stringtranslate.com

геноцид в Гватемале

Геноцид в Гватемале , также называемый геноцидом майя [3] или Тихим Холокостом [5] (исп. Genocidio guatemalteco , Genocidio maya или Holocausto silencioso ) — массовое убийство коренного народа майя во время гражданской войны в Гватемале (1960–1996) сменявшими друг друга военными правительствами Гватемалы, которые впервые пришли к власти после спровоцированного ЦРУ государственного переворота в Гватемале в 1954 году [ 6] [7] Массовые убийства , насильственные исчезновения , пытки и казни партизан и особенно мирных жителей со стороны сил безопасности были широко распространены с 1965 года и являлись давней политикой военного режима. [8] [9] [10] Организация Human Rights Watch (HRW) задокументировала «чрезвычайно жестокие» действия вооруженных сил, в основном против мирных жителей. [11]

Репрессии достигли уровня геноцида в преимущественно коренных северных провинциях, где действовала Партизанская армия бедных . Там гватемальские военные считали, что майя поддерживают повстанцев, и начали кампанию массовых убийств и исчезновений крестьян майя. Хотя резня коренных крестьян происходила и раньше во время войны, систематическое использование террора против них началось около 1975 года и достигло пика в первой половине 1980-х годов. [12] Военные совершили 626 массовых убийств майя во время конфликта [13] и признали уничтожение 440 деревень майя в период с 1981 по 1983 год. В некоторых муниципалитетах по крайней мере треть деревень была эвакуирована или разрушена. Исследование, проведенное Отделом по делам несовершеннолетних Верховного суда в марте 1985 года , показало, что более 200 000 детей потеряли по крайней мере одного родителя во время войны, и что от 45 000 до 60 000 взрослых гватемальцев были убиты в период с 1980 по 1985 год. [14] Дети часто становились объектами массовых убийств со стороны армии, в том числе во время резни в Рио-Негро в период с 1980 по 1982 год. [15] В отчете HRW за 1984 год обсуждалось «убийство тысяч людей военным правительством, которое поддерживает свою власть с помощью террора». [16]

По оценкам, во время войны было убито 200 000 гватемальцев, в том числе не менее 40 000 человек, которые « исчезли ». [2] 92% гражданских казней были осуществлены правительственными войсками. [2] Спонсируемая ООН Комиссия по установлению исторических фактов (CEH) задокументировала 42 275 жертв нарушений прав человека и актов насилия на основе 7 338 показаний. [17] [18] 83% жертв были майя и 17% ладино . [19] 91% жертв были убиты в 1978—1984 годах, 81% — в 1981—1983 годах, при этом 48% смертей произошли только в 1982 году. [1] [ требуется лучший источник ] В своем заключительном отчете в 1999 году CEH пришел к выводу, что геноцид имел место со стороны Вооруженных сил Гватемалы , и что обучение офицерского корпуса методами борьбы с повстанцами со стороны США «имело существенное влияние на нарушения прав человека во время вооруженного противостояния», но что США не несли прямой ответственности за какие-либо акты геноцида. [20] [12] [21] [9] [22] Бывший военный диктатор генерал Эфраин Риос Монтт (1982–1983) был обвинен в своей роли в самой интенсивной стадии геноцида . Он был осужден в 2013 году за приказ убить 1771 человека из группы коренного народа иксиль , [23] но этот приговор был отменен, и его повторное судебное разбирательство не было завершено к моменту его смерти в 2018 году.

1954 г. Гватемальский переворот

Меморандум, описывающий организацию ЦРУ военизированного низложения президента Хакобо Арбенса в июне 1954 года.

Государственный переворот в Гватемале 1954 года сверг демократически избранного президента Гватемалы Хакобо Арбенса и ознаменовал конец Гватемальской революции . [24] Целью переворота было остановить и повернуть вспять все более прогрессивную политику демократически избранного правительства Гватемалы, которая противоречила деловым интересам американских компаний в условиях холодной войны, в частности, United Fruit Company (ныне Chiquita). [24] [7] Он установил военную диктатуру Карлоса Кастильо Армаса , первого в серии поддерживаемых США авторитарных правителей в Гватемале. Переворот был в значительной степени результатом тайной операции ЦРУ под кодовым названием PBSuccess . [7]

Террористический аппарат

Гватемальская разведка в основном направлялась и осуществлялась двумя органами: один — Разведывательный отдел армии, впоследствии названный Разведывательным управлением Генерального штаба национальной обороны и обычно известный как «G-2» или S-2 . Другой — разведывательное подразделение, называемое Президентским департаментом безопасности, также известное как «Archivo» или AGSAEMP (Архивы и вспомогательные службы Генерального штаба президента).

Archivo был сформирован на деньги и при поддержке советников США при президенте Энрике Перальта Асурдиа , в то время он был известен как Президентское разведывательное управление . Телекоммуникационная база данных, известная как Региональный телекоммуникационный центр или La Regional, была интегрирована в это агентство и служила важной частью гватемальской разведывательной сети. La Regional обеспечивала связь между Президентским разведывательным управлением и всеми основными органами безопасности, включая Национальную полицию, Казначейскую гвардию, Судебную полицию, посредством междугородней частоты VHF-FM. La Regional также использовался в качестве хранилища записей и разведданных, собранных о подозреваемых «подрывниках», которые могли включать левых, профсоюзных деятелей, студентов-активистов, священнослужителей и т. д. Эти разведданные использовались для составления списков лиц, подлежащих ликвидации. [25]

Приказы о совершении убийств и «исчезновений» передавались вниз по иерархии к силам безопасности более низкого уровня, таким как Судебная полиция (позже переименованная в Детективный корпус Национальной полиции и DIT) или Казначейская гвардия, чьи агенты – известные как confidenciales – могли быть вызваны из провинциальных армейских гарнизонов для отправки в столицу для неуказанных целей. Казначейская полиция и Национальная полиция confidenciales также могли быть наняты либо через провинциальных армейских командиров, либо путем прямого контакта с провинциальными командирами полицейских служб. Конфиденциалы, собранные в столице с использованием этой системы, часто использовались в тайных операциях, связанных с использованием «эскадронов смерти». [25]

Межамериканский суд по правам человека заявил, что разведывательные службы Гватемалы несут ответственность за многочисленные нарушения прав человека. [26] Комиссия по установлению истины пишет, что их деятельность включала «использование незаконных центров содержания под стражей или «тайных тюрем», которые существовали почти во всех армейских учреждениях, во многих полицейских участках и даже в домах и других частных помещениях. В этих местах жертвы не только произвольно лишались свободы, но и почти всегда подвергались допросам, сопровождавшимся пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением . В большинстве случаев задержанные исчезали или были казнены». [27]

CEH заявил, что ни в один момент во время внутреннего вооруженного противостояния партизанские группы не обладали военным потенциалом, необходимым для того, чтобы представлять непосредственную угрозу государству. Количество повстанцев было слишком мало, чтобы конкурировать на военной арене с армией, которая имела больше солдат и превосходное вооружение, а также лучшую подготовку и координацию. Государство и армия прекрасно понимали, что военный потенциал повстанцев не представлял реальной угрозы политическому порядку Гватемалы. CEH приходит к выводу, что государство намеренно преувеличивало военную угрозу повстанческого движения, что оправдывалось концепцией внутреннего врага. Объединение всех противников под одним знаменем, демократических или иных, пацифистов или партизан, законных или незаконных, коммунистов или некоммунистов, служило оправданием многочисленных и тяжких преступлений. Столкнувшись с широко распространенной политической, социально-экономической и культурной оппозицией, государство прибегло к военным операциям, направленным на физическое уничтожение или абсолютное запугивание этой оппозиции, посредством плана репрессий, осуществляемого в основном армией и силами национальной безопасности. На этом основании CEH объясняет, почему подавляющее большинство жертв действий, совершенных государством, были не бойцами партизанских отрядов, а гражданскими лицами. [27] Около 35 000 человек должны были погибнуть в результате геноцида.

Репрессии в 1960-х и 1970-х годах

«Славная победа» , фреска Диего Риверы , высмеивающая роль США, United Fruit Company, католической церкви и военных в гватемальском перевороте 1954 года.

Использование террора военными и полицейскими силами в Гватемале возникло в середине 1960-х годов, когда военное правительство начало использовать «исчезновения» в качестве тактики для демонтажа инфраструктуры партизан PGT и MR-13. 3 и 5 марта 1966 года G-2 и судебная полиция совершили налет на три дома в городе Гватемала, захватив двадцать восемь профсоюзных деятелей и членов PGT. Среди захваченных были большинство членов центрального комитета PGT и лидер крестьянской федерации Леонардо Кастильо Флорес. Все они впоследствии «исчезли», находясь под стражей у сил безопасности, и в последующие месяцы стали известны гватемальской прессе как «28». За этим инцидентом последовала волна необъяснимых «исчезновений» и убийств в городе Гватемала и в сельской местности, о которых сообщала пресса города Гватемала. [28]

Когда цензура прессы была снята на некоторое время, родственники «28» и других, кто «исчез» в военной зоне Сакапа-Исабаль, обратились в прессу или в Ассоциацию студентов университета (AEU). Используя свой юридический отдел, AEU впоследствии настоял на habeas corpus от имени «исчезнувших» лиц. Правительство отрицало какую-либо причастность к убийствам и исчезновениям. 16 июля 1966 года AEU опубликовал подробный отчет о злоупотреблениях в последние месяцы режима Перальты, в котором он назвал тридцать пять человек, причастных к убийствам и исчезновениям, включая военных комиссаров и членов Военной полиции (PMA) в сотрудничестве с G-2. [29] После публикации этого отчета нападения «эскадронов смерти» на AEU и Университет Сан-Карлоса начали усиливаться. Многие студенты-юристы и члены AEU были убиты.

Использование такой тактики резко возросло после инаугурации президента Хулио Сесара Мендеса Монтенегро , который – в попытке умиротворить правые элементы в армии – дал ей карт-бланш на участие в «любых необходимых средствах» для умиротворения страны. Впоследствии военные управляли программой борьбы с повстанцами автономно от президентского дома и назначили заместителя министра обороны полковника Мануэля Франсиско Сосу Авилу главным «координатором борьбы с повстанцами». Кроме того, Генеральный штаб армии и Министерство обороны взяли под контроль президентское разведывательное управление – которое контролировало филиал La Regional – и переименовали его в Гватемальскую национальную службу безопасности (Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala – SSNG). [30]

В городе и сельской местности лица, подозреваемые в левых симпатиях, начали исчезать или находить мертвыми с беспрецедентной скоростью. В сельской местности большинство «исчезновений» и убийств совершалось армейскими патрулями в форме и известными на местах PMA или военными комиссарами, в то время как в городах похищения и «исчезновения» обычно совершались вооруженными до зубов людьми в штатском, действующими из армейских и полицейских объектов. [31] Армия и полиция отрицали свою ответственность, указывая пальцем на правые военизированные эскадроны смерти, независимые от гватемальского правительства.

