Лорд Волан-де-Морт (в фильмах — /ˈv oʊl d əm ɔːr / VOHL -də-mor , /-m ɔːr t / -mort ) [ j ] — вымышленный персонаж и главный антагонист серии романов о Гарри Поттере Джоан Роулинг . Впервые появляется в книге « Гарри Поттер и философский камень» (1997) и возвращается либо лично, либо во флэшбэках в каждом романе серии, за исключением третьего, «Гарри Поттер и узник Азкабана» , в котором он только упоминается.
Волан-де-Морт, анаграмматическое прозвище его имени при рождении Том Марволо Риддл , является заклятым врагом Гарри Поттера , который, согласно пророчеству, обладает «силой, способной победить Темного Лорда ». После убийства родителей Гарри, Лили и Джеймса Поттеров , он пытается убить мальчика, но вместо этого оставляет ему шрам на лбу в форме молнии. Почти каждая ведьма или волшебник не осмеливается произносить его имя и вместо этого обращается к нему такими прозвищами, как «Вы-Знаете-Кто» , « Тот-Кого-Нельзя-Называть » или «Темный Лорд» . Одержимость Волан-де-Морта чистотой крови означает его цель избавить волшебный мир от магловского (немагического) наследия и завоевать оба мира, магловский и волшебный, чтобы достичь господства чистой крови. По линии матери он является последним потомком волшебника Салазара Слизерина , [6] [7] одного из четырёх основателей Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс . Он является лидером Пожирателей Смерти , группы волшебников и ведьм, посвятивших себя избавлению Волшебного мира от маглов и установлению Волан-де-Морта в качестве его верховного правителя.
В интервью 1999 года Роулинг сказала, что Волан-де-Морт был придуман как враг Гарри Поттера, и она намеренно не раскрывала предысторию Волан-де-Морта с самого начала. «Основная идея [была в том, что Гарри] не знал, что он волшебник... И тогда я как бы отталкивалась от этой позиции, чтобы выяснить, как это могло быть, что он не знал, кем он был. ... Когда ему был один год, самый злой волшебник за сотни и сотни лет попытался убить его. Он убил родителей Гарри, а затем он попытался убить Гарри — он попытался проклясть его. ... Гарри должен узнать, прежде чем узнаем мы. И — так — но по какой-то загадочной причине проклятие не подействовало на Гарри. Поэтому он остался со шрамом в форме молнии на лбу, и проклятие рикошетом вернулось к злому волшебнику, который с тех пор скрывается». [8]
Во второй книге Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морт ненавидит нечистокровных волшебников , несмотря на то, что сам является полукровкой. В интервью BBC в 2000 году Роулинг описала Волан-де-Морта как хулигана, ненавидящего себя: «Ну, я думаю, что часто бывает так, что самые большие хулиганы берут то, что они знают как свои собственные недостатки, как они это видят, и перекладывают их на кого-то другого, а затем они пытаются уничтожить другого, и это то, что делает Волан-де-Морт». [9] В том же году Роулинг стала более точной в отношении Волан-де-Морта. Она начала связывать его с реальными тиранами, описывая его как «бешеного психопата , лишенного нормальной человеческой реакции на страдания других людей». [10] Однако в 2004 году Роулинг сказала, что она не основывала Волан-де-Морта на каком-либо реальном человеке. [11] В 2006 году Роулинг сказала интервьюеру, что у Волан-де-Морта в глубине души есть человеческий страх: страх смерти. Она сказала: «Страх Волан-де-Морта — смерть, позорная смерть. Я имею в виду, он считает саму смерть позорной. Он думает, что это постыдная человеческая слабость, как вы знаете. Его самый большой страх — смерть». [12]
На протяжении всей серии Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морта так боятся в волшебном мире, что считается опасным даже произносить его имя. Большинство персонажей в романах называют его «Вы-Знаете-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», а не произносят его имя вслух. В « Гарри Поттере и Дарах Смерти » на имя наложено заклинание « табу », так что Волан-де-Морт или его последователи могут выследить любого, кто его произнесет. Таким образом, его последователи в конечном итоге находят и захватывают Гарри и его друзей Рона Уизли и Гермиону Грейнджер . Во второй книге Роулинг раскрывает, что «Я Лорд Волан-де-Морт» — это анаграмма имени персонажа, данного ему при рождении, Тома Марволо Риддла (в переведенных изданиях книги его второе имя или полное имя при рождении часто изменяются, чтобы можно было образовывать анаграммы на других языках). [13] [14]
По мнению автора, имя Волан-де-Морта — выдуманное слово. [15] Имя Волан-де-Морт происходит от французского vol de mort , что означает «полет смерти» или «кража смерти». [16]
Волдеморт дебютирует в книге « Гарри Поттер и философский камень» . В этой истории Роулинг представляет его как Темного Лорда, который пытался убить Гарри Поттера, потому что мальчику было предсказано, что он его уничтожит. Волдеморт убил родителей Гарри, Джеймса и Лили , но благодаря любви его матери и готовности пожертвовать собой ради него, маленький Гарри выжил, когда Волдеморт попытался убить его с помощью Смертельного проклятия . Волдеморт был бестелесным, и в результате у Гарри на лбу остался таинственный шрам в форме молнии.
