stringtranslate.com

Легаспи, Албай

Легаспи (IPA: [lɛˈgaspɪ] ), официально Город Легаспи ( Центральный Бикол : Syudad nin Legazpi ; Филиппинский : Lungsod ng Legazpi ), является городом 1-го класса и столицей провинции Албай , Филиппины . По данным переписи 2020 года, его население составляет 209 533 человека. [9] Легаспи является региональным центром и крупнейшим городом региона Бикол и в Албае по численности населения. [11] [12] Это региональный центр туризма, образования, здравоохранения, торговли [13] и транспорта [4] в регионе Бикол. Город претендует на статус высокоурбанизированного города (HUC).

Город состоит из двух районов: порта Легаспи и района Олд-Албай. Вулкан Майон , один из самых популярных символов и туристических направлений Филиппин, частично находится в пределах границ города. [14]

В 2018 году Национальный совет по конкурентоспособности присвоил Легаспи первое место по общей конкурентоспособности среди городов-участников . [15] Город также занял первое место по инфраструктуре и второе место по экономической динамике . [16] [17] В том же году Филиппинская торгово-промышленная палата назвала Легаспи «самым благоприятным для бизнеса городом» в категории городов-участников. [18]

Этимология

Мигель Лопес де Легаспи

Город Легаспи был назван в честь Мигеля Лопеса де Легаспи , баскского испанского конкистадора , который официально присоединил Филиппинские острова к Испанской империи в 1565 году, и чья фамилия произошла от названия города в Гипускоа , Испания .

История

Доиспанский

На территории, которая сейчас называется Албай, до прибытия испанцев существовала процветающая цивилизация. [19] Испанские исследователи обнаружили густонаселенные поселения с обилием золота и продовольствия на юге полуострова Бикол . [20] Древние жители практиковали выращивание риса, изготавливали прекрасные золотые украшения и владели шелком, что предполагает торговлю с Китаем. [20] Американский антрополог Генри Отли Бейер нашел кувшины, каменные орудия и раковины, датируемые 100–500 гг. до н. э. в Сорсогоне и Албае. [21] Между тем, древние погребальные кувшины и керамика были также найдены в пещере Ойоп-Ойопан в Камалиге . [22] Другие свидетельства доиспанской цивилизации включают в себя ковш из раковин Матаас , который датируется поздним неолитическим периодом , найденный на острове Каграрай . [23] Черпак из раковин Матаас был объявлен Национальным культурным достоянием Национальным музеем Филиппин . [24]

Фундамент

Легаспи изначально был рыбацким поселением под названием Саванган , которое занимало мангровые болота, которые сейчас являются портом Легаспи, населенным рыбаками и фермерами. [25] В 1569 году испанская экспедиция, отправленная Мигелем Лопесом де Легаспи во главе с Луисом Энрикесом де Гусманом и монахом-августинцем Алонсо Хименесом, впервые ступила на землю Албая. Они прибыли в прибрежное поселение под названием Ибалон в современном Магеллане, Сорсогон, после исследования островов Масбате , Тикао и Буриас и продвинулись вглубь страны до современного Камалига, Албай . [20] [26]

В июле 1573 года конкистадор Хуан де Сальседо , внук генерал-губернатора Легаспи, возглавил очередную экспедицию с севера. Они основали виллу Сантьяго-де-Либон (современный Либон, Албай ) и дошли до поселения Албайбай, название которого впоследствии было сокращено до «Албай» или Пуэбло-де-Албай . В 1616 году Пуэбло-де-Альбай служил столицей Партидо-де-Ибалон, в которую входили современные Албай, Сорсогон, Масбате, части Южного Камаринеса и острова Катандуанес , Тикао и Буриас. [27]

Испанская колониальная эпоха

Собор Святого Григория Великого

Испанские религиозные миссионеры управляли поселением в 1580-х годах. В 1587 году францисканские монахи Доктрины де Кагсава начали обращать население района в христианство . Деревня Саванган стала более густонаселенной и прогрессивной, и первый приходской священник, Фрай Франсиско де Санта Ана, OFM, построил деревянную часовню с покровителем Святым Григорием Великим . Затем Саванган стал независимым приходом и назывался Misión de San Gregorio Magno de Sawangan . [28]

Более крупная и внушительная церковь заменила часовню во время правления Фрая Мартина дель Эспириту OFM в 1636 году, и Саванган продолжал процветать, несмотря на набеги моро в 1700-х годах, супертайфун в 1742 году, землетрясение в 1811 году и другие бедствия. [28] Саванган получил статус постоянного туристического объекта в 1605 году и статус независимого города в 1616 году.

Извержение вулкана Майон в 1814 году.

Фасад старой церкви Кагсавы, разрушенной извержением вулкана Майон 1 февраля 1814 года.

1 февраля 1814 года катастрофическое извержение горы Майон частично разрушило Саванган и похоронило Кагсаву , Будиао и Камалиг. Приходской священник Савангана Фрай Педро Ликуп призвал жителей переехать в Макалая (современный Барангай Тайсан), расположенный на склонах горы Барив. Однако многие жители решили вернуться в низину и поселились в Тайтае (ныне Барангай Багумбаян).

Другие выжившие решили вернуться в первоначальное место Савангана и основали Бинануахан (Бануанг Гуранг), несмотря на указ Верховного Гобьерно, подписанный 1 октября 1829 года, который запрещал создание новых городов. [28] Новое поселение в Тайтае разрослось и в конечном итоге стало поселком. Бинануахан был объявлен визитом или притоком Тайтая, и объединенный город стал известен как Албай Нуэво. [29]

В 1839 году поселенцы в Тайтае начали возводить каменную церковь, спроектированную архитектором Гобернадорсильо Доном Хосе Ма. де Пеньярандой, при консультации с Фраем Хосе Ягресом, OFM. Это сооружение стало нынешним собором Сан Грегорио Магно в районе Старого Албая. Тем временем те, кто вернулся в Саванган, основали эрмиту или часовню, посвященную Архангелу Рафаилу , которого они приняли в качестве святого покровителя. Это стало нынешней церковью Святого Рафаила Архангела в районе порта Легаспи.

17 июля 1856 года генерал-губернатор Рамон Монтеро подписал указ о создании поселка Пуэбло-Вьехо из Бинануахана и соседних деревень Ламба, Равис и Бигаа. В другом указе Монтеро назвал город Легаспи, который был официально основан 22 октября того же года, в честь не кого иного, как Мигеля Лопеса де Легаспи, первого генерал-губернатора, который высадился на территории города за несколько лет до этого.

Порт Легаспи открыт для мировой торговли

Порт Легаспи служил якорной стоянкой для кораблей, плывущих в Нуэва-Эспанью (Мексика) начиная с конца XVI века. Расположенный поблизости канал Сула использовался галеонами в качестве убежища во время штормов из-за его защищенного входа. В 1873 году Легаспи был сделан портом въезда королевским указом, ранее изданным в Мадриде 18 мая 1872 года, а затем обнародованным генерал-губернатором Хуаном Аламиносом-и-Виваром 3 декабря 1874 года. [28] [30]

Легаспи был впервые объявлен городом в соответствии с Законом Бесерры 1892 года. [31] [32] [33] [34] В 1894 году испанский министр Ультрамара обнародовал указ о создании объединенного городского правительства (ayunamiento) Легаспи, в результате слияния городов Албай (ныне округ Старый Албай) и Дарага с территориями первого.

Филиппинская революция

22 сентября 1898 года гражданский губернатор Албая Анхель Баскаран-и-Федерик и испанские жители эвакуировали Албай. Впоследствии была организована революционная хунта доном Анасието Солано, который позже передал командование генералу Висенте Лукбану , генерал-главнокомандующему операциями революционного правительства в южном регионе. [29]

Американская колониальная эпоха

Вид с воздуха на Легаспи, около 1930-х годов.

23 января 1900 года американские войска, состоящие из трех пехотных рот, оснащенных мощными винтовками и пушками, высадились на берегах залива Албай, чтобы захватить Легаспи. Их встретили 800 революционных филиппинских солдат во главе с генералом Хосе Игнасио Пауа , полковником Антеро Рейесом, капитаном Альваро Непомусено и Поликарпио Пергоне, которые организовали мощную оборону города. [35]

Американские войска, возглавляемые бригадным генералом У. А. Коббе , столкнулись с сильным сопротивлением филиппинских сил, которые храбро вступили с ними в кровавую схватку на мосту Сан-Рафаэль, в результате которой погибло 172 филиппинца, включая Рейеса, который использовал только боло . Еще 12 филиппинцев получили ранения, в то время как американские войска потеряли только 12 раненых пехотинцев. [35] В ознаменование доблестных усилий революционных войск на месте бывшего моста Сан-Рафаэль был построен памятник. Болотистая местность, где находился мост, была отвоевана в начале 20-го века и теперь является пересечением улицы Рисаль и авеню Кесон.

