stringtranslate.com

Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015 г.

Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015 года состоялись в субботу 28 марта 2015 года. Члены были избраны на все 93 места в Законодательном собрании с использованием необязательного преференциального голосования . Члены также были избраны на 21 из 42 мест в Законодательном совете с использованием необязательного преференциального пропорционального голосования. Выборы были проведены Избирательной комиссией Нового Южного Уэльса .

Действующее правительство либералов / национальной коалиции, действовавшее один срок, во главе с премьер-министром Майком Бэрдом и заместителем премьер-министра Троем Грантом было переизбрано на второй четырехлетний срок с несколько сокращенным большинством в Законодательном собрании . Основная оппозиционная Лейбористская партия под руководством Люка Фоули получила большую долю голосов в большинстве округов, хотя партия потеряла позиции в некоторых ключевых гонках, включая место Фоули в Оберне . Ей удалось отобрать 14 мест у коалиции и независимых, ставших коалицией, в основном в районах «сердца» лейбористов, уступленных либералам во время оползня в 2011 году , но тем не менее либералы все равно одержали вторую убедительную победу подряд [1] с 15-местным большинством. В частности, лейбористы вернули себе места в западном Сиднее , на Центральном побережье и в нижнем Хантере .

Бэрд вел кампанию по спорному плану аренды 49 процентов государственной распределительной сети электроэнергии (известной как «столбы и провода») для реализации амбициозной программы по транспорту и социальной инфраструктуре. Лейбористы, поддержанные профсоюзным движением штата , выступали на антиприватизационной платформе , а также обещали мораторий на добычу угольного газа (CSG) и призывали избирателей регистрировать протестное голосование против федерального правительства коалиции во главе с либералами. Хотя предложение о столбах и проводах было плохо воспринято в опросах общественного мнения, сам Бэрд пользовался широкой популярностью у избирателей.

Выдвижение кандидатов завершилось 12 марта, а досрочное голосование началось 16 марта.

Результаты

Законодательное Собрание

Победившая партия по числу избирателей.


Места переходят из рук в руки

Одиннадцать мест, завоеванных либералами и националистами в 2011 году, достались другим партиям в 2015 году. Действующие депутаты-либералы потерпели поражение от соперников-лейбористов в округах Блю-Маунтинс , Кэмпбеллтаун , Гранвилл , Рокдейл и Стратфилд . Действующие депутаты Дон Пейдж (национал) и Робин Паркер (либерал) ушли в отставку, а зеленые заняли место Пейджа в Баллине , а лейбористы заняли место Паркера в Мейтленде . Лондондерри , Порт-Стивенс и Вайонг , чьи действующие депутаты-либералы заседали как независимые с 2013 года и вышли на пенсию в 2015 году, вернулись в Лейбористскую партию. Бывший либерал Эдвардс в Суонси вновь боролся за место в качестве независимого кандидата, но проиграл претенденту от Лейбористской партии Ясмин Кэтли .

Депутат от лейбористской партии Миранда Колльер ушел в отставку на выборах 2011 года, а либеральная Эннесли заняла место с перевесом почти в 22 пункта. Когда Эннесли ушел из политики в 2013 году, Колльер вернулся, чтобы участвовать в дополнительных выборах, обеспечив себе перевес в 27 пунктов — самый большой за всю историю дополнительных выборов в Новом Южном Уэльсе. [2] Колльер решил не участвовать в повторной борьбе за место в 2015 году, и либеральная Элени Петинос заняла его с 63 процентами голосов, отданных за обе партии.

Северное плато , выигранное независимым кандидатом в 2011 году и проигранное националистам в 2013 году, было сохранено националистами. Чарлстаун и Ньюкасл , выигранные либералами в 2011 году и проигранные лейбористам на дополнительных выборах в 2014 году, были сохранены лейбористами.

После перераспределения 2013 года (см. ниже) ABC пересчитала результаты выборов 2011 года на основе новых границ. Эти расчеты посчитали Маккуори-Филдс , маргинальный лейбористский округ, номинально либеральным. Новое место Проспекта , которое заменило удерживаемый либералами Смитфилд , также считалось номинально либеральным, хотя и с меньшим отрывом. В Маккуори-Филдс действующий депутат-лейборист Эндрю Макдональд не стал повторно баллотироваться, а кандидат от лейбористов Анулак Чантивонг победил либерала Пэта Фармера . В Проспекте действующий депутат Смитфилда Эндрю Рохан потерпел поражение от кандидата от лейбористов Хью Макдермотта .

Законодательный совет

Фон

Предвыборный состав Законодательного Собрания:
Правительство
  Либерал (42)
  Национальные (19)
Оппозиция
  Труд (23)
Crossbench
  Зелень (1)
  Независимый (8)
Предвыборный состав Законодательного совета:
Правительство
  Либерал (12)
  Национальные (7)
Оппозиция
  Труд (14)
Crossbench
  Зелень (5)
  Стрелки (2)
  КДП (2)

Лейбористы правили Новым Южным Уэльсом с 1995 по 2011 год. В течение последних двух сроков череда смен руководства, уголовные приговоры, коррупционные скандалы и отмененные инфраструктурные проекты начали подтачивать базу поддержки лейбористов. Предвестником грядущих событий стало то, что ранее безопасные места лейбористов в Райде и Пенрите были сокрушительно уступлены либералам, в обоих случаях превратившись в безопасные места либералов одним махом.

В марте 2011 года либералы и националисты во главе с либералом Барри О'Фарреллом одержали одну из самых всеобъемлющих побед на уровне штата со времен Федерации, заняв 69 мест в Законодательном собрании. Новое правительство приступило к программе реформ, предоставив франшизу на эксплуатацию паромов Сиднея , взяв в аренду три портовые корпорации, создав государственные сервисные центры «все в одном месте», отменив наклейки на регистрацию автомобилей, децентрализовав правительственные учреждения и сократив бюрократию бэк-офиса путем слияния или упразднения ряда государственных агентств. В то же время правительство приступило к крупной инфраструктурной программе, включая железнодорожную линию North West Rail Link , центральный деловой район и юго-восточное легкорельсовое сообщение , легкорельсовое сообщение Newcastle Light Rail , грузовой коридор Northern Sydney Freight Corridor , WestConnex , NorthConnex , модернизацию шоссе Pacific и Princes и подготовку к новому аэропорту Western Sydney Airport .

В 2013 году «Нэшионалс» одержали победу на дополнительных выборах в Северном Нагорье после того, как независимый депутат Ричард Торбей подал в отставку из-за обвинений в коррупции.

Комната правительственной партии сжимается

Победа в Северном Пейбллендсе стала высшей точкой для правительственной партийной комнаты. На следующих дополнительных выборах , вызванных тем, что министр спорта и член Миранды Грэм Эннесли подал в отставку, чтобы занять должность в Квинсленде , либералы потерпели самое большое двухпартийное поражение в истории штата — 26 очков — и бывший депутат Барри Колльер вернул себе место для лейбористов.

Ситуация для правительства ухудшилась, когда появились новости об операции «Спайсер» — расследовании Независимой комиссии по борьбе с коррупцией в отношении якобы незаконных пожертвований на избирательную кампанию ряду либеральных депутатов из Хантера и Центрального побережья. В течение 2014 года ряд замешанных депутатов покинули парламентскую либеральную партию, чтобы заседать как независимые: Крейг Бауманн ( Порт-Стивенс ), Эндрю Корнуэлл ( Чарльстаун ), Гарри Эдвардс ( Суонси ), Мари Фикарра (Законодательный совет), Майк Галлахер (Законодательный совет), Крис Хартчер ( Терригал ), Тим Оуэн ( Ньюкасл ), Крис Спенс ( Энтранс ) и Даррен Уэббер ( Вайонг ). [3]

Барт Бассетт , депутат от Западного Сиднея, Лондондерри , также был замешан и вышел из парламентской партии. Корнуэлл и Оуэн позже вышли из парламента после того, как на публичных слушаниях Спайсера были представлены изобличающие доказательства, что привело к проведению дополнительных выборов в Чарльстауне и Ньюкасле . В том, что либералы назвали «актом искупления» за действия Оуэна и Корнуэлла, партия не стала оспаривать ни одни из дополнительных выборов, и лейбористы легко вернули себе оба места. [4] Все, кроме Эдвардса, заявили о своем намерении не баллотироваться на переизбрание в 2015 году (срок полномочий Галлахера в Законодательном совете истекает только в 2019 году); Эдвардс потерпит сокрушительное поражение от Кэтли из лейбористов.

Бэрд заменяет О'Фаррелла

Однако самый большой скальп Спайсера достался премьеру О'Фарреллу, который обнаружил, что непреднамеренно ввел Комиссию в заблуждение из-за бутылки вина, которую он получил в подарок от лоббиста Ника Ди Джироламо. О'Фаррелл созвал пресс-конференцию и объявил о своей отставке 17 апреля 2014 года. Основными претендентами на его место были казначей Майк Бэрд и министр транспорта Глэдис Бережиклян , хотя в случае, если Бэрд не встретил сопротивления, а Бережиклян была избрана его заместителем. Последовала перестановка в кабинете министров, в результате которой министры Робин Паркер , Дон Пейдж , Грег Смит и Джордж Сурис были уволены, чтобы освободить место для Троя Гранта , Джея Роуэлла , Роба Стоукса и Пола Тула . Спустя шесть месяцев его примеру последовали и Национальные, лидер и заместитель премьер-министра Эндрю Стоунер ушел в отставку из-за нераскрытых семейных проблем 15 октября. [5] Стоунер был быстро отстранён от должности и заменён Джоном Бариларо ; Грант стал его преемником на посту лидера националистов и заместителя премьер-министра.

Вскоре после вступления в должность Бэрд и Грант поставили в центр предвыборной кампании правительства масштабную инфраструктурную программу, финансируемую за счет частичной приватизации государственных электросетей.

Подготовка к выборам

Вскоре лейбористы столкнулись с собственными проблемами руководства. После драмы с заложниками в кафе в центре Сиднея выяснилось, что лидер оппозиции Джон Робертсон , будучи членом Blacktown , три года назад сделал представление от имени стрелка, Мэна Харона Мониса . [6] Столкнувшись с угрозой быть исключенным из парламента, Робертсон ушел в отставку 23 декабря. Хотя передовые депутаты Майкл Дейли и Стив Уон рассматривали возможность баллотироваться, оба мужчины сняли свою кандидатуру в пользу спикера партии по планированию и лидера Законодательного совета Люка Фоули . [7]

На благо правительства работали очень популярный лидер и полностью финансируемый план строительства дополнительных дорог и железнодорожных линий в Сиднее, что позволило бы снизить заторы. Однако теперь правительство столкнулось со значительными препятствиями на пути к мартовским выборам. У оппозиции появился новый лидер, относительно незапятнанный коррупцией, которая омрачила предыдущее правительство лейбористов. Федеральное либеральное/национальное правительство в Канберре было непопулярно после плохо принятого бюджета жесткой экономии. Их политическая платформа была формой приватизации, что-то с ограниченной электоральной привлекательностью, что вызвало хорошо финансируемую кампанию запугивания профсоюзов. Сохраняющийся гнев из-за разоблачений операции «Спайсер» сохранялся во многих местах. В региональных областях национальные партии давно столкнулись с кампанией запугивания по поводу угольного газа. Ранее премьер-министры-консерваторы первого срока были свергнуты в Виктории , затем в Квинсленде . Несмотря на сохраняющееся лидерство правительства в опросах общественного мнения, Энтони Грин из ABC предсказал гораздо более тесную борьбу, чем предполагали цифры, «при которой правительство рискует потерять свое большинство». [8]

Перераспределение

Выборы 2007 и 2011 годов проводились с использованием границ, установленных в 2004 году. Конституция штата требует, чтобы Избирательная комиссия пересматривала границы избирательных округов после каждых двух выборов, чтобы гарантировать, что число избирателей в каждом округе находится в пределах 10 процентов от «квоты» — числа избирателей, деленного на число мест в Законодательном собрании. В 2012 году Комиссия начала работу по определению новых границ для выборов 2015 года, процесс, обычно известный как «перераспределение». Квота составляла 52 770, что означало, что в каждом округе должно было быть от 47 000 до 58 000 зарегистрированных избирателей. [9]

Округ Маррамбиджи, контролируемый националистами, был упразднен, а округа Берринджак и Мюррей-Дарлинг, контролируемые националистами, были переименованы в Кутамундру и Мюррей соответственно. Депутат от Берринджака Катрина Ходжкинсон первоначально объявила о своем намерении баллотироваться в Гоулберн , соперничая со своим коллегой по кабинету, либералом Пру Говардом , на том основании, что большая часть территории, которую она теперь представляла, будет в округе Гоулберн к 2015 году. Сообщается, что О'Фаррелл убедила Ходжкинсона отступить, чтобы избежать раскола консервативных голосов и потенциальной потери Гоулберна лейбористами. Ходжкинсон продолжил борьбу за Кутамундру, в то время как депутат Маррамбиджи Адриан Пикколи боролся за Мюррея, а депутат Мюррей-Дарлинг Джон Уильямс присоединился к списку партии в верхней палате парламента. [10]

В Сиднее, замененный либералами Менай был переименован в Холсворти , либералы переименовали Смитфилд в Проспект , лейбористы переименовали Тунгабби в Севен-Хиллс , а лейбористы переименовали Марриквилл в Саммер-Хилл . Также был создан новый район в центре города, Ньютаун . Основываясь на моделях голосования 2011 года, ABC подсчитала, что Севен-Хиллс и Маккуори-Филдс были номинально либеральными местами, в то время как Ньютаун номинально принадлежал Зеленым. [11]

Новые границы были опубликованы 18 сентября 2013 года и вступили в силу с выборов 2015 года. ABC подсчитала, что в 2011 году новые границы увеличили бы представительство либералов с 51 до 53, сократили бы представительство националистов с 18 до 17, увеличили бы представительство зеленых с одного до двух и сократили бы представительство лейбористов с 20 до 18. [11]

Кандидаты

Полный список кандидатов см. в разделе Кандидаты на выборах в штат Новый Южный Уэльс 2015 года.

Майк Бэрд

Майк Бэрд, депутат парламента (родился 1 апреля 1968 года), был 44-м премьер-министром Нового Южного Уэльса, министром инфраструктуры, министром Западного Сиднея и лидером Либеральной партии Нового Южного Уэльса с апреля 2014 года по январь 2017 года. Он представлял место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Мэнли от Либеральной партии Австралии с 2007 по 2017 год. До того, как стать премьер-министром, он был казначеем Нового Южного Уэльса в правительстве О'Фаррелла с 2011 по 2014 год. Бэрд получил степень бакалавра гуманитарных наук (экономика) в Сиднейском университете и ранее работал инвестиционным банкиром в Deutsche Bank, NAB и HSBC. Бэрд женат на Керрин, у них трое детей.

Люк Фоли

Люк Фоли

Люк Фоли занял пост лидера лейбористов после отставки Робертсона в декабре 2014 года. Первоначально Фоли столкнулся с двумя претендентами на эту должность — Майклом Дейли и Стивом Уоном, — хотя оба мужчины в конечном итоге сняли свою кандидатуру. Как член Законодательного совета, Фоли был обязан по соглашению баллотироваться в Законодательное собрание, и поэтому был номинирован на место в Оберне, во внутреннем западном Сиднее. Действующий депутат Барбара Перри и ее соперник на предварительном отборе Хишам Зрайка сняли свои кандидатуры, что позволило Фоли принять номинацию без сопротивления.

В ходе кампании Фоли не смог сравниться с привлекательностью своего оппонента, постоянно получая рейтинги чистой удовлетворенности ниже 10 и рейтинги «лучшего премьера», составляющие примерно половину от рейтинга Бэрда (см. ниже).

Фоли, выходец из фракции Социалистических левых в партии , является бывшим президентом Национального союза студентов , государственным секретарем Австралийского союза служб , помощником государственного секретаря лейбористов и парламентским сотрудником. В Законодательном совете Фоли занимал посты лидера оппозиции в этой палате и теневого министра партии по планированию. Фоли женат на Эдель Маккенне, у них трое детей.

Законодательное Собрание

Перед выборами правящие Либеральная и Национальная партии имели 42 и 19 мест соответственно. Основная оппозиционная Лейбористская партия имела 23. В состав перекрестного парламента входили девять депутатов: Джейми Паркер от партии зеленых ; независимые Алекс Гринвич и Грег Пайпер ; и шесть депутатов, избранных как либералы в 2011 году, но вышедших из парламентской партии после операции «Спайсер» ICAC.

В 2015 году либералы боролись за 74 места, а националисты — за 19. (Перераспределение 2013 года устранило одно место националистов на юго-западе Нового Южного Уэльса. Единственным местом, удерживаемым лейбористами, на которое националисты выдвинули своего кандидата, был Сесснок .) Лейбористы боролись за все 93 места. Из представителей других партий только Паркер, Гринвич и Пайпер снова боролись, а также бывший либерал Гарри Эдвардс .

Законодательный совет

Все шесть партий, представленных до выборов в Законодательном совете, выдвинули кандидатов.

Как и на предыдущих выборах, правящие Либеральная и Национальная партии выставили совместный список. Вместе они выиграли восемь мест в Совете в 2007 году, среди них места министров Джона Аджаки и Мэтью Мейсона-Кокса . Одиннадцать либеральных и националистических членов Законодательного совета (MLC) были избраны в 2011 году и не участвовали в выборах в 2015 году. Список 2015 года возглавляли Аджака от либералов и бывший директор штата от националистов Бен Франклин , столкнувшийся со своим первым электоральным испытанием . Либералы и националисты направили свои предпочтения в Законодательном совете, фактически «обменявшись предпочтениями», христианским демократам.

Билет лейбористов был назван «Лейбористская партия / Сельский лейборист». Лейбористы выиграли девять мест в Совете в 2007 году, среди них место, занятое Фоли. (Фоли был назначен на место, оставшееся вакантным после отставки в 2010 году опального бывшего министра Яна Макдональда .) Пять лейбористских MLC были избраны в 2011 году и не участвовали в выборах в 2015 году. Билет лейбористов 2015 года возглавила бывший профсоюзный деятель Софи Котсис . Лейбористы направили свои предпочтения в Законодательный совет Партии зеленых.

Зелёные выиграли два места в 2007 году — Ли Рианнон (ныне федеральный сенатор Нового Южного Уэльса) и Джон Кей . Позже Рианнон сменила Кейт Фэрманн , которую, в свою очередь , заменила Мерин Фаруки . Кей и Фаруки снова баллотировались в 2015 году. Три депутата Законодательного совета от Зелёной партии были избраны в 2011 году и не участвовали в выборах в 2015 году. Зелёные направили свои предпочтения в Законодательном совете тем, кого они считали «прогрессивными» микропартиями, за которыми следовали лейбористы.

У Христианско-демократической партии (ХДП) было два места, одно из которых предстояло пройти на выборах. Лидер партии Фред Найл возглавил список 2015 года. ХДП направила свои предпочтения в Законодательном совете на то, чтобы фактически «обменяться предпочтениями» с либералами и националистами.

Партия стрелков и рыболовов (SFP) имела два места, одно из которых предстояло выбрать. Действующий депутат Роберт Борсак возглавил список кандидатов на 2015 год.

Двое депутатов MLC, избранных как либералы, бывший министр полиции Майк Галлахер и бывший мэр Херствилла Мари Фикарра , заседали как независимые после операции «Спайсер». Фикарра, срок полномочий которого истек в 2015 году, не баллотировался повторно. Галлахер, переизбранный в 2011 году, остался депутатом MLC.

Еще 11 групп зарегистрировали названия партий и выдвинули кандидатов:

Восемь групп выдвинуты без зарегистрированного названия партии. Семнадцать кандидатов выдвинуты без групп. [12]

Выбывающие члены

Бывший премьер-министр О'Фаррелл был среди депутатов, ушедших в отставку на выборах 2015 года.

Бывший премьер-министр О'Фаррелл (либерал, Ку-ринг-гай ) не стал повторно баллотироваться на свое место [13] , как и уволенные бывшие министры Грег Смит (либерал, Эппинг ), [14] Дон Пейдж (националисты, Баллина ), [15] Робин Паркер (либерал, Мейтленд ), [16] Джордж Сурис (националисты, Аппер-Хантер ) [17] и Эндрю Стоунер (националисты, Оксли ). [18] Долгосрочные члены MLC Чарли Линн (либерал) [19] и Дженни Гардинер (националисты) [20] также объявили, что не будут баллотироваться снова. Линн, которой тогда было 70 лет, планировала баллотироваться на пост президента штата в Лиге вернувшихся и служащих .

Все бывшие депутаты-либералы, за исключением двух, причастных к операции «Спайсер», заявили, что не будут повторно участвовать в выборах: Бассетт ( Лондондерри ), Бауманн ( Порт-Стивенс ), Харчер ( Терригал ), Спенс ( Энтранс ), Веббер ( Уайонг ) и Фикарра (Законодательный совет).

Со стороны Лейбористской партии Барбара Перри , которая столкнулась с предварительным отбором на свое место в Оберне , сняла свою кандидатуру, чтобы позволить Фоли выиграть номинацию Лейбористской партии без сопротивления. [21] Бывший премьер-министр Натан Риз ( Тунгабби ), [22] бывший заместитель премьер-министра Кармел Теббатт ( Марриквилл ) [23] и отец палаты представителей Ричард Эмери ( Маунт-Друитт ) [24] также объявили о своем намерении уйти из политики, вместе с Шери Бертон ( Когара ), [25] Барри Коллиер ( Миранда ), [26] Аманда Фацио (после поражения на предварительном отборе на свое место в Законодательном совете), [27] Роберт Фуроло ( Лакемба ), [28] и Эндрю Макдональд ( Маккуори Филдс ). [29]

Кампания

Лозунгами кампании либералов были «Back Baird» и «Keep NSW Working». Лейбористы выдвинули лозунг «A New Approach for NSW».

Столбы и провода

Бэрд добивался мандата на аренду 49% правительственных распределительных сетей электроэнергии, известных на местном уровне как «столбы и провода», на 99 лет и инвестирование вырученных средств в новые дороги, общественный транспорт, водоснабжение, здравоохранение и инфраструктуру образования. Поскольку противодействие аренде стало центральным элементом кампании лейбористов, выборы широко рассматривались как референдум по этому предложению.

План правительства включал аренду 100% высоковольтного дистрибьютора TransGrid и контрольных пакетов акций в Ausgrid и Endeavour Energy , которые вместе охватывают местное распределение в столичном Новом Южном Уэльсе. Базирующаяся в стране Essential Energy не была частью предложения. Доходы, оцениваемые в 20 миллиардов долларов, должны были быть потрачены на крупные проекты, включая расширение строящейся железнодорожной линии North West Rail Link до центра города и далее до Бэнкстауна . План получил поддержку со стороны бизнес-групп, таких как Ассоциация пользователей энергии, Деловой совет и Австралийская промышленная группа ; а также транспортных лоббистских групп Infrastructure Partnerships Australia и Форум по туризму и транспорту. [30] Кроме того, ряд высокопоставленных деятелей Лейбористской партии выступили в поддержку, включая бывшего премьер-министра Пола Китинга , бывшего казначея Нового Южного Уэльса Майкла Косту и бывшего федерального министра ресурсов Мартина Фергюсона . После выборов бывшие премьер-министры Лейбористской партии Боб Карр и Моррис Йемма и бывший казначей Лейбористской партии Майкл Иган добавили свои голоса в поддержку. Полная приватизация столбов и проводов также получила поддержку Комиссии по производительности Австралии . [31]

План был отклонен лейбористами, зелёными, стрелками и рыболовами и рядом профсоюзов. План также получил плохие результаты опросов и получил небольшую поддержку на сайте Vote Compass ABC . [32]

Оппозиционная кампания лейбористов, поддержанная финансируемой профсоюзом телевизионной, наружной и почтовой рекламой, основывалась на трех аргументах:

Заявления партии о росте цен были опровергнуты отдельными отчетами Australian Broadcasting Corporation , [33] Deloitte Access Economics и Grattan Institute . [34] Доктор Том Перри , бывший глава Независимого трибунала по ценообразованию и регулированию Нового Южного Уэльса , заявил The Australian, что «все доказательства» заключаются в том, что приватизированные сети «имеют гораздо лучший контроль над расходами... Я не вижу никаких оснований предполагать, что сетевые тарифы вырастут в результате приватизации».

Некоторые из самых яростных критических замечаний исходили из самой Лейбористской партии. Китинг назвал кампанию работой «каких-то обскурантов». [35] Фергюсон пошел еще дальше, заявив, что ему «стыдно за партию», и обвинив Фоли и профсоюзы в «намеренном введении общественности в заблуждение, создании ненужного страха и попытках запугать людей». [36] Коста, чей собственный план приватизации был отклонен государственной конференцией Лейбористской партии, раскритиковал «небольшую привилегированную группу особых интересов, профсоюзы электроэнергетиков», за повторение «лжи за отчаянной ложью» о плане правительства. [37] Иган просто сказал: «Я бы подумал, что Лейбористская партия уже повзрослела в этом вопросе». [38]

Предположение Фоли о том, что китайские инвестиции представляют собой риск для национальной безопасности, было отклонено казначеем Эндрю Констансом [39] и Иганом как расистская « политика собачьего свистка ». [40] Федеральный комиссар по расовой дискриминации Тим Саутфоммасан , сам бывший сотрудник Лейбористской партии, призвал Лейбористскую партию и профсоюзы в Твиттере не «лицензировать ксенофобию». [41]

Угольный пластовый газ

Добыча угольного газа (CSG) стала серьезной проблемой, особенно на окраинах столичного региона и в регионе Северных рек . Когда Лейбористская партия покинула свой пост, она выдала лицензии CSG, охватывающие около 60 процентов земельной площади штата. Либералы и националисты также поддержали CSG как средство создания региональных рабочих мест и предотвращения ожидаемого роста внутренних цен на природный газ. В ответ на то, что было описано как «климат беспокойства общества» по поводу доступа к земле и возможности нанесения ущерба окружающей среде, правительство попросило независимого главного ученого штата, профессора Мэри О'Кейн , провести обзор отрасли CSG в Новом Южном Уэльсе. О'Кейн пришла к выводу, что «технические проблемы и риски, создаваемые отраслью CSG, в целом можно контролировать», что позволило продолжить добычу. [42] Тем не менее, правительство заставило газовые компании вернуть многие из самых спорных неразработанных лицензий в Сиднее, на Центральном побережье и в районе Северных рек. [43]

Лейбористы пообещали пойти дальше, просто запретив добычу CSG по всему штату, что привело бы к повышению цен на природный газ, вызвало бы компенсационные выплаты газовым инвесторам и, по мнению отрасли, продемонстрировало бы «упрямое нежелание смотреть фактам в лицо» в свете отчета О'Кейна. [44] Зелёные, которые всегда выступали против CSG, обошли лейбористов и заняли второе место по результатам предварительных голосований в двух округах Northern Rivers, занимаемых Nationals, в Баллине и Лисморе .

Возрождение Ньюкасла

В декабре 2013 года правительство приостановило обслуживание наземной железнодорожной линии, которая отделяет центр города Ньюкасл от набережной реки Хантер . Линия долгое время считалась препятствием для развития города, и правительство планировало закрыть ее и построить на ее месте систему легкорельсового транспорта. Лейбористы, которые выступали за такой план в правительстве, теперь возглавили оппозицию.

Здравоохранение и образование

Лейбористы раскритиковали предполагаемые сокращения расходов на здравоохранение и образование. [45]

Характер и опыт

Лейбористы нападали на Бэрда за его прежнюю карьеру в банковском деле и дружбу с премьер-министром Тони Эбботом , чей электорат в Уорринге перекрывает место Бэрда в Мэнли . Во время выборов Эбботт имел низкие рейтинги. [46] [47] В отголоске успешной кампании либералов 2004 года против тогдашнего лидера оппозиции Марка Лэтэма правительство заклеймило Фоули как лидера « L-plate » на основании отсутствия у него министерского и лидерского опыта. [48]

Инциденты

Автобус кампании Бэрда подвергся нападению граффити- вандалов во время ночной остановки в Катумбе. Позже Фоли пошутил по радио: «Невероятно, если вы оставите свой автобус на ночь в Катумбе без охраны. Вы напрашиваетесь на неприятности. Я удивлен, что у него еще есть колеса». Комментарии Фоли вызвали критику как со стороны депутата от Голубых гор Розы Сейдж , так и со стороны местной Торговой палаты. [48]

Сообщается, что ошибка в системе электронного предварительного голосования «iVote» избирательной комиссии исключила партию «Справедливость животных» из раздела «над линией» бюллетеня Законодательного совета на 36 часов, за это время было подано 19 000 голосов. «Справедливость животных», микропартия, получившая менее двух процентов голосов, тем не менее считается претендентом на 21-е и последнее место в Совете, благодаря преференциальному соглашению с Зелёными. Главный кандидат партии Марк Пирсон заявил, что рассматривает возможность подачи судебного иска, если он не получит место. [49]

26 марта 20-летний волонтер кампании либералов в Кабраматте , как утверждается, был избит волонтером лейбористов во время стычки возле центра предварительного голосования. Видео инцидента было снято предполагаемой жертвой на ее мобильный телефон. Сообщается, что полиция расследует инцидент. [50] [51]

Кандидат от лейбористской партии Ист-Хиллз Кэмерон Мерфи утверждал, что стал жертвой грязной кампании с использованием листовок и наклеек, клеймивших борца за гражданские права как « любителя педофилов » из-за его работы на посту президента Совета по гражданским свободам Нового Южного Уэльса . В Ист-Хиллз, который лейбористы удерживали непрерывно с 1953 по 2011 год, в 2011 году победил либерал Гленн Брукс с перевесом в 0,2 балла (с учетом изменения границ в 2013 году). Мерфи сообщил прессе, что подал жалобу в Избирательную комиссию и ищет юридическую консультацию. [52]

Недавно зарегистрированная партия No Land Tax Party выставила кандидатов во всех 93 избирательных округах, тем самым увеличив их шансы на получение государственного финансирования. Лидер партии Питер Джонс признал, что не встречался с половиной кандидатов, многие из которых не жили в округах, которые они надеялись представлять. В Беге , которую проводил казначей Эндрю Констанс от либералов, во время кампании появились сообщения о том, что кандидат No Land Tax Клайд Арчард на самом деле умер на Борнео в качестве военнопленного в 1945 году. Тем не менее, он получил 2,3 процента голосов. [53]

Газетные одобрения

В последнюю неделю кампании либералы и националисты получили поддержку основных ежедневных и воскресных газет штата: The Australian , [54] The Australian Financial Review , [55] The Daily Telegraph , [56] The Sunday Telegraph , [57] The Sun-Herald [58] и The Sydney Morning Herald . [59]

Ночь выборов

Освещение выборов в ночь было предоставлено ABC , Seven , Nine и Sky News Australia . В совокупности три бесплатные программы имели 371 000 зрителей на рынке Сиднея. [60]

Сторонники лейбористов собрались в католическом клубе Dooley's в Лидкомбе . Фоли признал поражение в 9:20 вечера, заявив, что «большинство избирателей решили, что сейчас слишком рано для лейбористов возвращаться в правительство». [61] Сторонники либералов собрались в сиднейском отеле Sofitel Sydney Wentworth , где Бэрд объявил о своей победе в 9:45 вечера. «Я люблю этот штат из-за его людей», — сказал Бэрд толпе, — «И сегодня они выбрали надежду вместо страха». [61]

Последствия

Фергюсон, бывший секретарь ACTU и министр труда, вызвал гнев своей партии во время кампании.

1 апреля Бэрд объявил о перестановках в министерстве . Его заместитель Береджиклян был повышен до казначея, а Констанс перешла в транспорт. Лидер националистов Грант занялся правосудием и полицией. Роб Стоукс был повышен из охраны окружающей среды до планирования; Габриэль Аптон из общественных служб до генерального прокурора. Говард был понижен из планирования до психического здоровья. Министры Ходжкинсон и Мейсон-Кокс, а также либерал Джай Роуэлл и национальный Кевин Хамфрис были исключены из министерства в пользу либералов Дэвида Эллиота и Марка Спикмена и национальных Ниалла Блэра и Лесли Уильямса . [62]

В ночь выборов Фоли заявил сторонникам, что намерен остаться лидером партии. Дейли, его бывший соперник по лидерству, исключил возможность оспаривания, заявив, что партия находится в «фазе перестройки». [63]

Лидер федеральной оппозиции Билл Шортен , секретарь Австралийского совета профсоюзов (ACTU) Дэйв Оливер , секретарь лейбористов Нового Южного Уэльса Джейми Клементс, сенатор Сэм Дастьяри и другие деятели лейбористов призвали исключить Фергюсона из Лейбористской партии за то, что он раскритиковал позицию партии по приватизации — то, что Дастьяри охарактеризовал как «государственную измену» и «подлый поступок». Фергюсон, 40-летний ветеран партии, бывший президент ACTU и бывший федеральный министр, отстаивал свои замечания во время кампании, заявив: «Я ничего не сделал, кроме как выразил последовательную политическую позицию, которая в конечном итоге будет означать более низкие цены на энергоносители для традиционной базы, которую Лейбористская партия должна представлять». [64] Однако лейбористы не были едины в своем стремлении исключить Фергюсона, и бывший секретарь ACTU Билл Келти и бывший премьер Нового Южного Уэльса Моррис Йемма были среди тех, кто выступил в его защиту. Йемма охарактеризовал попытку исключения как «мелочную и мстительную», выставив партию «нетерпимой и неспособной принять иные взгляды». [65]

Несколько организаторов кампании Партии за отсутствие налога на землю выступили после выборов, заявив, что им не заплатили, как обещал лидер партии Питер Джонс. [66] Другие утверждали, что они подписались, думая, что будут работать в Избирательной комиссии. [53] Позже Джонс занялся жалобой iVote, хотя она и не затронула его партию, заявив: «Единственный способ не отменять результаты выборов — это если судья берет взятки или употребляет метамфетамин ». [67]

Вехи

Выборы были примечательны для Нового Южного Уэльса тем, что:

Опрос общественного мнения

Несколько исследовательских, медийных и социологических фирм проводят опросы общественного мнения в течение парламентского срока и перед выборами штата в отношении голосования. Большинство фирм используют поток предпочтений на предыдущих выборах, чтобы определить предпочтительный голос двух партий; другие просят респондентов выдвинуть предпочтения.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Коалиционный премьер Майк Бэрд побеждает на выборах в Новом Южном Уэльсе". Australian Financial Review . 28 марта 2015 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  2. ^ "Комментарий: довыборы в Миранде 2013 года". ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 13 ноября 2016 г.
  3. Уитборн, Микаэла (14 августа 2014 г.). «Депутат парламента Суонси Гарри Эдвардс становится последним либералом, отошедшим в сторону после разоблачений ICAC». The Sydney Morning Herald .
  4. ^ Силмалис, Линда (17 августа 2014 г.). «Премьер Нового Южного Уэльса Майк Бэрд приносит извинения за Либеральную партию после ужасной недели в ICAC». The Sunday Telegraph . Австралия.
  5. ^ Джерати, Сара (15 октября 2014 г.). «Эндрю Стоунер уходит с поста заместителя премьер-министра Нового Южного Уэльса и лидера Национальных партий; также уйдет в отставку на следующих выборах». ABC News . ABC News (Australian Broadcasting Corporation) . Получено 13 ноября 2016 г.
  6. Робертсон, Джеймс (22 декабря 2014 г.). «Лидер АЛП Джон Робертсон подписал письмо Мана Мониса». The Sydney Morning Herald . Получено 23 декабря 2014 г.
  7. ^ Симмондс, Кайли (30 декабря 2014 г.). «Майкл Фоли выходит из гонки за лидерство в Лейбористской партии Нового Южного Уэльса, открывая путь Люку Фоли к руководству партией». ABC News . Австралия . Получено 31 декабря 2014 г.
  8. ^ Энтони Грин (2 марта 2015 г.). «Почему правительство Бэрда уязвимо». Blogs.abc.net.au . Получено 13 ноября 2016 г. .
  9. ^ Мейсон, Кит; Муни, Дес; Барри, Колин (сентябрь 2013 г.). Перераспределение избирательных округов 2013 г. – Отчет уполномоченных по избирательным округам (PDF) . Сидней: Информация о земле и имуществе Нового Южного Уэльса . Получено 3 апреля 2015 г.
  10. ^ Николс, Шон (28 февраля 2014 г.). «Катрина Ходжкинсон выйдет из избирательной кампании в Гоулберне против Пру Говард». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 3 апреля 2015 г.
  11. ^ ab Green, Anthony (сентябрь 2013 г.). "2013 New South Wales Redistribution". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 3 апреля 2015 г.
  12. ^ "Кандидаты". Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Получено 27 марта 2015 года .
  13. Николс, Шон (24 ноября 2014 г.). «Барри О'Фаррелл объявляет о своей отставке из парламента Нового Южного Уэльса». The Sydney Morning Herald . Получено 24 ноября 2014 г.
  14. ^ Бастианс, Кейт (17 июля 2014 г.). «Депутат парламента от либеральной партии Эппинг и бывший генеральный прокурор Грег Смит не будут добиваться переизбрания в марте». Northern District Times .
  15. ^ "Дон Пейдж уйдет в отставку после выборов". theaustralian.com.au . 22 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  16. Билби, Ник (16 октября 2014 г.). «Депутат парламента от Мейтленда Робин Паркер подтверждает, что не будет участвовать в выборах штата в 2015 году». The Maitland Mercury .
  17. ^ "Джордж Сурис уходит из парламента Нового Южного Уэльса". The Sydney Morning Herald . 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  18. ^ Николс, Шон (15 октября 2014 г.). «Эндрю Стоунер уходит из парламента». smh.com.au . Получено 15 октября 2014 г.
  19. ^ Бертола, Вера (6 февраля 2015 г.). «Политик верхней палаты парламента Кэмдена Чарли Линн все еще может внести свой вклад». Macarthur Chronicle Campbelltown . Получено 29 марта 2015 г.
  20. ^ «Политики сразятся за место в верхней палате». The Sydney Morning Herald . 16 февраля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  21. ^ "Депутат парламента от лейбористской партии Нового Южного Уэльса Барбара Перри снимается с выборов в Оберне, чтобы освободить место для лидера оппозиции Люка Фоли". ABC News . Австралия. 7 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  22. ^ "Бывший премьер-министр Нового Южного Уэльса Натан Риз уйдет из политики на выборах штата в 2015 году". ABC News . 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  23. Пэтти, Анна (3 ноября 2013 г.). «Теббатт уходит из политики». The Sydney Morning Herald . Получено 3 ноября 2013 г.
  24. ^ "Ветеран лейбористской партии Нового Южного Уэльса Ричард Эмери уходит из парламента". The Australian . 11 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  25. ^ «Чери Бертон уйдет в отставку на следующих выборах штата». Лидер округа Сент-Джордж и Сазерленд . 6 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  26. Трембат, Мюррей (16 октября 2014 г.). «Коллиер снова уходит – депутат Миранды призывает его уйти «ради жены и семьи»». theleader.com.au . Получено 17 октября 2014 г.
  27. ^ "Фацио выгнали из верхней палаты парламента Лейбористской партии". The Sydney Morning Herald . 30 июня 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  28. ^ "Депутат от ALP Роберт Фуроло уходит из политики Нового Южного Уэльса". Herald Sun. 8 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  29. Николс, Шон (19 сентября 2014 г.). «Уолт Секорд — победитель перестановок в Лейбористской партии, поскольку Эндрю Макдональд уходит из политики». The Sydney Morning Herald .
  30. ^ "Repowering NSW". repoweringnsw.org.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 22 мая 2022 г.
  31. ^ "Отчет о расследовании - Комиссия по регулированию производительности электросетей". Pc.gov.au. 26 июня 2013 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  32. ^ «Как план правительства штата по аренде столбов и проводов влияет на сельскую местность Нового Южного Уэльса». ABC News . ABC Rural (Австралийская вещательная корпорация). 10 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  33. ^ "Проверка фактов: увеличивает ли приватизация счета за электроэнергию? - Проверка фактов". ABC News (Австралийская вещательная корпорация). 25 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  34. ^ Проверка фактов: приватизация определенно лучше для счетов за электроэнергию. The Australian [ нерабочая ссылка ]
  35. ^ Джерати, Сара (28 ноября 2014 г.). «Бывший премьер-министр Пол Китинг хвалит выступление либерального премьер-министра Нового Южного Уэльса Майка Бэрда». ABC News . ABC News (Australian Broadcasting Corporation) . Получено 13 ноября 2016 г. .
  36. ^ "Мартин Фергюсон критикует кампанию профсоюза Нового Южного Уэльса по "дезинформации" о столбах и проводах". Smh.com.au. 12 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  37. ^ "Бывший казначей Лейбористской партии Майкл Коста обвиняет свою партию в предательстве налогоплательщиков на сумму 10 миллиардов долларов, выступая против продажи столбов и проводов | dailytelegraph.com.au". Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г.
  38. ^ "Иган критикует антиприватизационную позицию ALP". 9news.com.au. 28 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  39. ^ NSW (24 марта 2015 г.). «Выборы в Новом Южном Уэльсе 2015 г.: Профсоюзы нацелились на китайское правительство, владеющее электросетью Нового Южного Уэльса». Smh.com.au. Получено 13 ноября 2016 г.
  40. ^ "Бывший казначей Нового Южного Уэльса Майкл Эган говорит, что лейбористам нужно повзрослеть". Smh.com.au. 29 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  41. ^ "Тим Саутфоммасан в Twitter: "Разочаровывает то, что в некоторых политических объявлениях Нового Южного Уэльса используются подстрекательские высказывания об иностранных инвестициях. Давайте не будем поощрять ксенофобию"". Twitter.com . Получено 13 ноября 2016 г.
  42. ^ Заключительный отчет независимой проверки деятельности по добыче газа из угольных пластов в Новом Южном Уэльсе. Правительство Нового Южного Уэльса. Сентябрь 2014 г. Получено 20 января 2023 г.
  43. ^ NSW (9 марта 2015 г.). «Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015: продолжается откат лицензий CSG». Smh.com.au . Получено 13 ноября 2016 г.
  44. ^ Macdonald-Smith, Angela (23 марта 2015 г.). «Политика лейбористов Нового Южного Уэльса в отношении угольного газа подвергнется критике». The Sydney Morning Herald . Получено 28 марта 2015 г.
  45. Робертсон, Джеймс (23 марта 2015 г.). «Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015 г.: Люк Фоли нападает на Майка Бэрда из-за сборов TAFE». The Sydney Morning Herald . Получено 28 марта 2015 г.
  46. Питер Мамбл (25 марта 2015 г.). «Мамбл: Newspoll снимает давление с руководства Тони Эботта». The Australian . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 26 марта 2015 г.
  47. Хадсон, Филлип (9 марта 2015 г.). «Newspoll: Тони Эбботт поднимается, но у лейбористов есть командное лидерство». The Australian . Получено 9 марта 2015 г.
  48. ^ ab Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015 Шутка о автобусе Бэрда ставит Люка Фоли в затруднительное положение The Daily Telegraph [ нерабочая ссылка ]
  49. ^ «Юридический вызов маячит над ошибкой iVote верхней палаты». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 30 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  50. ^ "Выборы становятся отвратительными". Ten Eyewitness News . Network Ten. 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  51. ^ Доброволец Либеральной партии на выборах в штате Новый Южный Уэльс 2015 года заявила, что рабочий ударил ее по лицу The Daily Telegraph [ нерабочая ссылка ]
  52. ^ "Депутат Ист-Хиллз Гленн Брукс одержал маловероятную победу на фоне заявлений о грязных трюках со стороны конкурента из Лейбористской партии". Canterbury-Bankstown Express . News Corp Australia. 29 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  53. ^ ab "Партия налога на землю не уверена, жив ли еще кандидат на выборах Беги". ABC News . ABC News (Австралийская вещательная корпорация). 31 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  54. ^ «Голосование за Майка Бэрда возродит дух реформ». The Australian . News Corp Australia. 27 марта 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  55. ^ "Выборы в Новом Южном Уэльсе — испытание для нации". The Australian Financial Review . Fairfax Media. 26 марта 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  56. ^ «Голосуйте за проверенные результаты – Новый Южный Уэльс на подъеме, подъеме, подъеме». The Daily Telegraph . 27 марта 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  57. ^ "Редакционная статья". The Sunday Telegraph . News Corp Australia. 22 марта 2015 г.
  58. ^ «Почему мы поддерживаем премьер-министра Нового Южного Уэльса Майка Бэрда». The Sun-Herald . Fairfax Media. 21 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  59. ^ «Майк Бэрд заслуживает шанса на развитие прогресса». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 26 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  60. ^ "Mediaweek в Twitter: "Sat TV #NSWvotes (только в Сиднее) NSW Votes (ABC) 157 тыс. 9News Special 132 тыс. NSW Election (7) 82 тыс."". Twitter.com. 28 марта 2015 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  61. ^ ab "Выборы в Новом Южном Уэльсе 2015: Майк Бэрд заявляет о победе на выборах в Новом Южном Уэльсе". ABC. 28 марта 2015 г. Получено 20 января 2023 г.
  62. ^ "Новый кабинет премьер-министра Нового Южного Уэльса Майка Бэрда обретает форму". ABC News . Австралия. 1 апреля 2015 г.
  63. ^ Депутат от Марубры Майкл Дейли исключил возможность баллотироваться на пост лидера лейбористов The Daily Telegraph . [ нерабочая ссылка ]
  64. ^ Выборы в Новом Южном Уэльсе The Australian [ мертвая ссылка ]
  65. Федеральная политика (31 марта 2015 г.). «Мелкий и мстительный: Моррис Йемма резко критикует призыв уволить Мартина Фергюсона из Лейбористской партии». Smh.com.au . Получено 13 ноября 2016 г.
  66. ^ «Партийные работники требуют свои взносы». www.theaustralian.com.au . 31 марта 2015 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  67. ^ Таха, Мохамед (2 апреля 2015 г.). «Выборы в Новом Южном Уэльсе 2015 г.: Партия против налога на землю угрожает судебным иском с целью отмены результата». ABC News . ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 13 ноября 2016 г.
  68. ^ "Ручки заменят карандаши на выборах в Новом Южном Уэльсе - 9News". www.9news.com.au . 16 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2024 г.