Глас народа

Латинское выражение, означающее «голос народа».

Vox populi ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i , - l aɪ / VOKS POP -yoo-lee, -⁠lye )^[1]—латинскаяфраза (первоначально Vox populi, vox Dei — Голос народа — это голос Бога), которая буквально означает «голос народа». В английском языке она используется в значении «мнение большинства людей».^[1][2]Вжурналистикеvox popилиman on the streetотноситсяк короткиминтервьюс представителями общественности.^[3]

Человек на улице

Интервью Vox Pop

Американская телеведущая Стив Аллен в качестве ведущего The Tonight Show в дальнейшем развил интервью «человека на улице» и комедийные паузы с участием аудитории, которые стали обычным явлением на ночном телевидении. Обычно интервьюируемые показываются в общественных местах и, как предполагается, дают спонтанные мнения в случайной встрече — неотрепетированные лица, не выбранные каким-либо образом. Поэтому журналисты почти всегда называют их сокращенно vox pop . ^[4] В американской вещательной журналистике это часто называют интервью человека на улице или MOTS . ^[5]

Результаты такого интервью непредсказуемы в лучшем случае, и поэтому материал vox pop обычно очень жестко редактируется. Это создает трудности баланса , поскольку используемый выбор должен быть, с точки зрения журналистских стандартов , справедливым срезом мнений.

Хотя эти два понятия часто путают, vox pop не является формой опроса. Каждому человеку задают один и тот же вопрос; цель состоит в том, чтобы получить различные ответы и мнения по любой заданной теме. Журналистам обычно поручают обращаться к широкому кругу людей, чтобы получить разнообразные ответы с разных точек зрения. Интервьюируемые должны быть разного возраста, пола, класса и сообщества, чтобы были известны различные взгляды и реакции обычных людей.

Обычно вопрос vox pop задается разным людям в разных частях улиц или общественных местах. Но в качестве исключения, в любой конкретной теме или ситуации, которая не касается обычных людей, вопрос может быть задан только в определенной группе, чтобы узнать, каково восприятие/реакция этой группы на определенную тему или проблему; например, вопрос может быть задан группе студентов о качестве их образования.

С ростом популярности этого термина в обществе несколько радио- и телевизионных программ получили название «vox pop» в качестве намека на эту практику.

Глас народа, глас Божий

Латинская фраза Vox populi, vox dei ( / ˌ vɒ k s ˈ p ɒ p juː l i ˌ vɒ k s ˈ d eɪ i / ) , « Голос народа [есть] голос богов», является старой пословицей .

Раннее упоминание этого выражения содержится в письме Алкуина Йоркского Карлу Великому в 798  году н. э . ^[6] Полная цитата из Алкуина выглядит так: ^{[7] [8]}

В начале XII века Уильям Малмсберийский называл это высказывание «пословицей». ^[9]

Среди тех, кто продвигал эту фразу и идею, был архиепископ Кентерберийский Уолтер Рейнольдс, который в 1327 году выдвинул обвинения против короля Эдуарда II в проповеди « Vox populi, vox Dei ». ^{[10] [11]}

Культурные ссылки

• «Vox Populi» — статья сэра Фрэнсиса Гальтона , впервые опубликованная в выпуске журнала Nature от 7 марта 1907 года , в которой демонстрируется « мудрость толпы » посредством статистического анализа догадок, сделанных в ходе соревнования по оценке веса. ^[12]
• Вариант использовался на президентских выборах в США 1920 года , на которых основными кандидатами были Уоррен Г. Хардинг и Джеймс М. Кокс : «Кокс или Хардинг, Хардинг или Кокс? / Вы скажите нам, народ, что у вас есть голос». ^[13]
• В настоящей пьесе CollegeHumor «Подземелья и драконы» под названием « Измерение 20 : Неспящий город » Кингстон Браун носит титул «Гласа народа Нью-Йорка» — человека, избранного быть голосом жителей Нью-Йорка по вопросам, связанным с магическими силами из Царства Снов.
• «Глас народа» — фракция в видеоигре BioShock Infinite 2013 года, представляющая собой коммунистическую революционную силу во главе с Дэйзи Фицрой, выступающую против тирана Закари Комстока.
• Vox Populi упоминается в фильме «V значит вендетта», когда V произносит свою аллитерационную речь для Иви. ^[14]
• Шерлок Холмс в рассказе «Приключения в Эбби-Грейндж» просит Ватсона вынести решение относительно преступника, и после его решения отпустить его, Шерлок цитирует фразу «Vox Populi, Vox Dei» и отпускает преступника на свободу. ^[15]
• После приобретения Twitter Илон Маск провел опрос ^[16] , в котором спрашивал , следует ли ему восстановить аккаунт бывшего президента Дональда Трампа . По результатам опроса Маск написал в Твиттере: «Люди высказались. Трамп будет восстановлен. Vox Populi, Vox Dei». ^{[17] [18] [19]} В этом опросе говорилось: «Восстановить бывшего президента Трампа» ^{[16] [20]} , и после 15 085 458 голосов 51,8% проголосовали «Да». Маск снова использовал эту фразу в ответ на опрос, который он опубликовал в Twitter 23 ноября 2022 года. В этом опросе спрашивалось: «Должен ли Twitter предложить общую амнистию заблокированным аккаунтам, при условии, что они не нарушали закон и не занимались вопиющим спамом?» ^[21] После одного дня активности результаты составили 72,4% в пользу амнистии аккаунтов. Проголосовало 3 162 112 аккаунтов. На это Маск написал в Твиттере: «Люди высказались. Амнистия начинается на следующей неделе. Vox Populi, Vox Dei». ^{[22] [23] [24]}

Смотрите также

Цитаты, связанные с Vox populi в Wikiquote

• Список латинских фраз
• Власть народу (лозунг)
• Докса

Ссылки

1. "Vox Populi", Oxford Dictionaries British & World English (онлайн) , Oxford University Press , архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.
2. "Vox populi". Dictionary.com . Получено 5 марта 2023 г. .
3. Адамс, Салли (2001). Интервью для журналистов . Psychology Press . стр. 10. ISBN 978-0-415-22914-2.
4. Стивенсон, Дэвид (1998). Как преуспеть в газетной журналистике . Коган Пейдж. стр. 34. ISBN 0-7494-2514-8.
5. Прато, Лу (апрель 1999 г.). «Легко сделать, но часто бесполезно». American Journalism Review . Колледж журналистики Мэрилендского университета.
6. Mackie, Phil C.; Sim, Fiona M. (2007). «Вопрос риторики». Здравоохранение . 121 (9). Королевский институт общественного здравоохранения: 641–642. doi :10.1016/j.puhe.2007.06.001. ISSN  0033-3506. PMID  17624382.
7. Алкуин Йоркский (1863) [798]. «Письмо 164». Сочинения . Т. 1.qtd. в Partington, Angela, ed. (1993). Краткий Оксфордский словарь цитат (3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866199-3.qtd. в Hull, Duncan (11 февраля 2004 г.). "Цитата дня". cs.man.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. . Получено 22 апреля 2007 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
8. Алкуин Йоркский (1863) [798]. «Письмо 164». Сочинения . Т. 1.qtd. в Ratcliffe, Susan (2016). "Alcuin c.735–804: English scholar and theologian". В Ratcliffe, Susan (ред.). Oxford Essential Quotations . Том 1 (4-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780191826719.001.0001. ISBN 978-0-19-182671-9.
9. Рул, Мартин (1883). Жизнь и времена святого Ансельма, архиепископа Кентерберийского и примаса Британии . Т. II. Kegan Paul Trench & Co. стр. 67.
10. Лагомарсино, Дэвид; Вуд, Чарльз Т. (1989). Суд над Карлом I: Документальная история. Ганновер: Dartmouth College Press. ISBN 978-0-87451-499-5. Еще в 1327 году, объявляя о низложении Эдуарда II, архиепископ Кентерберийский Уолтер Рейнольдс взял в качестве своего оправдательного текста старую каролингскую поговорку Vox populi, vox Dei , «Голос народа — это голос Бога».
11. Гамбургер, Филипп (2009). Закон и судебная обязанность. Издательство Гарвардского университета. С. 74. ISBN 978-0-674-03819-6. На заседании этого высшего суда в начале 1327 года архиепископ Кентерберийский Уолтер Рейнольдс выдвинул обвинения против короля, ... присягу принцу, а архиепископ Рейнольдс – сын пекаря – проповедовал по тексту Vox populi, vox Dei .
12. Гальтон, Фрэнсис (7 марта 1907 г.). «Vox Populi». Nature . 75 (1949): 450–451. Bibcode : 1907Natur..75..450G. doi : 10.1038/075450a0. ISSN  0028-0836.
13. Сафайр, Уильям (2008). Политический словарь Сафайра. Oxford University Press. стр. 783. ISBN 978-0195343342. Получено 18 ноября 2015 г.
14. Шварц, Дэна (16 мая 2017 г.). «Несколько мыслей о V из «V — значит вендетта»». The New York Observer .
15. Дойл, Артур Конан (февраль 1905). «Приключение в аббатстве Гранж». Возвращение Шерлока Холмса . МакКлур, Филлипс и Ко. стр. 348.
16. Musk, Elon [@elonmusk] (18 ноября 2022 г.). «Восстановить бывшего президента Трампа: опрос» ( твит ) . Получено 24 ноября 2022 г. – через Twitter .
17. Маск, Илон [@elonmusk] (19 ноября 2022 г.). «Люди высказались. Трамп будет восстановлен» ( Твит ) . Получено 21 ноября 2022 г. – через Twitter .
18. Спэнглер, Тодд (19 ноября 2022 г.). «Дональду Трампу разрешат вернуться в Twitter, решил Илон Маск». Variety . Получено 28 ноября 2022 г.
19. Moon, Mariella; Bell, Karissa (19 ноября 2022 г.). «Илон Маск заявил, что разбанит Дональда Трампа после опроса в Twitter». Engadget . Получено 28 ноября 2022 г.
20. Ричард, Лоуренс (19 ноября 2022 г.). «Дональд Трамп реагирует после того, как Илон Маск восстановил свой аккаунт в Twitter, положив конец пожизненному запрету». Fox News . Получено 20 ноября 2022 г.
21. Маск, Илон [@elonmusk] (23 ноября 2022 г.). «Следует ли Twitter предложить всеобщую амнистию приостановленным аккаунтам» ( Твит ) . Получено 24 ноября 2022 г. – через Twitter .
22. Маск, Илон [@elonmusk] (24 ноября 2022 г.). «Люди высказались. Амнистия начинается на следующей неделе» ( Твит ) . Получено 24 ноября 2022 г. – через Twitter .
23. Mariathasan, Andrew (25 ноября 2022 г.). «Илон Маск предлагает всеобщую амнистию приостановленным аккаунтам Twitter». RTTNews . Получено 9 апреля 2024 г.
24. Йео, Аманда (25 ноября 2022 г.). «Илон Маск заявил, что Twitter предоставит «амнистию» приостановленным аккаунтам со следующей недели». Mashable . Получено 28 ноября 2022 г.