stringtranslate.com

Принц Джордж, герцог Кентский

Принц Джордж, герцог Кентский (Джордж Эдвард Александр Эдмунд; 20 декабря 1902 — 25 августа 1942) — член британской королевской семьи , четвёртый сын короля Георга V и королевы Марии . Он был младшим братом королей Эдуарда VIII и Георга VI . Принц Джордж служил в Королевском флоте в 1920-х годах, а затем некоторое время работал государственным служащим. Он стал герцогом Кентским в 1934 году. В конце 1930-х годов он служил офицером Королевских ВВС, сначала штабным офицером в учебном командовании Королевских ВВС , а затем, с июля 1941 года, штабным офицером в отделе социального обеспечения штаба генерального инспектора Королевских ВВС. Он погиб в авиакатастрофе в Данбите 25 августа 1942 года.

Ранний период жизни

Принц Джордж (крайний справа) со своими братьями и сестрами в 1912 году.

Принц Джордж родился 20 декабря 1902 года в коттедже «Йорк» в поместье Сандрингем в Норфолке, Англия. [1] Его отцом был принц Уэльский (впоследствии король Георг V ), единственный выживший сын короля Эдуарда VII и королевы Александры .

Его матерью была принцесса Уэльская, позже королева Мария , единственная дочь и старший ребенок герцога и герцогини Текских . На момент рождения он был пятым в линии престолонаследия , после своего отца и трёх старших братьев: Эдварда , Альберта и Генриха .

Джордж был крещен в частной часовне Виндзорского замка 26 января 1903 года Фрэнсисом Пэджетом , епископом Оксфорда . Его крестными родителями были король Эдуард VII (его дед по отцовской линии), принц Датский Вальдемар (его двоюродный дедушка по отцовской линии, представленный принцем Датским Карлом , его дядей по отцовской линии), принц Луи Баттенбергский (муж двоюродного брата его отца), королева Александра (его двоюродный брат по отцовской линии). бабушка), вдовствующая императрица Мария Федоровна (его бабушка по отцовской линии, представленная принцессой Соединенного Королевства Викторией , его тетей по отцовской линии) и принцесса Кристиан Шлезвиг-Гольштейнская (его бабушка по отцовской линии) [2] [3]

Образование и карьера

Джордж (в центре) со своими братьями принцем Уэльским и принцем Генри на обложке журнала Time , 8 августа 1927 года.

Принц Джордж получил раннее образование у репетитора, а затем последовал за своим старшим братом, принцем Генри , в St Peter's Court , подготовительную школу в Бродстерсе , Кент. В 13 лет, как и его братья, принц Уэльский, позднее король Эдуард VIII и принц Альберт, впоследствии король Георг VI , до него, он поступил в военно-морское училище сначала в Осборне , а затем в Дартмуте . [1] Ему было присвоено звание младшего лейтенанта 15 февраля 1924 года, [4] и звание лейтенанта было присвоено 15 февраля 1926 года. [5] Он оставался на действительной службе в Королевском флоте до марта 1929 года, служа на HMS  Iron Duke и позже флагман Атлантического флота (переименованного в Флот метрополии в 1932 году) HMS  Nelson . [1] Он служил на последнем в звании лейтенанта адмиральского штаба, а затем в 1928 году перешел на HMS Durban на станции «Америка и Вест-Индия» , базирующейся на Королевской военно-морской верфи на Бермудских островах . Его отец ранее служил на Бермудских островах на HMS Canada и HMS Thrush в должности вахтенного лейтенанта. [6]

После ухода из военно-морского флота он некоторое время занимал посты в министерстве иностранных дел, а затем и в министерстве внутренних дел, став первым членом королевской семьи, работавшим государственным служащим. [1] После ухода с действительной службы он продолжал получать повышения: до командира 15 февраля 1934 года [7] и до капитана 1 января 1937 года. [8]

С января по апрель 1931 года принц Джордж и его старший брат, принц Уэльский, проехали 18 000 миль в турне по Южной Америке. Их путешествие осуществлялось на океанском лайнере «Оропеса» . [9] В Буэнос-Айресе открылась выставка Британской империи. [10] Они продолжили путь из Рио-де-ла-Плата в Рио-де-Жанейро на лайнере « Алькантара» и вернулись из Бразилии в Европу на лайнере «Арланза» , приземлившись в Лиссабоне . [11] Принцы вернулись через Париж рейсом Imperial Airways из аэропорта Париж-Ле-Бурже , который специально приземлился в Большом Виндзорском парке. [12] [13]

23 июня 1936 года Георг был назначен личным адъютантом своего старшего брата, нового короля Эдуарда VIII. [14] После отречения Эдуарда VIII он был назначен личным военно-морским адъютантом своего старшего брата, ныне Георга VI. [15] 12 марта 1937 года он получил звание полковника британской армии и эквивалентное звание капитана группы Королевских ВВС (RAF). [16] С того же дня он был также назначен главнокомандующим Королевских стрелков . [17]

В октябре 1938 года Джордж был назначен генерал-губернатором Австралии вместо лорда Гаури , начиная с ноября 1939 года. [18] [19] 11 сентября 1939 года было объявлено, что из-за начала Второй мировой войны это назначение было перенесенный. [20]

8 июня 1939 года Джорджу было присвоено звание контр-адмирала Королевского флота, генерал-майора британской армии и вице-маршала авиации Королевских ВВС. [21] В начале Второй мировой войны Джордж вернулся на действительную военно-морскую службу в звании контр-адмирала, некоторое время прослужив в разведывательном отделе Адмиралтейства .

Он был покровителем Общества морских исследований с 1926 по 1942 год .

Личная жизнь

Брак и дети

Герцог и герцогиня Кентские в 1934 году.

9 октября 1934 года, в ожидании предстоящего брака со своей троюродной сестрой, принцессой Греции и Дании Мариной , он получил титул герцога Кентского , графа Сент-Эндрюса и барона Даунпатрика . [23] Пара поженилась 29 ноября 1934 года в Вестминстерском аббатстве . [24] За свадьбой последовала греческая церемония в частной часовне Букингемского дворца , которая для церемонии была преобразована в православную часовню. [25] У них было трое детей:

Отношения

Ходили слухи, что у него были романы со звездой мюзиклов Джесси Мэтьюз , [26] писателем Сесилом Робертсом , [27] и Ноэлем Кауардом , [28] отношения, которые отрицал давний партнер Кауарда, Грэм Пейн . [29] Будучи женатым, у него был роман с Маргарет Уигэм, позже известной как Маргарет Кэмпбелл, герцогиня Аргайл . [30]

Ходили также слухи, что Джордж был пристрастием к наркотикам, особенно к морфию и кокаину , и это утверждение, по общему мнению, возникло из-за его дружбы с Кики Престон (урожденная Элис Гвинн, 1898–1946), с которой он впервые встретился в середине 1920-х годов. [31] [32] [33] Известная как «девушка с серебряным шприцем» из-за ее пристрастия к героину , Престон – двоюродная сестра наследницы железной дороги Глории Вандербильт – была замужем сначала за Хорасом Р.Б. Алленом, а затем, в 1925 году, за банкир Джером Престон. [34] Она умерла, выпрыгнув из окна отеля Stanhope в Нью-Йорке.

Среди других его предполагаемых сексуальных связей - роман втроем с Престоном и Хосе Урибуру, бисексуальным сыном посла Аргентины в Великобритании Хосе Урибуру Тезаноса. [35]

Говорят, что помимо законных детей у него был сын от Кики Престон. [36] Согласно воспоминаниям подруги, Лоэлия, герцогиня Вестминстерская , брат принца Джорджа, герцог Виндзорский , считал, что сыном был Майкл Темпл Кэнфилд (1926–1969), приёмный сын американского издателя Кэсс Кэнфилд – и первый муж Ли Радзивилла , сестры первой леди Жаклин Кеннеди Онассис (жены президента Джона Кеннеди ). [37]

Карьера в РАФ

Герцог Кентский перед перелетом через Атлантику

В молодости герцог пришел к мнению, что будущее за авиацией. Это стало его страстью, и в 1929 году герцог получил лицензию пилота. Он был первым представителем королевской семьи, пересекшим Атлантический океан по воздуху. До того, как начать летать, он поступил в Королевский флот и прошел обучение разведывательной работе, находясь в Росайте . [38]

В марте 1937 года ему было присвоено звание капитана группы в Королевских ВВС . [39] В августе 1938 года он также был удостоен звания почётного коммодора авиации 500 -й эскадрильи вспомогательных ВВС № 500 (графство Кент). [40] [41] В июне 1939 года ему было присвоено звание вице-маршала авиации, а также повышение до флаг и звание генерального офицера двух других служб. [21]

В 1939 году он вернулся на действительную службу в звании контр-адмирала Королевского флота, но в апреле 1940 года был переведен в Королевские ВВС. Он временно отказался от своего звания воздушного офицера и занял должность штабного офицера Учебного командования Королевских ВВС в звании капитана группы, [42] чтобы не быть старше более опытных офицеров. 28 июля 1941 года он принял звание коммодора авиации отдела социального обеспечения штаба генерального инспектора Королевских ВВС. [43] В этой роли он совершал официальные визиты на базы британских ВВС, чтобы поднять боевой дух военнослужащих. [44]

Масонство

Принц Джордж был посвящен в масонство 12 апреля 1928 года в Военно-морской ложе № 2612. Впоследствии он служил мастером Военно-морской ложи в 1931 году, а также был членом ложи принца Уэльского № 259 и Королевской ложи Альфа № 16. Мастером которого он служил в 1940 году. Он был назначен старшим великим надзирателем Объединенной Великой Ложи Англии в 1933 году и служил гроссмейстером провинции Уилтшир с 1934 года, пока не был избран великим мастером Объединенной Великой Ложи Англии в 1934 году. 1939 год; эту должность он занимал до своей смерти в 1942 году. [45]

Смерть

25 августа 1942 года Джордж и еще 14 человек вылетели на летающей лодке RAF Short Sunderland W4026 из Инвергордона , Росса и Кромарти , чтобы вылететь в Исландию для выполнения неоперативных обязанностей. Самолет разбился на Иглс-Рок, склоне холма недалеко от Данбита , Кейтнесс , Шотландия. Джордж и все, кто находился на борту, кроме одного, погибли. Ему было 39 лет. [46]

Линн Пикнетт и Клайв Принс написали о крахе в своей книге « Двойные стандарты» , которую, однако, раскритиковали за «неправдоподобную неточность». [47] Они утверждали, что у Кента был портфель, полный банкнот в 100 шведских крон , бесполезных в Исландии, прикованный наручниками к его запястью, что привело к предположению, что полет был военной миссией в Швецию, единственное место, где шведские банкноты имели ценность. [48]

Его смерть на службе в Королевских ВВС стала первым случаем за более чем 450 лет, когда член королевской семьи погиб на действительной службе. [49] Тело принца первоначально было перенесено в часовню Святого Георгия в Виндзоре , и он был похоронен в Королевском могильнике во Фрогморе , прямо за мавзолеем королевы Виктории . [50] Его старший сын, шестилетний принц Эдвард , стал его преемником на посту герцога Кентского. Принцесса Марина, его жена, родила третьего ребенка, принца Майкла , всего за семь недель до смерти принца Джорджа. Его завещание было запечатано в Лландидно в 1943 году. Его имущество оценивалось в 157 735 фунтов стерлингов (или 5 миллионов фунтов стерлингов в 2022 году с поправкой на инфляцию). [51]

В катастрофе выжил один член экипажа британских ВВС: летный сержант Эндрю Джек, задний стрелок «Сандерленда». [52] Племянница летного сержанта Джека утверждала, что Джек сказал своему брату, что герцог находился за штурвалом самолета; что Джек вытащил его из кресла пилота после крушения; и что на борту самолета находился еще один человек, личность которого так и не была раскрыта. [53]

В популярной культуре

Портрет Филиппа де Ласло , 1934 год.

Ранняя жизнь герцога драматизирована в телесериале Стивена Полякова «Пропавший принц» (2003), биографии младшего брата герцога Джона . В фильме принц-подросток «Джорджи» изображен чувствительным, умным, артистичным и почти однозначно сочувствующим тяжелому положению своего брата. Показано, что он ненавидит свое время в Королевском военно-морском колледже и имеет сложные отношения со своим суровым отцом.

В мае 2008 года BBC показала на Radio 4 комедию « Хижина 33» , серия 2, серия 1, под названием «Королевский визит». Главным приглашенным персонажем этого эпизода был герцог Кентский, которого сыграл Майкл Фентон-Стивенс. Действие шоу происходит в Блетчли-парке с командой взломщиков кодов. Герцог был выбран для импровизированного визита, а взломщикам кодов было приказано скрыть все доказательства своей настоящей работы и придумать историю. Ни в коем случае нельзя рассказывать герцогу, что на самом деле происходит в Блетчли, потому что он нацистский шпион. Он также изображается распутным и бисексуальным, поскольку он пытается добиться сексуальных услуг от одного из сотрудников-мужчин, а одна из женских персонажей вспоминает предыдущую связь с герцогом. [54]

Большая часть дальнейшей жизни Джорджа была описана в документальном фильме « Пропавший дядя королевы ». [55] Он - повторяющийся персонаж в возрождении фильма «Наверху, внизу» (2010/2012), которого играет Блейк Ритсон . [56] Его изображают заботливым братом, напуганным ошибками, которые совершает его семья; позже он изображается как умиротворитель немецкого режима, но также и как поддерживающий друг Халлама Холланда. [56]

Джордж и его старший брат, принц Уэльский, позже Эдвард VIII, показаны в телесериале Стивена Полякова BBC «Танцы на грани» (2013), в котором они изображены как сторонники джаза и сторонники джаз-бэнда Луи Лестера. Также намекается сексуальное влечение к Луи со стороны Джорджа. [57]

Почести и оружие

Назначения

Военный

Канада
Новая Зеландия
Великобритания

Оружие

Примерно во время двадцать первого дня рождения его старшего брата, принца Генри, принцу Джорджу было предоставлено право пользования Королевским гербом, отличающимся серебряной этикеткой из трех точек, на каждой из которых изображен лазурный якорь.

Родословная

Рекомендации

  1. ^ abcd «Герцог Кентский когда-то назывался принцем-моряком». Питтсбург Пост-Газетт . 26 августа 1945 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  2. ^ ab «Королевская семья Ивонны: Королевские крестины». пользователи.uniserve.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  3. В отличие от многих предыдущих королевских крещений , Георгия крестили, используя местную воду, а не воду из реки Иордан . [2]
  4. ^ "№ 33004" . Лондонская газета . 23 декабря 1924 г. с. 9333.
  5. ^ "№ 33133" . Лондонская газета . 16 февраля 1926 г. с. 1160.
  6. ^ «Наше лондонское письмо», The Gloucester Journal , Глостер, Англия. 21 июля 1928 г., с. 13
  7. ^ "№ 34024". Лондонская газета . 16 февраля 1934 г. с. 1074.
  8. ^ "№ 34356". Лондонская газета . 1 января 1937 г. с. 10.
  9. Эрскин, Барри, «Оропеса (II)», Pacific Steam Navigation Company , получено 15 декабря 2013 г.
  10. ^ Никол, Стюарт (2001). Наследие Маккуина; Корабли Королевской почтовой линии . Том. Два. Бримскомб-Порт и Чарльстон, Южная Каролина: Tempus Publishing . п. 130. ИСБН 0-7524-2119-0.
  11. ^ Никол, Стюарт (2001). Наследие Маккуина; История Королевской почтовой линии . Том. Один. Бримскомб-Порт и Чарльстон, Южная Каролина: Tempus Publishing . п. 158. ИСБН 0-7524-2118-2.
  12. ^ «Прибытие в Виндзор по воздуху», The Straits Times , Национальная библиотека, Сингапур , 30 апреля 1931 г. , получено 18 декабря 2013 г.
  13. ^ «Дом принца», The Advertiser and Register , Национальная библиотека Австралии , 1 мая 1931 г. , дата обращения 18 декабря 2013 г.
  14. ^ "№ 34365". Лондонская газета (Приложение). 19 июня 1936 г. с. 4012.
  15. ^ "№ 34365". Лондонская газета (Приложение). 29 января 1937 г. с. 687.
  16. ^ "№ 34379". Лондонская газета . 12 марта 1937 г. с. 1646.
  17. ^ аб "№ 34379". Лондонская газета . 12 марта 1937 г. с. 1642.
  18. ^ «Герцог Кентский: Назначение в Австралии», The Times (26 октября 1938 г.): 14.
  19. ^ «Марина, трагическая, но любимая принцесса». Сидней Морнинг Геральд . Лондон. 28 августа 1968 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  20. ^ «Герцог Кентский и Австралия», The Times (12 сентября 1939 г.): 6.
  21. ^ аб "№ 34633". Лондонская газета (Приложение). 6 июня 1939 г. с. 3851.
  22. ^ Хью Мерфи и Дерек Дж. Одди (2010) Зеркало морей; Столетняя история Общества морских исследований Лондон, Общество морских исследований, стр. 191. ISBN 978-0-902387-01-0 
  23. ^ "№ 34094" . Лондонская газета . 9 октября 1934 г. с. 6365.
  24. ^ «Король и королева». Калгари Дейли Геральд . 29 ноября 1934 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  25. ^ «Король и королева видят репетицию» . Сидней Морнинг Геральд . 29 ноября 1934 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  26. ^ Кеннет Дж. Пантон Исторический словарь британской монархии, Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 2011, стр.217
  27. ^ Кинг, Фрэнсис Генри. Вчера пришло внезапно , Констебль (Лондон), 1993, стр. 278.
  28. ^ Барри Дэй, изд., Письма Ноэля Кауарда . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007. с. 691
  29. ^ Брандрет, Джайлс (2004). Филипп и Елизавета: Семейный портрет . Лондон: Век. ISBN 0-7126-6103-4 , с. 94 
  30. Макинтайр, Бен (2 февраля 2019 г.). «Грязная герцогиня Аргайл опередила свое время». Времена . Проверено 2 февраля 2019 г.
  31. ^ Линн Кир и Джон Россман. Кей Фрэнсис: страстная жизнь и карьера . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2006. с. 28
  32. ^ Фаррант, Леда (1994). Диана, леди Деламер и убийство лорда Эрролла , с. 77. Услуги по распространению издателей.
  33. ^ Маклеод, Кирсти. Королевская битва: Эдвард VIII и Георг VI, Брат против брата . Констебль, 1999. стр. 122.
  34. ^ Линн Пикнетт, Клайв Принс, Стивен Прайор и Роберт Брайдон. Виндзорская война: век неконституционной монархии . п. 58.
  35. ^ Базан, Освальдо (2004). История гомосексуализма в Аргентине: завоевание Америки в XXI веке. (на испанском языке), с. 180. Редакция Мареа.
  36. ^ Николсон, Стюарт (1999). Воспоминания в темпе: портрет герцога Эллингтона , с. 146. Издательство Северо-Восточного университета.
  37. ^ Вестминстер, Лоэлия, герцогиня. Благодать и благосклонность , Вайденфельд Николсон, 1961 год.
  38. Маквиртер, Робин, «Трагедия в Орлиной скале», Шотландец, 24 августа 1985 г.
  39. ^ "№ 34379". Лондонская газета . 12 марта 1937 г. с. 1646.
  40. ^ Хант 1972, с. 314.
  41. ^ аб "№ 35342". Лондонская газета . 16 августа 1938 г. с. 5294.
  42. ^ "№ 34844" . Лондонская газета . 7 мая 1940 г. с. 2722.
  43. ^ "№ 35292". Лондонская газета . 30 сентября 1941 г. с. 5659.
  44. ^ "Королевская семья; авиаинженер; 1942" . Архив полетов . Проверено 23 марта 2013 г.
  45. ^ «Английские королевские масоны» (PDF) . Библиотека и музей масонства . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  46. ^ «Герцог Кентский погиб в авиакатастрофе британских ВВС по пути в Исландию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1942 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  47. ^ Рубинштейн, Уильям Д. (2008). «7: Тайны Рудольфа Гесса». Теневое прошлое: тайны истории. Харлоу, Англия: Пирсон/Лонгман. п. 147. ИСБН 9780582505971. Проверено 18 февраля 2017 г. ... вероятно, самая странная книга, когда-либо написанная по делу Гесса, - это «Двойные стандарты» ... Тезис двойных стандартов заключается в том, что Рудольф Гесс ... погиб в авиакатастрофе на севере Шотландии в августе 1942 года, в которой также погиб герцог Кентский. .. Гесса перевозили в нейтральную Швецию (а не в Исландию, указанную в официальной версии как пункт назначения самолета) для передачи немцам в качестве первого шага в урегулировании войны между Великобританией и Германией. ... Двойные стандарты кажутся захватывающими в своей неправдоподобной неточности.
  48. Двойные стандарты стр.424.
  49. ^ «Авиация - Новый бой на войне». newbattleatwar.wordpress.com . 9 апреля 2013 г.
  50. ^ «Королевские захоронения в часовне с 1805 года». Колледж Святого Георгия — Виндзорский замок . Проверено 5 марта 2023 г.
  51. ^ Эванс, Роб; Пегг, Дэвид (18 июля 2022 г.). «187 миллионов фунтов стерлингов богатства семьи Виндзор, спрятанных в тайных королевских завещаниях». Хранитель . Проверено 19 июля 2022 г.
  52. ^ Рантер, Харро. «Авария самолета ASN Short Sunderland III W4026 Данбит, Шотландия» . Aviation-safety.net . Проверено 22 июня 2017 г.
  53. ^ "Тайна гибели самолета Дюка". BBC News , Уэльс, 23 декабря 2003 г. Дата обращения 26 сентября 2017 г.
  54. ^ "BBC Radio 4 Extra - Хижина 33, Серия 2, Королевский визит" .
  55. ^ "Пропавший дядя королевы". Канал 4 . Проверено 18 мая 2015 г.
  56. ^ ab «Жизнь королевского мошенника наверху». Ежедневный экспресс . 26 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  57. Фернесс, Ханна (1 февраля 2013 г.). «Новая драма BBC, посвященная скандальным историям принцев плейбоев» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  58. ^ Список рыцарей Подвязки - через heraldica.org
  59. ^ "№ 34045". Лондонская газета . 27 апреля 1934 г. с. 2703.
  60. ^ П. Галлоуэй, Д. Стэнли, Д. Мартин (1996), Royal Service, том 1, стр. 209–212 (Лондон: Victorian Publishing, ISBN 0-9528527-0-5
  61. ^ "№ 34238" . Лондонская газета . 31 декабря 1935 г. с. 7.
  62. ^ "Личные встречи с адъютантом 23 июня 1936 года" . Лондонская газета . Проверено 11 июня 2022 г.
  63. ^ Билле-Хансен, AC; Хольк, Харальд, ред. (1933) [1-е изд.:1801]. Statshaandbog для Kongeriget Danmark для Aaret 1933 [ Государственное руководство Королевства Дания на 1933 год ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (на датском языке). Копенгаген: Дж. Х. Шульц А.-С. Университетбогтриккери. п. 17 . Проверено 5 марта 2020 г. - через da:DIS Danmark.
  64. ^ "Den kongelige norske Sanct Olavs Orden", Norges Statskalender для Aaret 1930 (на норвежском языке), Осло: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard), 1930, стр. 995–996 - через runeberg.org
  65. ^ Пер Норденвалль (1998). «Кунгл-майор Орден». Кунглига Серафимерорден: 1748–1998 (на шведском языке). Стокгольм. ISBN 91-630-6744-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  66. ^ Бортрик, Уильям. «Королевская семья – Ее Величество королева Елизавета II». Пэрство и дворянство Бёрка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 7 января 2021 г.
  67. ^ М. и Б. Ваттель (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 в наши дни. Titulaires français et étrangers (на французском языке). Париж: Архивы и культура. п. 463. ИСБН 978-2-35077-135-9.
  68. The Essex and Kent Scottish, Ключевые назначения, The Scottish Borderers Foundation , получено 15 ноября 2023 г.
  69. ^ Кук, П. (2019). Выиграно лопатой: как королевские инженеры Новой Зеландии построили нацию . Данидин: Издательство Exisle. п. 233. ИСБН 9781775593645.
  70. ^ "№ 34142". Лондонская газета . 15 марта 1935 г. с. 1807.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки