stringtranslate.com

Встреча глав правительств стран Содружества 2018 г.

Тереза ​​Мэй выступает в качестве председателя встречи

Встреча глав правительств Содружества наций 2018 года , также известная как CHOGM 2018 , была 25-й встречей глав правительств Содружества наций . Она прошла в Соединенном Королевстве. Встречу планировалось провести в Вануату в конце 2017 года, но она была перенесена в Соединенное Королевство из-за воздействия циклона Пэм на инфраструктуру Вануату. Затем встреча была перенесена на апрель 2018 года из-за других международных обязательств. [2]

Должность действующего председателя Содружества , занимаемая главой правительства страны, принимающей CHOGM, была передана на саммите от премьер-министра Мальты премьер- министру Соединенного Королевства , который занимал этот пост до 26-го CHOGM в 2022 году. [3]

Повестка дня

Тема саммита была «На пути к общему будущему». Британские хозяева выдвинули четыре основные цели саммита: [1]

На рассмотрении находились: Голубая хартия Содружества по управлению океаном , повестка дня Содружества по взаимодействию в торговле и инвестициях, декларация о киберпреступности и пересмотренные руководящие принципы Содружества по наблюдению за выборами в странах-членах. [4] [5]

Торговля

Это был первый CHOGM, проведенный после решения Соединенного Королевства выйти из Европейского Союза , решения, которое привело к призывам к Великобритании укрепить свои экономические связи и играть более важную роль в Содружестве. [6] Содружество, по состоянию на 2018 год, отвечало за одну десятую часть британской торговли по сравнению с ЕС, с которым Великобритания в настоящее время ведет половину своей торговли. Ожидается, что торговля внутри Содружества в целом увеличится по меньшей мере на 17% и составит около 700 миллиардов долларов США к 2020 году. [7]

Сообщается, что британское правительство надеялось использовать CHOGM для начала переговоров о расширении торговли со странами Содружества, чтобы заменить утраченную торговлю с ЕС. Однако в начале саммита The Economist отверг мнение о том, что Содружество может заполнить пробел, образовавшийся в результате Brexit, назвав его «милым заблуждением».

Глава Содружества и королевской семьи

Обсуждались вопросы преемственности поста главы Содружества [ 8] и роли других членов королевской семьи [9] , а также ожидалось, что в ходе обсуждений будет выдвинуто предложение о выдвижении королевы Елизаветы II на Нобелевскую премию мира [10] .

В своей приветственной речи лидерам стран Содружества в Букингемском дворце в первый день саммита королева заявила: «Я искренне желаю, чтобы Содружество продолжало обеспечивать стабильность и преемственность для будущих поколений, и я решу, что однажды принц Уэльский продолжит важную работу, начатую моим отцом в 1949 году». [11]

20 апреля, на второй день саммита, лидеры Содружества согласились, что принц Чарльз станет преемником королевы на посту главы Содружества. [12] [13]

права ЛГБТ

Активисты ЛГБТ обвинили британское правительство в отказе от планов сделать права ЛГБТ в Содружестве Наций проблемой во время саммита. Гомосексуализм остается уголовным преступлением в 37 из 53 государств Содружества. Защитники прав ЛГБТ из Великобритании и всего Содружества пикетировали Мальборо-хаус , штаб-квартиру Секретариата Содружества , 19 апреля, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. [14] Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй заявила в своей речи перед лидерами Содружества, что она «глубоко сожалеет» о роли Великобритании в криминализации однополых отношений в колониальных законах, которые остаются в силе во многих странах Содружества, заявив об этих законах, что «они были неправы тогда и неправы сейчас», и что правительство Великобритании поддерживает реформу этих законов в бывших колониях. [15] [16]

Альянс Содружества за чистые океаны

Великобритания пообещала потратить £ 61 млн на борьбу с загрязнением мирового океана пластиком и объявила, что запретит пластиковые соломинки, микрогранулы и другие отходы, а также поможет развивающимся странам ограничить загрязнение океанов пластиком и другими загрязнителями окружающей среды, и призвала другие страны Содружества сделать то же самое. Пять стран присоединились к Альянсу Содружества за чистые океаны: Великобритания, Новая Зеландия, Шри-Ланка, Вануату и Гана. [11] [17] [18]

Кибердекларация Содружества

Содружество единогласно приняло Кибердекларацию Содружества, лидеры которой согласились тесно сотрудничать для укрепления своих структур кибербезопасности и механизмов реагирования к 2020 году. [19]

Участники

Министры иностранных дел , присутствующие на CHOGM 2018

Из 53 стран-членов Содружества 19 были представлены главами государств (1 султан и 18 президентов), 28 стран — главами правительств, включая страну-организатора, 2 — заместителями глав государств, 1 — заместителем главы правительства, 1 — председателем национального законодательного органа и оставшиеся 2 — министрами иностранных дел. [11] [20]

Содружество наций было представлено королевой Елизаветой II в качестве главы Содружества и Чарльзом, принцем Уэльским, в то время как Секретариат Содружества был представлен Генеральным секретарем Патрисией Скотленд .

Результаты

По итогам саммита лидеры опубликовали коммюнике, в котором:

Лидеры также опубликовали заявление, в котором объявили о своем решении, что принц Чарльз станет следующим главой Содружества . [27]

Форумы Содружества

Параллельные форумы саммитов Содружества прошли в конференц-центре королевы Елизаветы II с 16 по 19 апреля, в них приняли участие 5000 представителей правительства, бизнеса и гражданского общества, которые приняли участие в женских, молодежных и народных форумах, а также в бизнес-форуме, который прошел в Гилдхолле . [28] Совместное пленарное заседание всех четырех форумов впервые состоялось 17 апреля. [4] [ требуется обновление ]

В Форумах саммитов Содружества приняли участие ряд глав правительств и министров стран Содружества. Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй открыла Бизнес-форум 16 апреля 2018 года [29] , а президент ЮАР Сирил Рамафоса выступил с программной речью на банкете Бизнес-форума. [30]

Различные члены королевской семьи, включая принца Уэльского и герцогиню Корнуольскую ; принца Уильяма, герцога Кембриджского , а также герцога и герцогиню Сассекских , принимали участие в различных приемах и мероприятиях, проводимых в рамках форумов или самой встречи глав правительств. [31] [32] Принц Гарри, в своей новой роли посла молодежи Содружества , открыл Молодежный форум, сказав делегатам: «В своей новой роли я буду работать, чтобы поддерживать королеву, моего отца принца Уэльского и моего брата Уильяма, которые все знают, что молодые люди — это ответ на вызовы сегодняшнего дня». [33]

В последний день встречи принц Гарри и Меган Маркл посетили прием, посвященный расширению прав и возможностей женщин и образованию девочек. [34]

