года.
^ abcdefghijklmnopq Данные за 2016 год в разделе «Независимые» исключают как Independents 4 Change , которая является зарегистрированной стороной, так и Independent Alliance и Identity Ireland , которые ею не являются. Большинство членов всех этих групп в 2011 году были отнесены к категории «независимых».
↑ В 2011 году Рабочая партия получила 3056 голосов (из общего числа голосов в 2 220 359).
↑ Католические демократы не являются новой партией (хотя и имеют новое название с 2012 года), но в 2011 году они не выставили ни одного кандидата , поэтому все их голоса засчитываются как выигрыш. Другая партия, Партия христианской солидарности , которая была исключена из официального реестра политических партий в 2014 году, получила в 2011 году 2102 голоса (из общего числа голосов в 2220359).
^ Fís Nua получил 938 голосов в 2011 году (из общего числа голосов 2 220 359).
^ Хотя Коммунистическая партия Ирландии и не является новой партией, в 2011 году она не выдвинула ни одного кандидата , поэтому все ее голоса засчитываются как выигрыш.
^ Рисунок 551, за исключением Ceann Comhairle , который возвращается автоматически. [30]
↑ Одно место осталось вакантным при роспуске после отставки Брайана Уолша по состоянию здоровья.
Итоги голосования
Обзор мест
ТД, потерявшие места
^ abcd Включая Шона Барретта (FG), автоматически вернувшегося вместо Дуна Лаогэра в качестве уходящего Синна Комхайра в соответствии со ст. 16.6 Конституции и Закона о выборах 1992 года. [1] [2]
↑ Джерри Адамс стал президентом Шинн Фейн 13 ноября 1983 года, но стал парламентским лидером Шинн Фейн в Палате представителей только после того, как впервые был избран в Палату представителей в феврале 2011 года. До этого ее парламентским лидером в Палате представителей с 1997 года был Каоимхин. О Каолайн .
^ abc AAA – PBP опубликовали совместное «заявление об общих принципах»; каждая из двух ее составляющих издала отдельный манифест
^ Социал-демократов представлял один из трех их ТД, которые являются временными соруководителями. [76] У AAA–PBP нет лидера, и они назначили Ричарда Бойда Барретта из PBP, одного из своих четырех TD. [77]
^ У Фианны Файл не было заместителя лидера с тех пор, как Иамон О Куив подал в отставку с этого поста в 2012 году. Партия выдвинула Барри Коуэна для участия в дебатах заместителей лидера.
↑ Беспартийный кандидат Денис Нотен также был включен в число участников.
↑ Шаттер потерял свое место в 2002 году, но вернул его в 2007 году.
↑ Бирн потерял свое место в 1992 году, но вернул его в 1994 году, снова потерял его в 1997 году, но вернул себе в 2011 году.
↑ Костелло потерял свое место в 1997 году, но вернул его в 2002 году.
↑ Линч потеряла свое место в 1997 году, но вернула его в 2002 году.
^ Крейтон был избран Fine Gael.
^ Фланаган был избран Fine Gael.
^ Тимминс был избран Fine Gael.
↑ Конлан был избран Fine Gael.
^ Мэлони был избран от Лейбористской партии.
^ Мэтьюз был избран Fine Gael.
Формирование правительства
Энда Кенни сразу же признал, что уходящее коалиционное правительство Fine Gael и Лейбористской партии не сможет продолжать свою деятельность. Фине Гаэль не хватило 29 мест до большинства, что привело к предположениям о возможности создания большой коалиции между Фине Гаэль и Фианной Файл, правительства меньшинства или проведения еще одних всеобщих выборов позднее в 2016 году. [126] Переговоры о формировании правительства получили широкое распространение. идет в марте.
29 апреля, после 63 дней переговоров и трёх неудачных голосований за Таойсиах, Фине Гаэль и Фианна Файл достигли соглашения о правительстве меньшинства Фине Гаэль. [9] В последующие дни Fine Gael заключила сделку с Independent TDs о формировании коалиции меньшинства. Энда Кенни была переизбрана Taoiseach 6 мая 2016 года.
