stringtranslate.com

Петалума, Калифорния

Петалума — город в округе Сонома , штат Калифорния , расположенный в регионе Норт-Бэй в районе залива Сан-Франциско . Его население составляет, по данным World Population Review, 58 489 человек. По данным переписи 2020 года , оно составляло 59 776 человек . [5]

Название Петалума происходит от деревни мивок под названием Пета Луума , которая располагалась на берегах реки Петалума . [6] [7] Современный город берет свое начало в Ранчо Петалума , подаренном в 1834 году известному государственному деятелю Калифорнии Мариано Гваделупе Вальехо , который считается основателем Петалумы. [8] [9] Сегодня Петалума известна своим хорошо сохранившимся историческим центром и местным центром региона Долина Петалума округа Сонома. [10]

История

Построенный в 1836 году глинобитный завод Vallejo Adobe в Ранчо Петалума был крупнейшим частным глинобитным заводом в Калифорнии.

Прибрежные мивоки проживали по всему округу Марин и на юге округа Сонома . [11] Деревня Пета-Луума ( на языке прибрежных мивок это означает «обратная сторона холма» или «наклонный хребет») находилась к востоку от реки Петалума, [11] рядом с рядом других деревень прибрежных мивоков: Вотоки находилась непосредственно к югу от Пета-Луума , на противоположной стороне реки; Этем, Ликатиут и Тучаялин находились недалеко от сегодняшнего центра города; а Тулме и Сусули находились к северу от сегодняшних границ города. [12]

Район Петалума был частью 66 000 акров (270 км 2 ) мексиканского земельного гранта 1834 года губернатором Хосе Фигероа Мариано Гваделупе Вальехо под названием Rancho Petaluma . В 1836 году Вальехо приказал построить свой Rancho Petaluma Adobe, ранчо недалеко от Петалумы, которое его семья часто использовала в качестве летнего дома, в то время как он проживал в соседнем городе Сонома . Влияние Вальехо и мексиканский контроль в регионе начали снижаться после ареста Вальехо во время восстания Медвежьего флага в 1846 году.

Первопроходцы переехали в Петалуму с востока Соединенных Штатов после того, как Джеймс Маршалл нашел золото в Сьерра-Неваде в 1848 году. Расположение города на реке Петалума в самом сердце продуктивных сельскохозяйственных угодий имело решающее значение для его роста в 19-м и начале 20-го века. Парусные шаланды , такие как шхуна -шаланда Alma (1892), и пароходы курсировали по реке между Петалумой и Сан-Франциско, перевозя сельскохозяйственную продукцию и сырье в бурно развивающийся город Сан-Франциско во время Калифорнийской золотой лихорадки .

В центре города вдоль бульвара Петалума [13] , который был главной транспортной артерией, пока в 1950-х годах не было построено шоссе US 101, находились публичные дома . Исторический коммерческий район Петалума занесен в Национальный реестр исторических мест .

Здание банка округа Сонома было домом компании Baker Creek Heirloom Seed Company и банка семян Petaluma Seed Bank до 2019 года. [14] Оно было построено в 1926 году. [15]

Вскоре Петалума стала известна благодаря своей зерноперерабатывающей и куриной промышленности, которая и по сей день составляет меньшую часть ее торговли. Одно время Петалума была известна как «Яичная столица мира», что породило такие прозвища, как «Чикалума». [16] В Петалуме находилась единственная известная аптека по продаже птицы, и именно здесь в 1879 году Лайман Байс изобрел инкубатор для яиц с угольной лампой.

Вид Петалумы в 1857 году.

Один из крупнейших исторических заводов по переработке курятины все еще стоит в центральной части города; это кирпичное здание 1930-х годов больше не используется для куриной промышленности, но оценивается на предмет сохранения и изменения использования. Хотя он больше не известен как Яичная столица мира, Петалума сегодня сохраняет сильную сельскохозяйственную базу с молочными фермами, оливковыми рощами, виноградниками, а также ягодными и овощными фермами.

По данным Музея армии в Пресидио, Сан-Франциско, Петалума была относительно невредима во время землетрясения в Сан-Франциско 18 апреля 1906 года благодаря значительному устойчивому слою горной породы, подстилающему регион. [17] Будучи одним из немногих сообществ в регионе, уцелевших после землетрясения, Петалума стала перевалочным пунктом для большинства спасательных операций и операций по оказанию помощи в округе Сонома. [ необходима ссылка ]

На западной стороне реки сохранились здания, построенные до 1906 года, и дома в викторианском стиле. [17] За эти годы центр города пострадал от многочисленных наводнений [ нужна ссылка ] , а во время Великой депрессии торговля пришла в упадок. Нехватка средств помешала сносу старых домов и зданий. [ нужна ссылка ] В 1960-х годах произошла контркультурная миграция из Сан-Франциско в округ Марин и южный округ Сонома в поисках недорогого жилья в менее городской среде. Старые дома в викторианском стиле, стиле королевы Анны и Истлейка были восстановлены. Исторические здания с железными фасадами в деловом районе в центре города также были спасены. Движение транспорта и строительство новых домов по большей части было перенаправлено на восток от центра города из-за строительства шоссе 101. [ нужна ссылка ]

Закат Марин в «Заднем крае Петалумы» (1880-е гг.) Жюля Тавернье

Первый официальный авиапочтовый рейс состоялся в 1911 году, когда Фред Уайзман перевез горсть почты из Петалумы в Санта-Розу, включая письма от почтмейстера Петалумы Джона Э. Олмстеда и мэра Петалумы. Самолет Уайзмана оказался в Национальном музее авиации и космонавтики . [18]

В первые три десятилетия 20-го века в этот район прибыло значительное количество еврейских жителей. Большинство поселенцев были светскими восточноевропейскими евреями; они основали сегодняшний еврейский центр Бней-Исраэль как светский еврейский общинный центр без раввина и с небольшой площадкой для молитв. Сообщество стало активно заниматься птицеводством, а некоторые поселенцы присоединились к местному рабочему движению и участвовали в левых политических организациях, что привело к серьезным конфликтам между интеграционистами, которые стремились тихо интегрироваться в общество Петалумы, и социалистами, которые надеялись изменить его. [19]

Благодаря большому количеству исторических зданий Петалума использовалась в качестве места съемок многочисленных фильмов, действие которых происходило в 1940-1960-х годах (см. список фильмов ниже). Историческое здание МакНира является обычным местом съемок фильмов.

Отель Петалума

Petaluma был пионером подхода к застройке с контролем по времени. После того, как шоссе 101 было преобразовано в автостраду в 1955 году, количество разрешений на жилую застройку утроилось: с 300 в 1969 году до 900 в 1971 году. Из-за стремительного роста населения региона в шестидесятых годах город принял «План Petaluma» в 1971 году. Этот план ограничивал количество разрешений на строительство до 500 в год в течение пятилетнего периода, начиная с 1972 года. [20] В то же время Petaluma создала красный пояс вокруг города в качестве границы для городского расширения на указанное количество лет. Подобно Рамапо, Нью-Йорк , была создана Система контроля за жилой застройкой для распределения разрешений на строительство на основе балльной системы, соответствующей генеральному плану города, чтобы обеспечить жилье с низким и средним доходом и разделить застройку примерно поровну между востоком и западом, а также односемейным и многосемейным жильем.

Заявленными целями контролируемого по времени управления ростом города Петалума были обеспечение упорядоченного роста; сохранение характера небольшого городка и прилегающих зеленых насаждений; предоставление разнообразных вариантов жилья; а также поддержание надлежащего водоснабжения и очистных сооружений.

Исторический коммерческий район Петалума

План контролируемой застройки привлек внимание всей страны в 1975 году, когда Ассоциация строительной промышленности подала на город в суд. Ограничение города было поддержано 9-м окружным судом в 1975 году, а Верховный суд отклонил ходатайство о судебном приказе об истребовании дела в 1976 году. Это решение суда по-прежнему является основой для большинства местных постановлений по управлению ростом в Калифорнии. [ необходима цитата ]

Несмотря на эту историю плановой застройки, городской совет Петалумы 13 апреля 2009 года проголосовал за ликвидацию всего отдела планирования и увольнение всего персонала по планированию. [21] Впоследствии обязанности отдела планирования были переданы по контракту консалтинговой фирме Metropolitan Planning Group, которая вновь наняла часть бывшего персонала по планированию и продолжает оказывать услуги по планированию для города.

В конце 1990-х годов Петалума также была известна как Долина Телекоммуникаций из-за стартапов в области телекоммуникаций , которые, казалось, размножались друг от друга и предлагали огромные богатства для первых акционеров и сотрудников. Две истории успеха были связаны с Advanced Fibre Communications (AFC) (теперь Tellabs) и Cerent , который был куплен Cisco . Некоторые сотрудники Cerent затем купили Phoenix Theater , местное развлекательное заведение, которое когда-то было оперным театром.

В 2021 году Петалума поставила перед собой цель достичь углеродной нейтральности к 2030 году. В марте того же года город официально запретил строительство новых заправочных станций , [22] [23] [24] став первым муниципалитетом в мире, введшим такой запрет. [25] [26] Город также упростил процесс строительства станций зарядки электромобилей и потенциальных заправочных станций водородом .

Город определил около двух десятков зданий и районов как достопримечательности Петалумы . [27]

География

Вид с воздуха на район Петалума

Общая площадь Петалумы составляет 14,5 кв. миль (37,6 км 2 ). Из них 14,4 кв. миль (37,3 км 2 ) — это суша, а оставшиеся 0,1 кв. миль (0,3 км 2 ) — вода. Вода составляет 0,74% от общей площади.

Он находится в 32 милях (51 км) к северу от Сан-Франциско. [28]

Петалума граничит с некорпоративными общинами Пеннгроув на севере и Лейквилл на юге.

Петалума расположена в самой северной судоходной точке реки Петалума, приливного эстуария, который петляет на юг к заливу Сан-Пабло . Уровень загрязнения реки, когда-то значительный, в последние годы улучшился. Значительная часть города находится в пойме реки, которая выходит из берегов каждые несколько лет, особенно в районе Пайран. [10]

Главными источниками шума в окружающей среде являются US Route 101 , Petaluma Boulevard, Washington Street и другие крупные артерии. Число жителей, которые живут в зоне воздействия шума более 60 CNEL, составляет приблизительно 4000 человек. [10]

Климат

Мост на улице D через реку Петалума

В Петалуме мягкий средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ). Его сухое лето характеризуется обычно теплыми днями и прохладными ночами с большой степенью суточных колебаний температуры . Летние утра часто начинаются туманными и прохладными, но туман обычно рассеивается к полудню или около того, уступая место ясному небу и теплу на оставшуюся часть дня. Август, как правило, самый теплый месяц, со средней дневной температурой в диапазоне от 82 °F (28 °C) до 53 °F (12 °C). Декабрь, как правило, самый холодный месяц, со средней дневной температурой в диапазоне от 57 °F (14 °C) до 39 °F (4 °C). Зима прохладная и дождливая, с заморозками, иногда случающимися в ясные ночи.

На станции Weather Underground в Петалуме 6 сентября 2020 года была зафиксирована рекордно высокая температура в 111 °F (44 °C). Рекордно низкая температура в 16 °F (−9 °C) была зафиксирована 14 ноября 1916 года и 14 декабря 1932 года. Самым дождливым годом был 1998 год с 45,93 дюйма (1167 мм), а самым сухим годом был 1976 год с 8,29 дюйма (211 мм). Самым дождливым месяцем был февраль 1998 года с 19,59 дюйма (498 мм). Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 4,29 дюйма (109 мм) 27 декабря 2004 года. Хотя снег в Петалуме — редкое явление, в январе 1916 года выпало 1,5 дюйма (38 мм), а в январе 2002 года — около 3 дюймов (76 мм). [29]

Демография

2020

Зерновая мельница молочника

По данным Бюро переписи населения США , согласно переписи населения США 2020 года , [35] население Петалумы составляло 59 776 человек. Было 22 756 домохозяйств, в среднем 2,61 жителя. Плотность населения увеличилась до 4 146,8 на квадратную милю по сравнению с 2010 годом . Самыми крупными демографическими группами оставались белые (75,9%) и латиноамериканцы (21,6%), за которыми следовали азиаты (4,2%), афроамериканцы (1,3%) и коренные американцы (0,8%). 22,0% домохозяйств в Петалуме сообщают, что говорят на языке, отличном от английского . Кроме того, 14,9% жителей были иностранцами.

Население города (по половому признаку) было практически равномерно разделено: 50,1% жителей — женщины, 49,9% — мужчины. Более одной пятой (20,6%) жителей Петалумы были моложе 18 лет, а 18,7% — пожилые люди в возрасте 65 лет и старше. Девять десятых (90,5%) населения окончили среднюю школу , 40,3% жителей имели степень бакалавра или более высокий уровень образования.

Средний доход домохозяйства составил $100 379 в долларах 2021 года , а доход на душу населения — $50 664. Средний валовый доход в Петалуме составил $2 144, а уровень участия рабочей силы выровнялся на уровне 65,7%. Уровень бедности в городе изменился незначительно в период с 2010 по 2020 год, немного снизившись до 5,9%.

2010

Старый оперный театр Петалума

Перепись населения США 2010 года [36] показала, что население Петалумы составляло 57 941 человек. Плотность населения составляла 3 998,9 человек на квадратную милю (1 544,0/км 2 ). Расовый состав Петалумы: 46 566 (80,4%) белых , 801 (1,4%) афроамериканцев , 353 (0,6%) коренных американцев , 2 607 (4,5%) азиатов (1,3% китайцев, 0,9% филиппинцев, 0,8% азиатских индийцев, 0,4% японцев, 0,3% вьетнамцев, 0,2% корейцев, 0,1% пакистанцев, 0,1% лаосцев, 0,1% тайцев), 129 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 5 103 (8,8%) представителей других рас и 2 382 (4,1%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 12 453 человека (21,5%). Латиноамериканские этнические группы включают мексиканцев (16,2%), сальвадорцев (1,2%), гватемальцев (0,6%), никарагуанцев (0,3%), перуанцев (0,3%) и пуэрториканцев (0,3%).

Перепись показала, что 57 217 человек (98,8% населения) проживали в домохозяйствах, 361 (0,6%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 363 (0,6%) были помещены в учреждения.

Было 21 737 домохозяйств, из которых 7 541 (34,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, 11 392 (52,4%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 2 257 (10,4%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1 052 (4,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 319 (6,1%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 207 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 5 372 домохозяйства (24,7%) состояли из отдельных лиц, и 2 366 (10,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63. Было 14 701 семья (67,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,14.

Население было распределено следующим образом: 13 455 человек (23,2%) в возрасте до 18 лет, 4 589 человек (7,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 15 041 человек (26,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 17 273 человека (29,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 7 583 человека (13,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин.

Было 22 736 единиц жилья при средней плотности 1 569,2 на квадратную милю (605,9/км 2 ), из которых 14 159 (65,1%) занимали владельцы, а 7 578 (34,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,3%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 4,8%. 37 389 человек (64,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 19 828 человек (34,2%) — в арендных.

2000

Театральный район

По данным переписи [37] 2000 года в городе проживало 54 548 человек, 19 932 домохозяйства и 14 012 семей. Плотность населения составляла 3 953 человека на квадратную милю (1 526/км 2 ). Было 20 304 единиц жилья при средней плотности 1 471/кв. милю (568/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 84,16% белых , 1,16% афроамериканцев , 0,54% коренных американцев , 3,91% азиатов , 0,17% жителей островов Тихого океана , 6,08% представителей других рас и 3,98% представителей двух или более рас. 14,64% населения были испаноязычными .

Было 19 932 домохозяйств, из которых 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,3% были супружескими парами, живущими вместе, 10,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,7% не имели семьи. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70, а средний размер семьи — 3,16. Возрастное распределение следующее: 26,2% в возрасте до 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 31,5% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 11,0% в возрасте 65 лет или старше. Медианный возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,9 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $61 679, а средний доход семьи — $71 158 (по оценкам 2007 года эти цифры выросли до $68 949 и $85 513 соответственно [38] ). Средний доход мужчин составил $50 232, а женщин — $36 413. Доход на душу населения в городе составил $27 087. Около 3,3% семей и 6,0% населения находились за чертой бедности , включая 6,2% тех, кто моложе 18 лет, и 7,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Центр города Петалума
Набережная

Amy's Kitchen , Calix Inc. , CamelBak , Clover Stornetta Farms , Lagunitas Brewing Company и Petaluma Poultry базируются в Петалуме. Mesa Boogie и Enphase Energy также были основаны в Петалуме.

Лучшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2021 год [39] , ведущими работодателями города являются:

Военный

Береговая охрана США

Береговая охрана США управляет учебным центром Petaluma недалеко от Petaluma, около Two Rock . Она управляет несколькими школами классов "A" и "C" в TRACEN Petaluma, включая школы Electronics Technician (ET), Culinary Specialist (CS), Health Service Technician (HS), Information Systems Technician (IT), Operation Specialist (OS), Storekeeper (SK) и Yeoman (YN).

Береговая охрана также управляет Академией старшин в TRACEN. [40] Академия готовит старших унтер-офицеров ( старшин ) как для Береговой охраны США, так и для ВВС США .

Национальная гвардия Калифорнии

Национальная гвардия Калифорнии управляет военным объектом в Петалуме.

Искусство и культура

Центр искусств Петалума

Здесь находится Центр искусств Петалума. [41]

Ежегодный фестиваль «День масла и яиц» — это праздник культуры и наследия Петалумы. [42]

Театр «Киноварь» — профессиональный некоммерческий театр, в котором также располагается Молодежный репертуарный театр.

Парки и зоны отдыха

Сразу на юго-западе находится региональный парк Хелен Патнэм , куда можно попасть с дороги Chileno Valley Road. Этот парк площадью 216 акров (0,9 км2 ) имеет тропы для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды и является одним из двух парков, названных в честь бывшего мэра Хелен Патнэм, которая работала с 1965 по 1979 год; другой — Putnam Plaza на бульваре Петалума. Над городом Петалума на северо-западном склоне горы Сонома находится заповедник Фэрфилд Осборн , природный заповедник с разнообразием местных растений и животных . Неподалеку на юго-востоке находится озеро Толай , место доисторического сезонного поселения племен мивок и помо .

Правительство

Почтовое отделение Петалумы , построенное в стиле испанского колониального возрождения в 1933 году.

Мэром Петалумы является Кевин Макдоннелл. [43] Остальные шесть членов совета — Джанис Кадер Томпсон, Брайан Барнакл, Майк Хили, Карен Нау, Деннис Посекей и Джон Шриббс (вице-мэр).

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Петалума находится в 3-м округе Сената , представленном демократом Биллом Доддом , и в 12-м округе Ассамблеи , представленном демократом Дэймоном Коннолли . [44]

В Палате представителей США Петалума разделена между 2-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Джаредом Хаффманом , [45] и 4-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Майком Томпсоном . [46]

По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Петалуме зарегистрировано 36 034 избирателя. Из них 18 779 (52,1%) являются зарегистрированными демократами , 6 124 (17%) — зарегистрированными республиканцами , а 9 281 (25,8%) отказались указать политическую партию. [47]

Образование

Государственные школы находятся в ведении школьного округа города Петалума . В Петалуме есть две общеобразовательные средние школы: Petaluma High School и Casa Grande High School , чьи спортивные команды известны как Trojans и Gauchos соответственно. Casa Grande High School имеет известную команду Academic Decathlon , которая представляла округ Сонома в течение последних 27 лет на соревнованиях на уровне штата. Существует ежегодный футбольный матч между командами двух школ, известный как «Egg Bowl». Игра была приостановлена ​​в 2011 году из-за драк между игроками и болельщиками, но была возобновлена ​​в 2017 году, и Petaluma выиграла игру у Casa Grande со счетом 20–14. Две государственные средние школы Петалумы — Kenilworth Junior High School и Petaluma Junior High School. [ требуется ссылка ]

St. Vincent de Paul High School , частная католическая школа, находится в Петалуме, а ее спортивные команды известны как Mustangs. Santa Rosa Junior College имеет второй кампус в Петалуме, а кампус неаккредитованной художественной школы/ателье l'Atelier aux Couleurs находится в Петалуме. Harvest Christian School — частная христианская школа в Петалуме, в которой обучаются классы TK-8. [48]

Инфраструктура

Станция Petaluma Downtown , оформленная в стиле Mission Revival , обслуживается компанией Sonoma–Marin Area Rail Trans .

Транспорт

US Highway 101 является главной автомагистралью города. State Route 116 также проходит через город как Lakeville Highway. Другие крупные улицы включают East Washington Street, North и South McDowell Boulevards и Petaluma Boulevard.

Petaluma обслуживается автобусными службами Petaluma Transit , Golden Gate Transit и Sonoma County Transit . Железнодорожная линия Sonoma–Marin Area Rail Transit (SMART) была открыта в августе 2017 года и обслуживает станцию ​​Petaluma–Downtown , прилегающую к историческому депо Northwestern Pacific Railroad около Washington Street. Вторая станция, Petaluma–North , планируется к будущему строительству и обслуживанию.

Автобус Amtrak Thruway 7 обеспечивает ежедневные рейсы в/из Петалумы (с остановкой на 19 Copeland Street), Мартинеса на юге и Аркаты на севере. Дополнительные рейсы Amtrak доступны со станции Мартинес. [49]

Ближайшие крупные аэропорты — международный аэропорт Сан-Франциско и международный аэропорт Окленда , автобусы Sonoma County Airport Express соединяют Петалуму с вышеупомянутыми аэропортами. [50] Общая авиация обслуживается муниципальным аэропортом Петалумы , а также аэропортом округа Чарльз М. Шульц — Сонома, расположенным к северу от Санта-Розы .

Известные люди

Актеры

Художники

Бизнесмены

Индустрия видеоигр

Исторические деятели

Музыканты и группы

Спортивные фигуры

Писатели

Другие

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Petaluma City Council". Город Петалума . Получено 24 января 2023 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ "Petaluma". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  5. ^ ab "Краткие факты о Петалуме от Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США.
  6. ^ Гудде, Эрвин Густав; Уильям Брайт (1998). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names (Второе издание). Беркли: University of California Press. С. 287. ISBN 978-0-520-21316-6.
  7. ^ Биллитер, Билл (1 января 1985 г.). «Утверждена связь возрастом 3000 лет: связь Сибири с племенами Калифорнии». Los Angeles Times . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г. Сходство сибирско-калифорнийских индейских слов включает некоторые известные места, сказал он. «Петалума (город в Северной Калифорнии) был бы понятен в Сибири даже сегодня», сказал он. «Это означает „плоская спина“, как плоская спина холма.
  8. ^ Press Democrat - Молодой Мариано Вальехо был «отцом-основателем» Петалумы
  9. ^ Служба национальных парков - Petaluma Adobe
  10. ^ abc Кей Рэнсом, К. Майкл Хоган, Баллард Джордж и др., Отчет о воздействии на окружающую среду Генерального плана Петалумы , подготовленный Earth Metrics Inc. для города Петалума (1984),
  11. ^ ab Sarris, Greg (30 сентября 2016 г.). «Последняя женщина из Петалумы». KCET . Получено 20 октября 2022 г.
  12. ^ Петерсон, Бонни Дж. (1976). Рассвет мира: Мифы побережья мивок . ISBN 978-0-912908-04-5.
  13. ^ "Old Chicago Pizza – Delicious Pizza Restaurant в Петалуме, Калифорния". 27 февраля 2019 г. Помимо пиццы, вам, возможно, будет интересно узнать, что комната, в которой вы сидите, когда-то была гостиной дома с дурной репутацией.
  14. ^ "Банк семян Petaluma". Rareseeds.com .
  15. ^ "Исторические достопримечательности центра города Петалума" (PDF) . VisitPetaluma.com. 28 сентября 2019 г. . Получено 28 сентября 2019 г. .
  16. ^ Harwood, WS (май 1908). «Город миллиона кур: как птицеводство, организованное как бизнес, сделало Петалуму известной во всем мире». The World's Work: A History of Our Time . XVI : 10207–10124 . Получено 10 июля 2009 г.
  17. ^ ab "История Петалумы, Калифорния". Petaluma.com . Получено 17 ноября 2017 г. .
  18. ^ "Fad to Fundamental: Airmail in America". Smithsonian Institution . Получено 29 января 2011 г.
  19. ^ Канн, Кеннет (1993). Товарищи и владельцы куриных ранчо: история еврейской общины Калифорнии. Итака: Cornell University Press. С. 1, 59, 97–98. ISBN 0-8014-2807-6. OCLC  26974588.
  20. ^ Фултон, Уильям и Пол Шигли, Руководство по планированию в Калифорнии, 3-е издание, стр. 199-200. Point Arena, Калифорния: Solano Press Books, 2005.
  21. ^ Шигли, Пол, «Petaluma ликвидирует свой отдел планирования», California Planning & Development Report , 14 апреля 2009 г. [1]
  22. ^ "Petaluma движется к запрету новых заправочных станций". Santa Rosa Press Democrat . 24 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  23. ^ "Petaluma запрещает все новые заправочные станции в попытке сократить выбросы". www.msn.com . Получено 4 марта 2021 г. .
  24. ^ "Петалума становится первым городом в США, запретившим новые заправочные станции". KTVU FOX 2. 2 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  25. ^ Раше, Доминик (17 августа 2021 г.). «Этот город — первый в Америке, где запретили заправочные станции — ситуация меняется?». The Guardian . Получено 17 августа 2021 г.
  26. ^ "Города Калифорнии запрещают новые заправочные станции". The Weather Channel . 1 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  27. ^ "Город Петалума: Департамент планирования". Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  28. ^ Центр посетителей Петалумы. Транспорт . [2] Архивировано 3 июня 2017 г. на Wayback Machine. Получено 14 июля 2017 г.
  29. ^ "Центральная Калифорния". dri.edu .
  30. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2022 г.
  31. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  32. ^ "2000: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171)". Бюро переписи населения США.
  33. ^ "2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171)". Бюро переписи населения США.
  34. ^ "2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171)". Бюро переписи населения США.
  35. ^ "Перепись населения 2020 года в Петалуме, Калифорния" . Получено 24 января 2023 г.
  36. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Петалума". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  37. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  38. ^ Петалума-Сити, Калифорния - Информационный бюллетень - American FactFinder (Census.gov)
  39. ^ Город Петалума CAFR Получено 29 декабря 2021 г.
  40. ^ "Академия старшины". Береговая охрана США . Получено 17 ноября 2017 г.
  41. ^ "Petaluma Arts Center". Petaluma Arts Center . Получено 2 мая 2023 г. .
  42. ^ "Downtown Petaluma Business | Petaluma Downtown Association California". petalumadowntown.com . Получено 2 мая 2023 г. .
  43. ^ "Город Петалума: городской служащий, городской совет Петалума" . Получено 13 декабря 2023 г.
  44. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  45. ^ "2-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 1 марта 2013 г.
  46. ^ "Сообщества по интересам - Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  47. ^ "Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г." (PDF) . ca.gov . Получено 12 марта 2019 г. .
  48. ^ "Взгляд". Христианская школа "Урожай" в Петалуме .
  49. ^ «Маршрут 7».
  50. ^ Сайт Sonoma County Airport Express
  51. ^ "Майрон Хили, 82; Один из лучших негодяев в кино- и телевестернах". Los Angeles Times . 27 марта 2006 г. ISSN  0458-3035 . Получено 30 мая 2019 г.
  52. ^ "Почетные кавалеры Медали: Вьетнам (MZ)" . Получено 19 октября 2009 г. .
  53. ^ "Пение проложило ей путь к музыкальной карьере". Petaluma Argus Courier . 16 июля 2015 г. Получено 29 мая 2019 г.
  54. ^ "Blum, Shirley". Словарь историков искусств. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 3 марта 2020 г. . пара (Хоппс) вместе с художником Эдвардом Кинхольцем основали галерею Ferus в Лос-Анджелесе в 1957 г.
  55. ^ "The Wild Bunch" . Получено 19 октября 2009 г.
  56. ^ "Николь А. Манн (подполковник, Корпус морской пехоты США) Астронавт НАСА". 7 февраля 2016 г.
  57. ^ Рехтшаффен, Майкл (15 декабря 2016 г.). «Обзор: «Американский рестлер» удачно сочетает спортивную драму с сагой об иммигрантах». Los Angeles Times . Получено 9 октября 2023 г.
  58. ^ "Divisadero Author Q&A". Penguin Random House . Получено 9 октября 2023 г.
  59. ^ Серра, Мария (1 апреля 2020 г.). «20 важнейших песен 2000 года, которые актуальны и сегодня». Alternative Press . Получено 9 октября 2023 г.
  60. ↑ Мерфи, Остин (20 мая 2023 г.). «Спустя 50 лет связь Петалумы с «Американскими граффити» все еще сильна». The Press Democrat . Получено 9 октября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Петалума, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Петалуме .