Одним из самых известных эскадронов смерти, действовавших в этот период, был MANO, также известный как Mano Blanca («Белая рука»); изначально сформированный MLN как военизированный фронт в июне 1966 года, чтобы не допустить вступления в должность президента Мендеса Монтенегро, MANO был быстро захвачен военными и включен в государственный аппарат по борьбе с террором. [32] MANO — будучи единственным эскадроном смерти, сформированным автономно от правительства — имел в основном военное членство и получал существенное финансирование от богатых землевладельцев. [33] MANO также получал информацию от военной разведки через La Regional , с помощью которой он был связан с Генеральным штабом армии и всеми основными силами безопасности. [34]

Первые листовки MANO появились 3 июня 1966 года в Гватемале , в них объявлялось о предстоящем создании «Белой руки» или «руки, которая уничтожит национальных ренегатов и предателей отечества». [35] В августе 1966 года листовки MANO распространялись над Гватемалой с помощью легких самолетов, которые открыто приземлялись в секторе ВВС авиабазы ​​Ла-Аурора. Их главное послание состояло в том, что все патриотически настроенные граждане должны полностью поддержать антиповстанческую инициативу армии и что армия является «институтом величайшей важности на любой широте, представителем Власти, Порядка и Уважения» и что «нападать на нее, разделять ее или желать ее уничтожения — это, бесспорно, измена отечеству». [36]

Программа «Закапа»: 1966–68

При увеличении военной помощи со стороны Соединенных Штатов, 5000 человек гватемальской армии организовали масштабную операцию по умиротворению в департаментах Сакапа и Исабаль в октябре 1966 года, получившую название «Операция Гватемала». Полковник Карлос Арана Осорио был назначен командующим «Военной зоны Сакапа-Исабаль» и взял на себя руководство программой по борьбе с терроризмом под руководством и обучением 1000 американских зеленых беретов . [37] Под юрисдикцией полковника Араны военные стратеги вооружали и выставляли различные военизированные эскадроны смерти для дополнения регулярных армейских и полицейских подразделений в тайных террористических операциях против гражданской базы поддержки FAR. Персонал, оружие, средства и оперативные инструкции поставлялись этим организациям вооруженными силами. [38] Эскадроны смерти действовали безнаказанно — правительство разрешало им убивать любых гражданских лиц, считавшихся либо повстанцами, либо пособниками повстанцев. [32] Гражданский состав военизированных подразделений армии состоял в основном из правых фанатиков, связанных с MLN , основанной и возглавляемой Марио Сандовалем Аларконом , бывшим участником переворота 1954 года. К 1967 году гватемальская армия заявила, что имеет под своим прямым контролем 1800 гражданских военизированных формирований. [39]

Были составлены черные списки предполагаемых пособников партизан и лиц с коммунистическими взглядами [40] , поскольку войска и военизированные формирования продвигались по Сакапе, систематически арестовывая подозреваемых повстанцев и пособников; заключенные либо убивались на месте, либо «исчезали» после того, как их доставляли в секретные места содержания под стражей. [31] В деревнях, которые военные определили как поддерживающие FAR, армия публично казнила крестьянских лидеров, угрожая казнить еще больше, если жители деревни не будут сотрудничать с властями [41] Среди многочисленных тайных мест, используемых армией для содержания под стражей без связи с внешним миром и пыток подозреваемых, была армейская штаб-квартира в деревне Ла-Пальма недалеко от Рио-Ондо, Сакапа, [42] где сотни лиц, подозреваемых в принадлежности к FAR, были подвергнуты пыткам и казнены под руководством начальника бюро G-2 Эрнана Овидио Моралеса Паиса в 1966 и 1967 годах. [43] Правительственные силы часто публично сбрасывали тела жертв, чтобы разжечь террор; в прессе регулярно появлялись сообщения о неузнаваемых трупах, найденных плавающими в реке Мотагуа, изуродованных пытками. [44] Сообщается, что рыбаки в муниципалитете Гуалан прекратили ловить рыбу в Мотагуа из-за большого количества изуродованных тел, найденных в сетях.

Оценки числа жертв контртеррора, проводимого армией на востоке, составляют от тысяч до десятков тысяч. В отчете 1976 года Amnesty International привела оценки, согласно которым от 3000 до 8000 крестьян были убиты армией и военизированными организациями в Сакапе в период с октября 1966 года по март 1968 года. [45] [46] [47] По другим оценкам, число погибших в Сакапе в период Мендеса составило 15 000 человек. [48] В результате полковник Арана Осорио впоследствии получил прозвище «Мясник Сакапы» за свою жестокость. Многие высокопоставленные ветераны террористической кампании, которые стали известны как «Группа Сакапы», впоследствии заняли высокие посты в последующем военном режиме. Среди тех, кто участвовал в программе Сакапы, были четыре будущих президента Гватемалы — полковник Арана Осорио (1970–1974), генерал Кьель Эухенио Лаугерруд Гарсия (1974–1978), генерал Ромео Лукас Гарсия (1978–1982) и генерал Оскар Умберто Мехия Викторес (1983–1986). Начальник разведки гарнизона Араны — полковник Герман Чупина Бараона — впоследствии стал командующим Мобильной военной полиции (PMA), а затем и начальником Национальной полиции.

Президентство Араны: 1970–74

В июле 1970 года полковник Карлос Арана Осорио был инаугурирован в качестве президента республики. Арана, поддерживаемый армией, представлял альянс MLN — создателей эскадрона смерти MANO — и Институциональной демократической партии (MLN-PID). Арана был первым из череды военных правителей, связанных с Институциональной демократической партией, которая доминировала в политике Гватемалы в 1970-х и начале 1980-х годов (его предшественник Хулио Сесар Мендес, хотя и находился под влиянием армии, был гражданским лицом). Арана был избран на платформе, обещавшей подавление проблем правопорядка и подрывной деятельности. Полковник Арана, который руководил кампанией террора в Сакапе, был антикоммунистическим сторонником жесткой линии и крайне правым, который однажды заявил: «Если необходимо превратить страну в кладбище, чтобы ее умиротворить, я сделаю это без колебаний». [49] [50]

Несмотря на минимальную активность вооруженных повстанцев в то время, Арана объявил «осадное положение» 13 ноября 1970 года и ввел комендантский час с 9:00 вечера до 5:00 утра, в течение которого все транспортные средства и пешеходы, включая машины скорой помощи, пожарные машины, медсестер и врачей, были запрещены на всей территории страны. Осада сопровождалась серией обысков домов полицией, которые, как сообщается, привели к 1600 задержаниям в столице за первые пятнадцать дней «осадного положения». В то время иностранные журналисты цитировали высокие правительственные источники, признававшие 700 казней силами безопасности или военизированными эскадронами смерти за первые два месяца «осадного положения». [51] Это подтверждается секретным бюллетенем разведывательного управления Министерства обороны США от января 1971 года, в котором подробно описывается ликвидация силами безопасности сотен подозреваемых «террористов и бандитов» в сельской местности Гватемалы. [52]

В то время как репрессии продолжались в сельской местности, правительство Араны начало беспрецедентную волну убийств и «исчезновений» в столице, несмотря на минимальную партизанскую активность. Арана создал новое тайное полицейское агентство в штатском, известное как «Детективный корпус Национальной полиции», которое специализировалось на наблюдении и политической полицейской деятельности. [53] Это новое агентство безопасности, работающее в тандеме со специальными коммандос армии и подразделениями «4-го корпуса» Национальной полиции, похитило и убило тысячи подозреваемых в подрывной деятельности в Гватемале во время «осадного положения». [54] Как и в предыдущей кампании в Сакапе, тела были найдены плавающими в реках. Каждый день изуродованные, неопознанные трупы выставлялись в амфитеатре Главной больницы Гватемалы для опознания родственниками пропавших без вести. [51] Среди жертв были критики Араны в СМИ, члены левых политических движений, профсоюзные деятели и студенческие активисты. Как и в более ранних репрессиях, агенты безопасности осуществляли массовые исчезновения целых групп людей. В одном случае 26 сентября 1972 года Корпус детективов задержал восемь высших руководителей и соратников PGT – половину центрального комитета партии – в ходе одного рейда. Все восемь были переданы командиру отряда «4-го корпуса» и известному палачу Хуану Антонио «Эль Чино» Лиме Лопесу, и их больше никто не видел. [55]

По данным Amnesty International и национальных правозащитных организаций, таких как «Комитет родственников пропавших без вести лиц», в период с 1970 по 1973 год было найдено мертвыми или «исчезло» более 15 000 гражданских противников сил безопасности. [56] Немногие выжившие после политического задержания силами безопасности описывали пытки, такие как удушение резиновым «капюшоном», наполненным инсектицидом. [45] Многие убийства были приписаны таким группам, как «Ojo por Ojo» ( Око за око ), описанным в разведывательной телеграмме Госдепартамента США как «в основном военное членство с некоторым гражданским сотрудничеством». [57] Помимо преследования лиц, помеченных как подрывники и политические враги, силы безопасности также преследовали обычных преступников под видом групп социальной чистки, таких как «Мстительный стервятник». [58]

Amnesty International упомянула Гватемалу как одну из нескольких стран, в которых действует чрезвычайное положение в области прав человека, при этом в своем ежегодном отчете за 1972–1973 годы упомянув «высокий уровень исчезновений граждан Гватемалы» как серьезную и продолжающуюся проблему. [59] [60] В целом, около 42 000 мирных жителей Гватемалы были убиты или «исчезли» между 1966 и 1973 годами. [61]

Этапы геноцида

Репрессии в Гватемале и восточных регионах оставили повстанцев без сильной гражданской базы поддержки и сократили способность повстанцев организовывать и поддерживать какие-либо грозные партизанские силы. Однако народное недовольство нарушениями прав человека и социальным неравенством в Гватемале сохранялось. Мятеж не оставался бездействующим долго, и новая партизанская организация, называющая себя Партизанской армией бедных (EGP), вошла в леса Икскана к северу от департамента Киче из южной Мексики в январе 1972 года, в том же году, когда полковник Арана объявил об окончании «осадного положения». Без ведома гватемальских разведывательных служб, EGP внедрилась в среду коренных кампесинос и действовала тайно в течение трех лет, проведя свою первую конференцию в 1974 году.