Примечания, цитаты и источники
Сноски
Рекомендации
^ Закон о выборах 1980 года, с. 36: Переизбрание уходящего председателя Dáil (№ 23 от 1980 года, стр. 36). Принят 23 декабря 1980 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ «Дун Лаогэр: всеобщие выборы 2016 года» . Выборы в Ирландии . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Президент Хиггинс распускает 31-й депутат» . Ирландские Таймс. 3 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ abcdef «Министр Келли подписывает приказ о дне голосования» (пресс-релиз). Департамент окружающей среды, сообщества и местного самоуправления. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Питер Берк и Уилли Пенроуз избраны в Лонгфорде-Уэстмите». Ирландские Таймс . 3 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Дэн МакГилл (3 марта 2016 г.). «Лейбористская партия только что провела худшие выборы за свою 104-летнюю историю». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Энда Кенни продолжит работать смотрителем Таосич» . RTÉ.ie. 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Проверено 11 марта 2016 г.
^ «Энда Кенни подтверждает, что свяжется с Фианной Файл по поводу формирования нового правительства в пятницу» . Независимый.т.е . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Аб Дойл, Кевин. «Файна Гаэль и Фианна Файл наконец достигли соглашения с правительством меньшинства - Independent.ie». Независимый.т.е . Независимый (Ирландия). Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
^ «Энда Кенни представляет новый кабинет министров» . Новости РТЭ . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
^ аб Райан, Филип; Хоран, Ниам; О'Коннор, Найл (31 января 2015 г.). «Матч шести наций в центре ряда над датой выборов» . Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Закон о выборах 1992 года». Канцелярия Генерального прокурора. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ О'Коннелл, Хью (12 октября 2015 г.). «Почему никто не становится победителем после того, как Энда отказался от дерзких выборов». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
↑ Д'Арси, Чиаран (1 февраля 2016 г.). «Ожидается, что Taoiseach объявит дату выборов во вторник». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ Ó Cionnaith, Фиахра (30 января 2016 г.). «Дата всеобщих выборов может зависеть от регби и студентов». BreakingNews.ie . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Совет распустить Dáil: Объявление» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас. 3 февраля 2016 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ «Dáil распущен в Арас-ан-Уахтарайне» . Ирландский эксперт . 3 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ «Закон о выборах 1992 г., раздел 39» . Книга законов Ирландии . 5 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ "Независимые 4 изменения" . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ «Вот все, что мы знаем о Renua Ireland (и ее политике)» . TheJournal.ie . 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 29 февраля 2016 г.
↑ Келли, Фиах (28 марта 2015 г.). «Альянс независимых «оставляет варианты открытыми» перед выборами» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
↑ Минихан, Мэри (15 июля 2015 г.). «Независимые создают политическую партию социал-демократов». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
↑ МакГи, Гарри (9 октября 2015 г.). «Люди превыше прибыли и Альянс против мер жесткой экономии – найдите разницу». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «Закон о выборах (поправка) (политическое финансирование) 2012 г., раздел 42» . Книга законов Ирландии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ ab «Кандидаты на всеобщих выборах 2016 года (по округам)» . Выборы в Ирландии: география, факты и анализ . 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Проверено 19 февраля 2016 г.
↑ Минихан, Мэри (3 марта 2016 г.). «На первых выборах по гендерным квотам получилось 35 женщин-депутатов». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ ab «Пропорциональное представительство – Информация». Информационный совет ирландских граждан . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
^ «Конституция Ирландии». Книга законов Ирландии . Генеральная прокуратура. Август 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г., статья 16.6; «Закон о выборах 1992 года». Книга законов Ирландии . Генеральная прокуратура. 5 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 10 февраля 2016 г., раздел 36.
^ «Закон о выборах (поправка) (округа Dáil) 2013 года» . Книга законов Ирландии . Генеральная прокуратура. 20 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 11 августа 2013 г.
