CMG New Year's Gala , ранее известный как CCTV New Year's Gala , также известный как Spring Festival Gala , и обычно сокращенно на китайском языке Chunwan (буквально «Весенний вечер»), является специальным китайским новогодним мероприятием , созданным China Media Group (CMG). Он транслируется ежегодно в канун китайского Нового года на своем флагманском канале CCTV-1 и на международном уровне через China Global Television Network [1]. У Gala самая большая аудитория среди всех развлекательных шоу в мире [2] , и он признан Книгой рекордов Гиннесса самой просматриваемой телевизионной программой в мире. [3] [4] Выпуск Gala 2018 года привлек более миллиарда зрителей. [5]
Программа представляет собой варьете , часто включающее музыкальные, танцевальные, комедийные и драматические выступления. Для многих китайских семей, включая китайцев за рубежом , стало ритуалом смотреть шоу в канун китайского Нового года. Многие исполнители Chunwan стали известными именами в Китае исключительно благодаря своим повторяющимся появлениям в программе.
В начале 1980-х годов директор CCTV Хуан Ихэ предложил идею проведения телевизионной вечеринки в честь китайского Нового года , и первый новогодний гала-концерт CCTV вышел в эфир в 1983 году. [3] Работая с очень небольшим бюджетом, Хуан получил студию площадью 600 квадратных метров (6500 квадратных футов), которая могла вместить всего 60 сотрудников и 200 гостей. [6] Не имея денег на запись и монтаж, шоу было импровизированным и транслировалось в прямом эфире. Ведущими были Лю Сяоцин , Ма Цзи , Цзян Кунь и Ван Цзинюй, а в студии было четыре телефона, принимающих прямые заявки от звонящих по всей стране. [6] Популярный певец Ли Гуйи завершил вечер девятью выступлениями, а соведущий Цзян Кунь исполнил три комедии сяншэн . [6] Хуан и его коллеги пошли на значительный политический риск, транслируя живое шоу, поскольку поп-исполнители, такие как Ли Гуйи, в то время подвергались нападкам со стороны сторонников жесткой линии, называя их « духовным загрязнением », а одна из ее самых популярных песен, Hometown Love (乡恋), все еще была официально запрещена. [7] С разрешения У Лэнси, министра радио и телевидения, который был в зале, Ли Гуйи впервые исполнил песню на национальном телевидении. [7]
После того, как первый новогодний гала-концерт имел огромный успех у зрителей по всей стране, У было поручено срежиссировать второй выпуск. В то время Китай и Великобритания вели интенсивные переговоры по Совместной китайско-британской декларации о статусе Гонконга. Хуан выступил с идеей пригласить любителя-певца из Гонконга Чунга Минмана выступить на своем шоу. [7] Тогда это было беспрецедентным случаем для гонконгского артиста выступать на китайском телевидении, и его просьба встретила значительное сопротивление. Хуан настойчиво лоббировал правительственных чиновников и в конечном итоге получил их одобрение. Исполнение Чунгом патриотической песни « My Chinese Heart » на гала-концерте 1984 года сделало его имя нарицательным в Китае. [7] [6]
Программа привлекла чрезвычайно большую аудиторию, которая значительно выросла за эти годы. Новогодний гала-концерт CCTV является самой просматриваемой телевизионной программой в мире, с одним миллиардом зрителей в 2018 году. [5] Поскольку канун китайского Нового года — это время, когда семья собирается вместе, типичная ситуация включает в себя большую семью из трех поколений, собравшуюся перед своим телевизором, когда они готовят пельмени для первой новогодней трапезы. Гала -концерт добавляет праздничное настроение в дом, когда люди смеются, обсуждают и наслаждаются представлением. Это стало укоренившейся традицией в материковом Китае смотреть новогодний гала-концерт в канун Нового года. Сельские районы, которые ранее были незнакомы с такими концепциями, как телевидение, устраивали большие собрания в канун Нового года, чтобы посмотреть программу. [5]
В 2011 году Дашан снова появился на гала-концерте вместе с несколькими иностранными гражданами разных возрастов, все из которых свободно общались на мандаринском языке, включая одного гражданина России, австралийца и кенийца. Шоу 2011 года также было отмечено появлением различных исполнителей «обычных людей», которые были выбраны путем народного голосования на телевизионном конкурсе за несколько месяцев до этого.