После оккупации города в 1900 году американские оккупанты отменили статус города Легаспи. В 1908 году, после окончания войны, американцы разделили Легаспи на два отдельных города, Легаспи и Албай (ныне Старый округ Албай), который стал провинциальной столицей Албая. В 1922 году город Дарага был дополнительно отделен от тогдашнего муниципалитета Албай.

Вторая мировая война

Японские бомбардировщики с авианосца «Рюдзё» атакуют Легаспи, 12 декабря 1941 г.

12 декабря 1941 года, через несколько дней после атаки на Перл-Харбор , Легаспи был оккупирован войсками Императорской японской армии , целью которых было получение контроля над местными взлетно-посадочными полосами, которые могли бы использоваться в качестве передовых баз истребительной авиации для операций в центральном Лусоне. На протяжении всей японской оккупации сопротивление биколано и местных войск Филиппинской армии Содружества продолжалось в холмах и горах к югу от Легаспи. В январе 1945 года американские и филиппинские освободительные силы при поддержке партизан биколано освободили Легаспи. Однако город подвергся обширной воздушной бомбардировке со стороны самолетов США, и многие старые здания были разрушены, включая старую церковь Святого Рафаэля и кампус Академии Санта-Инес.

Независимые Филиппины

Легаспи стал городом во второй раз 18 июля 1948 года, когда Дарага и Легаспи были объединены, чтобы образовать его территорию в соответствии с Законом Республики № 306; [36] в то время президент Эльпидио Кирино назначил Хосе Р. Арболеду [37] первым мэром города. [38] Но 8 июня 1954 года был принят Закон Республики № 993, воссоздавший два города (Дарага и Легаспи), и город был распущен. [39]

Городской

Наконец, 12 июня 1959 года Легаспи стал городом в третий раз в соответствии с Законом Республики № 2234. [40] Поправки были внесены в соответствии с Законом RA 5525. [41] Президентский указ 125, изданный 23 февраля 1973 года, объявил город Дарага частью территориальной юрисдикции города. [42] [43] Однако этот указ не был реализован с началом Комплексного плана реорганизации, который включал реструктуризацию местных органов власти.

24 сентября 1972 года тогдашний президент Фердинанд Маркос назначил Легаспи административным центром региона Бикол в соответствии с Комплексным планом реорганизации 1972 года, являющимся основой реализации президентского указа № 1. [44] [45]

Папа Иоанн Павел II посетил Легаспи 21 февраля 1981 года во время своей первой апостольской поездки на Филиппины. [46] [47] Помимо Манилы, где прошла беатификация святого Лоренсо Руиса , Папа также посетил Багио , Баколод , Илоило , Батаан , Себу и Давао . [48] Папа провел мессу, посвященную фермерам, в соборе Святого Григория Великого . [49]

География

Вид на север из барангая Ламба, расположенного в холмистых южных районах Легаспи.

Легаспи находится в восточной части провинции Албай, граничащей на севере с муниципалитетом Санто-Доминго , на востоке с заливом Албай , на западе с муниципалитетом Дарага , а на юге с муниципалитетами Манито, Албай и Пилар и Кастилья, Сорсогон . Город расположен в 527 километрах (327 миль) к югу от Манилы.

С севера на юг город простирается примерно на 29 километров; с востока на запад самая узкая часть составляет около 3 километров (городской район), а самая широкая — около 15 километров (юго-восточная зона). [50] Общая площадь Легаспи составляет 20 437 гектаров, 90 процентов из которых классифицируются как сельские (18 431,66 гектара), а 10 процентов — как городские (2 005,39 гектара). [51]

Топография Легаспи в северо-восточных районах в целом равнинная, с уклонами от пяти до пятнадцати градусов. Южные районы имеют в основном холмистую местность. В прибрежных районах города рельеф варьируется от равнинного (на севере) до холмистого (на юге). [52] Легаспи пересекают несколько рек, включая реки Тибу, Макабало и Ява, с рядом болотистых местностей, особенно в городском округе. Чтобы смягчить наводнения в этих низменных районах, местные власти построили городскую дренажную и противопаводковую систему, состоящую из дамб, каналов, морских стен и трех насосных станций, расположенных в барангаях Сан-Роке, Бэй-Бэй и деревне Виктори. [53] [54]

Барангаи

Легаспи политически разделен на 70 барангаев . [55] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .

В настоящее время существует 45 городских барангаев и 25 сельских барангаев. [56]

Политическая карта Легаспи, Албай

Климат

Город Легаспи отличается тропическим климатом с обильным количеством осадков в течение года. В Легаспи есть заметно более влажные и более сухие периоды года. Тем не менее, в самый сухой месяц города, апрель, по-прежнему выпадает в среднем более 150 миллиметров (5,9 дюйма) осадков в месяц. Как и во многих других городах с таким климатом, температуры относительно постоянны в течение года, со среднегодовым значением 26,9 °C (80,4 °F). [61] Самый холодный месяц — январь со средним дневным значением 25,3 °C (77,5 °F), а самые жаркие месяцы — май и июнь со средним дневным значением 28,1 °C (82,6 °F). Рекордно высокая температура была зафиксирована 27 мая 1968 года и составила 37,7 °C (99,9 °F), а рекордно низкая температура была зафиксирована 28 февраля 1971 года и составила 13,9 °C (57,0 °F). [61]

Снижение риска стихийных бедствий

Извержение вулкана Майон в январе 2018 года.

Из-за своего географического положения на восточном побережье Филиппин и непосредственной близости к вулкану Майон , Легаспи уязвим для тайфунов , повышения уровня моря и извержений вулканов . Чтобы смягчить последствия изменения климата и повысить устойчивость города к стихийным бедствиям, городское правительство приняло стратегию снижения риска стихийных бедствий и адаптации к изменению климата . [62] Городское правительство Легаспи было признано Национальным советом по управлению снижением риска стихийных бедствий (NDRRMC) образцовым населенным пунктом по внедрению методов управления снижением риска на Филиппинах. [63]

На провинциальном уровне Албай институционализировал готовность к стихийным бедствиям и реагирование на них, создав в 1995 году Управление общественной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями Албая (APSEMO). [64] APSEMO поручено разработать и внедрить программу управления и снижения риска стихийных бедствий. Его главная цель — развивать более активные и устойчивые к стихийным бедствиям сообщества. [64] Конкретные стратегии готовности к стихийным бедствиям в Албае и Легаспи включают упреждающую эвакуацию, [65] политику «нулевых потерь», [66] [67] перепланировку землепользования города, [68] восстановление мангровых лесов , [69] и создание Академии изменения климата в качестве учебного центра по управлению рисками стихийных бедствий, оценке опасностей климатических рисков и адаптивных возможностей, планированию и программированию. [70] [71] 12 марта 2018 года мэр Ноэль Э. Росал объявил о предлагаемом его администрацией плане строительства постоянного эвакуационного центра на 1000 комнат в Барангае Хомапон для граждан, проживающих в «восьмикилометровой расширенной опасной зоне» вблизи вулкана Майон . [72]

Демография

По данным переписи 2020 года, население Легаспи составляет 209 533 человека [9] , а плотность — 1400 человек/км² или 3600 человек/кв. милю.

Согласно переписи 2010 года, в период с 2000 по 2007 год в Легаспи среднегодовой прирост населения составил 1,86%. Около 58 процентов населения города или 105 853 человека проживают в районах, классифицируемых как городские, а 42 процента или 76 348 человек проживают в сельской местности. Плотность населения города составляет 9 человек на гектар (54 человека на гектар в городских районах и 4 человека на гектар в сельской местности). Дневное население в Легаспи оценивается в 350 000 человек из-за ежедневного притока студентов, рабочих, предпринимателей и туристов. [76]

Легаспи — самый густонаселенный город в провинции Албай и в регионе Бикол. Он составляет 14,8% от общей численности населения Албая. [77] Основной язык общения — центральный бикольский . Кроме того, английский и филиппинский /тагальский также широко используются и говорятся. [56]

Религия

Римско-католическая церковь является преобладающей религией в городе. Другие религиозные конфессии включают Iglesia ni Cristo , Members Church of God International , Православие , протестантские церкви, такие как баптисты , методисты , евангельские христиане , церковь адвентистов седьмого дня , церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетели Иеговы и ислам . Город является церковным центром Римско -католической епархии Легаспи .

Экономика

Легаспи ночью, вид со стороны Барангай Эстанца

Уровень бедности в Легаспи

Легаспи является крупным экономическим центром в регионе Бикол . Экономическая деятельность в городе включает сельское хозяйство, оптовую и розничную торговлю, услуги, производство и добычу полезных ископаемых. Основные источники дохода включают рис, корнеплоды и кокос. Город экспортирует кокосовое масло , копровый жмых , перлит и продукты из абаки . [56] [86] В городе также быстрорастущая туристическая индустрия с упором на приключенческий туризм . [87] [88] Городское правительство продвигает Легаспи как идеальное место для предприятий ИКТ - аутсорсинга бизнес-процессов. В 2014 году местный доход Легаспи достиг 338,2 млн филиппинских песо, а общий доход (включая IRA ) составил 711,1 млн филиппинских песо. [56] [89] В том же году Легаспи занял первое место среди городов в Биколе по эффективности сбора налогов. [90] [91] В 2007 году Филиппинская торгово-промышленная палата признала Легаспи самым благоприятным для бизнеса городом в Южном Лусоне. [92] [93] В 2014 году город занял второе место среди трех лучших городов для жизни на Филиппинах в конкурсе дизайна городов, пригодных для жизни, организованном Национальным советом по конкурентоспособности (NCC) и Азиатско-Тихоокеанским экономическим сотрудничеством . [94] [95]

«Конфеты из албайского пилинуса» (1936, Легаспи)

Данные Департамента сельского хозяйства - Bicol отмечают, что 90% плантаций пили на Филиппинах поступают из региона Бикол . В 1936 году Дон Антонио Рехидор, родившийся в Испании 24 ноября 1891 года, стал пионером индустрии пили в регионе Бикол . Он основал Central Pilinut Candy в районе Old Albay, Barangay Pinaric, Legazpi City, Albay. В 2023 году "Albay Pilinut Candy" будет управлять его внучка Одри Роуз Баттунг-Деокареза.[1] [96] [97] [98]

Торговля и промышленность

Бизнес-парк Ландко

По состоянию на 2014 год в Легаспи насчитывалось 5055 коммерческих предприятий . [99] Большинство из них расположены в центральном деловом районе города, районе порта Легаспи. Landco Business Park, первый спланированный коммерческий деловой район в регионе Бикол, открылся в 2001 году. [100] Процветающие отрасли промышленности в Легаспи включают переработку и производство кокосового масла (Legaspi Oil Company – CIIF), [101] добычу строительных заполнителей, [102] производство «пинукпока» ( ткани из абаки ) в барангае Банкерохан, [103] [104] и производство органических удобрений. [105]

Для дальнейшего стимулирования местной экономики городское правительство содействует созданию парков информационных технологий (ИТ) и промышленных зон, таких как Embarcadero IT Park в Barangay Victory Village, City Light Industrial Park (CLIP) в Barangay Bogtong, Legazpi City Special Economic Zone в Barangay Banquerohan, Bicol Regional Agro-Industrial Center (BRAIC) и First Legazpi Industrial Estate, оба в Barangay Homapon. [106] [107]

Вид с воздуха на торговый центр SM City Legazpi

Город также является домом для ряда розничных предприятий. Liberty Commercial Center, Inc. (LCC), доморощенная компания Albayano, основанная в соседнем городе Табако в 1945 году, управляет крупным торговым центром (LCC Mall Legazpi), тремя супермаркетами и пятью Expressmarts (продуктовыми магазинами) в городе. [108] Еще один известный торговый центр - Pacific Mall Legazpi, первый полноразмерный торговый центр в Биколе. Другие торговые центры в Легаспи включают Embarcadero de Legazpi, A. Bichara Silverscreens and Entertainment Center, 101 Shopping Mall, Yashano Mall и Gregorian Mall. Город также привлек инвестиции от национальных розничных сетей, включая Metro Gaisano , SM Savemore , Robinsons Supermarket, Puregold , Ministop и 7-Eleven . Ayala Malls [109] [110] [111] недавно открыла свой Ayala Malls Legazpi - Liberty City Center . Между тем, SM City Legazpi , второй и крупнейший торговый центр SM Supermall в Биколе и 71-й на Филиппинах, расположен рядом с автобусным вокзалом города Легаспи и открылся 14 сентября 2018 года. [112] [113]

В городе есть два общественных рынка: общественный рынок города Легаспи, получивший премию «Хуваранг Паленке» в 2006 году [114] , и общественный рынок Старого Албая. [115] [116] В центре Ибалонг Пасалубонг есть магазины, торгующие сувенирами и изделиями местных ремесленников. [117]

Банковское дело и финансы

По состоянию на декабрь 2017 года в Легаспи насчитывалось 47 банков с объемом банковских депозитов в 35,4 миллиарда филиппинских песо. [118] Legazpi Savings Bank, сберегательный банк, базирующийся в городе с одиннадцатью филиалами в регионе Бикол, был приобретен Robinsons Bank в 2012 году. [119] Bangko Sentral ng Pilipinas также имеет филиал в городе, на улице Ризал в Барангай Кабанган.

Аутсорсинг бизнес-процессов

Sutherland Global Services Легаспи

Легаспи признан одним из «городов следующей волны» для аутсорсинга бизнес-процессов (BPO) . [120] [121] Города следующей волны — это список ИКТ-центров за пределами Манильской агломерации, определенных Ассоциацией информационных технологий и бизнес-процессов Филиппин и Департаментом науки и технологий на основе набора критериев, таких как наличие рабочей силы, телекоммуникационная инфраструктура и другие факторы, необходимые для поддержания индустрии BPO. [122] Легаспи стремится привлечь больше компаний BPO для открытия офисов в городе. [123] [124] По состоянию на 2015 год компании BPO в Легаспи включают One Half Philippines. [125]

В настоящее время в городе есть один ИТ-парк, Embarcadero IT Park, [126] , который предлагает около 8000 мест в колл-центре, которые могут обеспечить работой около 24000 агентов в три смены. Пионер бизнеса в городе — инкубационный центр Southern Luzon Technological College Foundation Inc. (SLTCFI), который является расширением ИТ-парка Embarcadero стоимостью 1,8 млрд песо, самой первой ИТ-экозоны в регионе Бикол, открытой в июле 2009 года. [4] По состоянию на 2015 год крупнейшим локатором в ИТ-парке Embarcadero является Sutherland Global Services. [127] [128]

Жилье

В Легаспи насчитывается 141 жилой квартал и участок под застройку (132 частных, 9 государственных). [56] Национальные и местные застройщики также инвестировали в город. К ним относятся Vista Land (Camella Legazpi), [129] Deca Homes, [130] и Sunwestville Realty and Development Corp. (Eco Homes Bayshores Condominium). [131] В 2015 году Taft Property Ventures Development Corp., подразделение Gaisano Group , занимающееся недвижимостью , объявило о строительстве кондоминиума в Легаспи. [132] [133]

Туризм

Поездка на квадроциклах в Майон , одно из развлечений приключенческого туризма в Легаспи

Расположенный на южных предгорьях живописной горы Майон , город имеет процветающую туристическую индустрию. Провинция Албай, чей центр торговли и коммерции находится в городе, зарегистрировала 66-процентный рост числа прибытий туристов в 2013 году. [134] В том же году в город прибыло в общей сложности 263 568 иностранных туристов, больше всего в регионе. [135] В 2014 году город принял 666 210 туристов, что на 15 процентов больше, чем в предыдущем году. [136] включая китайских туристов, которые прибыли в город прямыми чартерными рейсами из Сямыня, Китай . [137] [138] [139] В 2015 году Легаспи стремится достичь своей цели в 900 000 прибытий туристов. [140] [141] В 2017 году число туристов в Легаспи увеличилось на 13,97%. [142]

Легаспи имеет туристический слоган «Город веселья и приключений» [ 143] [144] с рядом приключенческих туристических мероприятий в городе, включая катание на квадроциклах вокруг горы Майон, зиплайнинг , прыжки с парашютом , подводное плавание с аквалангом и водные виды спорта . [145] [146] [147] [148] [149] [150] В приключении на квадроциклах к горе Майон туристы едут на вездеходе по неровным тропам, включая сухое русло реки, ведущее к нижним склонам вулкана, где откладываются затвердевшие лавовые породы от предыдущих извержений. Это занятие было показано в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году. [151] Американский актер Зак Эфрон посетил Легаспи в октябре 2012 года и проехал на квадроцикле вокруг Майона. [152] [153]

Пешие прогулки и восхождения на гору Майон разрешены в мирное время, но были запрещены после фреатического взрыва с жертвами в мае 2013 года. [154] [155] В рамках своих усилий по продвижению спортивного и приключенческого туризма город проводит ежегодные спортивные мероприятия, такие как триатлон горы Майон, ультрамарафон Mayon 360 и триатлон XTERRA . Город также служит отправной точкой для других приключенческих мероприятий поблизости, включая рафтинг и исследование водопадов в Малинао , [156] [157] спелеологию в Камалиге , [158] прыжки по островам в Бакакае , [159] [160] скимбординг в Санто-Доминго, [161] и общение с китовыми акулами в Донсоле, Сорсогон .

Восточный Легаспи

В городе насчитывается 56 отелей и 110 баров и ресторанов. [56] По состоянию на 2014 год в Легаспи было в общей сложности 1547 гостиничных номеров. [162] Среди известных отелей города — The Oriental Legazpi. Расположенный на холмах Тайсан, он предлагает панорамный вид на город, залив Албай и гору Майон. [163] Он служил местом проведения совместных конференций Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО) и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с 14 по 20 мая 2014 года [164] , а также Форума новых туристических рубежей PATA 2015. [165]

Астродом Албая

Легаспи также стремится войти в пятерку лучших мест проведения конференций в Лусоне к 2020 году. [136] В городе есть две общественные крытые арены, которые также могут служить конференц-центрами: Ibalong Centrum for Recreation (вместимость: 7000 человек) [166] и Albay Astrodome (вместимость: 5000 человек). Albay Astrodome использовался в качестве места проведения Большого вечера Pinoy Big Brother: 737 7–8 ноября 2015 года. [167] Городское правительство также планирует построить городской конференц-центр Легаспи. [168] Также есть несколько частных и гостиничных конференц-залов, таких как Casablanca Convention Hall (вместимость: 1000 человек), [169] The Oriental Grand Ballroom (вместимость: 750 человек), [170] и Top of St. Ellis (вместимость: 300 человек). [171] В 2015 году в Легаспи прошла 51 национальная и международная конференция. [172] В октябре 2018 года Легаспи стал портом захода немецкого круизного лайнера MS Bremen компании Hapag-Lloyd Cruises. [173]

Внешняя торговля

С общим объемом торговли в 129 423 764 долларов США порт Легаспи является ведущим портом по экспорту во всем регионе Бикол в 2013 году. [174] Среди 17 портовых округов страны Легаспи является одним из пяти портовых округов, которые опубликовали положительные цели по сборам за период с января по апрель 2015 года. [175]

Правительство

Мэрия Легаспи

Легаспи управляется мэром, вице-мэром и десятью советниками. Каждый городской чиновник избирается сроком на три года. Представитель Лиги Барангая и Сангунианг Кабатаан также участвует в работе городского совета. Нынешний мэр города Легаспи - Альфредо А. Гарбин-младший.

Список руководителей

Культура

Фестивали

Фестиваль Магайон

Фестиваль Ибалонг — нерелигиозный фестиваль, который проводится ежегодно в августе. Фестиваль празднует эпический фрагмент Ибалон , который повествует о подвигах трех легендарных героев Ибалона или Древнего Бикола: Балтога, Хандёнга и Бантонга. Впервые он был проведен в октябре 1992 года. Ежегодные мероприятия включают презентацию на улице Ибалонг, торговые ярмарки, базары и рынки выходного дня, представление Mutya ng Ibalong и спортивные мероприятия, такие как ежегодный триатлон на горе Майон. [180]

Фестиваль Магайон — ежегодный фестиваль, который длится месяц и посвящен горе Майон. Он проводится в мае по всей провинции Албай, большинство мероприятий проводится в Легаспи. Название происходит от бикольского слова'magayon' , что означает красивый, от которого произошло название горы Майон. Фестиваль включает в себя показ сельскохозяйственной продукции и ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, фото/художественные выставки и спортивные мероприятия. [181]

В рождественский сезон проводится Karangahan Albay Green Christmas, чтобы подчеркнуть безопасное и экологически чистое празднование рождественского сезона. Впервые проведенный в 2009 году, фестиваль проходит с 1 по 31 декабря. [182] [183] ​​[184] [185]

Имея разных святых-покровителей, в двух районах города отмечаются разные праздники . Фиеста портового района Легаспи проводится каждый 24 октября в честь Святого Архангела Рафаила. Ежегодные мероприятия включают уличный парад и морское шествие. Фиеста Албайского района проводится ежегодно 3 сентября в честь святого Григория Великого ; обычно он объявляется местным нерабочим праздником. [186] [187] В барангаях города проводится несколько местных фестивалей, в том числе фестиваль Санто-Кристо в Барангае Дап-Дап, фестиваль Банкеро в Барангае-Сан-Роке, фестиваль Бига в Барангае-Бигаа, фестиваль Бануа в Барангае-Бинануахане, фестиваль Пеньяфрансия в Барангае-Сабанге. и фестиваль Хикот в деревне Победы Барангай. [188]

Спорт

Albay Vulcans — филиппинская команда регбийного союза и регбийной лиги, базирующаяся в Легаспи. Они играют в чемпионате Филиппинской национальной регбийной лиги .

Инфраструктура

Транспорт

Легаспи считается воротами в Бикол из-за его относительной близости к провинциям региона в силу его географического положения. [189] [190] Благодаря аэропорту, морскому порту, автобусным и железнодорожным вокзалам город доступен для всех видов транспорта.

Воздух

Международный аэропорт Бикол
Международный аэропорт Бикол

Раньше город обслуживал аэропорт Легаспи . Это был самый загруженный внутренний аэропорт на материковой части Южного Лусона [191] и в 2012 году он занял 15-е место в стране по загруженности с общим пассажиропотоком 578 762 человек. Аэропорт Легаспи имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2280 метров (7480 футов) и способен принимать международные самолеты. По состоянию на 2015 год Cebu Pacific выполняет три ежедневных рейса между Манилой и Легаспи и четыре раза в неделю между Себу и Легаспи. Philippine Airlines выполняет два ежедневных рейса между Манилой и Легаспи. Cebgo (ранее Tigerair Philippines), дочерняя компания Cebu Pacific, выполняет один ежедневный рейс между Манилой и Легаспи.

В 2015 году аэропорт Легаспи был реконструирован с целью расширения и улучшения пассажирского терминала, добавления отдельных зон прибытия и предвылетной зоны для внутренних и международных чартерных рейсов, а также предоставления офисных помещений для Бюро иммиграции, таможни и карантина животных, а также Филиппинского агентства по борьбе с наркотиками. [192] В октябре 2021 года аэропорт Легаспи был заменен международным аэропортом Бикол ( IATA : DRP, ICAO : RPLK) в Барангае Алобо, Дарага , в 15 км (9,3 мили) от бывшего аэропорта.

Земля

Центральный вокзал Легаспи

До Легаспи можно добраться наземным транспортом. Виды общественного транспорта в городе включают джипни , трехколесные велосипеды , такси и велорикши . Несколько автобусов курсируют по маршруту между Манилой с остановками в соседних провинциях. [193] В городе есть отмеченный наградами интегрированный автобусный и коммунальный терминал под названием Legazpi Grand Central Terminal , проект государственно-частного партнерства . [194] Автобусы и коммунальные транспортные средства также регулярно курсируют между Легаспи и соседними городами.

Чтобы подстегнуть развитие города, Совет по регулированию платных дорог объявил платную дорогу 5 продолжением скоростной автомагистрали South Luzon . [195] 420-километровая четырехполосная скоростная автомагистраль, начинающаяся от конечной точки строящейся сейчас платной дороги SLEX 4 в Барангае Майяо, городе Лусена в Кесоне до Матнога, Сорсогон, недалеко от паромного терминала Матнога. 25 августа 2020 года корпорация San Miguel объявила, что будет инвестировать в проект, который сократит время в пути от Лусены до Матнога с 9 часов до 5,5 часов. [196]

В городе также есть бульвар Легаспи, который соединяет международный аэропорт Бикол с муниципалитетом Дарага . [197] Бульвар известен своим живописным видом на вулкан Майон как среди любителей бега, так и среди туристов. [198] Это также одна из самых длинных прибрежных дорог за пределами столицы страны. [199]

Железнодорожный

Город также обслуживался станцией Легаспи , самой южной конечной станцией Филиппинских национальных железных дорог (PNR). Планируется возродить железнодорожное сообщение между Манилой и Легаспи. [200] В середине 2010-х годов PNR начала пригородное железнодорожное сообщение между Легаспи и Нага-Сити , [201] хотя это продлилось недолго. Станция Легаспи также была конечной станцией ветки Легаспи – Табако и линии Legazpi Division.

Позже, в 2021 году, Джоуи Сальседа предложил для своей переизбранной заявки, что линия Легаспи-Дарага на южной главной линии PNR будет заменена проектом трамвайной линии Metro Legazpi, линией легкорельсового транспорта и трамвая , которая соединит центр Легаспи с новой станцией Дарага проекта PNR South Long Haul . Линия будет иметь 8 станций на неопределенной длине пути. [202]

Море

Терминал порта Легаспи

Порт Легаспи классифицируется как национальный субпорт въезда, обслуживающий внутренние и иностранные грузовые суда. [203] Его современный порт, который был построен инженерной фирмой Pedro Siochi and Company в эпоху президента Кесона, сыграл большую роль в освобождении Манилы в 1945 году. По состоянию на 2015 год регулярные пассажирские рейсы из порта осуществляются между Легаспи и островным муниципалитетом Рапу-Рапу и прибрежными деревнями округа Бэкон, города Сорсогон. Городское правительство предложило построить международный круизный терминал в рамках государственно-частного партнерства. [204] Предлагаемый пассажирский круизный терминал получил одобрение Департамента туризма и Управления туристической инфраструктуры и предпринимательской зоны (TIEZA). [204] [205]

Управление отходами

Городское правительство управляет санитарным полигоном площадью 1,5 гектара (3,7 акра) в барангае Банкерохан. Открытый в 2011 году благодаря гранту испанского правительства Agencia Espanola Cooperacion Internacional para el Desarollo (AECID) , [206] санитарный полигон имеет две ячейки, которые будут содержать неперерабатываемые городские отходы. [207] В 2010 году Легаспи реализовал программу управления твердыми отходами с упором на сокращение отходов на уровне домохозяйств и предприятий; восстановление ресурсов , переработку и повторное использование на уровне барангая; сбор, передачу, транспортировку и управление остаточными отходами на уровне города. [208] Город также стремится сократить количество пластиковых отходов , реализуя программу «пластик за рис», в рамках которой граждане могут обменять пять килограммов остаточных пластиковых отходов на килограмм риса. [209] Городское правительство отмечает барангаи, которые практикуют выдающееся управление твердыми отходами. [210]

В результате программ по управлению отходами городу удалось успешно сократить количество твердых отходов, образующихся на душу населения в день, с 0,5 килограмма (1,1 фунта) в 2009 году до 0,29 килограмма (0,64 фунта) в 2015 году. [208] Тем временем город планирует построить септик и очистные сооружения для сточных вод , чтобы защитить свои водные ресурсы. [211] Японская фирма также предложила проект по производству органических удобрений. [212]

Борьба с наводнениями

Чтобы предотвратить наводнение в главном деловом центре города, городское правительство строит проект по борьбе с наводнениями , который, как предполагается, превратит Легаспи в «город, пригодный для любой погоды». [213] Компоненты проекта включают три насосные станции, расположенные в барангаях Сан-Роке, Байбай и Виктори-Виллидж, дамбы и дренажные системы вдоль рек Тибу и Макабало, а также прибрежную дорогу протяженностью 2,7 км в барангаях Пигкале, Сабанг, Байбай, Сан-Роке и Равис, которая будет служить защитой от штормовых нагонов . [214] [215] [216]

Образование

Главный кампус университета Бикол

Легаспи является центром образования в регионе Бикол. Здесь находятся два университета ( Университет Бикол и Университет Санто-Томаса-Легаспи ), а также ряд колледжей и профессионально-технических училищ. По состоянию на 2010 год в городе было 63 детских сада/дошкольных учреждения, 57 начальных школ и 27 средних школ. [217]

Университет Бикол , основанный в 1969 году как ведущий региональный государственный и исследовательский университет и первый сертифицированный по стандарту ISO 9001:2008 государственный университет в Биколе, имеет свой главный кампус в Легаспи недалеко от границы с соседним городом Дарага . В главном кампусе BU находятся Колледж образования (BUCE), Колледж сестринского дела (BUCN), Колледж искусств и литературы (BUCAL), Колледж науки (BUCS), Высшая школа (BUGS), Институт физического воспитания, спорта и отдыха (IPESR), Медицинский колледж (BUCM), Интегрированная лабораторная школа-начальное отделение Колледжа образования университета Бикол и Интегрированная лабораторная школа-отделение средней школы (BUCEILS-HS). Центр программы расширения исследований университета Бикол (BUREPC), Амфитеатр и Маленький театр также находятся в этом кампусе. В учебном году 2015–16 в BU обучается 27 226 человек. [218]

University of Santo Tomas - Legazpi, ранее Aquinas University of Legazpi, является первым католическим университетом в регионе Бикол и на юге Лусона, которым руководят доминиканские отцы/орден проповедников. Основанный доном Буэнавентура де Эркиага как младшие колледжи Легаспи в 1948 году, UST-Legazpi стал университетом в 1968 году, когда управление колледжем перешло к доминиканцам. University of Santo Tomas - Legazpi предлагает дошкольное, начальное, среднее образование (общая учебная программа, специальная программа по искусству и средняя школа PAASCU уровня III-candidate Science High School), старшую среднюю школу и двадцать три (23) программы (в колледже искусств, наук и образования; колледже делового управления и бухгалтерского учета; колледже медицинских наук; и колледже инженерии, архитектуры и изящных искусств), новейшие из которых - бакалавр фармацевтики, первая и единственная программа в регионе, и бакалавр медицинских технологий, обе из которых курируются UST-Manila. В кампусе Пеньяранда находятся Колледж делового управления и бухгалтерского учета, Юридический колледж (Центр передового опыта в области юридического образования в Биколе), Высшая школа и Центр непрерывного образования. [219]

Академия Святой Агнессы , основанная в 1912 году сестрами-миссионерками-бенедиктинками под названием «Academia de Sta. Ines», является старейшей католической школой в Албае и второй бенедиктинской школой, основанной на Филиппинах после колледжа Святой Схоластики в Маниле . [220]

Колледж Божественного Слова в Легаспи — католический колледж, которым управляет конгрегация Societas Verbi Divini (SVD) . Он начинался как Liceo de Albay, епархиальная приходская школа для мальчиков, основанная в 1947 году преподобным отцом Хуаном Карулло, отставным армейским капелланом. В 1960 году SVD во главе с отцом Джозефом Л. Бейтсом взяла на себя управление школой и переименовала ее в среднюю школу Божественного Слова. В 1965 году она была повышена до высшего уровня как Колледж Божественного Слова в Легаспи (DWCL). [221]

Legazpi City Science High School , основанная в 2004 году как «Legazpi City High School» и ставшая полноценной научной средней школой 15 января 2016 года. Расположенная в Битано, город Легаспи, она предоставляет образование для учеников младших и старших классов средней школы. Ее отделение младшей средней школы предлагает SPSTE ( специальная программа по науке, технологиям и инженерии ). Аналогичным образом, ее старшая средняя школа предлагает два направления с тремя направлениями. Академическое направление включает STEM ( наука, технологии, инженерия и математика ), ABM ( бухгалтерский учет и управление бизнесом ) и ICT ( информационные и коммуникационные технологии ) в рамках направления TVL ( техническо-профессиональное ).

Известные личности

Города-побратимы

Местный

Международный

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Dine Philippines отправляется в город веселья и приключений». 21 ноября 2015 г.
  2. ^ «Исследуйте Бикол и Палаван прямо с экрана». 8 июля 2021 г.
  3. ^ "The City Tagline". Городское правительство Легаспи . Получено 1 сентября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ abc "Legaspi City in Albay Luzon PhilippinesPhilippines". Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
  5. ^ "NSCB-RD5 – Обзор региона". Nscb.gov.ph. 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  6. ^ "Кита ан Легаспи Нгонян". Фейсбук .
  7. ^   Город Легаспи | (DILG)
  8. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  9. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион V (регион Бикол)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  10. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  11. ^ "DILG Regional Office No. 5 Directory" Архивировано 17 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт региона Бикол.
  12. ^ "Bicol Region - Regional Profile". Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  13. ^ "Philippines News Agency: Legazpi ожидает больше инвестиций от SM Дэнни О. Каллея". Pnabicol.blogspot.com . 7 июня 2013 г. . Получено 21 апреля 2016 г. .
  14. ^ "Discover Legazpi". wowlegazpi.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  15. ^ "Легаспи — самый конкурентоспособный город Филиппин". Philippine News Agency . Получено 25 августа 2018 г.
  16. ^ "Рейтинги". Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов . Получено 17 августа 2018 г.
  17. ^ "Город Легаспи — город-компонент номер 1 в общем зачете; город Нага — первый по динамике экономики". www.bicolstandard.com . Получено 17 августа 2018 г.
  18. ^ "Легаспи назван самым благоприятным для бизнеса городом по версии PCCI". Politiko Bicol Region . 19 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  19. ^ «Департамент туризма – Полный путеводитель по Филиппинам для туристов». www.visitmyphilippines.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 18 октября 2015 г.
  20. ^ abc Ньюсон, Линда А. (1 января 2009 г.). Завоевание и эпидемия на ранних испанских Филиппинах. Издательство Гавайского университета . ISBN 9780824832728.
  21. ^ Тан, Сэмюэл К. (1 января 2008 г.). История Филиппин. UP Press. ISBN 9789715425681.
  22. ^ "Philippine Daily Inquirer - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 18 октября 2015 г. .
  23. ^ "Есть только три объявленных национальных... – Джоуи Констант Доброта Сальседа". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  24. ^ "Национальный музей Филиппин объявил 36 археологических материалов из доисторических мест". CNN iReport . Получено 18 октября 2015 г.
  25. ^ "История города Легаспи и других городов Албая – Camperspoint Philippines". www.camperspoint.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  26. ^ "История". Провинция Албай . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  27. ^ "Путешествие по Албаю "История Албая". travelalbay.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 октября 2015 г.
  28. ^ abcd "Собор Святого Григория Великого". Цифровой туризм . Получено 13 октября 2015 г.
  29. ^ ab "Department of Tourism – The Philippines Ultimate Travel Guide for Tourist". www.visitmyphilippines.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  30. ^ "Церковь Святого Рафаила Архангела". Цифровой туризм . Получено 13 октября 2015 г.
  31. ^ "Quick Facts on Legazpi City". NSO Bicol Albay Tourism Weblink . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 октября 2015 года .
  32. ^ Эспинас, Мерито Б. (1 января 1996 г.). Ибалонг: фрагмент народного эпоса биколов: перевод на английский и биколский языки, мнения и комментарии. М. К. Эспинас. ISBN 9789715060684.
  33. ^ Пачо, Артуро Г.; Панганибан, Елена М. (1 января 1974 г.). Планирование городского развития в четырех филиппинских городах: совместный проект Центра местного самоуправления Филиппинского университета и Национального управления экономики и развития. Колледж государственного управления, Филиппинский университет.
  34. ^ Сабио, Родольфо К. (1 января 1978 г.). Дело о присоединении Дараги к городу Легаспи. Программа исследований и публикаций, Колледж государственного управления, Университет Филиппин.
  35. ^ ab "115 лет назад | Город Легаспи чтит память о битве 1900 года против американских захватчиков". InterAksyon . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  36. ^ "ФИЛИППИНСКИЕ ЗАКОНЫ, УСТАВЫ И КОДЕКСЫ – ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАН РОБЛЕС". www.chanrobles.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  37. ^ "Семьи Старого Бикола". Воспоминания о том, что было не так . Июнь 2010 г. Получено 9 октября 2015 г.
  38. ^ «Закон о создании города Легаспи (Устав города Легаспи)». LawPH.com . Получено 9 апреля 2011 г.
  39. ^ «Закон о воссоздании муниципалитетов Легаспи и Дарага в провинции Албай». LawPH.com . Проверено 9 апреля 2011 г.
  40. ↑ Закон Республики № 2234 Проект LawPhil (http://www.lawphil.net). Получено 31 августа 2013 г.
  41. ↑ Закон Республики № 5525 Чан Роблес (http://www.chanrobles.com). Получено 31 августа 2013 г.
  42. ^ "О городе Легаспи - Правительство города Легаспи, Албай, Филиппины". Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 17 мая 2012 г.
  43. ^ "Указ президента № 125: ЗАКОНЫ, УСТАВЫ и КОДЕКСЫ ФИЛИППИНЫ: ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАН РОБЛЕС". Chanrobles.com . Получено 21 апреля 2016 г.
  44. ^ "Philippines Provinces". Statoids.com . Получено 21 апреля 2016 г. .
  45. ^ "PD No. 1 1972". Проект LawPhil . Получено 21 апреля 2016 г.
  46. ^ "Визиты Папы Иоанна Павла II в Филиппины | Inquirer Global Nation". Philippine Daily Inquirer . Получено 21 апреля 2016 г.
  47. ^ «Жители Албаая отдают дань уважения мощам Папы Иоанна Павла II в соборе Албая» . птновости . Проверено 20 октября 2015 г.
  48. ^ "REWIND: Оглядываясь на предыдущие визиты папы на Филиппины". GMA News . Получено 20 октября 2015 г.
  49. ^ "21 февраля 1981 г.: Месса для фермеров в городе Легаспи, Филиппины | Иоанн Павел II". w2.vatican.va . Получено 20 октября 2015 г. .
  50. ^ "legazpi". www.lchr.org . Получено 13 октября 2015 г. .
  51. ^ "Legazpi City Profile [PDF]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  52. ^ "Бикол-ситуатор". Скрибд . Проверено 13 октября 2015 г.
  53. ^ "Текущие работы по городской дренажной системе Легаспи впечатляют руководителя DPWH". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  54. ^ «Город Легаспи – Улат са Баян 2012: Текущие проекты -...» Facebook . Проверено 13 октября 2015 г.
  55. ^ "Муниципалитет/Город: ЛЕГАСПИ (столица)" Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine . Philippine Standard Geographic Code Interactive. Получено 17 мая 2012 г.
  56. ^ abcdef "История и профиль города". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  57. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион V (Бикольский регион)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  58. ^ "Лига Барангая - Правительство города Легаспи, Албай, Филиппины" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  59. ^ "Legazpi City, Albay Climatological Normal Values" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
  60. ^ "Legazpi City, Albay Climatological Extremes" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
  61. ^ ab "Climate Change Scenario for the Philippines". Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 26 марта 2014 г.
  62. ^ "Росал рассказывает о стратегиях DRR города Легаспи офицерам по ликвидации последствий стихийных бедствий других регионов". legazpi.gov.ph . Получено 17 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  63. ^ "Город получил 2 главные национальные награды на Гавад Каласаг 2013". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 17 октября 2015 года .
  64. ^ ab "Правительство Албая обеспечивает готовность общин к стихийным бедствиям – список партии ALAGAD". www.alagad.com.ph . Получено 17 октября 2015 г.
  65. ^ «Упреждающая эвакуация: новые типологии, развивающиеся практики [PDF]» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  66. ^ "Модель Albay: Zero lossty". Philippine Daily Inquirer . Получено 17 октября 2015 г.
  67. ^ "PNoy приветствует отсутствие потерь Albay в Соне". The Standard . Получено 17 октября 2015 г.
  68. ^ "Legazpi taps Palafox for city replanning towards more investments". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  69. ^ "На Филиппинах — модель противостояния изменению климата и почти всем стихийным бедствиям, которые только можно себе представить". Citiscope . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  70. ^ "Президент Акино открывает Академию по изменению климата в Албае | Посольство Филиппин". www.philembassy.no . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 октября 2015 г.
  71. ^ «Адаптация к изменению климата: стратегии Албая, Филиппины». climatechange.searca.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 17 октября 2015 г.
  72. ^ Солис, Эммануэль (12 марта 2018 г.). «В городе Легаспи построят постоянный эвакуационный центр на 1 тыс. комнат». Philippine News Agency . Philippine News Agency . Получено 15 марта 2018 г.
  73. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион V (Регион Бикол)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  74. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион V (Бикольский регион)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  75. ^ "Провинция Албай". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  76. ^ "10 лауреатов премии Galing Pook скрашивают государственную службу". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  77. ^ "Общее население Албая увеличилось почти на сто тысяч". Филиппинское статистическое управление . Получено 10 октября 2015 г.
  78. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  79. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  80. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  81. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  82. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  83. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  84. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  85. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  86. ^ "Legazpi City Profile" (PDF) . Gwt04.grapikom.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 21 апреля 2016 г. .
  87. ^ "DFA представит Албай, Легаспи как быстро развивающиеся туристические направления Филиппин". The Manila Times . Получено 9 октября 2015 г.
  88. ^ "Legazpi City eyes slot among PHL's Top 10 tourism destinations – DWDD". DWDD . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.
  89. ^ "Город Легаспи сократит зависимость от доли IRA вдвое, заявил мэр". Politiko Luzon . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  90. ^ "Легаспи занимает первое место по сбору налогов среди городов Бикола". Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  91. ^ "Легаспи лидирует по сбору налогов среди городов Бикола". Bicol Standard . Получено 15 октября 2015 г.
  92. ^ Флорес, Хелен (27 октября 2007 г.). «Баколод назван самым благоприятным для бизнеса городом». The Philippine Star . Получено 13 октября 2015 г.
  93. ^ "Legazpi получает премию AIM Entrepreneur's Award за честность и прозрачность". Посетите Legazpi! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  94. ^ "Илоило, Легаспи, Себу признаны самыми пригодными для жизни городами страны". BusinessMirror . Получено 21 апреля 2016 г.
  95. ^ «Премия за удобство проживания в городе подтверждает превосходство Легаспи как места проведения саммита АТЭС». legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  96. ^ "Albay принимает систему маркетинговой поддержки для своих 'лучших' продуктов". The Philippine Star . 10 апреля 2013 г. Получено 14 мая 2024 г.
  97. ^ Калипай, Конни (27 февраля 2024 г.). «DA готовит меры для фермеров, которые рассматривают производство молока пили». Филиппинское информационное агентство . Получено 16 мая 2024 г.
  98. ^ Гуарин, Ловелла (15 марта 2023 г.). «Изучение потенциала ореха пили Бикола как экспортного продукта». Министерство сельского хозяйства (Филиппины) . Получено 17 мая 2024 г.
  99. ^ "Legazpi City | Исторические данные". www.competitive.org.ph . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  100. ^ "Philippine Daily Inquirer – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 10 октября 2015 г. .
  101. ^ "First Pacific forays into PH coco oil milling". Manila Bulletin . Получено 13 октября 2015 г.
  102. ↑ Амо, Селсо (17 августа 2006 г.). «Валуны Майона, песок стоимостью в миллионы». The Philippine Star .
  103. ^ "You gotta be-weave it". The Philippine Star . Получено 13 октября 2015 г.
  104. ^ "Philippines News Agency: Ткань 'Pinukpok' обеспечивает семьям Бикол существенный доход (статья) Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 28 марта 2014 г. Получено 13 октября 2015 г.
  105. ^ "Legazpi запускает проект по производству органических удобрений". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  106. ^ "Профиль и история города – Национальная биеннале Alpha Phi Omega 2013". aponbc.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 октября 2015 года .
  107. ^ "Профиль конкурентоспособности города Легаспи" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  108. ^ "Locations". www.lcc.com.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  109. ^ "Первый торговый центр Ayala откроется в Биколе". The Philippine Star . 30 июля 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  110. ^ "Ayala строит торговый центр стоимостью 1 миллиард песо в Легаспи". Business Mirror . Philippine News Agency. 5 января 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  111. ^ "P1.6-B торговый центр венчурного капитала для стимулирования конкуренции в городе Легаспи". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 октября 2015 г.
  112. ^ "SM City Legazpi проводит новаторский проект". Manila Bulletin . Получено 22 марта 2017 г.
  113. ^ "Php1.5-B SM mall ставит Легаспи-Сити на карту как торговый центр Бикола—мэр". SM Investments . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  114. ^ "Artisteer". onlineservices.da.gov.ph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  115. ^ "Legazpi City infusions Php3M for public market rehab". balita.ph – Онлайн-филиппинские новости . Получено 20 октября 2015 г.
  116. ^ "Old Albay Public Market теперь открыт для официальных нужд". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  117. ^ "АЛБАЙ | Сувениры и пасалубонги в городе Легаспи" . Лакад Пилипинас . Проверено 20 октября 2015 г.
  118. ^ "PHILIPPINE DEPOSIT INSURANCE CORPORATION: PHILIPPINE BANKING SYSTEM". Pdic.gov . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  119. ^ "RobinsonsBank – новости – Gokongwei покупает сберегательный банк". www.robinsonsbank.com.ph . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  120. ^ "Legaspi входит в список 10 городов следующей волны". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . Получено 9 октября 2015 г.
  121. ^ "[PIA News] Легаспи — город следующей волны для BPO". archives.pia.gov.ph . Получено 16 октября 2015 г. .
  122. ^ "IBPAP расширяет список городов следующей волны". The Philippine Star . Получено 16 октября 2015 г.
  123. ^ "BPOCareerHub.com встречается с сотрудниками правительства города Легаспи и избранными университетами – BPO CareerHub". BPO CareerHub . Получено 16 октября 2015 г.
  124. ^ "Город Легаспи готов к расширению деятельности большего количества компаний IT-BPO". www.science.ph . Получено 16 октября 2015 г.
  125. ^ "Aussie firm opens new BPO center in Legazpi". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  126. ^ "Embarcadero IT Park to rise in Legazpi City". The Philippine Star . 21 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  127. ^ "Philippines News Agency: Sutherland starts Legazpi-based BPO operations Автор: Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 16 июля 2013 г. Получено 10 октября 2015 г.
  128. ^ "О нас | Расположение в Сазерленде | Корпоративные офисы | BPO". www.sutherlandglobal.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. . Получено 10 октября 2015 г. .
  129. ^ «Строим мечты в Камелле Легаспи». Филиппинская звезда . Проверено 15 октября 2015 г.
  130. ^ "Следующая цель предпринимателя в сфере недвижимости Наги: город Легаспи". Bicol Mail . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  131. ^ "Ecohomes Bayshores Condominium Legazpi City". www.facebook.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  132. ^ "Застройщик построит еще шесть проектов кондоминиумов за два года". The Philippine Star . Получено 28 октября 2015 г.
  133. ^ "Разработчик видит плоский рост, а не замедление". Cebu Daily News . Philippine Daily Inquirer . Получено 28 октября 2015 г. .
  134. ^ "DOT: Albay, теперь туристический центр с ростом 66% в 2013 году | DWDD". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  135. ^ "Naga возглавляет список прибывающих туристов". Bicol Mail. 2 мая 2014 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  136. ^ ab "Legazpi Guide". Onedrive.live.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  137. ^ "Xiamen-Legaspi Chartered Flights Makes Inaugural Run". www.dfa.gov.ph . Получено 17 октября 2015 г.
  138. ^ "156 китайских туристов прибудут в Албай на борту первого прямого рейса из Сямыня 30 января". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . 20 января 2014 г. Получено 17 октября 2015 г.
  139. ^ "Misibis Bay Resort, Altti отправляются в годовую серию чартерных рейсов". Philippine Daily Inquirer . Получено 17 октября 2015 г.
  140. ^ "Количество туристов, прибывающих в Легаспи, достигнет отметки 0,9 млн в этом году". Philippine Canadian Inquirer . 21 августа 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  141. ^ "(Статья) Уличные гуляния завершают фестиваль Ибалонг в Легаспи/с фотографиями". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . 31 августа 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  142. ^ "2018_ulat.pptx - Microsoft PowerPoint Online". onedrive.live.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  143. ^ "The City Tagline". legazpi.gov.ph . Получено 8 октября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  144. ^ "Philippines News Agency: The Making of Legaspi as 'City of Fun and Adventure' (статья с фотографией) Дэнни О. Каллея". Philippines News Agency . 11 марта 2014 г. Получено 8 октября 2015 г.
  145. ^ "Добавьте остроты вашему приключению в Албае". Rappler . Получено 8 октября 2015 г.
  146. ^ "O ухабистых и пыльных дорогах: приключение на квадроциклах вокруг горы Мейон". GMA News . Получено 8 октября 2015 г.
  147. ^ "Вейкбординг на бульваре города Легаспи". Journeying James . Получено 8 октября 2015 г.
  148. ^ "ПРЫЖКИ С ПАРАШЮТОМ в Майоне – Mayon ATV Tour". Mayon ATV Tour . Получено 21 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  149. ^ "Аквалангисты назвали 16 мест для погружений в заливе Олбей". BICOL TODAY . 8 января 2013 г. Получено 17 октября 2015 г.
  150. ^ "Legazpi hosts national tourism meet – The Standard". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 8 октября 2015 года .
  151. ^ "Гонки в удивительный Легаспи". The Philippine Star . Получено 20 октября 2015 г.
  152. ^ "Местные места, которые любят международные знаменитости". Manila Bulletin . Получено 20 октября 2015 г.
  153. ^ "Зак Эфрон наслаждается на филиппинской земле". The Philippine Star . Получено 20 октября 2015 г.
  154. ^ "Mt Mayon – Lonely Planet". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г.
  155. ^ "Филиппинский вулкан Маунт-Майон в смертельном извержении – BBC News". BBC News . 7 мая 2013 г. Получено 20 октября 2015 г.
  156. ^ "Спуск по реке на тюбинге в Олбае". Новости GMA . Получено 17 октября 2015 г.
  157. ^ Маллапре, Адельфа (7 июня 2014 г.). «Будь спокоен и наслаждайся жизнью: сплав по бурной воде, экстремальное приключение». Будь спокоен и наслаждайся жизнью . Получено 17 октября 2015 г.
  158. ^ "АЛБАЙ | Пробираясь через пещеру Хойоп-Хойопан Камалига" . Лакад Пилипинас . Проверено 17 октября 2015 г.
  159. ^ "Забавные развлечения 'Анг Пинака' на Албае" . Новости ГМА . Проверено 17 октября 2015 г.
  160. ^ «Остров Пинамунтуган, Бакакай-Албай». Ютуб. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 21 апреля 2016 г.
  161. ↑ Асагра, Ритче (11 января 2012 г.). «В Албае веселее: Создаем волны: Скимбординг в Албае!». В Албае веселее . Получено 17 октября 2015 г.
  162. ^ "Количество мест размещения и номеров по регионам, провинциям и городам/муниципалитетам" (PDF) . Департамент туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 г.
  163. ^ "Восточный Легаспи". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Получено 16 мая 2014 г. .
  164. ^ "Катера P28-M развернуты для усиления безопасности в Легаспи – The Manila Times Online". The Manila Times .
  165. ^ "PATA New Tourism Frontiers Forum 2015". www.pata.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  166. ^ "Бесплатные просмотры боя Пакьяо-Мэйвезер в провинциях". Rappler . Получено 13 октября 2015 г.
  167. ^ "Джимбой Мартин, Михо Нисида выигрывают 'PBB 737'". Rappler . 8 ноября 2015 г. . Получено 8 ноября 2015 г. .
  168. ^ "Philippines News Agency: Строительство конференц-центра в Легаспи-Сити скоро начнется". Philippines News Agency . 29 июля 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  169. ^ "Casablanca Hotel". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  170. ^ "The Oriental Legazpi". The Oriental Legazpi . Получено 20 октября 2015 г. .
  171. ^ "Добро пожаловать в отель St. Ellis". hotelstellis.com.ph . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  172. ^ "2015 Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (MICE) in Legazpi City, по состоянию на 29 апреля 2015 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г.
  173. ^ "В октябре в городе Легаспи пройдет круизный лайнер Ms. Earth Swimsuit Tilt". Филиппинское информационное агентство . Получено 13 октября 2018 г.
  174. ^ "Ежегодник внешней торговли Филиппин 2013 [PDF]" (PDF) .
  175. ^ "Сбор таможенных пошлин за янв–апрель на 14% ниже целевого показателя – PortCalls Asia – Asian Shipping and Maritime News". 22 июня 2015 г.
  176. ^ Валенсуэла, Вильфредо П., изд. (1958). Знай их: Книга биографий, том 2. Dotela Publications, 1958. с. 223 . Проверено 25 января 2021 г.
  177. ↑ Управление общественной информации (1968). Официальный справочник Республики Филиппины. стр. 62. Получено 25 января 2021 г.
  178. ↑ Онг Ки, царица Николь (5 сентября 2024 г.). «Омбудсмен приказывает отстранить от должности бывшего губернатора Албая; отстранить от должности мэра города Легаспи». Манильский бюллетень . Проверено 5 сентября 2024 г.
  179. ^ Depasupil, William B. (11 ноября 2024 г.). «Comelec провозглашает нового мэра Легаспи». The Manila Times . Получено 12 ноября 2024 г.
  180. ^ «Филиппинское информационное агентство: 24-й фестиваль Ибалонг в Легаспи открывается 8 августа. Дэнни О. Каллеха» . Филиппинское информационное агентство . 6 августа 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  181. ^ "Календарь праздников: Фестиваль Магайон ("Фестиваль Фестивалей Шоудаун)". Tourism.gov.ph . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  182. ^ «ПАСТОРЫ: уникальная рождественская традиция Биколано Сэма Милано» . Домашняя страница Бикола . 19 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  183. ^ "Luntian ang Pasko sa Albay". Филиппинская звезда . Проверено 17 октября 2015 г.
  184. ^ "Albay празднует Karangahan Green Christmas Festival". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  185. ^ "Philippines News Agency: Фестиваль Karangahan в Албае — зеленое рождественское открытие, полное эмоций, благодарения Автор: Нэнси И. Медиавилло". Philippines News Agency . 19 декабря 2013 г. Получено 17 октября 2015 г.
  186. ^ "2 И 3 СЕНТЯБРЯ: Нерабочие праздники в Албае, Легаспи". Bicol Mail . Получено 13 октября 2015 г.
  187. ^ "Malacañang объявляет 2 сентября нерабочим праздником в Албае в честь дня генерала Олы". balita.ph – Онлайн-новости Филиппин . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  188. ^ "Фестиваль сэра Дивино Ростро в Барангае-Ламбе" . Nsobicol.com . Электронные данные по туризму Албая. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  189. ^ "Location". ati.da.gov.ph . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 10 октября 2015 г.
  190. ^ "Cebu Pacific Air – Почему все летают" . Получено 10 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  191. ^ "Загрузки – СТАТИСТИКА". Caap.gov.ph . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  192. ^ "Аэропорт Легаспи завершает модернизацию пассажирского терминала". The Philippine Star . Получено 21 октября 2015 г.
  193. ^ «Легаспи получает награду Галинга Пука» . legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  194. ^ «Город Легаспи празднует Галинга Пука и другие награды» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 октября 2015 г.
  195. ^ "Платная дорога SLEX 5 соединит провинцию Кесон с Сорсогоном". YugaTech . 18 августа 2020 г. Получено 9 января 2021 г.
  196. ^ «Сан-Мигель инвестирует P122B в проекты платной дороги SLEX 5 и скоростной автомагистрали реки Пасиг» . Новости GMA онлайн . 25 августа 2020 г. Проверено 9 января 2021 г.
  197. ^ Supetran, Bernard L. (11 мая 2019 г.). «Бизнес и отдых в городе Легаспи». INQUIRER.net . Получено 20 апреля 2023 г.
  198. ^ Солис, Эммануэль (22 апреля 2021 г.). "Мосты Легаспи названы в честь трех эпических героев Бикола" . Получено 20 апреля 2023 г. .
  199. ^ "Легаспи: Земля легенд и отдыха". Manila Standard . 9 ноября 2019 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  200. ^ "Проект ГЧП по возобновлению железнодорожного сообщения Манила-Легаспи планируется запустить в мае". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  201. ^ "PNR начинает пускать поезда из Наги в Легаспи". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 октября 2015 г.
  202. ^ Iba't ibang mga proyekto, plano pang iagay ni Rep Salceda sa 2D Albay sa kanyang susunod na termino [Представитель Салседа раскрывает различные предложения для Второго округа Албая на свой следующий срок ] (16:9 720p) ( Facebook Watch ) (на тагальском языке). 6 октября 2021 г.
  203. ^ "Порт Легаспи начнет ремонтные работы P100M". Bicol Mail . Получено 10 октября 2015 г.
  204. ^ ab "Город Легаспи выбран местом назначения круизных лайнеров". The Philippine Star . Получено 21 октября 2015 г.
  205. ^ "TIEZA выделяет средства на международный круизный лайнер Legazpi". The Manila Times . Получено 21 октября 2015 г.
  206. ^ "Испанское сотрудничество в целях развития на Филиппинах, май 2013 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  207. ^ "Современный санитарный полигон P43M в Легаспи откроется в августе". Посетите Легаспи! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  208. ^ ab "Сокращение количества мусора и одновременное получение прибыли: как это делает город Легаспи". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  209. ^ "Город Легаспи собрал 3492 кг остаточного пластика в рамках программы "Пластик в обмен на рис". Bicol Mail . Получено 20 октября 2015 г.
  210. ^ "20 деревень Легаспи получили награды за хорошее управление твердыми отходами". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  211. ^ "Legazpi to put up waste water treatment facility". legazpi.gov.ph . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  212. ^ "Philippines News Agency: Японская фирма предлагает перерабатывать отходы Легаспи в органические удобрения Автор: Эммануэль П. Солис". Philippines News Agency . 8 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  213. ^ "Мэр ожидает, что Легаспи не будет подвержен наводнениям". Manila Bulletin . Получено 20 октября 2015 г.
  214. ^ "Legaspi отмечен как 'all-weather-city'". The Manila Times . Получено 20 октября 2015 г.
  215. ^ "DPWH начинает проект по борьбе с наводнениями P2B в Олбае". The Manila Times . Получено 20 октября 2015 г.
  216. ^ "Проект по борьбе с наводнениями P100-B Legazpi близится к завершению". GMA News . Получено 20 октября 2015 г.
  217. ^ "Профиль конкурентоспособности города Легаспи [PDF]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г.
  218. ^ "С большой радостью и предвкушением..." Университет Бикол . Получено 13 октября 2015 г.
  219. ^ "Краткая история Университета Аквинского в Легаспи – О нас – Университет Аквинского в Легаспи". www.aq.edu.ph . Получено 10 октября 2015 г. .
  220. ^ "История Академии Святой Агнессы". Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г.
  221. ^ "Официальный сайт колледжа Божественного слова Легаспи". www.dwc-legazpi.edu . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  222. ^ "Manila Standard – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  223. ^ "Биография, статистика и результаты Уильяма Адорнадо". Олимпиада на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 13 октября 2015 г.
  224. ^ "Мерлинда Бобис – Биография". www.merlindabobis.com.au . Получено 14 октября 2015 г. .
  225. ^ "Стипендия памяти судьи Ирен Р. Кортес". academic-clinic.com . 17 октября 2014 г. Получено 14 октября 2015 г.
  226. ^ "Legaspi City – The Games of the XXX Olympiad (London 2012)..." Facebook . Получено 13 октября 2015 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Легаспи, Албай .
Викигид предлагает путеводитель по Легаспи .