EGP провела свою первую акцию, убив видного землевладельца Хосе Луиса Аренаса на территории его фермы «La Perla» в субботу, 7 июня 1975 года. Перед его офисом собралось около двухсот-трехсот крестьян-рабочих, которым нужно было получить оплату. Среди рабочих прятались четыре члена EGP, которые уничтожили радиосвязь фермы и казнили Аренаса. После убийства партизаны заговорили с фермерами на языке иксиль , сообщив им, что они являются членами Партизанской армии бедных и убили «Иксканского тигра» из-за его предполагаемых многочисленных преступлений против членов общины. Затем нападавшие бежали в сторону Чахуля [62] , в то время как сын Хосе Луиса Аренаса, который в то время находился в Сан-Луис-Икскане, укрылся в близлежащей горе и ждал прибытия самолета, который должен был доставить его прямо в Гватемала-Сити в президентский дворец. Там он немедленно доложил об этом министру обороны генералу Фернандо Ромео Лукасу Гарсии . Ромео Лукас ответил: «Вы ошибаетесь, в этом районе нет партизан». [62]

Несмотря на отрицание генерала Ромео Лукаса, правительство ответило волной репрессий против тех, кого оно считало гражданскими механизмами поддержки EGP. Правительство традиционно рассматривало кооперативы как средство для подрывной деятельности левого крыла. В связи с тем, что кооперативы были в значительной степени выведены на открытое пространство, имена кооперативистов было относительно легко для разведывательных служб (G-2), чтобы сопоставить, чтобы обозначить цели для последующей программы уничтожения. Крестьяне, идентифицированные как принадлежащие к кооперативам, начали исчезать или оказывались мертвыми во всех коренных общинах Эль-Киче, по отдельности и коллективно. В одном случае 7 июля 1975 года — через месяц после убийства Аренаса — контингент армейских десантников в форме прибыл на вертолетах UH-1H на рынок Икскан-Гранде. Там они схватили 30 мужчин, которые были членами кооператива Xalbal, и увезли их на вертолетах; все они впоследствии «исчезли». [63] Убийства и исчезновения сопровождались тревожным письмом, отпечатанным на мимеографе, которое было отправлено в то же время в кооперативы Гватемалы от имени отряда смерти MANO правящей партии MLN:

«Мы знаем о вашем прокоммунистическом отношении... Мы знаем по опыту, что все трудовые организации и кооперативы всегда попадают во власть коммунистических лидеров, проникших в них. У нас есть организация и сила, чтобы не допустить повторения этого... СУЩЕСТВУЮТ ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ ТАЙНЫХ КРЕСТЬЯНСКИХ МОГИЛ, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИХ...» [64]

Дело о тридцати мужчинах, арестованных 7 июля, а также семь других случаев «исчезновений» среди членов того же кооператива были названы в заявлении под присягой генералу Кьеллу Лаугеруду в ноябре 1975 года. Министерство внутренних дел ответило отрицанием того, что «исчезнувшие» лица были захвачены правительством. [65] Было подтверждено, что в период с июня по декабрь 1975 года в Икскане были убиты или «исчезли» 60 лидеров кооперативов. Еще 163 лидера кооперативов и деревень были убиты эскадронами смерти в период с 1976 по 1978 год. Полагая, что католическая церковь составляет основную часть социальной базы EGP, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. В период с ноября 1976 года по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 катехизатора Католического действия «Епархии Эль-Киче». [66] Задокументированные случаи убийств и насильственных исчезновений в этот период представляют собой лишь малую часть истинного числа убийств, совершенных правительственными войсками, особенно в горных районах, где проживают коренные народы, поскольку многие убийства людей остались незарегистрированными.

Резня в Панзосе

В 1978 году репрессии против индейских фермерских кооперативов начали распространяться из департамента Киче на другие районы, которые составляют Северную поперечную полосу (FTN). В Панзосе коренные жители Альта Верапас начали подвергаться нарушениям прав человека, которые сопровождались их выселением с их земель фермерами и местными властями, которые поддерживали экономические интересы Izabal Mining Operations Company (EXMIBAL) и Transmetales. [b]

В 1978 году военный патруль был размещен в нескольких километрах от административного центра округа Пансос, в месте, которое было известно как «Кинич». В то время организационные возможности крестьян возросли за счет комитетов, которые заявляли права собственности на их землю, явление, которое беспокоило землевладельцев. Некоторые из этих землевладельцев обратились за защитой к губернатору Альта-Верапас, включая Флавио Монсона, который заявил: «Несколько крестьян, живущих в деревнях и поселениях, хотят сжечь городское население, чтобы получить доступ к частной собственности». [c]

29 мая 1978 года крестьяне из деревень Кахабонсито, Семокоч, Рубецуль, Кангуача, Сепакай, финка Моягуа и квартала Ла Соледад решили провести публичную демонстрацию на площади Пласа-де-Пансос, чтобы настоять на своих претензиях на землю и выразить свое недовольство, вызванное произвольными действиями землевладельцев, гражданских и военных властей. Сотни коренных мужчин, женщин и детей вышли на площадь муниципального центра Пансос, неся свои инструменты, мачете и палки. Один из участников демонстрации заявил: «Идея заключалась не в том, чтобы сражаться с кем-либо, требовалось прояснить статус земли. Люди приходили из разных мест, и у них было оружие».

Существуют разные версии того, как началась стрельба: некоторые говорят, что она началась, когда «Мама Макин» — важный крестьянский лидер — оттолкнула солдата, который стоял у нее на пути; другие говорят, что она началась из-за того, что люди, пытавшиеся попасть в муниципалитет, продолжали толкать друг друга, что было истолковано солдатами как акт агрессии. [67] Мэр того времени, Уолтер Овердик, сказал, что «люди из середины группы оттолкнули тех, кто был впереди». [67] Свидетель говорит, что один из протестующих выхватил пистолет у солдата, но не использовал его, и несколько человек говорят, что военный голос крикнул: «Раз, два, три! Огонь!» [27]

Стрельба длилась пять минут, и велась из штатного огнестрельного оружия, которое было у военных, а также из трех пулеметов, которые были расположены на берегах площади. От армии погибло от 30 до 106 местных жителей (цифры разнятся). [68] Несколько крестьян с мачете ранили нескольких солдат. Ни один солдат не был ранен выстрелами. Площадь была залита кровью.

Армия немедленно перекрыла основные подъездные пути, [69] несмотря на сообщения о том, что «коренное население было напугано». Армейский вертолет пролетел над городом, прежде чем забрать раненых солдат. [27]

Геноцид при Лукасе Гарсии

После резни в Пансосе репрессии против коренного населения стали еще более жестокими, и начала проявляться тенденция к систематическим убийствам и актам геноцида. Несколько менее известных массовых убийств произошли в тот же период времени. 8 сентября 1978 года мобильная военная полиция Монтероса, Эскипулас, действуя по приказу местных землевладельцев Сесара Лемуса и Доминго Интериано, похитила восемь кампесинос из Олопы , департамент Чикимула . 26 сентября военная полиция вернулась в Олопу и схватила еще 15 жителей деревни. Все они впоследствии были найдены мертвыми от утопления и повешения. На следующий день помощник мэра Аматильо Франсиско Гарсия обратился в суд Олопы, чтобы сообщить о событиях и потребовать опознания тел для их захоронения. В ту же ночь Гарсия также был похищен и убит. В общей сложности более 100 жителей деревни Олопа были убиты Мобильной военной полицией в 1978 году, включая нескольких религиозных деятелей, 15 женщин и более 40 детей. Крестьяне сообщали, что ПМА убивала маленьких детей в Олопе, хватая их и ломая им спины о колени. [70]

«Командование Секретной антикоммунистической армии [ESA] посредством этого бюллетеня предъявляет «ультиматум» следующим профсоюзным деятелям, специалистам, рабочим и студентам: ... [оно] предупреждает их всех, что оно уже обнаружило их и прекрасно знает, где найти этих гнусных коммунистических лидеров, которые уже приговорены к СМЕРТИ, которая поэтому будет приведена в исполнение без милосердия...»

Бюллетень № 6, 3 января 1979 г., ЕКА [71]

В то же время в Гватемале ситуация с похищениями и исчезновениями людей со стороны судебных органов ухудшилась после того, как полковник Герман Чупина Бараона был назначен начальником Национальной полиции. Чупина открыто говорил о необходимости «истребления» левых. 4 августа 1978 года студенты старших классов и университетов, а также другие секторы народного движения организовали первый городской протест массового движения периода Лукаса Гарсии. В протестах, задуманных как марш против насилия, приняли участие около 10 000 человек. Новый министр внутренних дел при президенте Лукасе Гарсии, Дональдо Альварес Руис, пообещал разогнать любые протесты, организованные без разрешения правительства. Затем протестующих встретил Pelotón Modelo ( образцовый взвод ) Национальной полиции Гватемалы, тогда под руководством нового генерального директора полковника Германа Чупины Бараоны (как и генерал Ромео Лукас Гарсия, член «группы Сакапа» и бывший командир ПМА). Используя новое снаряжение для борьбы с беспорядками, подаренное правительством Соединенных Штатов , агенты взвода окружили демонстрантов и применили слезоточивый газ. Студенты были вынуждены отступить, а десятки людей, в основном подростки школьного возраста, были госпитализированы. [72] За этим последовали новые протесты и убийства эскадронами смерти в течение всей второй половины года. В сентябре 1978 года вспыхнула всеобщая забастовка в знак протеста против резкого повышения цен на проезд в общественном транспорте ; правительство отреагировало жестко, арестовав десятки протестующих и ранив многих других. Однако в результате кампании правительство согласилось на требования протестующих, включая установление субсидии на общественный транспорт .

Опасаясь возможности того, что сценарий, разворачивающийся в Никарагуа в то время, повторится в Гватемале, правительство генерала Ромео Лукаса Гарсии начало масштабную тайную программу выборочных убийств, курируемую в первую очередь министром внутренних дел Дональдо Альваресом Руисом и начальником национальной полиции полковником Германом Чупиной Бараоной, которые вместе контролировали все военные и военизированные службы безопасности. Целями были крестьяне, профсоюзные деятели, члены кооперативов, студенческие активисты, сотрудники университетов, члены судебной системы, церковные лидеры и члены центристских и левых политических партий. Смерть этих людей, которых правительство назвало «подрывными элементами», в значительной степени была приписана новой организации мстителей, называющей себя «Секретная антикоммунистическая армия» (ESA), группе, связанной с офисами полковника Германа Чупины. [73] [74] [75] ESA объявила о своем существовании 18 октября 1978 года после забастовок за проезд на автобусах и выпустила серию бюллетеней, объявляющих о ее намерении убивать оппонентов правительства. [76] Параллельная операция, направленная на обычных преступников, началась примерно в то же время, когда ESA начала свою деятельность. Убийства обычных «преступников» службами безопасности впоследствии были возложены на отряд смерти под названием «Escuadron de la Muerte» (EM). Эта новая волна массовых убийств выиграла от правительственной рекламной кампании, в которой правительственные представители регулярно предоставляли статистику об убийствах «подрывников» и «преступников», которых власти приписывали ESA и EM, якобы как способ использовать СМИ для преуменьшения ответственности правительства и терроризирования левых.

Статистика, опубликованная в отечественной прессе (часто исходящая от официальных лиц правительства) и правозащитных организаций, предполагает, что в Гватемале в 1979–1980 годах было убито не менее 8195 человек, что превышает показатель «осадного положения» полковника Араны в 1970–1971 годах. [77] Похищения и исчезновения гражданских лиц эскадронами смерти совершались на глазах у общественности хорошо вооруженными людьми, иногда открыто называвшими себя членами сил безопасности и передвигавшимися на транспортных средствах, которые легко опознать как принадлежащие Национальной полиции Гватемалы и другим службам безопасности, в частности, на красных джипах Toyota, либо без опознавательных знаков, либо с военными номерными знаками. [78] [79] Неопознанные трупы часто находили изуродованными и со следами пыток. [80]

Тела многих из тех, кого похитили отряды смерти в городе, были захоронены в Сан-Хуан-Комалапе , департамент Чимальтенанго , который стал печально известным местом свалки трупов. В марте 1980 года трупы студенческой активистки Лилианы Негрерос и около трех десятков других были найдены в овраге на окраине Комалапы. [81] Большинство из них были убиты гарротой или выстрелом в затылок и имели следы пыток. Посольство США назвало открытие «зловещим» и предположило, что ответственность за него несут крайне правые. Источники в ЦРУ указали, что «высшие уровни правительства Гватемалы через иерархию Национальной полиции полностью осведомлены о подоплеке места захоронения. [Это] было место, где Корпус детективов Национальной полиции избавлялся от своих жертв после допросов». [82]

Новое агентство, известное как Президентский генеральный штаб (известный по испанской аббревиатуре EMP), было передано под командование полковника Эктора Исмаэля Монтальвана Батреса в 1979 году. После своего формирования EMP взяла под контроль телекоммуникационное подразделение La Regional , которое было переименовано в Archivo General y Servicios de Apoyo del EMP – AGSAEMP – или сокращенно в Archivo . Как документировано в отчете Amnesty International за 1981 год, телекоммуникационное пристройка Национального дворца служило командным центром для эскадронов смерти, как это было в начале 1970-х годов при Аране. [83] В Национальной полиции существовал центр, известный как Центр совместных операций (Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía – COCP), который пересылал разведданные о «подрывниках» из штаб-квартиры Национальной полиции в Archivos . Такая информация включала имена потенциальных жертв эскадронов смерти. Позднее из архивов Национальной полиции были извлечены документы, которые были отправлены из COCP в EMP, чтобы уведомить ее агентов о «подрывных преступниках» и их местонахождении, включая точные адреса. [84] [d]

В Национальном дворце специальная группа, известная как CRIO (Centro de Reunion de Informacion y Operaciones), собиралась для обзора оперативной разведки и планирования операций по борьбе с повстанцами. CRIO состояла из всех главных руководителей разведки и безопасности страны, включая генерала Ромео Лукаса Гарсию, полковника Чупину, министра внутренних дел Дональдо Альвареса, генерала Гектора Антонио Кальехаса и Кальехаса (начальника G-2 при Лукасе) и глав казначейской полиции и начальника миграционной службы. На основе заседаний CRIO были составлены «расстрельные списки» для эскадронов смерти. [85]

Геноцид при генерале Бенедикто Лукасе

Начиная с середины 1970-х годов правительство начало накапливать войска в сельской местности для пополнения существующих отрядов ПМА и местных военных комиссаров в операциях по борьбе с повстанцами против EGP. Уровень милитаризации в сельской местности возрос после 1979 года, когда консервативные старейшины в треугольнике Иксиля начали просить армию о поддержке в ликвидации коммунистов. Исчезновения и убийства крестьян в регионе Иксиля увеличились в масштабах в этот период. В 1981 году генерал Бенедикто Лукас Гарсия (брат президента) стал начальником штаба гватемальской армии и реализовал новую кампанию по борьбе с повстанцами с помощью американской MilGroup и советников из Израиля и Аргентины. [86]

Рассчитывая на возобновление поставок военных грузов из США (включая вертолеты [87] и военные транспортные средства [88] ), а также на агрессивную политику принудительного призыва, армия смогла мобилизовать войска для крупномасштабной операции по зачистке через коренное население Альтиплано. Операция по зачистке началась на побережье Тихого океана в августе 1981 года и в последующие месяцы переместилась в высокогорье. [89] В то время Национальный институт кооперативов (INACOOP) объявил 250 сельских кооперативов в Гватемале незаконными из-за предполагаемых связей с марксистской подрывной деятельностью. Впоследствии армия использовала официальные списки членов этих кооперативов, чтобы выследить тех, кого она считала сторонниками коммунистов, и многие члены кооперативов в коренной общине в высокогорье были убиты армейскими эскадронами смерти или «исчезли» после взятия под стражу. [90]

1 октября 1981 года новая «оперативная группа», известная как «Ишимче», была развернута для проведения антиповстанческой операции в Чимальтенанго, в конечном итоге переместившись в Эль-Киче и часть Сололы в конце того же года. В Рабинале, Баха-Верапас, 20 октября 1981 года военные захватили и вооружили 1000 коренных мужчин и организовали из них один из первых «гражданских патрулей» десятилетия, [91] подвиг, который был незаконным в соответствии с конституцией Гватемалы в то время. [92] В течение нескольких месяцев армия внедрила эту систему на широкой основе в сельской местности. Создавая эти ополчения, генерал Бенедикто Лукас фактически создал структуру, которая заменила местное правительство и напрямую подчинялась военной власти белых ладино . [93] [94]

Под руководством Бенедикто Лукаса Гарсии то, что начиналось как кампания выборочных репрессий, нацеленная на определенные слои гватемальского общества, начало превращаться в политику истребления. Массовые убийства общин майя стали обычным явлением, что в то время воспринималось как заметное изменение стратегии. В некоторых общинах региона военные заставили всех жителей покинуть свои дома и сосредоточиться в окружном центре под военным контролем. Некоторые семьи подчинились; другие укрылись в горах. Киче, которые укрылись в горах, были идентифицированы армией с партизанами и подверглись военной осаде и постоянным нападениям, которые не позволяли им получать еду, кров и медицинскую помощь. Источники в офисе по правам человека Католической церкви оценили число погибших от правительственных репрессий в 1981 году в более чем 11 000 человек, причем большинство жертв были коренными крестьянами гватемальских нагорий. [95]

В 2018 году Бенедикто Лукас Гарсия и трое других были успешно осуждены за пытки и изнасилование 19-летней Эммы Гваделупе Молины Тайссен в 1981 году. Бенедикто Лукас Гарсия и трое других мужчин схватили Тайссен на контрольно-пропускном пункте, а затем использовали ее задержание в качестве политической пропаганды в это время. [96] Они также были признаны виновными в насильственном исчезновении ее брата-подростка. [97]

Геноцид при Риосе Монтте

В отдаленных горных районах Гватемалы, где военные классифицировали наиболее изолированные районы как более доступные для партизан, они определили многие деревни и общины как «красные» и нацелились на их уничтожение. Это было особенно верно в Эль-Киче , где армия имела хорошо документированное убеждение со времен Бенедикто Лукаса, что все коренное население района Иксиль было про-EGP. [98] Основной частью стратегии умиротворения Риоса Монтта в Эль-Киче была «Операция София», которая началась 8 июля 1982 года по приказу начальника штаба армии Эктора Марио Лопеса Фуэнтеса . «Операция София» была спланирована и осуществлена ​​1-м батальоном Гватемальских воздушно-десантных войск с миссией «уничтожить подрывные элементы в этом районе – Киче». [99]

Во время правления Риоса Монтта жестокое обращение с гражданским населением со стороны армии и PAC достигло беспрецедентных масштабов, даже по сравнению с поведением армии при Бенедикто Лукасе. Эти злоупотребления часто равнялись чрезмерному убийству, сообщается, что мирных жителей в «красных» районах обезглавливали, душили , сжигали заживо, забивали до смерти или зарубали мачете. По оценкам, по меньшей мере 250 000 детей по всей стране потеряли по крайней мере одного родителя в результате насилия; только в провинции Эль-Киче таких детей было 24 000. [100] Во многих случаях гватемальские военные специально выбирали в качестве мишени детей и стариков. Сообщалось, что солдаты убивали детей на глазах у их родителей, разбивая их головы о деревья и камни. [15] Amnesty International задокументировала, что уровень изнасилований гражданских женщин военными в этот период увеличился. Иногда солдаты насиловали беременных женщин. [ необходима цитата ] Гватемальские военные также проводили псевдооперации против крестьян, совершая изнасилования и массовые убийства, маскируясь под партизан. Одним из примеров является массовое убийство до 300 мирных жителей правительственными солдатами в деревне Лас-Дос-Эррес 7 декабря 1982 года. Злоупотребления включали «закапывание некоторых заживо в деревенском колодце, убийство младенцев, ударяя их головами о стены, содержание молодых женщин в живых для изнасилования в течение трех дней. Это был не единичный случай. Скорее, это было одно из более чем 400 массовых убийств, задокументированных комиссией по установлению истины, — некоторые из которых, по мнению комиссии, представляли собой «акты геноцида » . [11 ]

Монтт был евангельским христианином, и его религиозный фанатизм дал теологическое оправдание резне, логику которой журналист Винсент Бевинс резюмировал следующим образом: «они коммунисты, а значит, атеисты, а значит, они демоны, а значит, их можно убивать». [101] Большинство жертв исповедовали традиционные религии майя. [101]

База данных CIIDH задокументировала 18 000 убийств, совершенных правительственными войсками в 1982 году. Только в апреле 1982 года (первый полный месяц пребывания генерала Эфраина Риоса Монтта у власти) военные совершили 3 330 задокументированных убийств, что составляет примерно 111 в день. Историки и аналитики оценивают общее число погибших, которое может превышать это число на десятки тысяч. [102] Некоторые источники оценивают число погибших в период Риоса Монтта в 75 000 человек, в основном в течение первых восьми месяцев с апреля по ноябрь 1982 года. [103]

Возрождение государственного терроризма в городских районах

После свержения генерала Эфраина Риоса Монтта в результате переворота 8 августа 1983 года новое правительство генерала Оскара Умберто Мехии Виктореса приступило к систематическому устранению остатков оппозиции, используя ранее установленные методы пыток, внесудебных казней и «насильственных исчезновений» — в частности, в руках «Департамента технических расследований» (DTI), специализированных подразделений Национальной полиции и разведывательного подразделения «Archivo». [104] В целях избирательного террора CRIO был воссоздан, и встречи между высокопоставленными начальниками служб безопасности снова проводились в президентском дворце для координации репрессий. В число офицеров, участвовавших в процессе отбора CRIO, вошли новый jefe G-2 полковник Байрон Дизраэль Лима Эстрада; начальник EMP Хуан Хосе Маррокин Салазар и начальник Национальной полиции полковник Гектор Боль де ла Крус. В первый полный месяц правления Мехии Виктореса количество задокументированных ежемесячных похищений людей возросло с 12 в августе до 56 в сентябре. Среди жертв были ряд сотрудников Агентства США по международному развитию , должностные лица умеренных и левых политических партий и католические священники. [105] Разведданные «добывались с помощью пыток» и использовались CRIO для координации совместных военных и полицейских рейдов на предполагаемые убежища повстанцев, в которых сотни людей были захвачены и «исчезли» или позже найдены мертвыми. [106] Специальное подразделение по борьбе с повстанцами Национальной полиции было активировано под руководством полковника Гектора Бола де ла Круса, известное как Бригада специальных операций (BROE), которая действовала из пятого полицейского участка в городе Гватемала . BROE выполняла работу отрядов Национальной полиции, которые были расформированы при предыдущем правительстве, таких как Commando Six , и была связана с десятками задокументированных насильственных исчезновений. [107]

В докладе, представленном Организации Объединенных Наций, Комиссия по правам человека Гватемалы сообщила о 713 внесудебных казнях и 506 исчезновениях гватемальцев в период с января по сентябрь 1984 года. В секретном докладе Министерства обороны США от марта 1986 года отмечалось, что с 8 августа 1983 года по 31 декабря 1985 года было зафиксировано в общей сложности 2883 похищения (3,29 ежедневно); а среднее количество похищений составляло 137 в месяц вплоть до 1984 года (всего около 1644 случаев). В докладе эти нарушения связываются с систематической программой похищений и убийств, проводимой силами безопасности под руководством Мехии Викторес, и отмечается, что «хотя преступная деятельность составляет небольшой процент случаев, и время от времени люди «исчезают», чтобы отправиться в другое место, силы безопасности и военизированные группы несут ответственность за большинство похищений. Повстанческие группы теперь обычно не используют похищения как политическую тактику». [106]

Между 1984 и 1986 годами военная разведка (G-2) содержала операционный центр для программ по борьбе с повстанцами на юго-западе Гватемалы на южной авиабазе в Реталулеу . Там G-2 управляла тайным центром допросов для подозреваемых повстанцев и коллаборационистов. Захваченных подозреваемых, как сообщается, держали в заполненных водой ямах по периметру базы, которые были покрыты клетками. Чтобы не утонуть, заключенных заставляли держаться за клетки над ямами. Тела заключенных, замученных до смерти, и живых заключенных, помеченных для исчезновения, выбрасывались из IAI-201 Aravas ВВС Гватемалы над Тихим океаном (« смертельные полеты »). [108]

Выберите список массовых убийств

Резня в Ла-Льороне, Эль-Эстор

La Llorona, расположенная примерно в 18 километрах от El Estor, департамента Izabal (часть Северной поперечной полосы), была небольшой деревней, в которой было не более двадцати домов. Большинство первых поселенцев, прибывших туда, были из районов Senahú и Panzós, оба в Альта-Верапас. В 1981 году население составляло около 130 человек, все они были членами этнической группы q'eqchi'. Мало кто из людей говорил по-испански, и большинство из них работали на собственных кукурузных полях, спорадически они работали на местных землевладельцев. По соседству находятся деревни El Bongo, Socela, Benque, Rio Pita, Santa Maria, Big Plan и New Hope. Конфликты в этом районе были связаны с землевладением, подчеркивая неопределенность границ, которые существовали между фермами и общинами, и отсутствие титулов. Поскольку Национальный институт аграрной трансформации (INTA) не был зарегистрирован в качестве законного владельца земли, которую занимала Ла Йорона, члены общины продолжали считать, что земля принадлежит государству, которое предприняло шаги для получения своего права собственности на собственность. Однако фермер, который был очень влиятельным в этом районе, занял часть земли, что вызвало конфликт между ним и членами общины; по собственной инициативе мужчины деревни разработали новую границу между землей общины и землей фермера, но проблема осталась нерешенной. [109]

Во второй половине семидесятых годов, когда присутствие партизан в деревнях впервые было сообщено Рамоном, командиром апарасимьенто, который разговаривал с людьми и говорил, что они являются членами Партизанской армии бедных. Они проезжали мимо многих деревень, спрашивали, какие проблемы испытывают их жители, и предлагали решить их. Они говорили крестьянам, что земля принадлежит бедным, и они также говорили крестьянам, что они должны доверять им. В 1977 году Рамон, командир партизан, регулярно посещал деревню Ла-Льорона и после того, как он узнал, что вопрос собственности на землю вызывает много проблем в общине, он научил людей практиковать новые меры, которые сеяли страх среди землевладельцев. В том же году группа, которая была под командованием Рамона, произвольно казнила испанского землевладельца Хосе Эрнандеса недалеко от Эль-Рекрео, которым он владел. После этого акта была сформирована тайная группа наемников, получившая название «бойцы богатых», для защиты интересов землевладельцев; государственная власть Эль-Эстора организовала группу и платила ее членам, исходя из финансирования крупных землевладельцев. Группа, нерегулярная, была связана с военными комиссарами региона и с командирами армии, но также существовало взаимное соперничество. Тайная организация убила несколько человек, включая жертв, которые не имели никакого отношения к повстанческим группам. [109]

В декабре 1978 года лидер группы EGP Рамон был схвачен солдатами военного отряда в Эль-Эсторе и переведен в военную зону Пуэрто-Барриос; после двух лет заключения он сбежал и вернулся в Эль-Эстор; но на этот раз он вернулся в качестве офицера армии G2 и присоединился к группе солдат, прибывших в деревню. Вечером 28 сентября 1981 года армейский офицер, которого сопровождали четыре солдата и военный комиссар, встретился примерно с тридцатью гражданскими лицами. В семь часов более тридцати гражданских лиц, в основном из «Нуэва Эсперанса», включая нескольких «информаторов», известных военной разведке, собрались вокруг Ла-Льороны вместе с несколькими военными комиссарами и небольшой группой солдат и армейских офицеров. Затем они вошли в деревню. Гражданские и комиссары вошли в двенадцать домов, и каждый из них вывел мужчин из своих домов и застрелил их снаружи; те мужчины, которые пытались бежать, также были убиты. Женщины, которые пытались защитить своих мужей, были избиты. Пока военные комиссары и гражданские лица казнили мужчин, солдаты забрали вещи жертв; в течение получаса преступники покинули деревню. Тела жертв, всего четырнадцать, были перед домами. Женщины побежали в ближайшую деревню, Эль-Бонго, и попросили о помощи, несмотря на то, что их бы убили, если бы они рассказали, что произошло. Через несколько часов женщины вернулись с людьми, которые помогли им похоронить тела. Несколько дней спустя вдовы с почти 60 детьми-сиротами были приняты приходом Эль-Эстор в течение нескольких дней, пока солдаты не заставили их вернуться в свою деревню. Две вдовы из тех, кто был казнен 29 сентября, установили тесные отношения с военными комиссарами из Бонго. Эта ситуация вызвала разногласия, которые до сих пор существуют в общине. [109]

Экономическая и социальная деятельность в деревне была нарушена: вдовам пришлось занять работу своих мужей; из-за отсутствия знаний о возделывании земли они собирали очень мало кукурузы и бобов. Болезни также были широко распространены, особенно среди детей и стариков, не было еды и одежды. Учитель, работавший в деревне, приезжал только на неполный рабочий день, в основном из-за страха, но он ушел, когда понял, что оставаться не стоит, потому что молодым людям нужно работать. Они также не могли тратить деньги на дорогу. В течение следующих четырех лет в деревне не было учителя. События в конечном итоге привели к распаду общины. Некоторые женщины деревни знали, что их мужья были убиты, потому что знали трех других, которые были связаны с партизанами, и они также были вовлечены в земельный спор. [109]

По данным Комиссии по установлению исторических фактов, землевладелец, с которым у жителей деревни возник земельный спор, воспользовался ситуацией, чтобы присвоить себе еще двенадцать акров земли. [110]

Список других случаев резни и массовых исчезновений в сельской местности

В отчете Recovery of Historical Memory перечислены 422 массовых убийства, совершенных обеими сторонами конфликта; [111] однако, в нем также говорится, что они сделали все возможное для получения информации, и поэтому список неполный; поэтому в список включены некоторые случаи, задокументированные также в других отчетах. Большинство задокументированных массовых убийств, совершенных государственными субъектами, произошло в период с 1981 по 1983 год.

Репарации и примирение

Спонсируемая ООН Комиссия по установлению исторических фактов (CEH) задокументировала 42 275 жертв нарушений прав человека во время гражданской войны на основе 7 338 показаний. 83% идентифицированных жертв были майя, а 17% — ладино . Правительство несет ответственность за 93% нарушений, включая 92% произвольных казней и 91% насильственных исчезновений. [124] [125]

В заключительном отчете CEH рекомендовалось несколько мер по содействию возмещению ущерба и примирению , включая создание Национальной программы возмещения ущерба, поиски пропавших без вести и эксгумации жертв для примирения семей. В отчете также содержался призыв к официальным публичным извинениям как со стороны президента, так и со стороны бывшего руководства URNG, созданию памятников , учреждению праздника в память о жертвах и широкому распространению отчета для просвещения о войне и продвижения культуры «взаимного уважения». В отчете CEH пропагандировалась социальная и аграрная реформа , в частности, заявлялось о необходимости реформирования судебной системы и решения проблемы расизма и социального неравенства . [126]

Из этих рекомендаций только несколько были реализованы к 2012 году. Национальная программа возмещения ущерба (исп. Programa Nacional de Resarcimiento, или PNR) была создана в 2003 году, уполномоченная сосредоточиться на «материальной реституции, экономической реституции, культурной реституции, уважении жертв и психосоциальных репарациях». [127] По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев , по состоянию на март 2012 года в PNR было зарегистрировано 52 333 жертвы, и из них более 24 000 жертв и/или семей получили денежные компенсации за преступления, включая изнасилование, пытки, казнь и насильственное исчезновение. Были приняты некоторые другие меры, такие как присвоение улицам имен жертв и создание «Дня достоинства» для памяти жертв. PNR в основном работала над экономической репарацией. [127]

После публикации доклада CEH в 1999 году президент Альваро Арсу извинился за роль правительства в зверствах войны. [128] Бывшие лидеры URNG также извинились и попросили прощения у жертв. [129] В 2012 году президент Отто Перес Молина отрицал, что в Гватемале был геноцид, утверждая, что это невозможно, поскольку большая часть армии состояла из коренного населения. [130]

Отчет был распространен по всей стране, но только его части были переведены на языки майя . Кроме того, высокий уровень неграмотности затруднил для населения в целом чтение письменного отчета. [131]

Эксгумации жертв проводились по всей Гватемале, предоставляя некоторую правду посредством обнаружения тел. Было создано несколько НПО для оказания психологической поддержки семьям, ставшим свидетелями эксгумации, а группы судебно-медицинских экспертов помогали в идентификации останков. Это обеспечило как закрытие для некоторых семей, поскольку они находят близких, так и потенциальные доказательства для будущего государственного преследования преступлений. [131]

Хотя Гватемала достигла некоторых форм возмещения, она сталкивается со значительной нестабильностью и социальным неравенством. Многие из примерно 1,5 миллиона человек, перемещенных в результате гражданской войны, остались перемещенными. Один миллион человек мигрировал в Соединенные Штаты. Кроме того, в 2005 году было совершено 5338 убийств при общей численности населения в 12 миллионов человек. [132] Высокий уровень насилия и нестабильности в Гватемале иллюстрируется столкновением между протестующими и полицией в октябре 2012 года, когда полиция открыла огонь по группе протестующих учителей, убив семерых. [133] В стране по-прежнему высоки показатели бедности , неграмотности , детской смертности и недоедания . [134]

Судебные преследования и обвинительные приговоры

Мужчины майя несут останки своих семей после эксгумации в департаменте Альта-Верапас , Гватемала.

В 1999 году военизированный член Кандидо Норьега был приговорен к 50 годам лишения свободы за свою роль в гибели десятков людей, когда он служил в гватемальской армии. [135]

В августе 2009 года суд в Чимальтенанго приговорил Фелипе Кусанеро, местного фермера, который был частью сети военизированных формирований, которые передавали армии информацию о подозреваемых левых, проживающих в их деревнях, во время кампании по борьбе с повстанцами в Гватемале, к 150 годам тюремного заключения за его участие в исчезновении полудюжины коренных жителей фермерской общины майя в течение двухлетнего периода 1982–1984 годов. [135] [136] [137] Он был первым человеком, когда-либо осужденным за совершение актов насильственного исчезновения во время Гражданской войны. [136] [137] [138] Он предстал перед тремя судьями, чтобы вынести свой приговор. [138] Он получил 25 лет тюремного заключения за каждую из своих жертв. [135] [136] Это было воспринято как «знаковый» приговор. [135] [136] [137] Илларион Лопес, отец одной из жертв, сказал: «Мы не искали мести, а искали правды и справедливости». [136] [138] Семьи призвали Кусанеро сказать им, где находятся их тела. [135] Кусанеро был сфотографирован, когда его уносила полиция. [135] К августу 2011 года четыре бывших офицера гватемальских сил специального назначения (Kaibiles) были приговорены к 6060 годам тюремного заключения каждый за участие в резне в Дос-Эррес. [139] В марте 2011 года пятый бывший солдат, Педро Пиментель Риос, также был приговорен к 6060 годам (после экстрадиции из Соединенных Штатов) за свою роль в Дос-Эррес. [140]

В марте 2013 года начался судебный процесс над бывшим президентом и диктатором Хосе Эфраином Риосом Монттом за геноцид по меньшей мере 1771 членов племени майя-иксиль. [141] Кадры из документального фильма Памелы Йейтс 1983 года « Когда дрожат горы » о войне между гватемальскими военными и коренным населением майя в Гватемале были использованы в качестве вещественных доказательств в деле о геноциде против Хосе Эфраина Риоса Монтта. [142] [143] 10 мая 2013 года Риос Монтт был признан виновным в геноциде и преступлениях против человечности. Он был приговорен к 80 годам тюремного заключения (50 лет за геноцид и 30 лет за преступления против человечности). [144] Он стал первым бывшим главой государства, осужденным за геноцид судом в своей собственной стране. [145] Однако десять дней спустя Конституционный суд Гватемалы отменил приговор. [146] 7 июля 2015 года Риос Монтт был признан психически недееспособным, чтобы предстать перед судом за совершение геноцида. [147]

В 2015 году произошло популистское восстание, которое в конечном итоге привело к отставке и тюремному заключению президента Отто Переса Молины . До того, как заняться политикой в ​​1990-х годах, он занимал пост директора военной разведки, начальника президентской канцелярии и главного представителя военных по мирным соглашениям в Гватемале. [148] 21 августа 2015 года гватемальские прокуроры представили доказательства участия Переса в коррупционной сети, а 1 сентября конгресс проголосовал за лишение его иммунитета, что привело к его отставке с поста президента на следующий день. [149] [150] 3 сентября 2015 года он был арестован. [150]

В мае 2018 года Бенедикто Лукас Гарсия, бывший начальник военной разведки Мануэль Антонио Кальехас-и-Кальехас, и старшие офицеры военной зоны № 17 Франсиско Луис Гордильо Мартинес и Уго Рамиро Салданья Рохас были признаны виновными не только в преступлениях против человечности, но и в тяжком сексуальном насилии, связанном с делом Молины Тейссен. [97] [151] Дело, в котором были вынесены обвинительные приговоры за насильственное исчезновение ее брата-подростка, стало первым судебным решением в судебных процессах по делу о геноциде в Гватемале, в котором фигурировало насильственное исчезновение ребенка. [97] Трое должностных лиц, включая Лукаса Гарсию и Кальехаса-и-Кальехаса, [152] получили наказание в виде 58 лет тюремного заключения, в то время как Луис Гордильо получил 33 года тюремного заключения. [151] [96] В ноябре 2019 года Лукас Гарсия, Кальехас и Кальехас и отставной полковник Сесар Октавио Ногера Аргета получили дополнительные уголовные обвинения, связанные с геноцидом майя-иксиль. [152] Луис Энрике Мендоса Гарсия, который был третьим в команде гватемальской армии во время правительства Эфраина Риоса Монтта, вскоре после этого также будет обвинен в геноциде и преступлениях против человечности против населения майя-иксиль. [153] Сесар Октавио Ногера Аргета умер в ноябре 2020 года, все еще находясь под следствием вместе с двумя своими сообщниками. [154]

В январе 2022 года пятеро бывших офицеров военизированных формирований проправительственного ополчения «Патрули гражданской самообороны» были приговорены к 30 годам тюремного заключения за изнасилование нескольких женщин из числа коренного населения во время геноцида в начале 1980-х годов. [155]

Поминовение

Песня REM « Цветы Гватемалы» — это дань памяти жертвам геноцида . [ 156]

В память о геноциде в Дос-Эрресе была воздвигнута статуя креста . [157]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 81% убийств произошло в 1981-1983 годах, 83% жертв были майя.
  2. ^ Нарушения прав человека совершались военными и военизированными силами безопасности, которые часто применяли жестокую тактику против крестьянства. Другими угрозами, с которыми сталкивались крестьяне-собственники в то время, были горнодобывающие проекты и разведка нефти: Exxon, Shenandoah, Hispanoil и Getty Oil имели контракты на разведку; кроме того, в ту эпоху требовалось территориальное расширение двух мегапроектов: Northern Transversal Strip и Chixoy Hydroelectric Plant.
  3. В муниципальном акте 34–64 (опубликованном 9 января 1965 года) можно увидеть первое указание на военное присутствие в регионе, когда было написано, что необходимо обеспечить порядок и безопасность в этом районе.
  4. ^ Изображение I.1.a, 28 октября 1981 г., «Конфиденциальная информация с выпиской из рукописи COCP 1981».

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab "Гватемала". Mass Atrocity Endings . Получено 8 ноября 2023 г.
  2. ^ abc Гватемала: Память о молчании (PDF) . Гватемала-Сити: Комиссия по выяснению исторических событий. 1999. С. 17–23.
  3. ^ ab Foster, Lynn V. Handbook to Life in the Ancient Maya World. Oxford University Press. стр. 84. Хотя только ограниченное насилие сопровождало продолжающееся движение сапатистов в Чьяпасе, в Гватемале произошел холокост. Гражданские лица горных майя стали жертвами 36-летней гражданской войны, в которой 900 000 из них были перемещены со своих земель, многие из них стали беженцами в Мексике, Белизе и Соединенных Штатах, а еще 166 000 были убиты или «исчезли». К моменту объявления прекращения огня в 1996 году майя составляли 83 процента погибших на войне. Исследование Организации Объединенных Наций показало, что военная политика Гватемалы была равносильна геноциду майя.
  4. ^ «Какую вину несут США в Гватемале?». The New York Times . 19 мая 2013 г. Получено 1 июля 2014 г.
  5. ^ "Гватемала 1982". Peace Pledge Union Information . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  6. ^ Малкин, Элизабет (16 мая 2013 г.). «Суд над Гватемальской гражданской войной оставляет вне роли США». The New York Times . Получено 7 июля 2023 г. США сыграли очень мощную и непосредственную роль в жизни этого института, армии, которая в итоге совершила геноцид.
  7. ^ abc Грандин, Грег (2004). Последняя колониальная резня: Латинская Америка в холодной войне . Чикаго, Иллинойс: Univ. of Chicago Press. ISBN 978-0-226-30572-1.
  8. Группа утверждает, что файлы показывают, что США знали о злоупотреблениях в Гватемале. Associated Press через New York Daily News , 19 марта 2009 г. Получено 29 октября 2016 г.
  9. ^ ab Navarro, Mireya (26 февраля 1999 г.). «Гватемальская армия проводила «геноцид», согласно новому отчету». The New York Times . Получено 10 ноября 2016 г.
  10. ^ Блейкли, Рут (2009). Государственный терроризм и неолиберализм: Север на Юге. Routledge . С. 91-94. ISBN 978-0415686174.
  11. ^ ab "Human Rights Testimony Given Before the Congressional Human Rights Caucus" (пресс-релиз). Human Rights Watch. 16 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2008 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  12. ^ ab Cooper, Allan (2008). География геноцида. University Press of America . стр. 171. ISBN 978-0761840978.
  13. Секреты костей Гватемалы. The New York Times . 30 июня 2016 г.
  14. ^ " Гражданские патрули в Гватемале: отчет Americas Watch ". America's Watch : страница 6. Август 1986 г.
  15. ^ ab Schirmer 1988, стр. 55.
  16. Гватемала: нация заключенных, отчет Americas Watch, январь 1984 г., стр. 2–3.
  17. ^ Нельсон, Дайан М. (2018). «Bonesetting: The Algebra of Genocide». В Оглсби, Элизабет; М. Нельсон, Дайан (ред.). Гватемала, вопрос геноцида . Routledge. стр. 37–54. ISBN 978-1351401326.
  18. ^ Гватемала: Память о молчании (PDF) . Гватемала-Сити: Комиссия по выяснению исторических событий. 1999. С. 17.
  19. ^ Гватемала: Память о молчании (PDF) . Гватемала-Сити: Комиссия по выяснению исторических событий. 1999. С. 17, 85.
  20. ^ Гватемала: Память о молчании (PDF) . Гватемала-Сити: Комиссия по выяснению исторических событий. 1999. С. 19, 38–41.
  21. Гватемала, 1981–1984 Архивировано 26 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Колледжи искусств и наук Ратгерса–Ньюарка . Получено 29 октября 2016 г.
  22. ^ Валентино, Бенджамин А. (2005). Окончательные решения: массовые убийства и геноцид в 20 веке. Cornell University Press . стр. 27. ISBN 978-0801472732.
  23. ^ "Риос-Монтт из Гватемалы признан виновным в геноциде". BBC News . 11 мая 2013 г.
  24. ^ ab Handy, Jim (1994). Революция в сельской местности: сельский конфликт и аграрная реформа в Гватемале, 1944-1954 . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-4438-0.
  25. ^ ab Schirmer, 1996 стр. 157-58
  26. ^ http://www1.umn.edu/humanrts/iachr/C/101-ing.html Решение Межамериканского суда по правам человека по делу об убийстве Мирны Мак Чанг .
  27. ^ abcd Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización (1999). «Agudización de la Violencia y Militarización del Estado (1979–1985)». Гватемала: Memoria del Silencio (на испанском языке). Программа науки и права человека, Американская ассоциация содействия развитию науки. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  28. ^ МакКлинток 1985, стр. 82-83
  29. El Imparcial , 16 июля 1966 г.
  30. ^ Ширмер 1988, стр. 158.
  31. ^ МакКлинток 1985, стр. 84.
  32. ^ ab Грандин и Кляйн 2011, с. 245-248.
  33. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 87-89.
  34. ^ Левенсон-Эстрада, Дебора (зима 2003 г.). «Жизнь, которая заставляет нас умирать/Смерть, которая заставляет нас жить: борьба с терроризмом в Гватемале». Radical History Review (85): 94–104.
  35. ^ МакКлинток 1985, стр. 85.
  36. ^ La Violencia en Guatemala, с. 49
  37. ^ Беккет и Пимлотт 2011, стр. 118.
  38. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 248.
  39. Государственный департамент США, 1967, стр. 3.
  40. Брайан Дженкинс, Сесар Д. Сересерес, «Военная помощь США и вооруженные силы Гватемалы: пределы военного вмешательства в Латинской Америке», июнь 1976 г.
  41. ^ Уикхэм-Кроули, Тимоти П. (1991). Исследование революции: очерки о латиноамериканском повстанческом движении и революционной теории . ME Sharpe Inc. стр. 69.
  42. ^ МакКлинток 1985, стр. 89.
  43. ^ «Партизаны уведомляют гватемальских мясников: подпольный документ». Intercontinental Press : 638. 30 июня 1967 г.
  44. Нельсон, Дайан (18 марта 1999 г.). Расплата: Конец войны в Гватемале . Duke University Press. стр. 352.
  45. ^ ab Amnesty International (1976). Ежегодный отчет Amnesty International 1975–1976 . Лондон, Великобритания: Amnesty International Publications.
  46. ^ Хомский и Герман 2014, стр. 253.
  47. ^ Торрес Ривас 1980, стр. 19.
  48. ^ Андерсон 1988, стр. 26.
  49. ^ Данкерли 1988, стр. 425.
  50. ^ Александр Микаберидзе (2013). Зверства, резня и военные преступления: энциклопедия. ABC-CLIO, LLC. стр. 215. ISBN 978-1-59884-925-7.
  51. ^ ab Норман Галл, «Гватемальская резня», New York Review of Books, 20 мая 1971 г.
  52. Разведывательное управление Министерства обороны (12 января 1971 г.). Гватемальская антитеррористическая кампания (PDF) . Разведывательное управление Министерства обороны, Секретный разведывательный бюллетень. стр. 2.
  53. ^ Уэлд, Кирстен (2014). Бумажные трупы: архивы диктатуры в Гватемале . стр. ii.
  54. ^ Сересерес 1978; стр. 189
  55. ^ МакКлинток 1985, стр. 100
  56. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 245-254.
  57. ^ Информационный бюллетень электронного архива АНБ № 11, документ № 12
  58. Государственный департамент США, 1974.
  59. ^ Amnesty International (1972). Ежегодный отчет Amnesty International 1971–1972 . Лондон, Великобритания: Amnesty International Publications. стр. 45.
  60. ^ Amnesty International (1973). Ежегодный отчет Amnesty International 1972–1973 . Лондон, Великобритания: Amnesty International Publications. стр. 6.
  61. Лопес 1985, стр. 46.
  62. ^ ab Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 59 (1999). «Иллюстративный случай № 59». Гватемала: Memoria del Silencio (на испанском языке). Программа науки и права человека, Американская ассоциация содействия развитию науки. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2014 г.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  63. ^ ab Amnesty International 1976, стр. 9
  64. С фотографии сообщения, составленного и подписанного MANO в Ла-Тарде , июль 1975 г.
  65. ^ МакКлинток 1985, стр. 133
  66. ^ Майкл А. Хейс (капеллан), Дэвид Томбс (2001). Истина и память: Церковь и права человека в Сальвадоре и Гватемале . стр. 20.
  67. ^ ab Diario de Centro América 1978, с. 5.
  68. ^ Брокетт, Чарльз (2005). Политические движения и насилие в Центральной Америке . Cambridge University Press. ISBN 0521600553.
  69. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999, p. Тестиго директор.
  70. ^ ab IACHR, номер 3497
  71. ^ "CASO ILUSTRATIVO № 67" . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  72. ^ Amnesty International 1979b: 7; интервью
  73. Ла Тард: 27 сентября 1979 г.
  74. Siete Dias en la USAC: 1 октября 1979 г.
  75. ^ Данкерли 1988
  76. ^ МакКлинток, 1985 стр. 142
  77. ^ McClintock 1985, стр. 180; Как документировано в докладе Amnesty International 1981 года «Гватемала: правительственная программа политических убийств», представители национальной полиции сообщили местной прессе, что ESA убила 3252 «подрывных элементов» в период с 1/1979 по 10/1979, в то время как Escudron de la Muerte убила 1224 «преступников» в период с 1/1979 по 6/1979. «Демократический фронт против репрессий» зарегистрировал убийства по меньшей мере 3719 человек в 1980 году. Обратите внимание, что эта статистика охватывает отдельные периоды.
  78. ^ Рабочая группа по Латинской Америке 1991.
  79. Канадский форум, том 62. Чарльз Брюс Сиссонс, Фонд выживания Ричарда Де Бризе, 1982, стр. 13
  80. Межамериканская комиссия по правам человека: Доклад о положении с правами человека в Республике Гватемала, Глава II, Право на жизнь. 13 октября 1981 г.
  81. Пол Кобрак, Организация и репрессии: в университете Сан-Карлос, Гватемала, 1944–1996. Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация содействия развитию науки, 1999, 66–67; отчет CEH, т. VI, 175
  82. Посольство США в Гватемале, Всплеск насилия в марте, 25.03.80; Заявления для прессы Центрального разведывательного управления, [Тайное массовое захоронение около Комалапы], ок. 04.80
  83. Международная амнистия, 1981, стр. 7–9.
  84. ^ Агирре, Карлос; Дойл, Кейт (2013). От тишины к памяти: откровения исторического архива Национальной полиции (PDF) . Университет Джорджа Вашингтона. стр. 90. doi :10.7264/N3T43R01. ISBN 9780985820411.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  85. ^ Ширмер 1988, стр. 159.