В книге Волан-де-Морт безуспешно пытается вернуть себе растворенное тело, украв Философский камень . Чтобы достичь своей цели, Волан-де-Морт использует помощь профессора Квиррелла , вцепившись ему в затылок. Однако в кульминационный момент книги Гарри удаётся помешать Волан-де-Морту украсть камень.
Во второй части, Гарри Поттер и Тайная комната , Роулинг представляет истинную личность Волан-де-Морта, Тома Марволо Реддла, который появляется как проявление подросткового «я» Темного Лорда, которое находится внутри магического дневника, найденного Джинни Уизли . В этой книге Джинни описана как застенчивая девушка, влюбленная в Гарри. Чувствуя тревогу и одиночество, она начинает писать в дневнике и делится своими самыми глубокими страхами с сочувствующим Томом. Однако в кульминации истории, когда проявление Риддла переставляет буквы в своем имени, чтобы написать «Я Лорд Волан-де-Морт», он оказывается мальчиком, который позже сам станет Темным Лордом. Риддл заявляет, что он стал сильнее благодаря страхам Джинни и в конечном итоге овладевает ею, используя ее как пешку, чтобы открыть Тайную комнату , откуда освобождается василиск и превращает в камень нескольких студентов Хогвартса. Гарри побеждает проявление Реддла из дневника и василиска. [6] В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» Альбус Дамблдор открывает Гарри, что дневник был одним из крестражей Волан-де-Морта .
Волан-де-Морт не появляется в третьей книге, Гарри Поттер и узник Азкабана , ни лично, ни как магическое проявление. Однако его слышно, когда Гарри теряет сознание от сурового воздействия дементора . Ближе к концу истории Сивилла Трелони , профессор прорицаний, делает редкое подлинное пророчество: «Темный Лорд лежит один и без друзей, покинутый своими последователями. Его слуга был прикован эти двенадцать лет. Сегодня ночью, до полуночи, слуга освободится и отправится воссоединиться со своим хозяином. Темный Лорд снова восстанет с помощью своего слуги, более великий и ужасный, чем когда-либо прежде». [17] В конечном итоге выясняется, что слугой является Питер Петтигрю , который в течение 12 лет после падения Волан-де-Морта был замаскирован под домашнюю крысу Рона, Скабберса.
В «Гарри Поттере и Кубке огня » (2000) Волан-де-Морт снова появляется в начале и кульминации книги. Роулинг позволяет многим, казалось бы, не связанным между собой элементам сюжета встать в порядок. Выясняется, что приспешник Волан-де-Морта Барти Крауч-младший , замаскированный под профессора Хогвартса Грозного Глаза Грюма , манипулировал событиями Турнира Трех Волшебников в пользу Гарри. Цель Волан-де-Морта — телепортировать Гарри под надзором Дамблдора в качестве нежелательного участника на кладбище Литл-Хэнглтон , где похоронена семья Реддлов. [18] Гарри схвачен, и после того, как Петтигрю использует кровь Гарри, чтобы выполнить ужасный магический ритуал, Волан-де-Морт возвращает себе свое тело и восстанавливает свою полную силу. [18] Впервые в серии Роулинг описывает его внешность: «высокий и худой как скелет», с лицом «белее черепа, с широкими, синевато-алыми глазами и носом, который был таким же плоским, как у змеи, с прорезями для ноздрей». [18] Роулинг пишет, что его «руки были как большие, бледные пауки; его длинные белые пальцы ласкали его собственную грудь, его руки, его лицо; красные глаза, чьи зрачки были щелями, как у кошки, светились еще ярче сквозь темноту». [18] Выясняется, что с помощью Петтигрю Волан-де-Морт создал маленькое, рудиментарное тело, достаточно материальное, чтобы путешествовать и творить магию, и сформулировал план по восстановлению собственного тела, захватив Гарри. Часть плана была подслушана Фрэнком Брайсом , садовником, которого Волан-де-Морт затем убил. [19] Затем Волан-де-Морт завершает свой план и возвращается к жизни в своем полном теле в результате ритуала с кровью Гарри. Затем он призывает своих Пожирателей Смерти на кладбище, чтобы они стали свидетелями смерти Гарри, когда он бросает Гарри вызов на дуэль. Однако, когда Волан-де-Морт сражается с Гарри, их палочки магически сцепляются вместе из-за двух перьев феникса в сердцевинах палочек. Из-за феномена, позже раскрытого как Priori Incantatem , затем появляются призрачные проявления последних жертв Волан-де-Морта (включая родителей Гарри) и отвлекают Волан-де-Морта, давая Гарри достаточно времени, чтобы сбежать через Портал с телом однокурсника, Седрика Диггори , который был убит Петтигрю по приказу Волан-де-Морта. [20]
