stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Гватемале 2015 г.

6 сентября 2015 года в Гватемале состоялись всеобщие выборы, на которых были избраны президент и вице-президент , все 158 депутатов Конгресса , все 20 депутатов Центральноамериканского парламента , а также мэры и советы всех 338 муниципалитетов страны.

Возрожденная демократическая свобода стала крупнейшей партией в Конгрессе с 44 местами. Поскольку ни один кандидат в президенты не набрал более 50% голосов, 25 октября состоялся второй тур. Победителем стал Джимми Моралес , набравший 67,4% голосов, одержав убедительную победу над Сандрой Торрес .

Это были первые президентские выборы с 1995 года , на которых кандидат, занявший второе место в предыдущем голосовании, не одержал победу.

Фон

В преддверии выборов Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале обнародовала дело о коррупции в Ла-Линеа, в котором участвовали высокопоставленные должностные лица уходящей администрации, включая президента Отто Переса Молину и вице-президента Роксану Балдетти . Балдетти ушел в отставку в мае и был арестован по обвинению в мошенничестве в августе. Более десятка министров и заместителей министров, а также ряд правительственных чиновников также подали в отставку. Менее чем за неделю до выборов президент Перес был лишен иммунитета , ушел в отставку и был арестован. Алехандро Мальдонадо Агирре исполняет обязанности главы государства до тех пор, пока не будет избран и приведен к присяге новый президент. Скандал еще больше подорвал доверие многих гватемальцев к политической элите. Некоторые из участников массовых протестов против коррупции потребовали отсрочки выборов из-за кризиса и заявлений о нарушениях. [1] [2]

Возможный референдум в Белизе

В мае 2015 года Белиз разрешил Гватемале провести референдум, попросив Международный суд ООН (МС) вынести окончательное решение по давнему территориальному спору Гватемалы с Белизом, хотя Белиз, по его собственному признанию, не был готов к такому голосованию. Предыдущий договор между двумя странами предусматривал, что любое такое голосование должно проводиться одновременно. Первоначально ожидалось, что Гватемала проведет свой референдум по этому вопросу во время второго тура президентских выборов в октябре 2015 года. [3] Белиз еще не объявил о своем голосовании по этому вопросу. [4]

Когда Джимми Моралес баллотировался на пост президента, гватемальский журналист спросил Моралеса, какое историческое событие в Гватемале он считает самым прискорбным. Моралес ответил: «Самое прискорбное событие — среди всего, что произошло в Гватемале, есть определенные вещи, о которых не говорят, но которые, как я считаю, мы должны говорить. Все, что противоречит национальному единству и территориальной целостности, — это то, что должно причинить нам боль. Что-то происходит прямо сейчас, мы собираемся потерять Белиз . Мы еще не потеряли его. У нас все еще есть возможность обратиться в Международный суд, где мы можем бороться за эту территорию или часть этой территории ... Я думаю, что все, что является природными ресурсами и приносит пользу нации, стоит того». [3]

Избирательная система

Президент Гватемалы избирается по двухтуровой системе . 158 членов Конгресса избираются двумя способами: 31 член избирается по закрытому списку пропорционального представительства в едином общенациональном избирательном округе, при этом места распределяются по методу д'Ондта . Остальные 127 мест избираются в 23 многомандатных избирательных округах на основе департаментов (с Центральным округом или городом Гватемала в качестве отдельного избирательного округа) также по методу д'Ондта. [5]

Около 7,5 миллионов человек зарегистрировались для участия в выборах. Члены вооруженных сил (ВВС, армия и флот), заключенные и гватемальцы, проживающие за рубежом, не имели права голосовать. [6] Tribunal Supremo Electoral (Высший избирательный трибунал) официально призвал к проведению всеобщих выборов 2 мая 2015 года.

Кампания

Агитационные плакаты партии ЛИДЕР

Всего для участия в президентских выборах было зарегистрировано 14 кандидатов: [7]

В преддверии выборов Патриотическая партия (ПП) и Возрожденная демократическая свобода (ЛИДЕР) были отстранены из-за повторных нарушений. Однако все партии были восстановлены до объявления выборов. [9] [10]

опросы общественного мнения

Опрос, опубликованный 3 сентября, дал Моралесу 25% голосов, по сравнению с 22,9% у Мануэля Бальдисона и 18,4% у Сандры Торрес. [11]

Результаты

Президент

Ожидалось, что фавориты: Моралес, Бальдисон и Торрес будут соревноваться за пост президента. В первом туре Моралес набрал 24% голосов, за которым последовала напряженная борьба между Торресом и Бальдисоном, разделявшая их менее чем 20 000 голосов. Поскольку ни один из кандидатов не получил 50% большинства , два лучших кандидата приняли участие во втором туре в октябре. Моралес выиграл второй тур с 67,4% голосов против 32,6% у Торреса. Моралес, комедийный актер, победил со слоганом «не коррумпированный и не вор». [12]

Конгресс

В Конгрессе партия LIDER Балдисона получила 31 место на предыдущих выборах, став крупнейшей партией с 45 местами. UNE Торреса сохранила вторую позицию с 32 местами, несмотря на потерю 16. Участвуя в своих первых выборах, Todos получила 18 мест. PP понесла самые большие потери, потеряв в целом 38 мест, сократившись до 18. FCN Моралеса получила 11 мест.

Реакции

После своей победы Моралес поклялся: «Я постараюсь всем сердцем и силой не разочаровать вас». [13] Американское Национальное общественное радио описало это как сдвиг вправо среди избирателей как в Америке, так и в Европе. [14]

Ссылки

  1. Джо Такман (27 августа 2015 г.). «Президент Гватемалы сталкивается с растущей угрозой импичмента на фоне скандала». The Guardian .
  2. Фернандо дель Ринкон; Рафаэль Ромо (7 сентября 2015 г.). «Выборы в Гватемале: миллионы голосуют, но ожидается второй тур». CNN.
  3. ^ ab Trujillo, Renee. «Кандидат в президенты Гватемалы заявил, что за Белиз все еще можно бороться». Архивировано 28 сентября 2015 г. на Wayback Machine , LOVE FM , 9 сентября 2015 г. (извлечено 28 сентября 2015 г.)
  4. ^ Рамос, Адель. «Белиз и Гватемала внесут поправки в соглашение Международного суда», Amandala , 12 мая 2015 г. (получено 14 мая 2015 г.)
  5. ^ Избирательная система МПС
  6. ^ "Избирательный орган в зеленом свете общих комиксов" . s21.com.gt. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  7. ^ "Кандидаты в президенты Гватемалы 2015" . guatemalaelecciones.com . Проверено 6 сентября 2015 г.
  8. ^ Луиза Рейнольдс (10 июня 2015 г.). «В Гватемале кандидат в президенты, выступающий против истеблишмента, извлекает выгоду из коррупционных скандалов». The Tico Times .
  9. ^ Флор де Мария Ортис. «Избирательный сезон 2015 года уже начался» (на испанском языке). Гватемала: lahora.com.gt. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Получено 13 августа 2013 года .
  10. ^ Partidos suspendidos son multados otra vez por Campaña anticipada El Periodico, 21 декабря 2014 г.
  11. Репортаж France 24, 6 сентября 2015 г.
  12. ^ Джимми Моралес избран новым президентом Гватемалы The New York Times , 26 октября 2015 г.
  13. Бывший комик Джимми Моралес одержал убедительную победу на выборах в Гватемале Financial Times , 26 октября 2015 г.
  14. Избиратели в Польше, Гватемале и Аргентине удивили кандидатов от истеблишмента NPR, 26 октября 2015 г.

Внешние ссылки