Смертоносная вспышка торнадо произошла в Центральном Техасе днем и вечером 27 мая 1997 года в сочетании с движущимся на юго-запад кластером сверхъячеечных гроз. Эти штормы вызвали 20 торнадо, в основном вдоль коридора Interstate 35 с северо-востока от Уэйко к северу от Сан-Антонио . Самым сильным торнадо был торнадо F5 , который сравнял с землей части Джарелла , убив 27 человек и ранив 12 других. В целом, 30 человек погибли и 33 были госпитализированы из-за суровой погоды .
Хотя атмосферные условия, способствующие этому событию, прогнозировались как благоприятные для сильных ветров и крупного града, прогнозисты изначально не ожидали такого риска сильных торнадо из-за отсутствия существенного сдвига ветра над регионом. Вместо этого, слияние нескольких погодных особенностей — включая холодный фронт , сухую линию и гравитационную волну — обеспечило локально благоприятные условия для вращающихся гроз и образования торнадо . Эта своеобразная эволюция привела к необычному движению штормов и торнадо, которые они произвели, на юго-запад.
Предупреждение о торнадо было впервые выпущено в 12:54 дня [a] 27 мая для частей Восточного Техаса и Западной Луизианы ; первый торнадо приземлился в 13:21 в округе Макленнан , а последний торнадо прекратился в 20:23 позже в тот же день в округе Фрио . 20 торнадо в общей сложности нанесли ущерб на сумму не менее 126,6 млн долларов. Торнадо F5 Джаррелл был самым мощным и смертоносным торнадо вспышки. Он уничтожил большую часть 38-домового района Double Creek Estates к западу от Джаррелла, где был нанесен самый большой ущерб. Жилые дома были полностью разобраны, сметены и превращены в бетонные плиты, в то время как деревья в этом районе были полностью измельчены и окорены. Поля были вымыты на глубину 18 дюймов (460 мм), а асфальт был сорван с дорог. Из-за интенсивности торнадо обломки часто были небольшими по размеру и неузнаваемыми. Было еще четыре торнадо с рейтингом F3 или выше. Один торнадо F3 прошел через Cedar Park , повредив части делового района и многочисленные дома в близлежащих районах. Торнадо F4 обрушился на районы около озера Трэвис и стал причиной одной смерти. В дополнение к торнадо, штормы также вызвали крупный град и сильные прямые ветры; на авиабазе Келли в Сан-Антонио был зафиксирован порыв ветра со скоростью 122 мили в час (196 км/ч).
Серьезность вспышки торнадо в Центральном Техасе в 1997 году была обусловлена необычным пространственным и временным выравниванием погодных характеристик в сильно локализованных масштабах. Более широкая окружающая среда не была особенно аномальной для поздней весны над Центральным и Восточным Техасом. [3] В отличие от обычных вспышек торнадо в Техасе, вспышка 1997 года не была связана с сильным ложбиной низкого давления и сильными градиентами плотности в нижней тропосфере . [4] Вместо этого наиболее заметной погодной системой над центральной частью США в то время была отдаленная низкоуровневая область с центром над Небраской, оказывающая небольшое влияние на атмосферные условия над Техасом. [3]
Следовательно, ветры в средних слоях тропосферы над Техасом 27 мая были слабыми и западными, в диапазоне от 30 узлов (35 миль в час; 56 км/ч) над Северным Техасом до менее 15 узлов (17 миль в час; 28 км/ч) над Центральным и Южным Техасом . [3] Ветры ближе к поверхности также были спокойными; [3] средняя скорость штормовых ветров в нижних 6 км (3,7 мили) атмосферы, измеренная в Дель-Рио, Техас , до начала развития шторма, составляла всего 6 узлов (6,9 миль в час; 11 км/ч). [5] Выше на уровне струйного течения было два близких максимума скорости ветра над северной Мексикой и центральной долиной Миссисипи ; это привело к сильному расхождению воздуха над Техасом. [c] Сдвиг ветра был незначительным в нижних 6 км (3,7 мили) атмосферы, в отличие от типичных вспышек торнадо. [г] [3] [9]
Несмотря на в целом скудные ветры, атмосфера была, тем не менее, термически энергичной. Сочетание нескольких дней ветрового потока на суше из Мексиканского залива и сохранение инверсии шапки наверху привело к накоплению влажного воздуха над штатом. Точки росы вскоре превысили 70 °F (21 °C) в пограничном слое , [3] что свидетельствует об обильной влажности в нижних слоях тропосферы. [10] Радиозонды, запущенные из Корпус-Кристи и Форт-Уэрта утром 27 мая, обнаружили наличие прочного «приподнятого смешанного слоя» воздуха наверху, характеризующегося крутыми градиентами — изменением температуры с высотой — вблизи сухого адиабатического градиента . Это способствовало высокой конвективной доступной потенциальной энергии (CAPE), превышающей 5500 Дж/кг в большей части Центрального и Восточного Техаса, [3] что указывает на крайне нестабильную атмосферу. [10] [e] В некоторых случаях CAPE достигал 6500 Дж/кг. [12] Отсутствие фронтов , перемещающихся через Техас в течение 36 часов до вспышки торнадо, позволило этой нестабильности сохраниться и распространиться на большую часть штата. [13]
Хотя эти условия в региональном масштабе способствовали развитию гроз, способных производить крупный град и сильные ветры, потенциал развития суперячеек и торнадо изначально не был ясен из-за отсутствия сдвига ветра. [3] [14] : 4–5 Другие показатели и индексы, используемые для диагностики потенциала торнадо, такие как индекс энергетической спиральности , спиральность относительно шторма , составной параметр суперячейки и параметр значимого торнадо, также были ниже, чем исторически наблюдаемые среды с торнадо. [15] Например, величина спиральности относительно шторма в пределах самых нижних 3 км (1,9 мили) атмосферы — общепринятая мера количественной оценки величины сдвига ветра — была измерена как 70 м 2 /с 2 в Корпус-Кристи и достигла 117 м 2 /с 2 согласно данным компьютерной модели Rapid Update Cycle ; значения ниже 300 м 2 /с 2 коррелируют со слабыми торнадо. [11] Исследование, опубликованное в Monthly Weather Review в 2007 году, описало окружающую среду как «незначительно благоприятную для суперячеек и неблагоприятную для значительных суперячеечных торнадо». [16]
Вместо этого факторы, которые привели к возможной вспышке торнадо, могли проявиться в мезомасштабе , включающем несколько особенностей, наложенных друг на друга над Техасом. Сухая линия, очерчивающая границу между влажной морской воздушной массой над Восточным Техасом и более сухой континентальной воздушной массой дальше на запад, оставалась почти неподвижной в регионе до утра 27 мая. Накануне вечером мезомасштабная конвективная система, развивавшаяся вдоль этой сухой линии над восточной Оклахомой и Арканзасом, создала четко определенную гравитационную волну , которая распространилась на юго-запад через Восточный Техас утром 27 мая . [3] Ее прогрессирование было засвидетельствовано на спутниковых снимках в виде продвигающейся полосы кучевых облаков среднего уровня . [3] [9] Слабая область низкого давления также образовалась вдоль сухой линии около Далласа и прослеживалась на юго-запад вдоль границы. За два дня до 27 мая холодный фронт , связанный с верхним уровнем минимума над Небраской, медленно пронесся на юго-восток через центральную часть США. До рассвета 27 мая фронт продвинулся через Западный Техас ; к 7:00 утра 27 мая фронт охватил юго-восточную Оклахому через северо-западную часть метроплекса Даллас-Форт-Уэрт на юго-запад до Биг-Бенда Техаса . Это поместило холодный фронт параллельно и чуть западнее сухой линии вдоль северо-восточной и юго-западной ориентации. Между двумя границами появилась полоса ясного неба, что максимизировало нагрев поверхности в дневное время и способствовало движению слабой области низкого давления на юго-запад через Центральный Техас. [3]
Около 12:30 дня гравитационная волна, холодный фронт, сухая линия и область низкого давления пересеклись около Уэйко, штат Техас , причем более быстрый холодный фронт догнал и слился с почти неподвижной сухой линией. [3] Холодный фронт и сухая линия были соединены в северо-восточно-юго-западном направлении, напоминая застежку-молнию. [17] Грозы образовались около Уэйко в тандеме с этим сопоставлением особенностей и в пределах локального максимума нагрева поверхности и конвергенции влажного воздуха. [3] Хотя некоторые штормы зародились вдоль холодного фронта, прохождение гравитационной волны в ранние послеполуденные часы совпало с быстрым усилением первых гроз. [9] Прибытие гравитационной волны и ее перпендикулярное выравнивание относительно ориентации холодного фронта и сухой линии могло усилить сдвиг ветра локально, несмотря на слабый сдвиг ветра в более широком синоптическом масштабе. Это позволило грозам вращаться и становиться суперячейками. [3]
Однако степень, в которой волна способствовала формированию суперячеек и, в конечном итоге, торнадо, остается предметом разногласий среди метеорологов. [18] Развитие новых дискретных суперячеек следовало за продвигающимся пересечением холодного фронта и сухой линии и гравитационной волны по мере их продвижения на юго-запад, [3] [19] хотя каждый отдельный шторм был почти неподвижен. [20] Из-за западных ветров в средних уровнях тропосферы отток от каждого развивающегося шторма был направлен на восток, что позволяло каждой новой грозе развиваться и вращаться без помех со стороны первоначальных штормов. [3] Направление расширения штормов на юго-запад отклонилось более чем на 100 градусов от этих западных ветров, представляя собой экстремальное и весьма необычное движение. [21] Юго-западное поколение штормов привело их к все более нестабильному воздуху с более высоким CAPE, что позволило штормам приобрести сильный приток и необходимое вращение для образования торнадо. [22]
Было по крайней мере три семейства гроз, которые развивались как часть первоначального комплекса штормов, движущегося на юго-запад, [23] состоящих из по крайней мере 16 отдельных суперячеек; шесть ячеек образовались вдоль холодного фронта, пять образовались вдоль сухой линии и пять образовались вдоль фронта порывов, привнесенных предыдущими штормами. [24] Фронты порывов, выталкиваемые наружу нисходящими потоками гроз , служили очагами торнадогенеза ; границы, такие как фронты порывов, могут обеспечивать низкоуровневую завихренность и восходящий воздух, необходимые для образования торнадо. [25] Некоторые из дневных торнадо были закручены самим фронтом порывов, в то время как другие порождены грозами с уже существующими мезоциклонами наверху, усиленными фронтом порывов снизу. [26]
Первая гроза дня около Уэйко в округе Макленнан быстро усилилась в ответ на крайне нестабильную атмосферу. Серьезное грозовое предупреждение — первое за день — было выпущено для округа в 12:50 дня. Метеорологические радары показали увеличивающееся вращение внутри шторма, что побудило выпустить предупреждение о торнадо в 1:21 дня. Этот шторм вызвал первый торнадо вспышки в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от Хьюитта около Лорены . Тот же шторм вызвал второй короткий торнадо около Брюсвилля , за которым последовал третий, интенсивный торнадо F3 на юго-западе округа Макленнан, который длился 20 минут. [27] Новая гроза разразилась вдоль фланговой линии, связанной с первым штормом. Этот второй шторм породил несколько торнадо, расширяясь на юго-запад, включая торнадо F3 около озера Белтон , начавшийся в 14:25, и торнадо F5 Джарелл , начавшийся в 15:25 [27] [23] [25] Радар NEXRAD в Грейнджере, используемый для мониторинга этого шторма, получил сбой питания и вышел из строя в 15:38 [28] [29] Переключатель управления, оставленный в неправильном положении во время предыдущего технического обслуживания, не позволил активировать его аварийный источник питания. [29] Грозы, развивавшиеся на юго-западе позже днем и вечером, привели к появлению дополнительных торнадо, включая торнадо F3, обрушившееся на Сидар-Парк , и торнадо F4, обрушившееся на Лейквэй . [14] [25] Торнадо Лейквэй стало первым зафиксированным случаем торнадо F4, обрушившегося на округ Трэвис . [4] Последний торнадо дня обрушился на округ Фрио и прекратился в 19:23 [14] : 2 [1] : 214
Дальше к югу от перемещающегося на юго-запад штормового кластера холодный фронт и сухая линия изогнулись на запад, сделав их параллельными наступающей гравитационной волне; это вызвало развитие многочисленных и интенсивных штормов между Остином и Биг-Бендом после 15:00, когда гравитационная волна пересекла фронт. Параллельная ориентация волны и других границ исключила вращение этих штормов. [3] Они следовали на восток и в конечном итоге слились с распространяющимся на юго-запад комплексом торнадо-штормов вдоль реки Педерналес . Это слияние создало линию шквала, перемещающуюся на юг и юго-восток, и положило конец сильной активности торнадо. Тем не менее, линия шквала создавала сильные и разрушительные ветры в течение нескольких часов. База ВВС Келли в Сан-Антонио зарегистрировала порыв ветра в 106 узлов (122 мили в час; 196 км/ч), что стало рекордно высокой скоростью ветра для этого места. [30]
Центр прогнозирования штормов (SPC) прогнозировал умеренный риск сильных гроз над частями Восточного Техаса в своем прогнозе суровой погоды, выпущенном в 1:03 утра 27 мая. Регион умеренного риска включал Уэйко , столичный район Киллин-Темпл-Форт-Худ и простирался на восток в сторону Шривпорта, Луизиана , и Форт-Полка, Луизиана . Остин находился на границе между регионом умеренного риска и регионом слабого риска, который охватывал большую часть Восточного и Южного Техаса, включая Хилл-Кантри . SPC предсказал, что гравитационная волна станет точкой фокусировки штормов, способных вызвать крупный град и разрушительные ветры, учитывая нестабильную атмосферу. Последующий прогноз, выпущенный SPC в 10:16 утра, по-прежнему указывал на умеренный риск суровой погоды и упоминал возможность отдельных и кратковременных торнадо. [31] [32] Позднее в 12:54 SPC выпустил предупреждение о торнадо для частей восточного Техаса и западной Луизианы , ссылаясь на нестабильную воздушную массу над регионом. [27] Офисы прогнозов погоды Национальной метеорологической службы Далласа/Форт-Уэрта и Остина/Сан-Антонио также выпустили бюллетени утром 27 мая, отметив потенциальную возможность суровой погоды. Однако эти ранние прогнозы больше фокусировались на угрозе ветра и града, а не на торнадо из-за слабого сдвига ветра над регионом. [33]
Прогноз погоды в Национальном метеорологическом бюро Далласа/Форт-Уэрта в конечном итоге выпустило 10 предупреждений о торнадо и 5 предупреждений о сильных грозах между 13:00 и 17:00 27 мая. Офис в Остине/Сан-Антонио выпустил 8 предупреждений о торнадо, 24 предупреждения о сильных грозах и 10 предупреждений о внезапных наводнениях в течение дня и вечера 27 мая, при этом 80 процентов выпущенных ими продуктов появились после 17:00 в связи с широко распространенными штормами, которые развились позже в тот же день отдельно от первоначальных торнадо-штормов. В одном случае решение СМИ вручную активировать Систему аварийного оповещения вместо того, чтобы позволить предупреждениям о погоде автоматически запускать ее, привело к задержке распространения предупреждения на 25–30 минут. [33] Интервью, проведенные группой оценки службы Национального управления океанических и атмосферных исследований, показали, что многие наблюдали за приближением торнадо, прежде чем укрыться из-за их медленного движения и высокой видимости. В случае торнадо F5 Jarrell некоторые бежали, а другие укрылись. Из-за силы торнадо некоторые из тех, кто остался, погибли, несмотря на принятие соответствующих мер безопасности. [34]
Части Джарелла, штат Техас, были поражены чрезвычайно мощным [61] [62] [63] [64] торнадо F5 во второй половине дня 27 мая. [4] [28] Торнадо уничтожил около 10 процентов домов в Джарелле; [65] : A1 в то время в городе проживало около 450 человек, и ранее он подвергался торнадо в 1987 и 1989 годах. [66] : A1 [67] : A10 [68] Сильнее всего пострадало подразделение Double Creek Estates к западу от центра Джарелла. [14] : 6 [69] : A19 Торнадо Джарелл 1997 года было первым и единственным известным случаем торнадо F5 в округе Уильямсон. [4] Это также был самый смертоносный торнадо в Техасе со времен торнадо в Сарагосе 1987 года . [70] Гроза, породившая торнадо Джарелл, началась к западу от Темпла вдоль фланговой линии другой грозы ранее днем 27 мая. Шторм вызвал несколько торнадо в округе Белл , включая торнадо F3, который затронул поселения вдоль озера Белтон. [27] Метеорологический радар зафиксировал усиление мезоциклона внутри грозы, скорость вращения которого превысила 40 узлов (46 миль в час; 74 км/ч). [28] Когда шторм переместился в округ Уильямсон , он вызвал два кратковременных торнадо F2 к северу от Джарелла в 15:25 и 15:35; последний из двух был многовихревым торнадо и прекратился в 15:39 [44] [45] [14] : 5 Бюро прогнозов погоды Национальной метеорологической службы Остина/Сан-Антонио выпустило предупреждение о торнадо для округа Уильямсон в 15:30 в ответ на приближение шторма; предупреждение было введено в действие на один час. Это было первое предупреждение о торнадо за день, выпущенное для зоны предупреждения офиса, и предупреждало, что «город Джарелл находится на пути этого шторма». [71] Местные сирены оповещения зазвучали примерно за 10–12 минут до удара торнадо. [72]
Точное начало торнадо Джарелл было трудно определить. [28] Самой заметной и разрушительной части эволюции торнадо предшествовало появление недолговечных, небольших и похожих на веревки воронкообразных облаков. Это могли быть отдельные торнадо или просто более ранняя часть эволюции торнадо Джарелл. [39] : C3 Аэрофотосъемка, проведенная офисом Национальной метеорологической службы в Бирмингеме, штат Алабама , включила ущерб, нанесенный более ранними торнадо F2 — в основном деревьям и дорогам — в состав общего пути торнадо Джарелл. [39] : C3 Некоторые отчеты также включают торнадо F1 около Прери-Делл в качестве более раннего продолжения торнадо Джарелл. [25] Окончательное, недвусмысленное проявление торнадо Джарелл началось в пределах округа Уильямсон в 3 милях (4,8 км) к северу от Джарелла в виде узкой и похожей на веревку воронки, окутанной большим количеством пыли, когда оно приземлилось в 3:40 вечера [47] [14] : 6 Как и два торнадо F3 ранее в тот же день, оно развивалось вдоль фронта порывов, созданного его родительской грозой. [25] Этот механизм типичен для торнадогенеза, не связанного с грозами суперячейки. [73] Движение по межштатной автомагистрали 35 остановилось, когда торнадо спустился поблизости. [65] : A1 Техасский дорожный патруль также остановил движение по обеим сторонам межштатной автомагистрали, ожидая, что торнадо пересечет шоссе; В конечном итоге он двинулся параллельно межштатной автомагистрали 35. [74] Двигаясь с юго-юго-запада, [28] торнадо быстро усилился и вырос до 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) в ширину, изменив свой первоначальный тонкий и белый вид на сине-черный цвет. [14] : 6 [65] : A1 Ущерб от торнадо F5 был выявлен на ранней стадии пути торнадо. [39] : C3 Его интенсивные ветры размыли землю и сорвали покрытие с дорог. [14] : 3 Торнадо сорвал 525 футов (160 м) асфальта, пересекая окружные дороги 308, 305 и 307; [14] : 6 толщина асфальтового покрытия составляла примерно 0,8 дюйма (20 мм). [75]Водопропускная установка на углу проселочных дорог 305 и 307 рухнула. Неподалеку аналогичная установка и передвижной дом получили некоторые повреждения, причем в последний попал кусок древесины 2×4. Жильцы передвижного дома в 500 футах (150 м) к северо-северо-западу от водопропускной установки бежали в каркасный дом, в который позже ударил торнадо; эвакуированные погибли, а передвижной дом получил лишь незначительные повреждения. [76] [66] : A21 Некоторые из самых серьезных повреждений в этом месте были нанесены небольшому заводу по переработке отходов с металлическим каркасом, который был уничтожен, и от конструкции мало что осталось, кроме нескольких перекрученных структурных балок. [77]
Затем торнадо медленно вошел в район Double Creek Estates, где он нанес самые катастрофические удары. Одновременно с этим торнадо расширился до максимальной ширины в 3 ⁄ мили (1,2 км). [14] : 6 Очевидцы сообщили, что движение торнадо замедлилось примерно до 5–10 миль в час (8,0–16,1 км/ч), когда он вошел в район; это могло способствовать получению экстремальных разрушений. [14] : 7 Торнадо уничтожил первый дом, с которым он столкнулся в северо-западном углу района; часы, извлеченные из оставшихся обломков, были остановлены в 3:48 вечера, предположительно, отмечая время, когда торнадо вошел в сообщество. [14] : 6 Большая часть района была полностью сметена, осталось мало мусора, а то, что осталось, превратилось в небольшие и неузнаваемые фрагменты, которые были рассеяны по большой площади. Отсутствие крупных предметов, которые были извлечены, и зернистость обломков свидетельствовали о чистой силе торнадо. [14] : 7 Из-за медленного движения торнадо дома вблизи центра его пути подверглись торнадоподобным ветрам в течение примерно трех минут. [78] В основном деревянные каркасные жилые дома, некоторые из которых были хорошо построены и закреплены, были