«Филадельфийская история» — американская романтическая комедия 1940 года [2] [3] с Кэри Грантом , Кэтрин Хепберн , Джеймсом Стюартом и Рут Хасси в главных ролях.Фильм снят Джорджем Кьюкором по одноименной бродвейской пьесе 1939 года Филипа Барри [4] о светской львице , чьи свадебные планы осложняются одновременным приездом ее бывшего мужа и журналиста бульварного журнала. Светская львица, которую Хепберн играет в обеих постановках, была вдохновлена Хелен Хоуп Монтгомери Скотт (1904–1995), наследницей из Филадельфии , которая вышла замуж за друга Барри. [5]
Написанный для экрана Дональдом Огденом Стюартом и неуказанным в титрах Уолдо Солтом , он считается одним из лучших примеров комедии повторного брака , в которой пара разводится, флиртует с посторонними, а затем снова вступает в брак. Жанр был популярен в 1930-х и 1940-х годах, когда развод считался скандальным, а изображение внебрачных связей было запрещено Кодексом производства . [6] [7]
Фильм стал первым хитом Хепберн после нескольких провалов, из-за которых она попала в список актеров, считающихся «отравителями кассовых сборов» 1938 года, составленный владельцем театра Гарри Брандтом. [8] Хепберн сыграла главную роль в пьесе и приобрела права на экранизацию с помощью Говарда Хьюза , [9] чтобы контролировать ее как средство для своего возвращения на экраны. [10]
Фильм был номинирован на 6 премий «Оскар» , но выиграл 2: Джеймса Стюарта за лучшую мужскую роль и Дональда Огдена Стюарта за лучший адаптированный сценарий . В 1956 году MGM пересняла фильм в виде мюзикла под названием « Высшее общество» , в главных ролях снялись Бинг Кросби , Грейс Келли и Фрэнк Синатра . [11]
Фильм «Филадельфийская история» был спродюсирован Джозефом Л. Манкевичем и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США в 1995 году. [12]
Трейси Лорд — старшая дочь богатой светской семьи Филадельфии Мэйн Лайн . Она была замужем за CK Dexter Haven, дизайнером яхт и членом ее светского круга, но развелась с ним два года назад, потому что, по словам ее отца, он не соответствует стандартам, которые она устанавливает для всех своих друзей и семьи. Скоро она выйдет замуж за богатого Джорджа Киттреджа.
В Нью-Йорке издатель журнала Spy Сидни Кидд горит желанием освещать свадьбу и назначает репортера Майка Коннора и фотографа Лиз Имбри. Кидд намерен воспользоваться помощью Декстера, который работал на Spy в Южной Америке. Декстер говорит Кидду, что представит их как друзей брата Трейси Джуниуса, дипломата в Аргентине . Трейси не обмануть, но Декстер говорит ей, что Кидд угрожает репутации ее семьи статьей, полной намёков о романе ее отца с танцовщицей. Трейси глубоко возмущена неверностью отца, из-за которой ее родители живут отдельно. Тем не менее, чтобы защитить репутацию своей семьи, она соглашается позволить Майку и Лиз остаться и освещать ее свадьбу.
Декстера приветствуют мать Трейси Маргарет и сестра-подросток Дина, к большому разочарованию Трейси. Вскоре она обнаруживает, что у Майка есть достойные восхищения качества, и находит его книгу рассказов в библиотеке. По мере приближения свадьбы она разрывается между Джорджем, Декстером и Майком.
Накануне свадьбы Трейси напивается, целует Майка и невинно купается с ним в полночь. Когда Джордж видит, как Майк несет Трейси в дом, он предполагает худшее. На следующий день Джордж говорит ей, что он был шокирован и чувствует себя вправе объясниться, прежде чем продолжить свадьбу. Она признается, что у нее нет оправданий, и понимает, что он на самом деле не знает ее и любил как идеализированного, идеального ангела, поэтому она отменяет помолвку.
Трейси понимает, что гости прибыли и ждут начала свадебной церемонии. Майк быстро вызывается жениться на ней, но она любезно отказывается, потому что чувствует, что Лиз влюблена в него. Затем Декстер предлагает ей снова жениться, и она с радостью соглашается.
«Все получили огромное удовольствие от фильма. Дни и ночи тем летом 1940 года были изнуряющими, но никого это не волновало. Кэри очень хорошо ладил с Кейт Хепберн. Ей так понравилось, как он протолкнул ее через дверной проем в одной сцене (так что она упала назад), что она заставила его делать это снова и снова. Была сцена, в которой ей пришлось выбросить Кэри из двери дома, вместе с сумками и багажом, и она сделала это так энергично, что он упал и получил синяки. Когда он встал с расстроенным видом, Кейт сказала: «Тебе поделом, Кэри, за то, что ты пытался быть своим собственным каскадером».
—Оператор Джозеф Руттенберг вспоминает «Филадельфийскую историю» (1940). [13]
Бродвейский драматург Филип Барри написал пьесу специально для Хепбёрн, которая финансово поддерживала пьесу и отказалась от зарплаты в обмен на процент от прибыли. [14] Её партнёрами были Джозеф Коттен в роли Декстера Хейвена, Ван Хефлин в роли Майка Коннора и Ширли Бут в роли Лиз Имбри. [4] В пьесе также изначально был персонаж по имени Сэнди, который был исключён из сценария. [ необходима цитата ]
Оригинальная пьеса с Хепберн в главной роли была показана 417 раз. [4] Она собрала более 1 миллиона долларов в кассовых сборах и позже гастролировала, сыграв еще 250 раз и принеся более 750 000 долларов продаж. [ необходима цитата ]
Хепберн надеялась создать для себя кинотранспорт, который сотрет ярлык «кассового яда», который она приобрела после ряда коммерческих провалов (таких как «Воспитание малыша »). Говард Хьюз купил права на экранизацию пьесы и передал их ей. Затем Хепберн продала права Луису Б. Майеру из MGM за 250 000 долларов и право окончательного одобрения продюсера, режиссера, сценариста и актеров фильма. [10] [14]
Хепбёрн выбрала режиссёра Джорджа Кьюкора , с которым она работала над «Биллом о разводе» (1932) и «Маленькими женщинами» (1933), и друга Барри Дональда Огдена Стюарта , писателя, имеющего опыт адаптации пьес для экрана. [14] Стюарт, получивший «Оскар» за сценарий, сказал, что «получить «Оскар» за «Филадельфийскую историю» было самым лёгким «Оскаром», который только можно себе представить. Всё, что нужно было сделать, это не мешать». Он написал сценарий, слушая магнитофонную запись живого исполнения пьесы, чтобы убедиться, что он сохранил строки, которые вызвали больше всего смеха. [15]
Хепбёрн хотела, чтобы Кларк Гейбл сыграл Декстера Хейвена, а Спенсер Трейси — Майка Коннора, но у обоих были другие обязательства. [11] Пара Кьюкора и Гейбла могла быть проблематичной в любом случае, поскольку они столкнулись во время съёмок недавних « Унесённых ветром» , когда Кьюкора заменил друг Гейбла Виктор Флеминг . [16] Грант согласился сыграть эту роль только при условии, что ему предоставят главную роль и что его зарплата составит 137 000 долларов, которые он пожертвует Британскому обществу помощи военным . [17]
Согласно документальному фильму «MGM: Когда лев рычит» , после того как Майер приобрел права на экранизацию, он скептически отнесся к кассовым сборам Хепберн и принял необычную меру предосторожности, наняв двух ведущих звезд-мужчин (Гранта и Стюарта) для поддержки Хепберн.
Производство фильма длилось с 5 июля по 14 августа 1940 года [18] , на пять дней позже запланированного срока [10] , на студии MGM в Калвер-Сити [19] .
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 26 декабря 1940 года, а в декабре он был показан в избранных кинотеатрах, но MGM согласилась отложить его общий прокат до января 1941 года, чтобы избежать конкуренции со сценической постановкой [10] , которая гастролировала по стране. [4] Он вышел в американский прокат 17 января 1941 года. [20] Он побил рекорд кассовых сборов в Radio City Music Hall, заработав 600 000 долларов всего за шесть недель. [ необходима цитата ]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 374 000 долларов в США и Канаде и 885 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 1 272 000 долларов. [1]
В 1940 году Босли Кроутер в своей статье для The New York Times писал, что в фильме «есть практически все, что должно быть в первоклассной комедии — остроумный, романтический сценарий, созданный Дональдом Огденом Стюартом на основе успешной пьесы Филипа Барри; оттенок светской элегантности, в которой неизменно купаются покровители; и великолепный актерский состав во главе с Хепберн, Стюарт и Грантом. Если фильм не сработает в этом году и не затянется в следующем, им следует превратить Мюзик-холл в тир... Metro и режиссер Джордж Кьюкор любезно дали понять словами одного из персонажей, что одно из «самых красивых зрелищ в этом прекрасном мире — это привилегированные классы, наслаждающиеся своими привилегиями». И в этом случае вы тоже так сделаете». [21]
Журнал Life назвал «Филадельфийскую историю» фильмом недели в январе 1941 года, назвав его «одним из лучших смешных фильмов» года. [22]
Фильм имеет рейтинг 100% на Rotten Tomatoes на основе 101 рецензии со средней оценкой 9/10. Консенсус гласит: «Предлагая замечательно остроумный сценарий, безупречную режиссуру Джорджа Кьюкора и типично превосходную игру главных героев, «Филадельфийская история» является безусловной классикой». [23] Rotten Tomatoes также оценил его как лучшую романтическую комедию всех времен. [24] Фильм имеет рейтинг 96 на Metacritic .
Этот фильм стал последним из четырёх с участием Гранта и Хепберн после «Сильвии Скарлетт» (1935), «Воспитания малышки» (1938) и «Отпуска по случаю праздника» (1938).
Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» , выиграв две ( лучший актер и лучший сценарий ). Джеймс Стюарт не ожидал победы и считал, что награда была дана ему в качестве компенсации за его роль в фильме «Мистер Смит едет в Вашингтон» годом ранее. [14]
Фильм был назван третьим лучшим фильмом года по версии The Film Daily . [28]
В 1995 году фильм был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США . [12]
Фильм был включен в различные списки Американского института кино :
Звезды «Филадельфийской истории» появились в часовой радиоадаптации в премьерном эпизоде специального летнего сериала «Театр Победы » Министерства войны , [34] [35] [36] вышедшего в эфир 20 июля 1942 года. [37] Театр радио Lux выпустил вторую адаптацию для собственного использования 14 июня 1943 года, в главных ролях Роберт Тейлор , Лоретта Янг и Роберт Янг . [10] [38] Фильм также был адаптирован для двух получасовых эпизодов «Театра гильдии экрана» , сначала с Грир Гарсон , Генри Фондой и Фредом Макмюрреем (5 апреля 1942 года), [39] а затем с Хепберн, Грантом и Стюартом, повторившими свои роли в кино (17 марта 1947 года). [40]
Фильм был адаптирован в 1956 году как мюзикл MGM «Высшее общество » под руководством Чарльза Уолтерса , в главных ролях — Бинг Кросби , Грейс Келли , Фрэнк Синатра , Селеста Холм и Луи Армстронг . [11]