^ ab «551 кандидат намерен участвовать в выборах» . RTÉ.ie. 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
^ «551 кандидат намерен участвовать в выборах по истечении крайнего срока выдвижения» . Новости РТЭ . 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
^ Аб Галлахер, Майкл (10 февраля 2011 г.). «Информация о выборах в Ирландии 26 февраля 2016 г.». Факультет политологии Тринити-колледжа в Дублине . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Делеханти, Мэри (2 марта 2016 г.). «Всеобщие выборы 2016 г. - Результаты голосования по округу Типперэри» (PDF) . Офицер, возвращающийся из Типперэри . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Островитяне голосуют на всеобщих выборах» . RTÉ.ie. 25 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
↑ Куанн, Джек (25 февраля 2016 г.). «Более 30 000 человек добавлены в дополнительный реестр GE16 – Newstalk». Новости. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ «Шинн Фейн Корк Восточный ТД Сандра Маклеллан не будет участвовать в выборах» . Новости РТЭ . 10 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «МакХью заменяет МакГинли в перестановках в кабинете министров» . Донегол демократ . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Роберт Даудс решает не участвовать в всеобщих выборах» . Айриш Таймс . 21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «Вот все лейбористы, уходящие в отставку на следующих выборах» . TheJournal.ie . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Проверено 12 августа 2015 г.
^ "Fine Gael TD Оливия Митчелл подтверждает, что уйдет в отставку" . Ирландские Таймс . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
^ «Лейбористская партия ТД подтверждает, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах» . Ирландские Таймс . 30 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Куинн уходит с поста министра и собирается покинуть Дэйл» . Вечерний Вестник . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ «Пэт Рэббитт НЕ будет участвовать в следующих всеобщих выборах» . TheJournal.ie . 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
^ «Джо Хиггинс ТД« не уходит из политики, несмотря на решение не участвовать в выборах» . Ирландская независимая газета . 27 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Имон Гилмор уйдет из политики на следующих выборах» . Ирландские Таймс . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Проверено 2 июня 2015 г.
^ «Фианна Файл TD Майкл Китт уходит из политики» . Ирландские Таймс . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
^ «Fine Gael TD Брайан Уолш не будет участвовать в следующих выборах» . Ирландские Таймс . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ «Том Флеминг выходит из гонки на всеобщих выборах» . Радио Керри . 5 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ «Килдэр Саут откроется, когда стойкий приверженец лейбористской партии Джек Уолл уходит из Дайла» . Ирландская независимая газета . 11 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 13 июля 2015 г.
^ «Дэн Невилл удивляет Fine Gael, говоря, что он не будет участвовать в всеобщих выборах» . Ирландская независимая газета . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Лаут Т. Д. Кирк не будет участвовать в следующих всеобщих выборах» . Ирландский эксперт . 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «TD Фрэнк Фейган не будет участвовать в следующих всеобщих выборах» . Ирландская независимая газета . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ «Шинн Фейн TD Майкл Колриви не будет участвовать в следующих выборах» . Ирландские Таймс . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Фианна Файл TD Джон Браун не будет участвовать в следующих выборах» . Ирландские Таймс . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
^ «Лиам Туми не будет участвовать в всеобщих выборах» . Ирландские Таймс . 17 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
↑ Поллак, Сорча (2 февраля 2016 г.). «Сильный ветер раскрывает истинное лицо плакатов о досрочных выборах». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ О'Салливан, Джейсон (4 февраля 2016 г.). «Примитивную силу предвыборных плакатов нельзя недооценивать». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ «Правило 27 Руководства по общему освещению выборов» . Управление радиовещания Ирландии. Ноябрь 2015 г. стр. 8–9. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ «Стороны подали последнюю апелляцию перед мораторием» . RTÉ.ie. 25 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Taoiseach обещает сокращение USC - для более высокооплачиваемых - в случае переизбрания» . Последние новости . 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «Политические партии активизируют предвыборную агитацию» . RTÉ.ie. 17 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «2 евро в час за уход за детьми дают родителям зарплату в 2 евро в час» . www.irishexaminer.com . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «Люди прежде прибыли в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ ab «Суд признал решение дебатов лидеров RTÉ «незаконным»» . RTÉ.ie. 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
^ «Партия зеленых проигрывает заявку на участие в дебатах RTÉ» . RTÉ.ie. 15 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
↑ Аб МакГи, Гарри (14 февраля 2016 г.). «Дебаты TG4 на ирландском языке отменены из-за недостаточного владения Джоан Бертон и Джерри Адамсом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «Кенни примет участие в дебатах лидеров TV3 | The Times» . Времена . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
↑ МакГи, Гарри (18 февраля 2016 г.). «Файн Гаэль демонстрирует признаки срочности – или это паника?». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ «Социальные проблемы доминируют в специальном выпуске» . RTÉ.ie. 21 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. . Проверено 22 февраля 2016 г. .