полностью уничтожены и сметены, оставив после себя бетонные плиты фундамента, очищенные от всего мусора. [76] [1] : 6 В некоторых случаях части надворных построек и сами фундаменты домов в микрорайоне были смыты, а в нескольких были обнаружены отсутствующие все их опорные плиты , которые соединяли деревянные каркасные дома с фундаментами. [79] [80] Куски мусора были обнаружены отложенными на полях в нескольких милях от микрорайона, и произошло сильное размывание почвы, превратившее травянистые поля в широкие пространства грязи в наиболее сильно пострадавших районах. [1] : 6 [67] : A10 [81] В некоторых случаях земля была вычищена на глубину 18 дюймов (46 см). [18] Транспортные средства в районе были брошены и изуродованы до неузнаваемости; по крайней мере шесть были найдены сплющенными на открытых участках и покрытыми грязью и травой. [ 14] : 7 [1] : 5 Некоторые были отброшены на расстояние до 1 ⁄ мили (0,80 км), а другие были разорваны на несколько кусков неузнаваемого металла. [82] Деревья в районе были полностью оголены и полностью очищены от всей коры, включая одно, которое было найдено с электрическим шнуром, пронзившим ствол. [14] : 7 [1]: 5 [83]
Все 27 смертельных случаев, связанных с торнадо Джарелл, произошли в поместье Дабл-Крик, [14] : 7 из которых на тот момент состояли из 131 жителя, проживавших в 38 односемейных домах и нескольких передвижных домах. [28] [84] : A20 В Дабл-Крик погибли целые семьи, включая всех пятерых членов семьи Иго, всех четверых членов семьи Мёринг и всех троих членов семьи Смит. [85] Останки тела позже были найдены в 30 местах, а физические травмы, нанесенные некоторым жертвам торнадо, были настолько экстремальными, что, как сообщается, спасателям было трудно отличить человеческие останки от останков животных на месте. [86] [87] Большинство смертей были отнесены в еженедельном отчете о заболеваемости и смертности к множественным травмам, хотя одна смерть была отнесена к асфиксии. [2] Высокая интенсивность торнадо Джарелл не оставила тем, кто оказался на его пути, возможности для восстановления; [88] большинство домов в Double Creek Estates были построены на фундаментах из цементных плит, и лишь немногие имели подвал или какую-либо форму укрытия от шторма; [1] : 6 девятнадцать человек нашли убежище в одном подвале. [66] : A21 Некоторые жители, которые следовали предписанным мерам безопасности, тем не менее погибли. [89] Одна выжившая спряталась в ванне и была отброшена на несколько сотен футов от своего дома на дорогу. [66] : A21 Стены некоторых домов по периметру пути торнадо остались нетронутыми, защищая некоторых из тех, кто выжил после торнадо. [88] Другие решили эвакуироваться до приближающегося торнадо. [89] Сорок строений были уничтожены в Double Creek Estates. [14] : 7 Три предприятия, прилегающие к Double Creek Estates, также были разрушены. [28] В общей сложности торнадо нанес району ущерб в размере 10–20 миллионов долларов. [84] : A20 Около 300 голов крупного рогатого скота, пасущихся на близлежащем пастбище, были убиты, а некоторые были найдены в 0,25 мили (0,40 км) от места происшествия. [14] : 7 [1] : 5 Сотни голов крупного рогатого скота также были расчленены, а несколько коров также были освежеваны торнадо. [82] [69] : A19
Торнадо слегка повернул на юго-юго-запад после пересечения Double Creek Estates. [14] : 7 Ущерб в этих отдаленных районах был несколько разрозненным; в одном случае передвижной дом получил лишь незначительные повреждения, а соседний дом лишился половины крыши. [90] Металлические здания были без крыши вдоль окружной дороги 305 к югу от Джарелла. Ограждение дороги было пронзено деревянными досками, брошенными сильным ветром. [65] : A12 Затем торнадо снова пересек окружную дорогу 305 и вошел в лес кедровых деревьев. [91] Некоторые повреждения деревьев предполагали, что торнадо, возможно, было многовихревым торнадо, что было задокументировано Скоттом Беквитом, получившим прозвище «ходячий мертвец». [92] [93] Вскоре после входа в эту лесную зону, путь разрушений, оставленных торнадо, внезапно оборвался, и Национальные центры экологической информации указали, что он поднялся в 3:53 вечера, оставаясь на земле в течение 13 минут и 5,1 мили (8,2 км). [47] [14] : 7 Другие правительственные отчеты о торнадо указывают общую длину пути в 7,6 миль (12,2 км) после включения предыдущих торнадо к северу от Джарелла и около Прери-Делл. [28] [39] : C3 В период с 29 мая по 1 июня Управление федерального координатора по метеорологическим службам и вспомогательным исследованиям провело воздушные и наземные обследования ущерба от торнадо в Техасе в координации с патрулем гражданской авиации Техасского крыла. [94] Ущерб, нанесенный торнадо Джарелла, был классифицирован как тяжесть F5 на протяжении большей части пути торнадо. [39] : C3 Однако критика шкалы Фудзиты , опубликованная Национальным институтом стандартов и технологий, предположила, что ветра со скоростью 158–206 миль в час (254–332 км/ч), что соответствует рейтингу F3 по шкале, было достаточно, чтобы объяснить ущерб, нанесенный торнадо Джарелл. [g] [96] В критике отмечалось, что некоторые дома в Double Creek Estates, хотя и построенные в течение предыдущих 15 лет, имели структурные недостатки в своей конструкции, такие как отсутствие анкерных болтов и стальных ремней в фундаментах. [80] Имуществу был нанесен ущерб на сумму около 40 миллионов долларов, а урожаю — еще 100 000 долларов. Двенадцать человек получили ранения в результате шторма, в дополнение к двадцати семи погибшим. [47]
Из-за необычного движения грозы, вызвавшей торнадо, на юго-запад, последовательность погодных явлений, которые испытали пострадавшие, была в порядке, противоположном типичным событиям торнадо: сначала прибыл торнадо, за ним последовали град, ветер и дождь родительской грозы. [14] : 7 Несмотря на силу торнадо и наличие связанного с ним мезоциклона наверху, гроза не показала отчетливого эха-крюка на метеорологическом радаре, обычно связанного с такими торнадо. Это также могло быть вызвано необычным движением грозы на юго-запад, что привело к размещению торнадо в нетипичном положении относительно движения грозы. [28]
В дополнение к торнадо, Национальная метеорологическая служба получила 12 сообщений о крупном граде в Центральном Техасе во второй половине дня и вечером. [4] Самый большой град — диаметром около 4 дюймов (100 мм) — был зафиксирован в Сидар-Парке в связи с торнадо F3, обрушившимся на город. Разрушительный град также был зарегистрирован в Джорджтауне , начиная с 15:55. Сильные грозы также вызвали разрушительные прямые ветры в Хилл-Кантри и Южно-Центральном Техасе. [14] : 3 Большая часть этих ветров была связана с окончательной, неторнадообразной линией штормов, которая возникла в результате слияния предыдущих штормов дня. [30] Порывы ветра со скоростью 58–71 миль в час (93–114 км/ч) были зарегистрированы в Остине, с пиковым порывом ветра в 71 милю в час (114 км/ч), произошедшим в муниципальном аэропорту Роберта Мюллера в 16:20 [14] : 3 Также были неофициальные сообщения о ветре, достигающем 90 миль в час (140 км/ч) к западу от Остина около озера Трэвис. [97] На авиабазе Келли в Сан-Антонио был зарегистрирован порыв со скоростью 122 мили в час (196 км/ч) в 20:03. Порывы достигли 61 мили в час (98 км/ч) в Дель-Рио и перевернули самолет в аэропорту около Сегина . [14] : 3 Штормы оставили без электричества 60 000 потребителей электроэнергии в Остине и около 21 000 потребителей электроэнергии, обслуживаемых Texas Utilities . [65] : A10 Телефонная связь для более чем 3000 жителей долины Педерналес была нарушена. [56] : A11 Грозы также вызвали сильный дождь, который вызвал наводнения в округах Бланко , Гонсалес , Карнес и Тревис. [14] : 3 Официальное количество осадков в размере 1,44 дюйма (37 мм) было зафиксировано в Остине, хотя в соседнем Раунд-Роке выпало 2,5 дюйма (64 мм) дождя . Дожди вызвали затопление реки Браши-Крик за пределами ее берегов на востоке до Торндейла . [97] Один человек утонул в паводковых водах вдоль реки Шол-Крик в Остине. [4] Еще один человек умер в Сидар-Парке от остановки сердца, вероятно, вызванной стрессом, связанным с штормом. [2] Юго-западная страховая информационная служба подсчитала, что совокупность последствий штормов нанесла 25–40 миллионов долларов застрахованных убытков; большинство застрахованных исков возникло в Сидар-Парке. [98]
Сотрудники правоохранительных органов из Департамента общественной безопасности Техаса , четырех муниципальных полицейских управлений и двух окружных шерифских офисов оказали помощь в поисково-спасательных работах после торнадо Джарелл. [67] : A10 Национальная гвардия Техаса и другие волонтеры со всего Центрального Техаса присоединились к поискам. [79] [66] : A21 Центр крови Скотта и Уайта организовал сдачу крови . [66] : A21 Американский Красный Крест организовал временное убежище в средней школе Джарелл для тех, кто был перемещен из-за торнадо, [67] : A10 предоставляя еду и принимая пожертвования в виде одежды. [66] : A21 Операции по оказанию помощи, которые проводило агентство, охватившие жителей 211 домов, обошлись примерно в 250 000 долларов; пожертвования общественности покрыли не менее 200 000 долларов расходов. [99] Добровольная пожарная служба Джарелла организовала временный морг; [67] : Все 10 погибших были позже доставлены в Центр судебной экспертизы округа Трэвис для опознания. [86] Хотя первоначально сообщалось о 30 погибших, эта цифра позже была скорректирована до 27; завышенное число было отнесено к рассеиванию останков, из-за чего некоторые погибшие были подсчитаны дважды. [66] : A21 Туши скота были захоронены в поместье Дабл-Крик.
Губернатор Техаса Джордж Буш-младший объявил округ Уильямсон зоной бедствия; Буш посетил Джаррелл 28 мая и описал ущерб от торнадо как самый большой, который он когда-либо видел. [66] : A21 Сенатор США Кей Бейли Хатчисон также посетил Джаррелл и Сидар-Парк. [51] Позже Буш запросил федеральную помощь для округов Уильямсон и Белл при поддержке Хатчинсона. [100] Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям решило не предоставлять федеральную помощь, сославшись на взносы из частных и государственных источников. [101] : A8 Вместо этого Управление по делам малого бизнеса и Министерство сельского хозяйства США предоставили кредиты на восстановление домов, ферм и ранчо. [101] Конгресс США одобрил законопроект о выделении 5,4 млрд долларов для 35 штатов, пострадавших от стихийных бедствий, включая Техас. Однако законопроект также включал другие положения, которые заставили президента Билла Клинтона наложить вето на законопроект. [102] В Auditorium Shores в Остине была открыта линия для пожертвований . [103] : A1 Местные музыканты организовали и выступили на благотворительном концерте в Austin Music Hall, собрав 2800 зрителей и около 94 000 долларов. [104] [105] Предприятия также внесли пожертвования в помощь пострадавшим. [103] : A7
Первые спасатели, представляющие округа Сидар-Парк, Остин, Линдер , Раунд-Рок , а также Уильямсон и Тревис, прибыли в Сидар-Парк вскоре после того, как город обрушился на торнадо. Техасский университет A&M предоставил оборудование для поисково-спасательных операций после торнадо в Сидар-Парке. [65] : A10 Эти операции стали первым испытанием Техасской городской поисково-спасательной команды из 186 человек, которая была создана после бомбардировки Оклахома-Сити в 1995 году . [106] Американский Красный Крест раздал ваучеры жертвам штурма в районе Баттеркап-Крик на одежду, еду и другие припасы. [51] Полицейские штата Техас заблокировали районы Баттеркап-Крик, чтобы предотвратить мародерство. [65] : A10
В центре Джарелла был воздвигнут мемориал с именами 27 человек, погибших в результате торнадо Джарелла. Мемориальный парк Джарелла был создан недалеко от поместья Дабл-Крик на земле бывшей семьи Иго, погибшей в результате торнадо. В парке высажено 27 деревьев в честь жертв. В 2019 году мемориал был перенесен в парк вместе с историческим маркером города . [107] [108] События и рассказы выживших после торнадо были представлены в телевизионных документальных фильмах, таких как эпизод 1999 года сериала America Undercover на канале HBO под названием «Fatal Twisters: A Season of Fury», [109] [110] телесериал BBC 1999 года под названием Twister Week (также известный как Tornado Diary в Соединенных Штатах) в эпизоде под названием «Tornado Alley», [111] седьмой эпизод программы канала Discovery Channel Storm Warning , спродюсированной GRB Entertainment , [112] и документальный фильм 2006 года Ultimate Disaster (также известный как Mega Disaster ) на канале National Geographic Channel . [113]