Волан-де-Морт возвращается ближе к концу Гарри Поттера и Ордена Феникса (2003). Он разрабатывает заговор, чтобы освободить Беллатрису Лестрейндж и других Пожирателей Смерти из Азкабана, а затем приступает к плану по извлечению полной записи пророчества, хранящейся в Отделе Тайн относительно Гарри и его самого. Он посылает группу Пожирателей Смерти, чтобы извлечь пророчество, где их встречает Орден Феникса . Все, кроме Беллатрисы, схвачены, и Волан-де-Морт вступает в жестокую дуэль с Дамблдором. Когда Дамблдор берет верх, Волан-де-Морт пытается овладеть Гарри, но обнаруживает, что не может; Гарри слишком полон того, что Волан-де-Морт считает непостижимым и что он ненавидит как слабость: любви. Чувствуя, что Дамблдор может победить, Волан-де-Морт дезаппарирует, но не раньше, чем Министр магии видит его лично, делая его возвращение к жизни публичным знанием в следующей книге. [21]
В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» (2003) Волан-де-Морт продолжает свой путь к власти. Он убивает Амелию Боунс из Департамента магического правопорядка и начинает преследовать членов Ордена Феникса. В серии флэшбэков выясняется, что Волан-де-Морт был сыном ведьмы Меропы Гонт и маггла по имени Том Реддл. Реддл бросил Меропу до рождения их ребенка, вскоре после чего Меропа умерла. [22] Прожив в приюте, молодой Реддл встретил Дамблдора, который сказал ему, что он волшебник, и устроил его в Хогвартс. [23] Реддл был внешне образцовым учеником, но внутри получал садистское удовольствие от использования своих сил, чтобы причинять вред и контролировать людей. В конце концов он убил своего отца, бабушку и дедушку в отместку за то, что они его бросили. [24] В книге также обсуждается ненависть Риддла к магглам, его одержимость крестражами и его желание разделить свою душу, чтобы достичь бессмертия. [25] Роулинг заявила, что зачатие Волан-де-Морта под воздействием любовного зелья символизирует принудительные обстоятельства, при которых он появился на свет. [26]
В основном сюжете книги следующим шагом Волан-де-Морта является организация нападения на Хогвартс и убийство Дамблдора. Это осуществляется Драко Малфоем , который организует транспортировку Пожирателей Смерти в Хогвартс с помощью пары Исчезающих шкафов, которые обходят обширные защитные чары, размещенные вокруг школы. [27] Шкафы позволяют Пожирателям Смерти Волан-де-Морта войти в Хогвартс, где начинается битва, а Дамблдор загнан в угол. Профессор Хогвартса (и повторно дублированный агент) Северус Снейп использует Смертельное проклятие против Дамблдора, когда Драко не может заставить себя сделать это. [27]
В «Гарри Поттере и Дарах Смерти» (2007) Волан-де-Морт продолжает свои поиски абсолютной власти. Он избавляется от министра магии и заменяет его Пием Тикнессом , находящимся под проклятием Империус . [28] Создав тоталитарное полицейское государство , он преследует и арестовывает маглорожденных за «кражу магии» у «чистокровных» волшебников. [28] После неудачной попытки убить Гарри с помощью одолженной палочки отца Драко Люциуса Малфоя (чтобы избежать эффекта Priori Incantatem ), [29] он отправляется на смертоносные поиски Бузинной палочки , самой могущественной палочки из когда-либо созданных, видя в ней оружие, необходимое ему, чтобы победить палочку Гарри и сделать его по-настоящему непобедимым. Его путешествие приводит его в Нурменгард , тюрьму, где содержится Геллерт Грин-де-Вальд , и он также убивает Грин-де-Вальда. Наконец он находит Бузинную палочку и крадет ее из гробницы Дамблдора.
Позже Волан-де-Морт узнаёт, что Гарри и его друзья охотятся и уничтожают его крестражи, когда ему сообщают об их ограблении хранилища Лестрейнджей в Гринготтсе в поисках Кубка Хаффлпаффа . [30] Предложив обитателям Хогвартса пощаду, если они выдадут Гарри, он собирает большую армию и начинает вторжение в замок, где Гарри ищет диадему Равенкло . [31] Волан-де-Морт приказывает своей любимой змее Нагини казнить Снейпа, полагая, что это сделает его истинным хозяином Бузинной палочки, поскольку Снейп убил Дамблдора. [32] Затем он объявляет перемирие на час в обмен на Гарри. [33] Когда Гарри добровольно входит в лагерь Волан-де-Морта в Запретном лесу , Волан-де-Морт поражает его Бузинной палочкой. [33] Однако использование крови Гарри для воскрешения тела Волан-де-Морта оказывается серьезным препятствием: хотя кровь Гарри течет в венах Волан-де-Морта, Гарри не может быть убит, поскольку защита его матери теперь живет и в Волан-де-Морте. Вместо этого Волан-де-Морт неосознанно уничтожает часть своей собственной души, которая находится в теле Гарри. Волан-де-Морт заставляет Рубеуса Хагрида отнести, по-видимому, безжизненное тело Гарри обратно в замок в качестве трофея, что вызывает еще одну битву, во время которой Нагайна, его последний крестраж, уничтожается Невиллом Лонгботтомом . Затем битва перемещается в Большой зал, где Волан-де-Морт одновременно сражается с Минервой МакГонагалл , Кингсли Шеклболтом и Горацием Слизнортом . Затем Гарри раскрывает себя и объясняет Волан-де-Морту, что Драко стал истинным хозяином Бузинной палочки, когда разоружил Дамблдора; Гарри, в свою очередь, завоевал преданность палочки, когда забрал палочку Драко. Отказываясь верить в это, Волан-де-Морт произносит Смертельное проклятие с помощью Бузинной палочки, в то время как Гарри использует Обезоруживающее заклинание с помощью палочки Драко, но Бузинная палочка отказывается убивать своего хозяина, и заклинание возвращается к Волан-де-Морту, который, уничтожив все свои крестражи, в конце концов умирает. [34]
Роулинг заявила, что после своей смерти Волан-де-Морт вынужден существовать в форме чахлого младенца, которую Гарри видит в Кингс -Кроссе -подобном лимбе после его столкновения с Волан-де-Мортом в Запретном лесу. Роулинг также упомянула, что, несмотря на его крайний страх смерти, он не может стать призраком . [ 35]
Волан-де-Морт появляется в каждом фильме о Гарри Поттере , за исключением «Гарри Поттер и узник Азкабана» . Несколько актеров изображали его в разных воплощениях и возрастах.
В фильме «Гарри Поттер и философский камень » Волан-де-Морт появляется в виде лица на затылке Квиррелла, эффект достигается с помощью компьютерной графики. Иэн Харт , актер, сыгравший Квиррелла в том же фильме, предоставил голос и источник лица для этого персонажа. Волан-де-Морт также появляется в сцене в Запретном лесу, где его можно увидеть пьющим кровь единорога. Поскольку лицо Волан-де-Морта было достаточно изменено с помощью компьютерной графики, а голос Харта был достаточно изменен, не было никакой путаницы из-за того, что Харт играл эти две роли. В этом фильме он также был показан в эпизоде воспоминаний, когда он прибыл в дом Джеймса и Лили Поттер, чтобы убить их. В этой сцене Волан-де-Морта играет Ричард Бреммер [36] , хотя его лицо никогда не показывается. Его следующее появление будет в фильме « Гарри Поттер и Тайная комната» в качестве 16-летнего Тома Марволо Риддла (изображаемого Кристианом Коулсоном ).
В «Гарри Поттере и Кубке огня » Волан-де-Морт изначально только слышен, обладая скрипучим, слабым голосом, слышимым в первом фильме. Однако к кульминации фильма он впервые появляется в своей физической форме, его играет Рэйф Файнс . Как и в книге, Волан-де-Морт показан одетым в темные черные одежды, высоким и истощенным, без волос и с желтоватыми зубами; его палочка имеет белый оттенок, а ручка, похоже, сделана из кости; его ногти длинные и бледно-голубые, в то время как ногти на ногах, похоже, инфицированы. В отличие от книги, его зрачки не кошачьи, а глаза голубые, потому что продюсер Дэвид Хейман посчитал, что его зло не будет видно и не наполнит зрителей страхом (его глаза ненадолго принимают змеиный вид, когда он открывает их после превращения в человека, но быстро становятся нормальными). Как и в книге, в фильме у Волан-де-Морта щелевидные ноздри, как у змеи, а плоть носа значительно отодвинута назад. Нос Рэйфа Файнса не был покрыт гримом на съемочной площадке, но был удален цифровым способом на этапе пост-продакшна. В этом первом появлении у Волан-де-Морта также раздвоенный язык, но этот элемент был удален для последующих фильмов.
Файнс заявил, что у него было две недели, чтобы снять кульминационную сцену схватки, где он злорадствует над напуганным Гарри, роль которого исполняет Дэниел Рэдклифф . Файнс сказал со смехом: «Я не сомневаюсь, что дети теперь будут бояться меня, если они не боялись раньше». В процессе подготовки он прочитал роман «Кубок огня » , но в шутку признался: «Меня интересовала только моя сцена, и мне пришлось пройти через тысячи и тысячи других сцен, что я и сделал, добросовестно, пока не добрался до своей сцены, и я прочитал ее много, много, много, много, много раз, и это было моим исследованием». [37] Файнс повторил свою роль Волан-де-Морта в фильмах «Гарри Поттер и Орден Феникса» [38] и «Гарри Поттер и Дары Смерти — Часть 1 и Часть 2» .
Племянник Файнса, Хиро Файнс-Тиффин , сыграл Тома Реддла в детстве в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» . К моменту начала съемок Кристиану Коулсону было 29 лет, и он не считался подходящим для возвращения в роли юного Реддла. Первоначально планировалось, что Томас Джеймс Лонгли возьмет на себя эту роль, но в последнюю минуту в результате повторных переговоров вместо него был выбран Фрэнк Диллейн . [39] [40]
В спектакле 2016 года «Гарри Поттер и Проклятое дитя » раскрывается, что Беллатриса родила дочь Волан-де-Морта Дельфи до битвы за Хогвартс. Двадцать два года спустя Дельфи выдает себя за кузину Седрика и манипулирует вторым сыном Гарри и Джинни Альбусом Северусом Поттером и его другом, сыном Драко и Астории Гринграсс Скорпиусом Малфоем , чтобы они украли прототип Маховика времени, с помощью которого она надеется воскресить своего отца. Используя Маховик времени, Скорпиус случайно создает альтернативную временную линию, в которой Волан-де-Морт убил Гарри в битве и теперь правит волшебным миром. Пытаясь достичь этого будущего, Дельфи отправляется в Годрикову Впадину в ночь, когда Волан-де-Морт убил родителей Гарри, надеясь предотвратить пророчество, которое привело к падению ее отца. Получив сообщение от сына, Гарри вместе с Роном, Гермионой и Драко (который к тому времени подружился с Гарри после того, как они объединили усилия для спасения своих сыновей) трансфигурирует себя в Волан-де-Морта, чтобы отвлечь Дельфи, позволяя им одолеть ее. Настоящий Волан-де-Морт убивает родителей Гарри, как и было предсказано, а Дельфи отправляется в Азкабан.
После того, как он вернул себе тело в четвертой книге, Роулинг описывает Волан-де-Морта как имеющего бледную кожу, мелово-белое, похожее на череп лицо, змеевидные щели для ноздрей, красные глаза и кошачьи щели для зрачков, скелетоподобное тело и длинные, тонкие руки с неестественно длинными пальцами. [18] Как упоминалось в первой главе седьмой книги, у него также нет волос и губ. Ранее в жизни, как видно из флэшбеков, содержащихся во второй и шестой книгах, Том Марволо Риддл был красивым [23] и высоким с бледной кожей, черными как смоль волосами и темно-карими глазами. Он мог очаровать многих людей своей внешностью. Считается, что трансформация в его чудовищное состояние была результатом создания его крестражей и становления менее человечным, поскольку он продолжал разделять свою душу. [25] В фильмах глаза Волан-де-Морта голубые с круглыми зрачками, поскольку было принято решение не заставлять его изображающего Рэйфа Файнса носить цветные контактные линзы.
Роулинг описала Волан-де-Морта как «самого злого волшебника за сотни и сотни лет». [8] Она уточнила, что он «неистовый психопат , лишенный нормальной человеческой реакции на страдания других людей», и чье единственное стремление в жизни — стать всемогущим и бессмертным. Он также садист , который причиняет боль и убивает людей, особенно магглов, ради собственного развлечения. У него нет совести , он не чувствует раскаяния или сочувствия и не признаёт ценности и человечности никого, кроме себя самого. [41] Он не чувствует потребности в человеческом обществе или дружбе и не может понять любовь или привязанность к другому. Он считает, что превосходит всех вокруг себя, до такой степени, что он часто называет себя в третьем лице «Лорд Волан-де-Морт». [42] Роулинг также заявила, что Волан-де-Морт «невероятно жаждет власти. Расист , на самом деле» [43] и что если бы Волан-де-Морт посмотрел в Зеркало Еиналеж , в котором человек видит свое самое большое желание, он бы увидел «Себя, всемогущего и вечного. Вот чего он хочет» [44]
Роулинг также заявила, что зачатие Волан-де-Морта под воздействием Амортентии — любовного зелья , которое его мать, ведьма по имени Меропа Гонт , давала маглу Тому Реддлу — связано с его неспособностью понимать любовь; это «символический способ показать, что он произошел от союза без любви, — но, конечно, все изменилось бы, если бы Меропа выжила, сама его вырастила и любила. Чары, под воздействием которых Том Реддл стал отцом Волан-де-Морта, важны, потому что они показывают принуждение, и не может быть более предвзятых способов войти в мир, чем в результате такого союза». [26]
Как и у большинства архетипических злодеев, высокомерие Волан-де-Морта приводит к его падению. Он также страдает от патологического страха смерти , который он считает постыдной и позорной человеческой слабостью. По словам Роулинг, его Боггартом был бы его собственный труп. [12] Роулинг также сказала, что разница между Гарри и Волан-де-Мортом в том, что Гарри принимает смертность, и поэтому Гарри, в конце концов, сильнее своего врага. [26]
Роулинг представляет Волан-де-Морта на протяжении всей серии как чрезвычайно могущественного, умного и безжалостного темного волшебника, описанного как величайший [45] и самый могущественный Темный Волшебник всех времен. [46] [47] Он известен как один из величайших легилиментов в мире и высококвалифицированный окклюмен ; он может читать мысли и защищать свои собственные от проникновения. Помимо Дамблдора, он также является единственным известным волшебником, который может бесшумно аппарировать. Также говорят, что Волан-де-Морт боялся только одного волшебника, Дамблдора. [48]
В последней книге Волан-де-Морт летает без поддержки, что поражает тех, кто это видит. [29] Волан-де-Морт, как и его предковая семья, Гонты, является змееустами , что означает, что он может общаться со змеями. Этот навык был унаследован от его предка, Салазара Слизерина. Семья Гонтов говорит между собой на парселтанге. Эта весьма необычная черта может быть сохранена посредством инбридинга, практики, используемой семьей Гонтов для поддержания чистоты своей крови. Когда Волан-де-Морт пытается убить Гарри, его способность говорить на парселтанге передается Гарри через небольшую часть души первого. После того, как эта часть души уничтожается, Гарри теряет эту способность. [49] Во флэшбэке в шестом романе Волан-де-Морт хвастается Дамблдору во время собеседования при приеме на работу, что он «раздвинул границы магии дальше, чем когда-либо прежде». [7] Дамблдор утверждает, что познания Волан-де-Морта в магии более обширны, чем у любого живого волшебника [48] и что даже самые мощные защитные заклинания и чары Дамблдора, вероятно, будут недостаточными, если Волан-де-Морт вернется к полной силе. Дамблдор также сказал, что Волан-де-Морт был, вероятно, самым блестящим студентом, которого когда-либо видел Хогвартс. [6] Хотя Волан-де-Морт остается весьма успешным и выдающимся в мастерстве, он чрезвычайно слаб и крайне неумел в самой мощной магии — любви. Эта неспособность любить и доверять другим оказывается величайшей слабостью Волан-де-Морта в сериале. Волан-де-Морт изначально высказывает скептицизм, что его собственная магия может быть не самой мощной, [7] но, вернувшись к власти, он признается своим Пожирателям смерти, что он упустил из виду древнюю и мощную магию, которую призвала Лили Поттер и которая могла бы защитить Гарри от вреда. [50]
На своем сайте Роулинг написала, что палочка Волан-де-Морта сделана из тиса, сок которого ядовит и который символизирует смерть. Это создает преднамеренный контраст с палочкой Гарри, которая сделана из падуба , который она выбрала, потому что падуб, как утверждается, отпугивает зло. [51]
Роулинг устанавливает в книгах, что Волан-де-Морт магически связан с Гарри через шрам на лбу Гарри. Он развоплощается, когда его Смертельное проклятие, нацеленное на Гарри, отскакивает от него, оставляя шрам на лбу Гарри. В книгах и в меньшей степени в фильмах шрам Гарри служит индикатором присутствия Волан-де-Морта: он горит, когда Темный Лорд находится рядом или когда Волан-де-Морт чувствует себя убийственно или ликующе. По словам Роулинг, напав на Гарри, когда он был ребенком, Волан-де-Морт дал ему «инструменты, [которыми] не обладал ни один другой волшебник — шрам и способность, которую он давал, магическое окно в разум Волан-де-Морта». [52]
Волан-де-Морт родился под именем Том Марволо Реддл 31 декабря 1926 года. Его мать Меропа умерла при родах, оставив ребёнка расти одного в приюте. [53] В книге «Гарри Поттер и Кубок огня » выясняется, что Волан-де-Морт убил своего отца, бабушку и дедушку, оставив себя единственным выжившим членом семьи Реддл.
Большая часть описания предыстории Дома Гонтов происходит в Гарри Поттере и Принце-полукровке , через посредство Омута памяти Дамблдора . Гонты когда-то были могущественной и влиятельной семьей и являются последними известными потомками Салазара Слизерина . Однако жила психической нестабильности и насилия внутри семьи, усиленная кузенскими браками, призванными сохранить чистокровную линию, довела их до нищеты и убожества, как показано в «воспоминаниях» Омута памяти, свидетелями которых стали Гарри и Дамблдор. Как и Салазар Слизерин, Гонты говорили на парселтанге. Во время повествования единственным материальным активом Гонтов была ветхая хижина в Литтл-Хэнглтоне, которая стояла в чаще в долине напротив дома Реддлов. Как и Реддлы, Гонты также были непопулярны среди местных жителей, имея репутацию вульгарных и устрашающих. [22]
Марволо Гонт был последним патриархом семьи. Он был приговорен к короткому сроку в Азкабане за нападение его и его сына на чиновника Министерства магии ; это повлияло на его здоровье, и он умер вскоре после возвращения домой. Его перстень с печаткой перешел к его сыну, Морфину Гонту, который был осужден за нападение на магла и позже умер в Азкабане, осужденный на этот раз как соучастник убийства Тома Риддла-старшего и родителей Риддла. [24]
Дамблдор обнаруживает настоящего виновника, посещая Морфина в Азкабане, чтобы собрать информацию о Волан-де-Морте. После того, как Дамблдор успешно извлекает память Морфина о его встрече с племянником, он пытается использовать улики, чтобы освободить Морфина, но Морфин умирает до того, как решение может быть принято. Дом Гонтов закончился со смертью Морфина.
Меропа Гонт ( / mɛ ˈ r oʊ p i / ) была дочерью Марволо и сестрой Морфина. Первое впечатление Гарри о ней было то, что она выглядела «как самый побежденный человек, которого он когда-либо видел». Она вышла замуж за Тома Риддла-старшего и забеременела через три месяца после свадьбы. [22] Предполагается, что она обманула мужа, заставив его полюбить ее, используя любовное зелье, но в какой-то момент во время беременности решила прекратить давать зелье. Подразумевается, что Меропа устала жить во лжи и думала, что ее муж, возможно, полюбил ее или что он мог бы остаться ради их будущего ребенка; однако он бросил ее. Отчаявшись, Меропа бродила по улицам Лондона. Единственное, что у нее осталось, был тяжелый золотой медальон, который когда-то принадлежал Салазару Слизерину, один из самых ценных предметов ее семьи, который она продала за небольшую сумму. Когда ей предстояло родить, она набрела на магловский приют, где родила своего единственного сына. Она умерла в течение следующего часа.
Несколько человек провели параллель между Волан-де-Мортом и некоторыми политиками. Роулинг сказала, что Волан-де-Морт был «своего рода» Адольфом Гитлером , [54] и что в ее книгах есть некоторая параллель с нацизмом . [55] [56] Роулинг также сравнила Волан-де-Морта с Иосифом Сталиным . [57] Альфонсо Куарон , режиссер « Гарри Поттера и узника Азкабана», сравнил Волан-де-Морта с Джорджем Бушем-младшим и Саддамом Хусейном , которые, по его словам, «...имеют эгоистичные интересы и очень любят власть. А также пренебрегают окружающей средой. Любят манипулировать людьми». [58] [59] Эндрю Слэк и Harry Potter Alliance сравнивают консолидацию СМИ в США с режимом Волан-де-Морта в Deathly Hallows и его контролем над Daily Prophet и другими СМИ, говоря, что «Как только Волан-де-Морт захватил все формы СМИ в волшебном мире, Армия Дамблдора и Орден Феникса сформировали независимое медиа-движение под названием «Potterwatch». Теперь HP Alliance и Wizard Rock объединились, чтобы бороться за движение Potterwatch в реальном мире, чтобы дать отпор Большому VoldeMedia от дальнейшего вытеснения местных и иностранных новостей, представительства меньшинств и права на свободную прессу». [60] [61] Джулия Тернер из Slate Magazine также отметила сходство между событиями Harry Potter and the Half-Blood Prince и войной с террором . Она сказала, что Волан-де-Морт совершает акты терроризма, такие как разрушение мостов, убийство невинных и принуждение детей убивать своих старших. [62] Роулинг сравнила Волан-де-Морта с Дональдом Трампом во время его президентской кампании 2016 года . [63]
Волан-де-Морта также сравнивали с другими вымышленными персонажами, такими как Саурон из «Властелина колец» ; во время основного сюжета они стремятся вернуть себе утраченную силу после того, как их считали мертвыми или, по крайней мере, больше не представляющими угрозы, и их также так боятся, что иногда их не называют по имени. [64]
Развлекательный сайт IGN назвал Волан-де-Морта седьмым лучшим персонажем Гарри Поттера , назвав его «действительно пугающим» [65] .
Несколько кампаний использовали Волан-де-Морта, чтобы сравнить его зло с влиянием политиков, крупных СМИ и корпораций. «Лорд Волан-де-Морт» — прозвище, которое иногда используют для Питера Мэндельсона . [66] Волан-де-Морт также является повторяющейся темой среди волшебных рок- групп. Voldemort Can't Stop the Rock! — второй альбом Гарри и Поттеров , и персонаж упоминается в таких песнях, как «The Dark Lord Lament» и «Flesh, Blood, and Bone».
Волан-де-Морт также появляется в скетчах Potter Puppet Pals Нила Чичереги . Один из эпизодов с его участием был семнадцатым по количеству просмотров видео всех времен по состоянию на 2008 год и победителем в номинации «Лучшая комедия» 2007 года на YouTube. [67]
«Продолжая магию», статья в выпуске Time от 21 мая 2007 года , включает в себя макеты обложек книг, разработанные автором Лоном Твитеном, пронизанные отсылками к поп-культуре. Одна из них, «Темный лорд танца», показывает Волан-де-Морта, объединяющегося с Гарри на Бродвее. [68] В пародиях на фильмы в журнале MAD Magazine персонаж называется Лорд Друкерморт, обратная отсылка к давнему карикатуристу журнала Морту Друкеру . В «Лиге выдающихся джентльменов» Алана Мура : 1969 появляется молодой Том Марволо Риддл (представленный как «Том», чье второе имя — «чудо», а фамилия — «загадка»), и становится новым аватаром Оливера Хаддо в конце истории. [69] В мюзикле «Очень поттеровский» Волан-де-Морта играет актер Джо Уокер.
В сегменте, посвященном британской детской литературе на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , надувной Волан-де-Морт появился вместе с другими злодеями, Королевой Червей , Капитаном Крюком и Круэллой де Виль , чтобы преследовать детские сны, пока не прибыла группа из более чем тридцати Мэри Поппинс , которые спустились со своими зонтиками, чтобы победить их. [70]
В 2015 году британский активист Маджид Наваз использовал и популяризировал термин «эффект Волан-де-Морта» , чтобы описать неспособность назвать, пристыдить и изолировать исламистский экстремизм от умеренного мусульманского сообщества. [71] [72]
Во время выборов в США в 2016 году журналист Sky News Крейг Диллон спросил Дэниела Рэдклиффа , сравнил бы он Дональда Трампа с Лордом Волан-де-Мортом; Рэдклифф ответил: «Трамп хуже». [73]
Волан-де-Морт появляется в фильме «Лего Фильм: Бэтмен» как один из заключенных Фантомной зоны , которых Джокер вербует, чтобы захватить Готэм-сити . Хотя Рэйф Файнс представлен в этом фильме в качестве голоса британского дворецкого Альфреда Пенниуорта , он не повторяет свою роль Волан-де-Морта. Вместо этого Волан-де-Морта озвучивает Эдди Иззард . [74]
За пределами видеоигр о Гарри Поттере Волан-де-Морт также является игровым персонажем в Lego Dimensions , при этом для его озвучивания использовались архивные аудиозаписи с изображением Файнса в фильмах.
Итальянский фан-фильм 2018 года под названием «Волдеморт: Происхождение наследника» рассказывает историю восхождения Тома Реддла к власти. [75] [76]
Волан-де-Морт появляется в фильме «Космический джем: Новое наследие» в толпе на игре между командами Tune Squad и Goon Squad. [77]
Предстоящий французский фанатский короткометражный фильм под названием « Дом Гонтов — Происхождение Лорда Волан-де-Морта» исследует историю происхождения Волан-де-Морта и семьи Гонтов. [78] [79] [80]
В спин-оффе сериала « Во все тяжкие» под названием « Лучше звоните Солу » Сол Гудман , разговаривая с Майком Эрмантраутом , называет наркобарона Гаса Фринга «Тот, Кого Нельзя Называть», ссылаясь на Волан-де-Морта. [81]
В мае 2022 года старший депутат Лейбористской партии Австралии Таня Плиберсек сравнила бывшего министра обороны Питера Даттона из Либеральной партии Австралии с Волан-де-Мортом. [82] Во время обсуждения перспектив Даттона стать лидером Либеральной партии на радиостанции 4BC в Брисбене она сказала: «Я думаю, что будет много детей, которые посмотрели много фильмов о Гарри Поттере, которые будут очень напуганы тем, что они видят по телевизору ночью, это точно... Я говорю, что он немного похож на Волан-де-Морта, и мы посмотрим, сможет ли он сделать то, что он обещал, когда в последний раз баллотировался на пост лидера, а именно больше улыбаться». [82] Представитель офиса Плиберсек сообщила, что она связалась с Даттоном вскоре после интервью, чтобы принести безоговорочные извинения и сказать, что ей не следовало делать этого замечания. [83] Лидер Лейбористской партии, премьер-министр Энтони Альбанезе сказал, что комментарии Пильберсек были «неприемлемыми» и что она поступила правильно, принеся извинения. [84] Даттон подтвердил, что Пильберсек извинилась. [84] В ответ Даттон сказал, что, хотя комментарии были неудачными, они были «водой с гуся». [85] Он сказал, что понял, что он «не самый симпатичный парень в квартале», и сказал, что он лысый из-за диагностированного у него кожного заболевания. [86]