Представления «обычных людей» продолжились в 2012 году; в шоу выступило несколько любителей. Одновременно с ростом числа любителей наблюдается спад националистической и политической риторики. В версиях Гала-концерта 2011 и 2012 годов из шоу были удалены изображения национальных лидеров. Режиссером Гала-концерта 2012 года была Ха Вэнь, жена ведущего Ли Юна. В нарушение традиции, в Гала-концерте 2012 года были удалены объявления о посольствах за рубежом, отправляющих новогодние поздравления, а также объявление о голосовании «Мой любимый новогодний гала-концерт». Он также не завершился исполнением «Can't Forget Tonight», таким образом впервые нарушив эту практику. [8]
Начиная с 1990-х годов Гала-концерт транслировался для китайской диаспоры и миллионов телезрителей по всему миру на канале CCTV-4, а с 2016 года начались отдельные одновременные трансляции для иностранных зрителей на канале CGTN .
В 2013 году Гала-вечер отметил свой жемчужный юбилей, а в 2023 году — рубиновый.
В первые дни Гала в 1980-х годах шоу было сосредоточено почти полностью на искусстве и развлечениях. Программы, которые были в основном политическими по своей природе, были очень редки, что отражало общую открытость китайского общества в 1980-х годах и уход маоистской политической догмы из жизни простых людей. Лидеры Коммунистической партии проявили интерес к шоу еще в 1984 году, когда тогдашний генеральный секретарь Ху Яобан посмотрел шоу и решил научиться петь «My Chinese Heart» певца Чунг Мин-мана . Затем, в 1990 году, генеральный секретарь Коммунистической партии Цзян Цзэминь и премьер Ли Пэн появились на шоу, якобы для того, чтобы принять участие в праздновании, а не распространять политическую повестку дня; Цзян выступил с речью, выразив свои добрые пожелания. [9] Этот шестиминутный прямой эфир был единственным случаем, когда национальные лидеры приняли участие в программе за всю ее историю. [10]
В 1990-х годах в гала-концерте начали появляться программы с сильным политическим подтекстом. По мере роста аудитории шоу стало ритуальным событием национального значения и возросло участие государства в его производстве. Часто сегменты шоу посвящались празднованию «национальных достижений» предыдущего года и анонсу значимых событий наступающего года. В 2008 году государственные СМИ сообщили, что главные должностные лица из Департамента по связям с общественностью Коммунистической партии Китая и Государственного управления радио, кино и телевидения присутствовали на сцене во время репетиции гала-концерта, чтобы контролировать его производство. [11] В том же году по рекомендации премьера Вэнь Цзябао в шоу был вставлен сегмент с участием рабочих-мигрантов . [10]
На протяжении многих лет должностные лица, отвечающие за пропаганду и контроль над СМИ, включая Дин Гуанженя , Ли Чанчуня и Лю Юньшаня , наносили визиты в производственную группу Chunwan . Комментируя политическую эволюцию Гала за эти годы, Такунпао сказал, что Chunwan превратился из «чаепития в конце года» в «конференцию по распространению политической пропаганды». [9]
Начиная с 1990-х годов шоу постоянно включало один сегмент с видеомонтажом лидеров Коммунистической партии в сопровождении фоновой музыки. Каждый год демонстрировались изображения тех, кого считали главными лидерами , включая Мао Цзэдуна , Дэн Сяопина , Цзян Цзэминя и Ху Цзиньтао . В 2007 и 2008 годах видеоматериалы показывали весь состав членов Постоянного комитета Политбюро . В период с 2011 по 2014 год в шоу отсутствовали изображения национальных лидеров, а количество политического контента варьировалось из года в год. Например, в шоу 2011 года была исполнена патриотическая песня, в которой подчеркивались идеологии Гармоничного общества и Концепции научного развития Ху Цзиньтао . В 2012 году политического контента было минимум, хотя части шоу намекали на «строительство сильной нации» и 18-й съезд партии , который должен был состояться осенью того же года. Однако шоу 2014 года снова было приправлено политическими усовершенствованиями, которые отдавали дань уважения идеологии « китайской мечты » генерального секретаря Си Цзиньпина , в дополнение к нескольким песням на националистическую тематику. Шоу 2015 года, которое, как сообщается, является одним из самых тщательно контролируемых событий за последние годы, [12] заметно показало антикоррупционную кампанию Си Цзиньпина, с тремя комедийными номерами, связанными с этой темой. Кроме того, в заметном отходе от условностей, шоу 2015 года также показало Си Цзиньпина исключительно в длинном видеомонтаже во время песни в стиле оперы под названием «Give my Heart to You». [13] Сильный акцент на политическом содержании продолжился и в 2016 году; этот выпуск, который считается одним из самых политических событий с момента создания шоу, ознаменовался возвращением более привычного состава национальных лидеров. Однако с 2017 года на гала-концерте не показывали образы национальных лидеров, предпочитая вместо этого демонстрировать различные аспекты экономического развития или националистические темы. [14]
Народно -освободительная армия представлена в программе шоу каждый год, как правило, в форме песни, хотя иногда также появлялись и скетч-комедии на военную тематику. Многие из самых выдающихся певцов Гала имеют опыт работы в труппе исполнительского искусства НОАК, включая Янь Вэйвэнь , Сун Цзуин , Дун Вэньхуа и Пэн Лиюань . [9]
В 1985 году гала-концерт проводился в Workers Indoor Arena . На нем присутствовала живая публика, рассредоточенная по всей арене. Производственный персонал не был оснащен рациями, поэтому импровизировал в общении с артистами, бегая вокруг или жестикулируя на расстоянии, чтобы давать подсказки. Из-за этого шоу выглядело нескоординированным и исключительно медленным на телевидении; выпуск длился более шести часов и остается самым продолжительным гала-концертом в истории. Живая публика также толпилась по арене в течение всего шоу, что отвлекало и было шумно для телевизионной аудитории. Больше всего его критиковали за плохие световые эффекты, из-за которых сцену было трудно увидеть. [15]
Чэнь Пэйси и его художественный соратник Чжу Шимао были общеизвестны в 1990-х годах, отчасти благодаря их выступлениям на гала-концерте. После их хитового скетча в шоу 1998 года дочерняя компания CCTV распространяла их выступления на VCD , не получив предварительного разрешения пары. В 2000 году Чэнь и Чжу подали в суд на дочернюю компанию и выиграли; суд постановил возместить ущерб и аннулировал их права на работу Чэня и Чжу. После этого Чэнь и Чжу больше никогда не появлялись на гала-концерте. [16]
В выпуске 2007 года, как раз перед тем, как часы пробили полночь, шесть ведущих шоу, собравшихся на сцене, потерпели массовый срыв, названный «темными тремя минутами». Чжу Цзюнь , Чжоу Тао , Ли Юн , Дун Цин , Чжан Цзэцюнь и Лю Фанфэй коллективно начали цепочку неправильно прочитанных и несвоевременных строк. Чжан Цзэцюнь был первым, кто неправильно прочитал свои строки, очевидно, прочитав не тот чуньлянь , хотя зрители все равно аплодировали. Затем Ли Юн упомянул о переходе от года бинсюй (год собаки) к динхай (год свиньи) и поприветствовал «матерей-товарищей по всей стране», прежде чем его прервало громкое заявление Чжу Цзюня о том, что новый год почти наступил. Лю Фанфэй, который был относительно новичком на гала-концерте, затем прочитал строку, которая была явно неполной, за которой последовали секунды мертвого воздуха . Чжоу Тао попытался продолжить, но был прерван Ли Юном. Затем Чжоу бросил на Ли Юн раздраженный взгляд, что было очевидно, поскольку камера была сфокусирована на ней. Затем Чжу Цзюнь снова прервал Ли Юн, но его в свою очередь прервал Чжоу Тао до начала десятисекундного обратного отсчета. [17] Ведущий Чжан Цзэцюнь извинился за инцидент в своем блоге CCTV.
Некоторые наблюдатели критиковали Гала за сопротивление более масштабным тенденциям в китайском обществе, таким как возросшая роль женщин в обществе и изменение гендерных норм. Скетч 2015 года «Богини и пацанки» (女神和女汉子) под руководством Цзя Лин подвергся особым насмешкам в сети за изображение сильных женских ролей в обществе и бесчувственное изображение феномена « шэн ну ». [18]
В 2016 году Гала-концерт подвергся критике за то, что планировалось включить «виртуальный талисман», смоделированный в 3D на основе картины обезьяны Хань Мейлин , которую многие описывали как «монстра» и «уродливую». [19] Цифровой талисман также высмеивался в различных китайских социальных сетях. [20]
Выпуск 2018 года подвергся критике за комедийную сценку, посвященную отношениям между Африкой и Китаем , и в частности инвестициям Китая в африканские железные дороги. В сценке китайская актриса Лу Наймин с черным лицом и протезными ягодицами изображала мать африканской женщины. Женщина попросила ведущего выдать себя за ее мужа, чтобы не попасть на свидание по договоренности . Однако после того, как ведущий раскрыл уловку, представив свою жену, мать женщины извинилась, заявив о своей любви к Китаю и его народу. Скетч был высмеян зрителями и социальными сетями, особенно среди местных групп и диаспоры , за его обращение к африканским стереотипам . [21]
Издания 2007 и 2019 годов, несмотря на празднование года свиньи по китайскому зодиаку, избегали почти всех образов и выражений, вызывающих свиней. Некоторые подозревали, что это было связано с официальной чувствительностью, проявленной по отношению к мусульманским меньшинствам в Китае (и в последнем случае, возможно, из-за вспышки африканской чумы свиней ). [22]
В шоу 2021 года снова были представлены исполнители в блэкфейсах, одетые в подобия африканской одежды. Как и в 2018 году, оно подверглось критике как в Китае, так и на международном уровне. Министерство иностранных дел Китая ответило на критику, заявив, что это не проблема, и что любой, кто говорит иначе, должен иметь скрытые мотивы. [23]
Поскольку программу смотрят больше китайцев, чем любую другую программу, не только из самого Китая, но и из-за рубежа, и зрители за рубежом через международные каналы CCTV, выступление на новогоднем гала-концерте может в одночасье вывести относительно неизвестное имя на уровень разговоров в семье и национальной знаменитости (и возможного статуса международного хита и звездности социальных сетей). С момента начала этой программы было открыто много великих звезд китайской поп-музыки, комики начали свою карьеру, а тайваньские и гонконгские певцы заслужили не только известность среди зрителей на материке, но и внимание поклонников по всему миру, которые смотрели гала -концерт в прямом эфире или по запросу. Появление любой крупной звезды Mandopop на гала-концерте представит его или ее музыку зарубежной аудитории, первая песня новичка в программе гарантирует не только славу и звездность, но и фан-базу из миллионов теле- и онлайн-зрителей.
Ниже приведен список людей, которые получили известность в основном благодаря выступлениям на Гала-вечере , или чьи имена стали часто ассоциироваться с Гала-вечером на протяжении многих лет. Этот список не следует путать со списком «приглашенных звезд» ниже, в котором указаны знаменитости, которые были известны сами по себе до своего появления на Гала-вечере . Эти люди были частью долгой истории Гала-вечера, и многие зрители помнят их по прошлым выпускам.
Эти исполнители выступали на Гала-концерте . Они перечислены в алфавитном порядке (по фамилии или, если они выступают под артистическим именем, по этому имени) на основе общепринятого имени, под которым они известны на международном уровне. [27]
Это также, вероятно, самое масштабное шоу на планете, привлекающее 700 миллионов зрителей, что в шесть раз превышает аудиторию Суперкубка.
...и сегодня широко считается самой просматриваемой телевизионной программой в мире.