  86. Отчет о Гватемале, Гватемальское бюро новостей и информации, 1986, стр. 24.
  87. Дики, Кристофер (23 января 1982 г.). «Гватемала использует американские «гражданские» вертолеты в военных действиях». The Washington Post . Получено 26 октября 2023 г.
  88. Гошко, Джон М. (19 июня 1981 г.). «Продажа военных грузовиков Гватемале поддержана». The Washington Post . Получено 26 октября 2023 г.
  89. ^ МакКлинток, с. 220; Блэк, Гарнизон Гватемалы, с. 120; Грамахо, Де ла герра....а ля герра , с. 156
  90. ^ Друэн, М. (2012). Государственное насилие и геноцид в Латинской Америке: годы холодной войны . Геноцид в Гватемале в 1982 году. Routledge. стр. 86.
  91. ^ К. Дилл, «Violencia Estadista (1981–1984): El caso del pueblo Achi de Rabinal», неопубликованная рукопись, 2003, стр. 24.
  92. ^ "El Ejercito dara Armas a los Campesinospara su defensa", Prensa Libre , 19 ноября 1981 г., стр. 1; «Ejercito entrena Campesinos para la Defensa de los Departmentamentos», Prensa Libre , 21 ноября 1981 г., стр. 66
  93. ^ М. Друэн, «До последнего семени: зверские преступления и геноцидный континуум в Гватемале, 1978–1984», неопубликованная магистерская диссертация, Университет Конкордия, 2006, стр. 100, 105, 110, 183, 249–51.
  94. ^ ODHAG, Гватемала: nunca mas , vol. 1: стр. 100–101, 101 с. 1, 107–11, 114, 118–21, 126–7, 131–3, 257, 278–80; том. 2: стр. 113–29, 135–6, 141.
  95. ^ Международная группа по правам меньшинств 1994, стр. 1981.
  96. ^ ab Menchu, София (23 мая 2018 г.). «Гватемала выносит приговоры четырем военным офицерам за преступления гражданской войны». Reuters . Получено 29 июня 2021 г.
  97. ^ abc D., Sonia Perez (23 мая 2018 г.). «Гватемала: 4 бывших офицера осуждены за нарушения прав человека в 1981 году». Associated Press News . Получено 9 февраля 2022 г. .
  98. Операции по подавлению восстания в Эль-Киче (PDF) . ЦРУ, секретная телеграмма. Февраль 1982 г.
  99. ^ Дойл, Кейт (2009). «Операция София» (PDF) . Архив национальной безопасности . Электронный архив национальной безопасности. Университет Джорджа Вашингтона . Получено 13 февраля 2015 г. .
  100. ^ Гватемальская комиссия по правам человека 1984. Цитируется в Shermer (1996), гл.2, стр.56.
  101. ^ ab Bevins, Vincent (2020). Метод Джакарты: антикоммунистический крестовый поход Вашингтона и программа массовых убийств, которая сформировала наш мир . PublicAffairs . стр. 227. ISBN 978-1541742406.
  102. ^ "Глава 4: 1980-е". Shr.aaas.org. 31 января 1980 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  103. ^ Ширмер 1988, стр. 44.
  104. ^ "23 февраля 1984 г., "Гватемала: рост политического насилия", Государственный департамент США, анализ секретных разведданных" (PDF) . Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона . Получено 16 апреля 2015 г.
  105. ЦРУ (29 октября 1983 г.). Гватемала: Политическое насилие. Университет Джорджа Вашингтона: ЦРУ, совершенно секретный разведывательный отчет.
  106. ^ ab Государственный департамент США 1986.
  107. ^ «От тишины к памяти: празднование отчета Исторического архива Национальной полиции – Электронная информационная книга Архива национальной безопасности № 347». Университет Джорджа Вашингтона.
  108. Разведывательное управление Министерства обороны (11 апреля 1994 г.). Подозреваемое наличие тайных кладбищ на военной базе (PDF) . Университет Джорджа Вашингтона: Разведывательное управление Министерства обороны, секретное сообщение.
  109. ^ abcd Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44, 1999 г., стр. 1999. 1.
  110. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44, 1999.
  111. ^ ab Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 92, 1999.
  112. ^ Справочная информация о Гватемале, правах человека и военной помощи США , Институт политических исследований, 1982, стр. 6
  113. ^ Latinamerica Press, Vol. 14, с. 34; Нотисиас Алиадас, 1982 г.
  114. IACHR, 10/1981 – «Резня в Чаджуле».
  115. ^ ЦРУ (апрель 1981 г.). «Гватемальские солдаты убивают мирных жителей в Кокобе» (PDF) . Секретная телеграмма ЦРУ . Электронный архив национальной безопасности. Том. Справочная книга № 11. Университет Джорджа Вашингтона: Архив национальной безопасности .
  116. ^ CEH, 1998, стр. 51
  117. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 61, 1999 г., стр. 10. 1.
  118. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 107, 1999 г., стр. 10. 1.
  119. Отчет Amnesty International, 1 мая 1984 г.; стр. 160.
  120. ^ Игонне, Этель (2009). Тихий геноцид: Гватемала, 1981–1983 гг . Том. Регион I (народ майя-иксиль): муниципалитеты Сан-Хуан-Коацаль, Санта-Мария-Небай и Сан-Гаспер-Чахул, Киче (пар. 3321). Transaction Publishers, Нью-Брансуик (США) и Лондон (Великобритания). п. 48. ИСБН 978-1-4128-0796-8.
  121. Джеймс ЛеМойн, Новые армейские убийства в Гватемале, о которых сообщают деревни и церковь , 28 июля 1985 г.
  122. ^ Human Rights Internet Reporter, 1986, том 11, выпуски 4–5, стр. 125
  123. ^ Менчу, София (27 сентября 2021 г.). «Гватемала ищет тела детей коренных народов, предположительно убитых в результате гражданской войны». Reuters . Получено 29 октября 2023 г.
  124. ^ CEH 1999, стр. 17
  125. ^ "Пресс-брифинг: пресс-конференция членов Комиссии по расследованию исторических событий в Гватемале". Организация Объединенных Наций . 1 марта 1999 г. Получено 13 августа 2016 г.
  126. ^ "Гватемала: Память о молчании". Гватемальская комиссия по выяснению исторических событий . Получено 18 января 2013 г.
  127. ^ ab "Комиссия по правам человека заявила о значительном прогрессе в защите прав человека с момента заключения мирных соглашений в Гватемале 15 лет назад, хотя предстоит еще много работы". Комитет ООН по правам человека . Получено 18 января 2013 г.
  128. ^ "Truth Commission: Guatemala". Институт мира США . Получено 18 января 2013 г.
  129. ^ "Бывшие повстанцы Гватемалы сожалеют об ошибках, критикуют США" CNN . Reuters. 12 марта 1999 г. Получено 18 января 2013 г.
  130. Кастильо, Даниэлла (27 января 2012 г.). «В Гватемале нет геноцида». Эль Периодико . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
  131. ^ ab Артур, Пейдж (2011). Идентичности в переходном периоде . Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 35–45, 59–68.
  132. ^ Манц, Беатрис (лето 2008 г.). «Континуум насилия в послевоенной Гватемале». Социальный анализ . 52 (2): 151–164. doi :10.3167/sa.2008.520209.
  133. ^ Флэннери, Натаниэль (31 октября 2012 г.). «Политический риск? В Гватемале профсоюзы учителей сталкиваются с полицией, борясь за блокирование реформы образования». Forbes . Получено 18 января 2013 г.
  134. ^ "Guatemala Country Profile". BBC . 3 июля 2012 г. Получено 18 января 2013 г.
  135. ^ abcdef Льорка, Хуан Карлос (1 сентября 2009 г.). «Гватемала осуждает военизированные формирования за исчезновения». Boston Globe . Получено 1 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  136. ^ abcde "В Гватемале вынесен знаменательный приговор". BBC. 1 сентября 2009 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  137. ^ abc AFP (2 сентября 2009 г.). «Человек, обвиняемый в убийстве фермеров, приговорен к 150 годам». China Post . Получено 2 сентября 2009 г.
  138. ^ abc "Гватемала видит эпохальное осуждение". The Irish Times . Reuters. 1 сентября 2009 . Получено 1 сентября 2009 .
  139. ^ «Суд над Дос Эрресом: правосудие и политика в Гватемале».
  140. ^ "Солдат, убивший в Гватемале Дос Эррес, получил 6060 лет". BBC . 13 марта 2012 г. Получено 13 марта 2012 г.
  141. ^ Малкин, Элизабет (25 августа 2015 г.). «Геноцидный повторный суд назначен для бывшего диктатора Гватемалы». The New York Times – через NYTimes.com.
  142. ^ "Описание фильма | Гранито | POV | PBS". 23 января 2012 г.
  143. ^ ""Granito: Как прижать диктатора": новый фильм о борьбе за справедливость после геноцида в Гватемале". Демократия сейчас! .
  144. ^ "Суд Гватемалы заключил в тюрьму бывшего лидера". BBC News. 11 мая 2013 г.
  145. ^ Росс, Эми. «Бродя по неизведанным водам: Судебный процесс над Риосом Монттом». www.aljazeera.com .
  146. ^ Уоттс, Джонатан (21 мая 2013 г.). «Гватемальский суд отменяет обвинительный приговор по делу о геноциде против бывшего диктатора». The Guardian – через www.theguardian.com.
  147. ^ «Бывший диктатор Гватемалы Риос Монтт признан психически невменяемым для повторного судебного разбирательства по делу о геноциде». NPR.org .
  148. ^ "Отто Фернандо Перес Молина". AS/COA .
  149. ^ Малкин, Элизабет; Ахмед, Азам (1 сентября 2015 г.). «Президент Отто Перес Молина лишен иммунитета в Гватемале». The New York Times – через NYTimes.com.
  150. ^ ab Ahmed, Azam; Malkin, Elisabeth (3 сентября 2015 г.). «Отто Перес Молина из Гватемалы заключен в тюрьму через несколько часов после отставки президента». The New York Times – через NYTimes.com.
  151. ^ ab "Четыре отставных старших военных офицера признаны виновными в деле Молины Тайссен". International Justice Monitor. 23 мая 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  152. ^ ab Burt, Jo-Marie; Estrada, Paulo (12 ноября 2019 г.). «Бывший командующий гватемальской армии обвиняется в геноциде, преступлениях против человечности и насильственном исчезновении». International Justice Monitor . Получено 29 июня 2021 г. .
  153. ^ Берт, Джо-Мари; Эстрада, Пауло (5 декабря 2019 г.). «Еще один высокопоставленный военный чиновник обвинен в геноциде в Гватемале». International Justice Monitor . Получено 29 июня 2021 г.
  154. ^ Гарсия, Оскар; Питан, Эдвин (20 ноября 2022 г.). «Скончался отставной солдат Сезар Октавио Ногера Аргета, обвиненный в геноциде». Пресна Либре . Проверено 9 февраля 2022 г.
  155. ^ Лопес, Оскар (25 января 2022 г.). «Гватемала приговорила бывших бойцов к 30 годам тюрьмы за изнасилование». New York Times . Получено 9 февраля 2022 г.
  156. ^ "Цветы Гватемалы". Поп-песни 07-08 . 24 июля 2007.
  157. ^ Грант, Уилл. «Был ли геноцид в Гватемале?». BBC News.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение