stringtranslate.com

Выборы в Европейский парламент 2004 года в Соединенном Королевстве

Выборы в Европейский парламент 2004 года были частью Соединенного Королевства более широких выборов в Европейский парламент 2004 года , которые проводились с 10 по 13 июня 2004 года в 25 государствах-членах Европейского союза . Часть этих выборов для Соединенного Королевства состоялась в четверг 10 июня 2004 года. Выборы также совпали с местными выборами 2004 года и выборами в Ассамблею и мэра Лондона . Всего 78 членов Европейского парламента были избраны из Соединенного Королевства с использованием пропорционального представительства .

Консервативная и Лейбористская партии показали плохие результаты. Консерваторы получили вторую по величине долю голосов на национальных выборах (даже ниже, чем их надир 1832 года, хотя партия показала еще худшие результаты на выборах 2014 и 2019 годов ), а лейбористы — самую низкую с 1918 года. Партия независимости Великобритании (UKIP) значительно увеличила свою поддержку, увеличив число своих членов Европарламента с 3 до 12 и на всенародном голосовании выдвинув либеральных демократов , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест, на четвертое место. В Северной Ирландии партия Шинн Фейн победила СДЛП в опросах и заняла свое первое место в Северной Ирландии.

Фон

Избирательная система

Соединенное Королевство избрало 78 членов Европейского парламента , используя пропорциональное представительство . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных избирательных округов. Одиннадцать из этих регионов, которые образуют Великобританию, использовали закрытый партийный список пропорционального представительства , рассчитанный с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала систему единого передаваемого голоса (STV). В результате расширения Европейского Союза в 2004 году количество мест, выделенных Соединенному Королевству, было меньше, чем в 1999 году.

Это были первые европейские выборы, которые проводились в Соединенном Королевстве с использованием голосования только по почте в четырех регионах: Северо-Восток, Северо-Запад, Йоркшир и Хамбер, а также Восточный Мидленд. [3]

Распределение региональных мест

Сочетание последствий Ниццкого договора и расширения Европейского союза в 2004 году привело к тому, что количество мест, выделенных Соединенному Королевству на выборах 2004 года, было сокращено с 87 членов Европарламента, выделенных на выборах 1999 года, до 78 членов Европарламента. [4] [5]

В результате успешного рассмотрения дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году [6] жители Гибралтара впервые проголосовали на выборах в Европейский парламент как часть региона Юго-Западная Англия . [7]

1 Включая Гибралтар , единственную заморскую территорию Великобритании , входившую в состав ЕС.

Результаты

Частичная карта, показывающая самые популярные партии по подсчету территорий только в Великобритании.

Явка по всем регионам составила 38,2% при электорате в 44 157 267 человек [9] (43 084 598 в Великобритании и 1 072 669 в Северной Ирландии). [10] И консерваторы , и лейбористы показали плохие результаты. Консерваторы , хотя и получили долю голосов на 4,1% больше, чем лейбористы, получили самую низкую долю голосов на национальных выборах с 1832 года. Доля голосов лейбористов была самой низкой с 1918 года. Снижение голосов лейбористов было расценено как во многом обусловленное широко распространенным общественным недовольством войной в Ираке и (как и в случае с консерваторами) возросшей популярностью Партии независимости Великобритании (UKIP). UKIP значительно увеличила поддержку, увеличив число своих членов Европарламента с 3 до 12, сравнявшись с либеральными демократами , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест. UKIP набрала больше голосов, чем либеральные демократы, и вывела последних на четвертое место.

Самая низкая явка была в Шотландии, где местные выборы не проводились в тот же день. В Шотландии лейбористы возглавили опрос, за ними следует Шотландская национальная партия (ШНП). Доля голосов консерваторов снизилась на 2 процента, что сделало этот регион регионом с наименьшим отклонением против них. [8]

Уэльс был единственным регионом, где лейбористы увеличили свою долю голосов по сравнению с 1999 годом. Консерваторы сумели добиться успехов, выдвинув Plaid Cymru на третье место, доля голосов которого упала на 12 процентных пунктов по сравнению с 1999 годом. Аналогичным образом UKIP с небольшим перевесом обошла либеральных демократов, заняв четвертое место. Уэльс был регионом, где партия зеленых набрала самую низкую долю голосов. [8]

Великобритания

Все перечисленные партии.

†Данные об убытках/приростах мест представляют собой убытки/приросты по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку общее число членов Европарламента сократилось.

Великобритания

Резюме результатов выборов в Великобритании [2]

Все перечисленные партии.

†Данные об убытках/приростах мест представляют собой убытки/приросты по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку общее число членов Европарламента сократилось.

Гибралтар

Гибралтар впервые принял участие в выборах Соединенного Королевства в 2004 году в составе избирательного округа Юго-Западной Англии . Гибралтар является британской заморской территорией (БЗТ) и, следовательно, находится под юрисдикцией и суверенитетом Соединенного Королевства , но не является его частью. [11] Однако Гибралтар был частью ЕС, единственной БЗТ, которая была так включена. Однако после успешного оспаривания дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году [6] жители Гибралтара получили право голосовать на выборах в Европейский парламент. Британское правительство решило не предоставлять Гибралтару собственное место из-за его небольшого электората, составляющего чуть более 20 000 человек, что означало бы, что при наличии всего одного места Гибралтар был бы перепредставлен примерно в 30 раз по сравнению со средним показателем. [7]

Ни одна из основных политических партий Гибралтара не участвовала в выборах, поэтому избиратели выбирали из партийных списков Соединенного Королевства. Однако Лиана Армстронг-Эмери из Партии реформ Гибралтара имела место в совместном списке с Партией зеленых . Кроме того, лидер Консервативной партии Майкл Ховард и его заместитель Майкл Анкрам вели агитацию в Гибралтаре. [12]

Явка на Гибралтаре составила 57,5%, что выше, чем 37,6% по избирательному региону Юго-Западной Англии в целом. [13] Консервативная партия получила более двух третей голосов на Гибралтаре, ни одна другая партия не получила более 10% поддержки.

Северная Ирландия

Явка в Северной Ирландии составила 51,2%. [14] Sinn Féin победила SDLP в опросах и заняла свое первое место в Северной Ирландии. Sinn Féin также выиграла место на соответствующих выборах в Республике Ирландия . [15] Sinn Féin и DUP увеличили свои доли голосов по сравнению с выборами в Европейский парламент 1999 года, в то время как доли как SDLP, так и UUP упали. [8] Это были также последние выборы, на которых кандидат-юнионист возглавил опрос в Северной Ирландии. [16] Джим Аллистер из DUP и Бэрбре де Брун из Sinn Féin были избраны в первом туре, в то время как Джим Николсон из UUP был избран на третьем этапе, после того как голоса других кандидатов были перераспределены. [8]

Резюме результатов выборов в Северной Ирландии [17]

Депутаты Европарламента потерпели поражение

Труд

Консервативный

Плед Кимру

Последствия

И Тони Блэр , и Майкл Ховард подверглись критике за свои результаты, а тогдашний государственный секретарь по здравоохранению Джон Рид назвал результаты «разочаровывающими» для лейбористов и «катастрофическими» для консерваторов. [21]

Вскоре после выборов Роберт Килрой-Силк из UKIP , которому приписывают повышение авторитета партии во время выборов, дал интервью телеканалу Channel 4 о своих лидерских амбициях. Килрой-Силк не отрицал наличия амбиций возглавить партию, но подчеркнул, что Роджер Кнапман поведет ее на следующие всеобщие выборы. [ необходима цитата ] Однако на следующий день, в программе Breakfast with Frost , он раскритиковал руководство Кнапмана. [22] После дальнейших разногласий с руководством Килрой-Силк ушел с поста организатора UKIP в Европейском парламенте 27 октября 2004 года. [23] Первоначально он оставался членом партии, одновременно добиваясь участия в партийном руководстве. [24] Однако это не увенчалось успехом, и 20 января 2005 года он полностью ушел из UKIP, назвав это «шуткой». [25] Две недели спустя он основал свою собственную партию Veritas , взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской ассамблеи. [26]

Партия независимости Соединенного Королевства сформировала новую группу Европейского парламента «Независимость/Демократия» , сопредседателями которой стали Найджел Фарадж и Ханне Даль .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На момент выборов у партии были основные ораторы, а не лидеры.

Ссылки

  1. ^ "Предыдущие выборы в Европейский парламент – О парламенте". Европейский парламент . Получено 26 мая 2019 г.
  2. ^ ab "Европейские выборы: результат в Соединенном Королевстве". BBC News . Получено 22 мая 2014 г.
  3. ^ Научная работа 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г.
  4. ^ "Ниццкий договор: другие институты и органы Союза". Европа . Получено 25 мая 2014 г.
  5. ^ «Изменения в распределении мест в Европейском парламенте». Центр Virtuel de la Connaissance sur l'Europe . Проверено 25 мая 2014 г.
  6. ^ ab "ECHR Portal HTML View". 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  7. ^ ab "Суд поддержал право голоса Рока". BBC News . Получено 22 мая 2014 г.
  8. ^ abcde Исследовательская работа 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г., стр. 8
  9. ^ Фишер, Стивен; Смит, Шона (2005). «Соединенное Королевство». Европейский журнал политических исследований . 44 (7–8): 1211–1220. doi :10.1111/j.1475-6765.2005.00286.x. ISSN  0304-4130.
  10. ^ Mellows-Facer, Adam; Cracknell, Richard; Yonwin, Jessica (23 июня 2004 г.). «Выборы в Европейский парламент 2004 года» (PDF) . Библиотека Палаты общин: 11–25 . Получено 11 октября 2022 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ "Заморские территории Великобритании - GOV.UK". www.gov.uk .
  12. ^ Уилкинсон, Изамбард (18 мая 2004 г.). «Тори вас не подведут, — говорит Говард Гибралтару». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  13. ↑ Рейес, Брайан (8 июня 2009 г.). «Оползень для тори — разочарование для лейбористов». Gibraltar Chronicle. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Получено 08.06.2009 .()
  14. ^ ab "Европейские выборы: результат Северной Ирландии". BBC News . 14 июня 2004 г. Получено 24 мая 2014 г.
  15. ^ «Голосование еще больше поляризует политику Ольстера». The Guardian . 15 июня 2004 г. Получено 25 мая 2014 г.
  16. ^ "Худший результат опроса общественного мнения в Европе от DUP". BBC News . 8 июня 2009 г. Получено 25 мая 2014 г.
  17. ^ «Европейские выборы 2004 года» . www.ark.ac.uk.
  18. ^ "Democracy Live Brian Simpson MEP". BBC. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  19. ^ "MEP profiles - Jacqueline Foster". Европейский парламент . Получено 25 мая 2014 г.
  20. ^ "Консервативные депутаты Европарламента приветствуют лорда Бетелла в связи с его уходом с поста депутата Европарламента и приветствуют его преемника Яна Твинна". Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 4 июля 2010 года .
  21. ^ "Лидеры встречаются с депутатами по результатам ЕС". BBC News . Получено 22 мая 2014 г.
  22. ^ «Килрой-Силк хочет лидерства UKIP», Daily Telegraph , 3 октября 2004 г.
  23. ^ "Килрой покидает группу депутатов Европарламента от UKIP". BBC News . 27 октября 2004 г.
  24. ↑ Темпест, Мэтью (7 октября 2004 г.). «Килрой уходит с поста организатора партии UKIP». The Guardian .
  25. ^ "Килрой-Силк покидает позорную UKIP". BBC News . 21 января 2005 г.
  26. ^ «UKIP о Лондонской ассамблее? О чем не сказали Фараж и Politics Show…». MayorWatch. 23 марта 2011 г.

Внешние ссылки

Манифесты и документы