Ссылки

  1. ^ ab "Премьер-министр призовет к возрождению Содружества на приеме перед встречей глав правительств 2018 года – GOV.UK". gov.uk .
  2. ^ "Британия проведет следующий саммит Содружества в 2018 году". Global Post . Agence France-Presse. 28 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  3. ^ "Наша история". Содружество . Содружество. 23 мая 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015. Получено 25 ноября 2015 .
  4. ^ ab "CHOGM summit to begin next week". Business Standard . 10 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  5. ^ «Англиканское сообщество сыграет активную роль на встрече лидеров Содружества на следующей неделе». Служба новостей Anglican Communion . 10 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  6. ^ «Brexit и Содружество – Содружество». thecommonwealth.org . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  7. ^ "Британия надеется на поддержку Brexit на саммите Содружества". Free Malaysia Today . Agence France-Presse. 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  8. ^ Ландейл, Джеймс (13 февраля 2018 г.). «Содружество в секретных планах преемственности». BBC News . Получено 10 марта 2018 г. .
  9. ^ Nikkhah, Roya (18 февраля 2018 г.). «Принц Гарри возьмет на себя роль в Содружестве» . The Times . Получено 10 марта 2018 г.
  10. ^ Илзе, Джесс (16 апреля 2018 г.). «Что такое встреча глав правительств Содружества? (блог)». Royal Central .
  11. ^ abc "Встреча Содружества: королева надеется, что принц Чарльз станет ее преемником". BBC News . 19 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  12. ^ "Чарльз 'будет следующим главой Содружества'". BBC News . 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  13. ^ "Принц Чарльз сменит королеву на посту главы Содружества". Sky News . 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  14. ^ Куинн, Бен (14 апреля 2018 г.). «Великобритания отступает от планов по продвижению прав геев на саммите Содружества». The Guardian . Получено 14 апреля 2018 г.
  15. ^ Джейн, Сагари (18 апреля 2018 г.). «Тереза ​​Мэй «глубоко сожалеет» о колониальных анти-ЛГБТ-законах». Human Rights Watch . Получено 20 апреля 2018 г.
  16. ^ Крерар, Пиппа (17 апреля 2018 г.). «Тереза ​​Мэй заявила, что глубоко сожалеет о наследии Великобритании в виде антигейских законов». The Guardian . Получено 20 апреля 2018 г.
  17. ^ "Правительство обещает выделить 61 млн фунтов стерлингов на борьбу с загрязнением океана пластиком совместно с государствами Содружества" . The Independent . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  18. ^ «Британия призывает Австралию и Содружество заняться пластиковыми отходами». ABC News . 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  19. ^ «Страны Содружества принимают Декларацию Содружества о кибербезопасности». 23 апреля 2018 г.
  20. ^ PA (20 апреля 2018 г.). «Королева сворачивает обязанности в Содружестве, предлагает президент Ганы». bt.com . BT . Получено 20 апреля 2018 г.
  21. ^ Льюис, Бен; Элтон-Пим, Джеймс (16 апреля 2018 г.). «Кто должен заменить королеву? Всего одна тема в повестке дня CHOGM». SBS News . Получено 16 апреля 2018 г.
  22. ^ "Моди и CHOGM 2018: переосмысление Содружества" . Получено 18 апреля 2018 г.
  23. ^ «Беспорядки в Южной Африке вынудили президента покинуть саммит Содружества». The Guardian . Agence France-Presse. 21 апреля 2018 г.
  24. ^ abcdefghijk "Summit Communiqué" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2018 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  25. ^ ab Walker, Peter (20 апреля 2018 г.). «Принц Чарльз станет следующим главой Содружества». The Guardian .
  26. ^ CHOGM, CHOGM (31 января 2022 г.). «Объявлена ​​новая дата встречи глав правительств Содружества». Содружество . стр. 1–2 . Получено 31 января 2022 г. .
  27. ^ Сайт саммита [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "Форумы". 21 августа 2017 г.
  29. ^ "Мэй стремится к росту торговли в рамках Содружества, поскольку начинаются окончательные переговоры по Brexit". Reuters . 15 апреля 2018 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  30. ^ «Полная речь президента Рамафосы на Бизнес-форуме Содружества».
  31. ^ Сэмхан, Джейми (12 апреля 2018 г.). «Меган Маркл присоединится к принцу Гарри на встрече глав правительств Содружества». Royal Central . Получено 14 апреля 2018 г.
  32. ^ Николл, Кэти (апрель 2018 г.). «Меган Маркл берет на себя новую и весьма необычную королевскую обязанность». Vanity Fair . Получено 14 апреля 2018 г.
  33. ↑ Хеффер, Грег (16 апреля 2018 г.). «Подбадриваем принца Гарри, который хвалит Меган Маркл на саммите Содружества». Sky News . Получено 16 апреля 2018 г.
  34. ^ Кинделан, Кэти; Дюран, Кэролин (19 апреля 2018 г.). «Меган Маркл присоединяется к принцу Гарри в поддержку расширения прав и возможностей женщин». ABC News . Получено 20 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки