stringtranslate.com

Выборы в законодательный орган Южной Кореи 2020 г.

Законодательные выборы прошли в Южной Корее 15 апреля 2020 года. Были избраны все 300 членов Национальной ассамблеи , 253 из которых — по мажоритарным округам , а 47 — по пропорциональным партийным спискам . Это были первые выборы, проведенные по новой избирательной системе. [1] Две крупнейшие партии, либеральная Демократическая партия и консервативная Партия единого будущего , создали новые партии-сателлиты (также известные как блоковые партии), чтобы воспользоваться преимуществами пересмотренной избирательной системы. Реформы также снизили возрастной ценз с 19 до 18 лет.

Демократическая партия и ее сателлит, Платформенная партия , одержали убедительную победу , заняв 180 из 300 мест (60%) вместе взятых. [2] Только Демократическая партия получила 163 места — самое большое количество мест среди всех партий с 1960 года. Это гарантировало правящему либеральному альянсу абсолютное большинство в законодательной палате и три пятых сверхбольшинства, необходимого для ускорения ее процедур. Консервативный альянс между Объединенной будущей партией и ее сателлитной партией Будущая Корея получил 103 места, что стало худшим консервативным результатом с 1960 года .

Избирательная система

Предыдущая система

300 членов Национальной ассамблеи были избраны на выборах 2016 года, из которых 253 (84%) были избраны по одномандатным округам по системе простого большинства, а 47 (16%) — по закрытым партийным спискам через пропорциональное представительство (ПП) по методу наибольшего остатка квоты Харе . [3] Чтобы получить места по системе пропорционального представительства, партиям необходимо было преодолеть избирательный порог в 5 одномандатных округов или набрать 3% от общего числа голосов по списку. [4]

Процесс избирательной реформы

В феврале 2019 года был представлен законопроект о реформе выборов, который изменит распределение части мест по системе PR с использованием системы дополнительного членства . [5]

Законодательный процесс использовал 85-ю статью закона Национальной ассамблеи, называемую системой «Fasttrack», которая не требует согласия между всеми партиями. Против этого выступила главная оппозиционная партия «Свободная Корея» и член партии Барынмире Ю Сон Мин . [6] Решение Сон Хак Кю , лидера Барынмире, одобрить Fasttrack и увольнение им своего коллеги, члена постоянного комитета О Шин Хвана , вызвало правовые споры. [7] [8] Прокуратура заявила, что действия Сон не заслуживают уголовных обвинений. [9]

Партия «Свободная Корея» физически разрушила Секретариат Национальной ассамблеи в апреле 2019 года, чтобы прервать юридический маневр Fastrack. Затем Служба уголовного преследования начала расследование насилия в Национальной ассамблее и возможного нарушения закона о Национальной ассамблее. [10] [11] [12] [13] Несколько ведущих членов ЛКП были обвинены , включая лидера Хван Гё-ана и тогдашнего лидера низового состава На Гён-вона . Уголовные обвинения включали насилие и нарушение порядка. [9] Несколько членов Демократической партии также были обвинены. [14] [ требуется обновление ]

Законопроект был принят 27 декабря 2019 года, несмотря на физическое препятствие в зоне голосования Ассамблеи со стороны Партии свободы Кореи. [5]

Новая система

Распределение мест в новой избирательной системе. Красный и зеленый: параллельное голосование; 253 места FPTP и 17 мест PR. Синий: дополнительная система членов на 30 мест

Национальная ассамблея по-прежнему имела 300 мест, с 253 местами по избирательным округам и 47 местами по пропорциональному представительству, как и на предыдущих выборах. Однако 30 мест по системе PR были распределены по системе дополнительных членов , в то время как 17 мест по системе PR продолжают использовать старый метод параллельного голосования . [5] [15] Возрастной ценз для голосования также был снижен с 19 до 18 лет, что расширило электорат более чем на полмиллиона избирателей. [16] [17]

В ответ на новую систему главная оппозиционная партия Свободная Корея создала партию-сателлит (названную Партией будущего Кореи ), чтобы максимизировать количество мест по системе PR, которые она могла бы получить. [18] Демократическая партия ответила созданием своей собственной партии-сателлита, Партии платформы . В обоих случаях основная партия выставляла кандидатов только на места в избирательных округах, в то время как партия-сателлит выставляла своих кандидатов только в списках PR. Это означало, что партия-сателлит получит максимальное количество компенсационных мест, независимо от того, насколько перепредставлены родительские партии в округах. Более мелкие партии не создавали партии-сателлиты, потому что преимущество появляется только в том случае, если партия перепредставлена ​​в округах.

Дата и электорат

Выборы в Национальное собрание 2020 года состоялись 15 апреля в соответствии со статьей 34 Закона о выборах должностных лиц, в которой указано, что день выборов в законодательные органы приходится на «первую среду с 50-го дня до истечения срока полномочий членов Национального собрания». [19] Избиратели, имеющие право голоса, должны были быть зарегистрированы и достигли 18-летнего возраста на день выборов, [20] а также предъявить на избирательном участке утвержденную форму удостоверения личности . Избирательные участки в день выборов были открыты с 6 утра до 6 вечера по корейскому стандартному времени . [21]

С 2009 года избиратели имели право голосовать из-за рубежа. [20] Однако из-за карантинных мер COVID-19 голосование из более чем 50 иностранных государств было ограничено или отменено. [22] Избиратели также могли проголосовать досрочно на любых избирательных участках в Корее без предварительного уведомления. [23]

Политические партии

Обе основные партии разделились, чтобы воспользоваться преимуществами новой избирательной системы: основная партия баллотировалась только в избирательных округах, а партия-сателлит — только за пропорциональные места. [24] Они перечислены вместе в таблице ниже, которая отсортирована по количеству мест до выборов.

В преддверии выборов Партия свободы Кореи поглотила Новую консервативную партию и несколько более мелких партий, образовав Партию единого будущего . [25]

Партии, не представленные в Национальной ассамблее 2016 года, но планировавшие [ требуется обновление ] выдвинуть кандидатов, включают:

опросы общественного мнения

Влияние пандемии COVID-19

Выборы проводились во время пандемии COVID-19 , что оказало как практическое влияние на проведение опроса, так и политическое влияние на выбор избирателями партий для поддержки. [26] В феврале 2020 года Южная Корея занимала второе место по числу случаев заболевания среди всех стран после Китая . Ко дню выборов в Южной Корее было зарегистрировано более 10 000 случаев заболевания и 200 смертей . [27] Страна ввела одну из самых всеобъемлющих в мире программ тестирования на COVID-19 , отслеживания контактов и карантина предполагаемых случаев. [28] В результате уровень летальности в Южной Корее составил 1,95%, что ниже среднего мирового показателя в 4,34%, [29] , и страна избежала широкомасштабных локдаунов , которые были введены в других местах. Чиновники избирательных комиссий отказались откладывать выборы; Южная Корея никогда не откладывала выборы, даже выборы 1952 года , которые проводились во время Корейской войны . [17]

Требовались особые меры для обеспечения социальной дистанции во время выборов и предотвращения дальнейшего заражения. Избиратели должны были носить маски и находиться на расстоянии не менее 1 метра (3 фута) друг от друга при ожидании или голосовании. [26] [27] Перед входом на избирательный участок каждому избирателю проверяли температуру с помощью термометра , требовали использовать дезинфицирующее средство для рук и выдавали одноразовые пластиковые перчатки. Любой избиратель с температурой тела выше 37,5 °C (99,5 °F) был доставлен в отдельную кабину для голосования, которая дезинфицировалась после каждого использования. [26] [17] Тысячи избирателей, которые были помещены в самоизоляцию из-за потенциальных инфекций, получили разрешение проголосовать, но только после того, как избирательные участки были закрыты для всех остальных избирателей, и при условии, что у них не было симптомов . [27] [26] Около 26% голосов были поданы заранее, либо по почте , либо на специальных карантинных избирательных участках, которые работали 10 и 11 апреля. [17]

До начала пандемии ожидалось, что Демократическая партия будет бороться на выборах: опросы общественного мнения в 2019 году предсказывали, что она наберет 37–41% голосов в округах. Реакция правительства на вспышку получила высокую оценку Всемирной организации здравоохранения и широкую поддержку в Южной Корее. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин из Демократической партии не баллотировался на переизбрание, но его ответ на пандемию был популярен и принес пользу его партии на выборах в законодательный орган. [26]

После выборов люди были обеспокоены новой нормой ограничений COVID, которую правительство назвало «ежедневным карантином». [30]

Результаты

Демократическая партия получила 163 места в округах, в то время как их сателлитная партия «Платформа» получила 17 мест по пропорциональному представительству, что дало альянсу в общей сложности 180 мест из 300 мест в ассамблее, что достаточно для достижения трех пятых сверхбольшинства, необходимого для ускорения процедур ассамблеи и «делания всего, кроме пересмотра Конституции в парламенте». [31] Это было самое большое большинство для любой партии с момента восстановления демократии в 1987 году . [26] Партия единого будущего и ее сателлитная Партия будущего Кореи получили 84 места в округах и 19 пропорциональных мест соответственно; их общее количество мест в 103 (34,3%) стало худшим результатом консерваторов со времен выборов в законодательные органы 1960 года . В комментариях этот результат был назван перестраивающими выборами для Южной Кореи. [32] [33]

В избирательном округе Каннам в Сеуле победу одержал кандидат от United Future Party Тхэ Ку-мин, бывший северокорейский дипломат, ранее известный как Тхэ Ён-хо . Хотя это место считалось безопасным консервативным местом, тем не менее, это первый случай в истории, когда северокорейский перебежчик выиграл место в избирательном округе в ассамблее. [34] [35] [36] Хван Гё-ан от United Future Party , который был премьер-министром с 2015 по 2017 год и исполнял обязанности президента во время отстранения Пак Кын-хе с 2016 по 2017 год, потерпел поражение от кандидата от Демократической партии Ли Нак-ён , который был премьер-министром с 2017 по 2020 год. [2]

Явка избирателей составила 66,2%, что является самым высоким показателем с 1992 года , несмотря на продолжающуюся пандемию COVID-19. [26] В дополнение к явке избирателей, число избранных женщин также достигло своего самого высокого значения, 59, что составило 19% от всего состава собрания. [37] Более того, число людей, впервые занимающих пост парламентария, составило более половины всего состава собрания — впервые за 16 лет. [38] Кроме того, нет ни одного парламентария, занимавшего этот пост семь сроков, и только один парламентарий, занимавший этот пост шесть сроков, занял пост спикера Национальной ассамблеи . [39] Число избранных парламентариев, которые прослужили более 3 сроков, также значительно сократилось с 51 на предыдущих выборах до 33. [38]

После выборов недавно сформированные пропорциональные партии «Платформа» и «Будущая корейская партия» начали процесс поглощения Демократической партией и Партией единого будущего соответственно. Были призывы пересмотреть новый избирательный закон до объединения, что имело обратный эффект от его намерения увеличить представительство малых партий, поскольку больше мест было выиграно крупными партиями. [40]

По городу/провинции

По избирательному округу

Последствия

После выборов некоторые побежденные кандидаты от Объединенной партии будущего заявили, что выборы были мошенническими из-за того, что лидеры, удерживаемые в начале подсчета, были уничтожены, когда были подсчитаны досрочные и почтовые голоса (которые были в пользу Демократической партии). [42] Некоторые утверждали, что в этом замешаны Коммунистическая партия Китая и оборудование от Huawei . [42] Однако другие члены Объединенной партии будущего раскритиковали обвинения, заявив, что не было никаких доказательств мошенничества. [43] Хотя эти заявления широко считались теориями заговора, [44] [45] [46] они привели к протестам, названным «Протестами черных зонтов», где протестующие использовали зонтики, чтобы отразить протесты в Гонконге 2019–2020 годов . [47] [48] [49] Крупный протест прошел 15 августа, несмотря на запрет правительства на протесты из-за COVID-19. Организаторы протеста заявили, что в нем приняли участие более миллиона человек. [50] Августовский протест привел к резкому росту числа случаев заражения COVID-19 в Южной Корее в период с августа по сентябрь, что заставило Демократическую партию потребовать ареста Чона Кван Хуна , кандидата на пропорциональное представительство от Христианской партии объединения свободы , который был его организатором. [51] Он был арестован без права внесения залога 7 сентября и обвинен в нарушении запрета на протесты. [52] В Верховный суд Южной Кореи также было подано 120 исков, связанных с выборами, некоторые из которых продолжаются по состоянию на 2021 год. [ требуется обновление ] [53] [54]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "지방선거 득실 계산… 민주당-한국당, 접점없는 '개헌' 대치" . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 25 декабря 2017 г.
  2. ^ ab "Правящая партия Южной Кореи одерживает убедительную победу на выборах". Al Jazeera . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  3. Статья 189, подраздел (3), Закон о выборах государственных служащих, «Законодательство и судебное решение». Национальная избирательная комиссия Республики Корея. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  4. ^ "Избирательные округа и система представительства". Национальная избирательная комиссия Республики Корея. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 12 апреля 2016 года .
  5. ^ abc "Национальная Ассамблея принимает законопроект об избирательной реформе". The Korea Herald . 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  6. ^ "유승민 "여야 합의 없는 선거법 개정은 다수의 횡포"". Korea Economic Daily (на корейском языке). 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  7. ^ "오신환 사보임 가능? 불가능?…'국회법 48조' 여야 상반된 해석" . Korea Economic Daily (на корейском языке). 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.
  8. ^ "오신환 사보임 가능할까… 국회법 48조 엇갈린 해석" . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.
  9. ^ ab "검찰 '패스트트랙 동물국회' 황교안·나경원 불구속 기소(상보)" . m.mt.co.kr (на корейском языке). 2 января 2020 г. Проверено 2 января 2020 г.
  10. ^ "패스트트랙 극한충돌, '육탄전' 이어 '고소고발전'으로 비화" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  11. ^ Ким, Бо-Гён (29 апреля 2019 г.). «[KH Explains] Что стоит за политическим тупиком, насилием в Национальной ассамблее?». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  12. ^ "검찰, 패스트트랙 직접 수사…수사대상 의원 109명" . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.
  13. ^ "[KH Explains] Что стоит за политическим тупиком и насилием в Национальной ассамблее?". The Korea Herald . 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 1 января 2020 г.
  14. ^ Джейк Квон; Джулия Холлингсворт (3 января 2020 г.). «Бывший премьер-министр Южной Кореи среди 29 политиков, обвиненных в драке». CNN . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  15. ^ 김, 광태 (23 декабря 2019 г.). "(2nd LD) Opposition party launches flibuster against the lectual reform bill". Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 3 января 2020 г. .
  16. ^ "18-летние впервые попали в опросы в Южной Корее". Korea Bizwire . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  17. ^ abcd "Вирусный ответ дает южнокорейской партии убедительную победу". BBC News . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  18. ^ 김, 수연 (24 декабря 2019 г.). «Основная оппозиция собирается создать сателлитную партию для получения большего количества мест с пропорциональным представительством». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  19. Статья 34, Закон о выборах должностных лиц, «Законодательство и судебное решение». Национальная избирательная комиссия Республики Корея. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  20. ^ ab "Южная Корея". Индикаторы устойчивого управления . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  21. ^ "Выборы в Национальную ассамблею: 13 апреля 2016 г.". Национальная избирательная комиссия Республики Корея. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  22. ^ "오늘 中·日 등 재외투표 시작… 美·英·獨 빠진 반쪽짜리" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  23. ^ Ли, Рэйчел (8 апреля 2016 г.). «Начинается раннее голосование на всеобщих выборах». The Korea Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  24. ^ "창당선언문". 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  25. ^ "'의석 113석' 미래통합당 출범…오늘 의원총회서 상견례" . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  26. ^ abcdefg МакКарри, Джастин (16 апреля 2020 г.). «Правящая партия Южной Кореи одержала уверенную победу на выборах на фоне вспышки коронавируса». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  27. ^ abc Chesire, Tom (15 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Южная Корея проводит парламентские выборы, несмотря на пандемию COVID-19». Sky News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  28. ^ Normile, Dennis (17 марта 2020 г.). «Случаи коронавируса резко снизились в Южной Корее. В чем секрет ее успеха?». Science . doi :10.1126/science.abb7566. S2CID  216427938. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  29. ^ "COVID-19 Realtime Dashboard". COVID-19 Realtime Dashboard . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
  30. Мун, Грейс (27 апреля 2020 г.). «Южная Корея побеждает коронавирус, но растет беспокойство по поводу «новой нормы»». NBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  31. ^ "'180석' 거대 여당 탄생…'개헌' 빼고 다 된다" . KBS 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  32. ^ "[Роберт Дж. Фаузер] Политическая перестройка Южной Кореи". The Korea Herald . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  33. ^ "South Korea Is a Liberal Country Now". Foreign Policy . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  34. ^ "N Korean transferor wins seat in South Korea". BBC News . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  35. ^ Чан, Мелисса (27 апреля 2020 г.). «Будущее корейской политики может быть связано с этим перебежчиком из Пхеньяна». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  36. ^ Херсковиц, Джон (16 апреля 2020 г.). «Северокорейский перебежчик побеждает на выборах в престижном районе Южной Кореи». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  37. ^ "여성의원 57명 역대 '최다 당선'...여전히 최하위권" . BBC News 코리아 (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  38. ^ ab "초선의원 16년만에 절반 넘어". 매일경제 (на корейском языке). 17 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  39. ^ "21 대 전반기 국회의장은 누구… 6선으로 민주당 최다선 된 박병석 근접" . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 16 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  40. ^ «Избирательное законодательство должно быть пересмотрено до интеграции с пропорциональными партиями». The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  41. ^ "[Всеобщие выборы в Южной Корее 04.15 2020 г.]Окончательные полные результаты". 18 апреля 2020 г.
  42. ^ ab Kirk, Donald (13 октября 2020 г.). «Южнокорейские активисты обвиняют Китай в использовании Huawei для взлома своих выборов». The Daily Beast . Получено 27 мая 2023 г.
  43. Консервативные активисты заявляют о «фальсификации результатов голосования» Korea Times, 24 апреля 2020 г.
  44. ^ Демократию можно взломать The Korea Times, 14 мая 2020 г.
  45. До Трампа южнокорейские консерваторы также заявляли об «украденных» выборах The Diplomat, 11 ноября 2020 г.
  46. ^ Выборы в Южной Корее в апреле 2020 года были сфальсифицированы? Ответ однозначен: нет. The National Interest, 19 октября 2020 г.
  47. ^ "[포토] 부정선거 의혹 규명 시위 참여해 발언하는 민경욱 의원" . 5 мая 2020 г. Проверено 5 мая 2020 г.
  48. ^ "[포토] 검은우산에 마스크... 부정선거 의혹규명 요구하는 시민들" . 13 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  49. ^ "4.15 부정선거 블랙시위, "국민들은 주권을 강탈당했다. 진상규명하라". 19 июля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г. .
  50. ^ "[종합] 코로나19에도 광복절 도심 집회 강행…시민들 '분통' 국민운동본부 추산 집회 참석 100 만명 웃돌아 4.15 부정선거투쟁본부·민노총 등도 집회 열어 서울시, 강력 대응…경찰,TF 꾸려 수사키로". 15 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
  51. ^ "민주당, 전광훈 향해 "긴급체포... 보석 취소" 거센 비판" . 16 августа 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г. .
  52. ^ "전광훈 구속에 막나가는 사랑제일교회…"UN·트럼프에 항의서한". 8 сентября 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г. .
  53. ^ "선거소송 미적거리는 대법원… 120건 첫 재판 날짜도 못 잡아" . 31 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  54. ^ "13개 시민단체, 대법관들 선거소송 지연에 직무유기 혐의로 검찰 고발" . 19 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.

Внешние ссылки