↑ МакМахон, Эйн (22 февраля 2016 г.). «Родители с особыми потребностями утверждают, что их не включили в специальную программу всеобщих выборов Facebook». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Партия зеленых возражает против« исключения »из дебатов RTÉ» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «RTÉ представляет освещение теле- и цифровой кампании выборов 2016 года | Ирландская сеть кино и телевидения» . www.iftn.ie. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «TV3 проведет в четверг дебаты первых партийных лидеров» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ "Клэр Бирн Live: Общая картина" . www.rte.ie. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ «Проверка фактов: правда и ложь из вчерашних дебатов лидеров» . Журнал . 12 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ О'Коннор, Найл (15 февраля 2016 г.). «Доннелли станет« лидером »социальных демократов в дебатах - Independent.ie» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
↑ МакГи, Гарри (16 февраля 2016 г.). «Выборы 2016: пять вещей, которые мы узнали из дебатов лидеров». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г. три лидера (два назначены) более мелких партий
^ «Дебаты лидеров RTÉ: как это произошло» . Журнал . 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ О'Брайен, Стивен (14 февраля 2016 г.). «TV3: Браун не принёс себя в жертву ради Кенни». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ "Клэр Бирн Live: Общая картина" . www.rte.ie. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Смотрите онлайн-дебаты лидеров прайм-тайм» . Игрок RTÉ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ «Как это произошло: дебаты лидеров» . RTÉ.ie. 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Аб Туите, Том (3 марта 2016 г.). «Лонгфорд – Уэстмит: Джеймс Бэннон выбывает после подсчета марафона». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ «ПОБЕДИТЕЛИ: Это все избранные ТД» . Журнал . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. . Проверено 3 марта 2016 г.
↑ Дойл, Кевин (11 февраля 2016 г.). «Джоан Бертон приближается к концу политической карьеры». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
^ «32-е ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ DÁIL 26 февраля 2016 г., Результаты выборов» (PDF) . Дома Ойреахтов . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Национальное резюме выборов 2016 года» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
^ «Результаты выборов 2016 года | The Irish Times» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
^ abc Галлахер, Майкл . «Информация о выборах в Ирландии 26 февраля 2016 г. –». Кафедра политологии – . Тринити-колледж в Дублине. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ «Выборы 2016: Центр результатов» . Ирландские Таймс. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Проверено 27 февраля 2016 г.
^ «Лонгфорд-Уэстмит: Джеймс Бэннон выбывает после подсчета марафона» . Независимый.т.е . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Проверено 8 мая 2016 г.
↑ Результаты Корк-Ист: подсчет завершился: лейбористы, FG, FF и SF заняли места. Архивировано 11 марта 2016 года в Wayback Machine , ирландские времена.
^ «Баттимер проигрывает, поскольку Шинн Фейн одерживает историческую победу в Южном Центре Корка» . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ "Уотерфорд: Джон Дизи из Fine Gael выбирает Пауди Коффи на последнее место" . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Корк Северо-Запад: смена ролей, когда два кандидата от Фианна Фэйл возвращаются домой» . Независимый.т.е . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 8 мая 2016 г.
↑ Результаты Голуэй-Ист: Кэннон, Кэнни и Рэббитт занимают места. Архивировано 28 февраля 2016 года в Wayback Machine (Ирландские времена).
^ «День независимых в Типпе вынуждает Келли хромать домой с пятым местом» . Независимый.т.е . Март 2016. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Керри: Братья Хили-Рэй отправляются в «победное турне» по Королевству» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Майкл Маккарти из Ab Labour теряет место, как и Ноэль Харрингтон из Fine Gael. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine Irish Times.
^ Патрик Донохью (1 марта 2016 г.). «Всеобщие выборы 2016: голосуют фермеры». Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ "Live95FM Лимерика - Статья" . Прямой эфир95 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Англо-Кельт - Слайго-Литрим: Перри теряет место после 19 лет работы заместителем» . Англо-кельт . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
↑ Дараг Брофи (28 февраля 2016 г.). «Джеймс Рейли теряет место в парламенте и говорит, что теперь подумает о своем будущем в политике». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
↑ Кристина Финн (27 февраля 2016 г.). «Бывший министр юстиции Алан Шаттер теряет место в парламенте». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Лейбористская партия рискует потерять некоторых из своих старейших TD» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ «ВИДЕО: Джо Костелло из лейбористов - «Люди нас наказали»» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Энн Феррис: «Я сохраняю свои предвыборные плакаты на случай, если мы вернемся к избирательным участкам через три месяца»» . Независимый.т.е . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Мит-Ист: Томасу Бирну (FF) 'возвращению' удается вернуть себе потерянное место, а Fine Gael держится за два» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Заявки Шонада от трех бывших государственных министров труда» . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Юг-Центральный Корк: Джерри Баттимер и Кьяран Линч проигрывают в« Избирательном округе смерти »» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Корк Северо-Центральный: ветеран Кэтлин Линч теряет место, поскольку оппозиция предлагает« альтернативу » Fine Gael» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Лейбористский TD Джон Лайонс выбывает по восьмому счету. Архивировано 28 февраля 2016 года в Wayback Machine irishtimes.
^ «Клэр: «Я с нетерпением жду того дня, когда вы потеряете свое место» - лейбористский исполнительный директор Майкл Макнамара вызывает сомнения относительно возможности снова баллотироваться» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Лаут: «Голос трудящихся будет сильно ослаблен» - министр труда Гед Нэш теряет место» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ "Galway Independent - Дерек Нолан из Лейбористской партии теряет место" . Голуэй Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «[Новости] Аодхан О Риордайн из Лейбористской партии теряет свое море ... - Veooz 360» . Веоз . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ РадиоКерри. «Артур Спринг теряет место». Радио Керри . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Килдэр Норт: Лейбористская партия терпит неудачу, поскольку Эммет Стэгг теряет место, которое он выиграл в 1997 году» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Лейбористский ТД, которому грозит шутка о потере места: «Я мог бы написать сценарий»» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Министр связи Алекс Уайт теряет место, но поддерживает Джоан Бертон» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Шинейд О'Кэрролл (27 февраля 2016 г.). «Лидер Renua Люсинда Крейтон потеряла место в парламенте». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Ренуа может закончиться до того, как они начнут играть как Крейтон…» newstalk.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Голуэй-Ист: громкая жертва Колма Кивени, поскольку независимый Шон Кэнни возглавляет опрос» . Независимый.т.е . 27 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Highland Radio - Последние новости Донегола и спорт» Breaking - Томас Прингл избран в Даил Эйрианн - Падрейг Мак Лохлинн теряет место . 28 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ donegal daily (март 2016 г.). «ПОЛИТИК ЛЕЙБОРА ТЕРЯЕТ МЕСТО И ГОВОРИТ, ЧТО ОН 'ОПУЩЕННЫЙ' ПАДРЕЙГ МАК ЛОКЛЕЙН БОЛЬШЕ НЕ В ДАЙЛЕ - Donegal Daily» . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
^ «Живой блог: результаты всеобщих республиканских выборов 2016 года» . Ирландские новости . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
дальнейшее чтение
Барретт, Дэвид (2016). «Отчет о всеобщих выборах в Ирландии 2016 года: какова партийная система?». Ирландские политические исследования . 31 (3): 418–431. дои : 10.1080/07907184.2016.1195814. S2CID 157878313.
Каллоти, Эйлин и Джейн Суитер. «Нормы журналистики и отсутствие медиа-популизма на всеобщих выборах в Ирландии 2016 года». в «Опосредованных кампаниях и популизме в Европе» (Palgrave Macmillan, Cham, 2019), стр. 51–74.
Куше, Изабель (2017). «Ориентация избирателей в ирландской политике: видеозаявления кандидатов на всеобщих выборах в Ирландии 2016 года». Ирландские политические исследования . 32 (3): 498–520. дои : 10.1080/07907184.2017.1325362 . S2CID 148869328.
Литтл, Конор (2017). «Всеобщие выборы в Ирландии в феврале 2016 года: к новой политике или досрочным выборам?» (PDF) . Западноевропейская политика . 40 (2): 479–488. дои : 10.1080/01402382.2016.1216507. S2CID 158008268.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с выборами в Дайль Эйрианн 2016 года .
