stringtranslate.com

Вьетнамская мифология

Вьетнамская мифология ( вьетнамский : Thần thoại Việt Nam神話越南) включает фольклор, национальные мифы, легенды или сказки вьетнамского народа с аспектами народной религии Вьетнама . [1] [2] [3] Вьетнамский фольклор и устные традиции, возможно, также находились под влиянием исторических контактов с соседним тайскоязычным населением, [4] другими австроазиатскоязычными народами, [5] , а также с людьми из региона в настоящее время. известный как Большой Китай . [6]

Миф о национальном происхождении

Мифология этнического вьетнамского народа ( виет,越) передавалась через устные традиции и в письменной форме. История Лак Лонг Куана (雒龍君) и Оу Цо (嫗姬) была названа общим мифом о сотворении мира вьетнамского народа. В истории подробно рассказывается, как два прародителя, мужчина, известный как Лонг Куан, и женщина, известная как Ау Ко, родили «сотню яиц, пятьдесят из которых вылупились, осели на суше и в конечном итоге стали вьетнамским народом».

Однако история, получившая название Con rồng cháu tiên (昆蠬𡥙仙 «Потомки Дракона и Бессмертных »), обозначена как truyền thuyết («легенда», 傳說), «тип фольклорной сказки об исторических персонажах и события, обычно приукрашенные фантастическими элементами» [7] и больше родственны другим фантастическим легендам, таким как история Ле Лоу (黎利), обнаружившего мифический меч у волшебной черепахи .

Đại Việt sử ký toàn thư (大越史記全書, Полные летописи Đại Việt ) предложил более подробную информацию о происхождении двух прародителей, например, о том, что Лонг Куан был сыном Кинь Дыонг Вонга (涇陽王), был в в свою очередь произошли от императора Вием О или Яна (炎帝)/Тхун Нонга или Шеннонга (神農).

Кроме того, Нго Сы Лиен (吳士連), автор текста, процитировал элементы из Lĩnh Nam chích quái . Тун нонг и их потомки, ведущие к Кинху дюнг Винг , Лонг -Лонг Кюн и Иу , и даже прокомментировали потенциальную семейную связь между этой парой (отец Леска Кинь дюнг Ванг и дедушка âu.

Мифы о сотворении мира

Тхон Тру Тру

Миф о Тхон Тру Тру рассказывает, что когда мир был просто темной и хаотичной областью, появился бог необычайной внешности и силы. Бог поднял голову к небу, сам выкопал землю и разбил камни, чтобы образовать столб, поддерживающий небо. Работа продолжалась таким образом, и вскоре небо и земля разделились. Когда небо было высоким и сухим, бог сломал столбы и разбросал повсюду камни и камни, превратив их в горы, острова, высокие холмы и широкие моря. Итак, сегодня земля не плоская.

Популярные герои и боги

Фигуры во вьетнамской мифологии включают «Четырех бессмертных» : гигантского мальчика Тхань Гёнга , горного бога Тон Вьен Сон Тхань , [8] болотного мальчика Чо Донг То , принцессу Лиу Хань .

Один из Четырех Бессмертных также вновь появляется в битве между Сон Тинь и Тхи Тинь («бог горы и бог воды»). Историческая легенда связана с историей о волшебном мече Тхуан Тьен («Небесная воля») императора Ле Лоу .

Народная мифология включает в себя такие фигуры, как mười hai bà mụ «Двенадцать акушерок», двенадцать богинь, которые обучают месячных младенцев таким навыкам, как сосание и улыбка. [9] [10]

Популярные мифы, легенды и истории

Список некоторых популярных сказок или вьетнамских мифов и легенд включает, помимо прочего:

Король богов

Царем богов во вьетнамской мифологии является Онг Трои (翁𡗶 «Бог небес»), затем из-за влияния Китая его отождествляли с Нефритовым императором , поэтому его также называли Нгок Хоанг Тхонг До (玉皇上帝), обычно называемый Нгок Хоанг (玉皇).

Смотрите также

Восточная Азия

Юго-Восточная Азия/Восточная Азия

Рекомендации

  1. ^ «Вьетнамская мифология» в «Оксфордском справочнике мировой мифологии» Дэвида Лиминга, стр.394
  2. ^ «БОГИ ВОДЫ В ИРАНСКОЙ И ВЬЕТНАМСКОЙ МИФОЛОГИИ: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ». 15 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Проверено 25 января 2024 г.
  3. ^ Кемф, Элизабет (1993). Коренные народы и охраняемые территории: Закон Матери-Земли. Скан Земли. ISBN 978-1-85383-167-6.
  4. ^ Келли, Лиам (1 января 2013 г.). «Слова Тай и место Тай во вьетнамском прошлом». Журнал Сиамского общества . 101 .
  5. ^ Одрикур, Андре-Жорж (2017). «Место вьетнамского языка в австроазиатском языке (английский перевод)». Бюллетень Парижского лингвистического общества . 49 : 122–128.
  6. ^ Нгуен, Нган Тхи Ким (01 января 2020 г.). «Вьетнамская религия, фольклор и литература: архетипические путешествия от народных сказок к средневековым фантастическим рассказам». Cogent Искусства и Гуманитарные науки . 7 (1): 1847769. дои : 10.1080/23311983.2020.1847769 . S2CID  228906468.
  7. ^ Нго ван 6 . Том. 1. Няшут бан Зяо во Вьетнаме. 2011. с. 7.
  8. ^ Дрор, Ольга (2007). Культ, культура и власть: принцесса Лю Хань в истории Вьетнама . п. 162. Тон Виен, выдающийся горный дух во вьетнамской мифологии, в некоторых историях изображается помогающим древнему королю справиться с завоевателем из Тхука (современный Сычуань).
  9. ^ Стюарт, Иэн (2012). Вьетнам . Одинокая планета . За алтарем справа находятся три феи и фигурки поменьше, представляющие 12 ба му (акушерок), каждая из которых обучает новорожденных различным навыкам, необходимым для первого года жизни: улыбке, сосанию и так далее...
  10. ^ Ридстрем, Хелле (2003). Воплощение морали: взросление в сельской местности Северного Вьетнама . п. 185. Когда ребенку в Тхинь Три исполняется месяц, проводится специальный ритуал так называемых «Двенадцати акушерок» (Муой Хай Ба Му). Говорят, что каждая из Двенадцати акушерок представляет собой процветающую черту, которую можно пожелать новорожденному ребенку...
  11. ^ «Рассказывая сказки Юго-Восточной Азии и Кореи». asianfolktales.unescoapceiu.org . Проверено 4 января 2022 г.
  12. ^ "ЛЕГЕНДА О СОН ТИНЕ И ТУИ ТИНЕ (ГОРНОМ БОГЕ И ВОДНОМ БОГЕ)" . phongchongthientai.mard.gov.vn . Проверено 4 января 2022 г.
  13. ^ ВьетнамПлюс (18 декабря 2021 г.). «Цитадель Ко Лоа хранит исторические истории и легенды | Направления | Вьетнам + (VietnamPlus)» . ВьетнамПлюс . Проверено 15 января 2022 г.
  14. ^ «История Онг Тао, кухонного бога, который едет на карпе в рай | Сайгонир» . saigoneer.com . Проверено 4 января 2022 г.
  15. ^ ВЬЕТНАМ.COM. «Происхождение традиционного бань чунга». ВЬЕТНАМ.COM . Проверено 4 января 2022 г.
  16. ^ «Священные животные во вьетнамской культуре и архитектуре». ГОЛОС ВЬЕТНАМА . 12 июля 2013 г. Проверено 4 января 2022 г.

дальнейшее чтение