stringtranslate.com

Тэ Ён-хо

Тэ Ён Хо [а] ( кор .  태영호 , [3] корейское произношение: [tʰɛ.jʌŋ.ɦo] ; родился 25 июля 1962 года), также известный под псевдонимом Тэ Ку Мин ( 태구민 ), — южнокорейский политик и бывший дипломат, родившийся в Северной Корее, который был членом Национальной ассамблеи от района Каннамгу в Сеуле . После десятилетнего обучения за границей в Пекине , Китай , он стал заместителем посла Северной Кореи в Соединенном Королевстве , прежде чем бежать со своей семьей в Южную Корею в 2016 году. [4] [5] В августе 2016 года правительство Южной Кореи подтвердило, что Тэ и его семья находятся под их защитой. [5]

Тхэ был избран в Национальное собрание на выборах в законодательные органы Южной Кореи в 2020 году как член Партии власти народа.

Биография

Ранняя жизнь и образование

Тэ родился в Северной Корее. Он учился за границей в Пекине, Китай, в молодом возрасте и изучал английский язык более восьми лет. После окончания филиала средней школы Пекинского университета иностранных исследований он учился в Пекинском университете иностранных исследований (BFSU) для получения степени бакалавра. Вернувшись в Северную Корею, он продолжил обучение в Пхеньянском университете иностранных исследований . Тэ начал работать в 1980-х годах. [6]

Карьера

Он был заместителем посла Северной Кореи в Соединенном Королевстве до августа 2016 года, а затем вместе со своей семьей сбежал в Южную Корею . [4] [5] Тхэ был одним из элиты Северной Кореи, которого наблюдатели считали опытным дипломатом, одним из «лучших и самых ярких» в стране. [7] [8] После его побега правительство Северной Кореи осудило его как «человеческое отребье», обвинило его без доказательств [9] в преступлениях, включая хищение и изнасилование детей, и безуспешно ходатайствовало перед Великобританией о его экстрадиции в Северную Корею для суда. [10]

Тэ раздает автографы на станции Каннам на памятном мероприятии

После своего побега Тхэ дал много докладов и интервью о скрытном, авторитарном и жестоком правительстве Северной Кореи. [11] Ссылаясь на убийства Ким Чен Нама и Чан Сон Тхэка , Тхэ считает, что он, вероятно, является целью для убийства Ким Чен Ыном из-за его побега и откровенности. [11] В интервью в январе 2017 года Тхэ заявил, что санкции ООН в отношении Северной Кореи наносят ущерб режиму Кима, и что он находится под значительным давлением. [12] В другом интервью в том же месяце Тхэ сказал: «Я полон решимости сделать все возможное, чтобы свергнуть режим, чтобы спасти не только членов моей семьи, но и весь северокорейский народ от рабства». [13] Тхэ считает, что «режим Ким Чен Ына однажды рухнет из-за народного восстания». [13] [14] В интервью в апреле 2017 года Тхэ заявил, что Ким «отчаянно пытается сохранить свою власть» и во многом полагается на разработку ядерного оружия и баллистических ракет, чтобы сдержать внешнее нападение и сохранить свою власть. [11]

С начала 2017 года Тэ работал советником в Институте стратегии национальной безопасности, организации, связанной с Национальной разведывательной службой ; он уволился с работы по личному желанию в мае 2018 года. [15] Он снимает видео для сайта Daily NK . [16]

Тэ дал показания перед Комитетом по иностранным делам Палаты представителей США в ноябре 2017 года. Тэ посоветовал использовать мягкую силу , такую ​​как распространение внешней информации, для ослабления правления Ким Чен Ына. [17] [18] Он заявил, что северокорейский режим хочет получить ядерное оружие, чтобы запугать США и заставить их вывести свои военные силы из Южной Кореи, тем самым ослабив Южную Корею. [19] [20] Он также сравнил северокорейский режим с режимом Южной Африки эпохи апартеида и нацистской Германии . [21]

В мае 2018 года Тэ опубликовал «Пароль на третий этаж» ( 3층 서기실의 암호 ; 3層 書記室의 暗號), мемуары о своей жизни в качестве северокорейского дипломата. [22] Книга стала бестселлером в Южной Корее. [23] Всего за четыре дня было продано 10 000 экземпляров первого тиража. [24] Это редкий пример книги, написанной северокорейским перебежчиком, которая стала бестселлером в Южной Корее. Мемуары были описаны Андреем Ланьковым как «удивительно сбалансированный и беспристрастный текст», и он «пишет о северокорейской системе несколько отстраненно, описывая, как все делается, но никогда не впадая в праведное безумие моралистического возмущения». [25]

Национальное собрание Южной Кореи

В феврале 2020 года Тэ баллотировался на место, представляющее район Каннамгу в Сеуле , в Национальной ассамблее на парламентских выборах в Южной Корее в апреле 2020 года . Во время своей кампании Тэ баллотировался под псевдонимом Тэ Ку-мин ( 태구민 ), Ку-мин означает «спасение народа [Северной Кореи]». Несмотря на то, что изначально его кампания вызывала скептицизм, и он не имел никакой связи с районом Каннамгу, Тэ легко победил своего оппонента, став первым северокорейским перебежчиком, который выиграл место в Национальной ассамблее по результатам голосования в избирательном округе. [26]

В мае 2020 года Тхэ извинился за заявление о том, что Ким Чен Ын, вероятно, был настолько болен, что не мог стоять в течение трех недель, когда Ким не появлялся на публике. Демократическая партия раскритиковала Тхэ за беспечность, и некоторые члены партии призвали исключить Тхэ из комитетов по разведке и обороне. [27]

10 мая 2023 года он добровольно вышел из состава Высшего совета народной власти. [28]

18 июля 2024 года президент Юн назначил Тэ на должность генерального секретаря Консультативного совета по мирному объединению. [29]

Личная жизнь

Тэ женат на О Хе Сон ( 오혜선 ), родственнице товарища Ким Ир Сена по оружию в 1930-х годах, О Пэк Рёна . [30] У них двое сыновей. Их старший сын окончил британский университет, [31] а их младший сын, который родился в Дании , когда Тэ служил там дипломатом, учился в лондонской школе. [32] Младшему сыну предложили место для изучения компьютерных наук в Имперском колледже Лондона . [32] Однако семью отозвали в Пхеньян как раз перед побегом Тэ. [33] Тэ смог бежать со своей женой и детьми, но его брат и сестра остались в Северной Корее. [11] Тэ заявил после своего побега, что «я уверен, что моих родственников, моих братьев и сестер либо отправляют в отдаленные, закрытые районы, либо в лагеря для заключенных, и это действительно разбивает мне сердце». [13] [34]

Согласно сообщениям BBC, Тэ общительный человек, любит индийскую еду , играет в гольф и теннис. [33] Помимо корейского и английского, он свободно говорит на китайском. [35] В 2015 году он сопровождал Ким Чен Чуля , старшего брата верховного лидера Северной Кореи Ким Чен Ына , на концерт Эрика Клэптона в Лондоне. [36] Во время своего пребывания в Лондоне он жил в двухкомнатной квартире в Западном Лондоне. [31] Тэ заявил, что сбежал, потому что не хотел, чтобы его дети, привыкшие к свободной жизни в Великобритании, жили в угнетении в Северной Корее. [37]

Работы

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Также пишется как Тхэ Ён-хо.

Ссылки

  1. ^ «Ассоциация внешней политики».
  2. ^ "朝公使太永浩投诚或由韩英情报机构联手促成" . chinese.yonhapnews.co.kr (на китайском языке) . Проверено 22 августа 2016 г.
  3. ^ @uni_kr (17 августа 2016 г.). «태영호 공사는» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ ab "Заместитель посла Северной Кореи дезертировал в Лондоне: сообщения". Reuters . 17 августа 2016 г.
  5. ^ abc "Дипломат Северной Кореи дезертирует на Юг". BBC News . 17 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
  6. ^ Лаулер, Роберт (15 августа 2018 г.). «Двойная перспектива: чтение Тхэ Ён Хо». Sino-NK . Получено 23 октября 2018 г. .
  7. ^ Блэр, Дэвид (17 августа 2016 г.). «Крепкий и «искушенный» заместитель посла Северной Кореи в Лондоне перебегает на Юг». The Telegraph . Получено 20 августа 2016 г.
  8. ^ «Северокорейский перебежчик Тхэ Ён Хо был среди «лучших и самых ярких» Пхеньяна». South China Morning Post . 19 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  9. ^ Сан-Хун, Чхве (20 августа 2016 г.). «Северная Корея называет перебежчика-дипломата «человеческим отребьем». The New York Times . Получено 18 января 2018 г.
  10. ^ "Северная Корея называет перебежчика из Великобритании "человеческим отребьем"". BBC News . 20 августа 2016 г. Получено 4 января 2018 г.
  11. ^ abcd Лестер Холт и Александр Смит, северокорейский перебежчик говорит Лестеру Холту: «Мир должен быть готов», NBC News (3 апреля 2017 г.).
  12. ↑ Пола Хэнкокс (25 января 2017 г.). «Ким Чен Ын хочет встретиться с Трампом, говорит перебежчик». CNN.
  13. ^ abc Народ поднимется против северокорейского режима, говорит перебежчик, BBC News (25 января 2017 г.).
  14. ↑ Тхэ Ён Хо: Интервью с северокорейским перебежчиком Al Jazeera, 101 East, 4 мая 2017 г.
  15. ^ «Высокопоставленный перебежчик покидает государственную работу». Korea JoongAng Daily . 25 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  16. ^ "Быстрые и точные новости Северной Кореи". Daily NK . Получено 16 апреля 2020 г.
  17. ↑ Тхэ Ён Хо подготовил показания в Комитете по международным отношениям Палаты представителей США (1 ноября 2017 г.).
  18. ↑ Перебежчик из Северной Кореи призывает США использовать мягкую силу. BBC New (2 ноября 2017 г.).
  19. ^ «Северокорейский перебежчик дает показания на слушаниях в Комитете по иностранным делам Палаты представителей». C-SPAN.org .
  20. ↑ BR Myers (20 декабря 2017 г.). «Движение Северной Кореи к объединению».
  21. ^ цитата из выступления на слушаниях 2017 года: «И ИХ ФИЗИЧЕСКИ ИЛИ СЕКСУАЛЬНО СПРОСИВАЮТ, ЧТО ЭТО. В то время как США ДОЛЖНЫ СТРЕМИТЬСЯ ПРИЗЫВАТЬ КИТАЙ И РОССИЮ ПОДДЕРЖАТЬ БОЛЬШЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ САНКЦИЙ, ИМ ТАКЖЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ, ЧТОБЫ ПЕКИН ПРЕКРАТИЛ ВОЗВРАЩАТЬ ПЕРЕБЕЖИКОВ В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ. МИР ОБЪЕДИНИЛСЯ, ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ АПАРТЕИД. ТЕПЕРЬ НАСТАЛО ВРЕМЯ МИРУ ОСТАНОВИТЬ МАССОВЫЕ И СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ. КОТОРЫЕ РАВНОЗНАЧНЫ ПРЕСТУПЛЕНИЯМ, СОВЕРШЕННЫМИ НАЦИСТАМИ».
  22. ^ Сан-Хун, Чхве (23 мая 2018 г.). «Книга исследует чувства Ким Чен Ына о его матери и другие семейные истории». The New York Times . 542-страничная книга под названием «Криптография из секретариата третьего этажа» рассказывает о жизни г-на Тхэ в качестве северокорейского дипломата до того, как он бежал в Южную Корею в 2016 г., став одним из самых известных перебежчиков с Севера за последние годы.
  23. ^ «Книга перебежчика становится бестселлером в Корее». Yonhap News Agency . 25 мая 2018 г. Получено 13 августа 2024 г.
  24. ^ "Memoir старшего перебежчика распродан". 18 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  25. ^ Ланков, Андрей (2 июля 2018 г.). «Мемуары Тхэ Ён Хо: некоторые ключевые моменты». NK News . Получено 30 августа 2018 г.
  26. ^ Чхве, Сан-Хун (19 февраля 2020 г.). «Бывший северокорейский дипломат баллотируется в южнокорейский парламент». The New York Times .
  27. ^ «Северокорейские перебежчики извинились после ложных спекуляций о Ким Чен Ыне». The Guardian . Reuters. 4 мая 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  28. ^ "Перебежчик, ставший законодателем, покидает Верховный совет из-за спорных высказываний". The Korea Herald . Получено 18 января 2024 г.
  29. ^ "태영호 민주평통 사무처장 임명에 민주 "극우 놀이터 의도""". 18 июля 2024 г.
  30. ↑ Кан Джин-кю; Чон Ён-су (19 августа 2016 г.). «Перебежчик — сын бывшего товарища Ким Ир Сена». Korea JoongAng Daily . Получено 1 февраля 2019 г.
  31. ^ Аб Хардинг, Люк; Нагапетянц, Дина (17 августа 2016 г.). «Северокорейский перебежчик Тхэ Ён Хо «устал от режима»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 20 августа 2016 г. .
  32. ^ ab Harding, Luke (17 августа 2016 г.). «Высокопоставленный северокорейский дипломат в Лондоне перебегает в Южную Корею». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 августа 2016 г. .
  33. ^ Эванс, Стив (16 августа 2016 г.). «Мой друг — северокорейский перебежчик». BBC News .
  34. ↑ Тхэ Ён Хо: Интервью с северокорейским перебежчиком. Al Jazeera, 101 East, 4 мая 2017 г.
  35. ^ Ротвелл, Джеймс (20 августа 2016 г.). «Раскрыто: тайная жизнь северокорейских дипломатов, спрятанная в пригороде Лондона [sic]». The Telegraph . Получено 20 августа 2016 г.
  36. ↑ Choe, Sang-hun; Gladstone, Rick (17 августа 2016 г.). «Дипломат № 2 Северной Кореи в Лондоне перебегает на юг». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2016 г.
  37. ^ Невероятные инстинкты Тхэ Ён Хо, National Review , 8 июля 2019 г.

Внешние ссылки