stringtranslate.com

Су-Сент-Мари, Мичиган

Sault Ste. Marie ( / ˌ s s n t m ə ˈ r / SOO -saynt-mə- REE ) — город на Верхнем полуострове в американском штате Мичиган . Он является административным центром округа Чиппева и единственным городом в округе. [3] С населением 13 337 человек по переписи 2020 года [ 4] это второй по численности населения город на Верхнем полуострове после Маркетта . Это главный город микрополитической статистической области Sault Ste. Marie, MI , которая охватывает весь округ Чиппева и имела население 36 785 человек по переписи 2020 года. Sault Ste. Marie был заселён в основном французскими колонистами в 1668 году, что делает его старейшим городом в Мичигане. [5]

Sault Ste. Marie расположен вдоль реки Сент-Мэрис , которая течет из озера Верхнее в озеро Гурон и является частью границы США и Канады . Через реку находится более крупный город Sault Ste. Marie, Онтарио ; два города соединены международным мостом Sault Ste. Marie . Между двумя городами находятся шлюзы Soo , система шлюзов, позволяющая судам перемещаться между озером Верхнее и Нижними Великими озерами .

В Су-Сент-Мари находится Государственный университет озера Супериор . [6]

Этимология

Название города произошло от французского названия близлежащих порогов, которые назывались Les Saults de Sainte Marie. Sainte Marie (Святая Мария) было названием реки, а Saults относилось к порогам. (Архаичное написание Sault является пережитком среднефранцузского периода . Латинское salta последовательно превратилось в старофранцузское salte ( ок.  800  – ок.  1340 ), среднефранцузское sault и современное французское saut , как в глаголе sauter , прыгать.)

В то время как современное saut означает просто «прыжок», sault в 17 веке также применялось к порогам, водопадам и порогам. Это привело к таким названиям мест, как Grand Falls/Grand-Sault и Sault-au-Récollet на острове Монреаль в Канаде; и Sault-Saint-Remy и Sault-Brénaz во Франции. В современном французском языке слово «порог» — rapides .

Sault Sainte-Marie в переводе с французского означает «Пороги Святой Марии» (более подробное обсуждение см. на странице Sault Ste. Marie, Ontario ). Река Святой Марии течет от озера Верхнее до озера Гурон , между нынешними городами-побратимами по обе стороны границы.

В английском написании, которое в остальном идентично французскому, дефисы не используются, но произношение отличается. Англофоны говорят / ˌ s s n t m ə ˈ r /, а франкофоны говорят [so sɛ̃t maʁi] . На французском языке название может быть написано Sault-Sainte-Marie . По обе стороны границы города и окрестности называются The Sault (обычно произносится / s / ) или The Soo .

История

Историческая принадлежность

Анишинаабэ 1668–1671 Королевство Франция 1671–1763 Британская империя 1763–1783 Соединенные Штаты 1783–настоящее время


 

После замены Старое федеральное здание использовалось городом для Музея реки истории. Оно было отремонтировано для использования в качестве мэрии. Здание включено в Национальный реестр исторических мест .

На протяжении столетий в этом районе жили люди племени Oc̣eṭi Ṡakowiƞ ( дакота , лакота , накода ), или сиу. [7] Около 1300-х годов анишинабе ( оджибве ) начали переселяться с восточного побережья, постепенно вытесняя Oc̣eṭi Ṡakowiƞ на запад. Они назвали этот район Baawitigong («у каскадных порогов»), в честь порогов реки Сент-Мэрис . Французские колонисты переименовали регион в Saulteaux («пороги» по-французски). Oc̣eṭi Ṡakowiƞ стали называть Anishinaabe «Ḣaḣaṭuƞwaƞ», или «обитателями водопадов».

В 1668 году французские миссионеры Клод Даблон и Жак Маркетт основали на этом месте иезуитскую миссию. Су-Сент-Мари развивался как один из старейших европейских городов в Соединенных Штатах к западу от Аппалачских гор и старейшее постоянное европейское поселение в Мичигане. [5] 4 июня 1671 года Симон-Франсуа Домон де Сен-Люссон , колониальный агент, был отправлен из Квебека к далеким племенам, предлагая провести конгресс индейских народов у водопадов Святой Марии между озером Гурон и озером Верхнее. Торговец Николя Перро помог привлечь главных вождей, и представители 14 коренных народов были приглашены на сложную церемонию. Французские чиновники провозгласили присвоение Францией огромной территории вокруг озера Верхнее от имени короля Людовика XIV . [8]

В XVIII веке поселение стало важным центром торговли мехом , когда оно было постом для британской Северо-Западной компании , базировавшейся в Монреале. Торговец мехом Джон Джонстон , шотландско-ирландский иммигрант из Белфаста , считался первым европейским поселенцем в 1790 году. Он женился на высокопоставленной женщине из племени оджибве по имени Ожагускодейвайкуэй , дочери видного вождя Вободжига . Она также стала известна как Сьюзан Джонстон. Их брак был одним из многих союзов в северных районах между высокопоставленными европейскими торговцами и оджибве. Семья была видной среди коренных американцев, первых наций и европейцев как из Канады, так и из Соединенных Штатов. У них было восемь детей, которые свободно выучили оджибве, английский и французский языки. Джонстоны принимали у себя множество охотников, исследователей, торговцев и правительственных чиновников, особенно в годы перед войной 1812 года между Великобританией и Соединенными Штатами. [9]

Более 140 лет поселение было единым сообществом под французским колониальным, а позднее и британским колониальным правлением. После войны 1812 года Совместная пограничная комиссия США и Великобритании окончательно установила границу в 1817 году между территорией Мичиган США и британской провинцией Верхняя Канада, чтобы она проходила по реке в этом районе. В то время как торговцы ранее свободно перемещались по всей территории, Соединенные Штаты запретили канадским торговцам работать в Соединенных Штатах, что сократило их торговлю и нарушило экономику региона. Американские и канадские общины Су-Сент-Мари были объединены в независимые муниципалитеты к концу 19-го века. [10]

В результате торговли мехом поселение привлекло оджибве и оттава , метисов и этнических европейцев разных национальностей. Это было двухъярусное общество, с торговцами мехом (которые имели капитал) и их семьями и высшим классом оджибве в верхнем эшелоне. [9] Однако после войны 1812 года общество общины заметно изменилось. [9]

США построили Форт Брэди недалеко от поселения, введя новые войска и поселенцев, в основном англо-американцев. Великобритания и США установили новую северную границу в 1817 году, разделив США и Канаду по реке Сент-Мэрис. США запретили британским торговцам пушниной работать в Соединенных Штатах. После завершения строительства канала Эри в штате Нью-Йорк в 1825 году (расширенного в 1832 году) число поселенцев, мигрирующих в Огайо и Мичиган из Нью-Йорка и Новой Англии, резко возросло, принеся с собой культуру янки Северного яруса. Их численность превзошла космополитическую культуру более ранних поселенцев. Они практиковали большую дискриминацию в отношении коренных американцев и метисов.

Водопады оказались узким местом для судоходства между Великими озерами. Первые суда, путешествующие в и из озера Верхнее, перевозились вокруг порогов [11] в течение длительного процесса (почти как перемещение дома), который мог занять несколько недель. Позже только грузы выгружали, перевозили вокруг порогов, а затем загружали на другие суда, ожидавшие ниже порогов. Первый американский шлюз, Государственный шлюз, был построен в 1855 году; он сыграл важную роль в улучшении судоходства. Шлюз был расширен и улучшен с годами.

В 1900 году компания Northwestern Leather Company открыла кожевенный завод в городе Су-Сент-Мари. [12] Кожевенный завод был основан для обработки кожи для верхней части обуви, которая была тоньше, чем кожа для подошв. [13] После закрытия фабрики в 1958 году собственность была продана компании Filborn Limestone, дочерней компании Algoma Steel Corporation. [14]

В марте 1938 года во время Великой депрессии София Нолте Пуллар завещала 70 000 долларов на строительство здания сообщества Пуллар, которое открылось в 1939 году. В этом здании находился крытый каток из искусственного льда, что тогда было революционной концепцией. Каток до сих пор принадлежит городу. [15]

География

Город расположен на 46°49' с.ш. и 84°35' з.д.

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 20,16 квадратных миль (52,21 км 2 ), из которых 14,77 квадратных миль (38,25 км 2 ) приходится на сушу и 5,39 квадратных миль (13,96 км 2 ) — на воду. [16] Центр города находится на острове, образованном каналом Су-Сент-Мари на юге и рекой Сент-Мэрис и шлюзами Су на севере.

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Су-Сент-Мари влажный континентальный климат ( Dfb ) с холодной снежной зимой и теплым летом. [17] Су-Сент-Мари — одно из самых снежных мест в Мичигане, где за зиму выпадает в среднем 120 дюймов (3,0 м) снега, а рекордным годом стало выпадение 209 дюймов (5,3 м). За одну пятидневную метель в декабре 1995 года выпало 62 дюйма (1,6 м) снега, в том числе 28 дюймов (71 см) за 24 часа. В это время в самом городе выпало гораздо больше снега, чем на сельскохозяйственных угодьях за каналом и набережной из-за эффекта озера. Это привело к мобилизации местного арсенала 1437-го MRBC Национальной гвардии для ликвидации последствий стихийных бедствий, чтобы убрать сотни тонн снега, который фактически заблокировал людей в их собственных домах. [18] Осадки, измеряемые как эквивалент осадков, в Су-Сент-Мари в среднем выпадает 34,46 дюйма (875 мм) в год. Его непосредственный регион является самым облачным на Верхнем полуострове Мичигана, имея более 200 облачных дней в году. [ необходима цитата ]

Температуры в Су-Сент-Мари варьировались от рекордно низкого значения −36 °F (−38 °C) до рекордно высокого значения 98 °F (37 °C). Среднемесячные температуры колеблются от 13 °F (−11 °C) в январе до 64 °F (18 °C) в июле. [19] В среднем только два из каждых пяти лет достигают 90 °F (32 °C), в то время как ежегодно бывает 85,5 дней, когда максимальная температура остается на уровне или ниже нуля, и 26,5 ночей с минимальной температурой 0 °F (−18 °C) или холоднее.

Среднемесячное количество осадков самое низкое в феврале, самое высокое в сентябре и октябре. Этот осенний максимум осадков, необычный для влажного континентального климата, обусловлен расположением этой области Великих озер. С мая по июль (обычно самые влажные месяцы года в большей части верхнего Среднего Запада США, вдали от крупных водоемов) озерные воды, окружающие Су-Сент-Мари, прохладнее, чем близлежащие участки суши. Это, как правило, стабилизирует атмосферу, несколько подавляя осадки (особенно ливни и грозы) в мае, июне и июле. Осенью озера высвобождают накопленное летом тепло, делая их теплее окружающей земли, и все более частые и сильные вторжения полярного и арктического воздуха забирают тепло и влагу во время своего прохождения над водой, что приводит к облакам и нестабильным ливням. В Су-Сент-Мари это явление достигает пика в сентябре и октябре, делая эти месяцы самыми влажными в году. Также следует отметить, что в Су-Сент-Мари третьим самым влажным месяцем года в среднем является ноябрь, а не какой-либо летний месяц.

Примечания
  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Демография

По данным переписи 2020 года [ 4] население составляло 13 337 человек. Плотность населения составляла 903,8 человек на квадратную милю (349,0/км 2 ). Было 6234 единиц жилья при средней плотности 422,4 человека на квадратную милю (163,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 68,9% белых , 17,8% коренных американцев , 1,0% черных или афроамериканцев , 0,9% азиатов , 0,8% представителей других рас и 10,7% представителей двух или более рас. Этнически население составляло 2,4% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы.

Экономика

Туризм является основной отраслью в этом районе. Шлюзы Су и близлежащий казино, отель и конференц-центр Kewadin , принадлежащий индейцам племени солт-чиппева , являются основными достопримечательностями, а также леса, внутренние озера и береговая линия озера Верхнее. Су-Сент-Мари также является воротами на живописный северный берег озера Верхнее через его город-побратим Су-Сент-Мари, Онтарио . Два города соединены международным мостом Су-Сент-Мари , стальным арочным мостом с подвесным настилом, проходящим через реку Сент-Мэрис.

Образование

Первоначально кампус LSSU располагался в Форт-Брэйди.

Университет

В Су-Сент-Мари находится Университет штата Лейк-Супериор (LSSU), основанный в 1946 году как расширение кампуса Мичиганского колледжа горного дела и технологий (ныне Мичиганский технологический университет ); изначально кампус назывался Форт-Брэди . В LSSU базируется команда LSSU Lakers (D1 по хоккею ( CCHA ), D2 по всем другим видам спорта ( GLIAC ). В LSSU обучается около 1500 студентов, что делает его самым маленьким государственным университетом Мичигана.

Начальное и среднее образование

Районный школьный округ — Sault Ste. Marie Area Schools . [24]

Основная государственная средняя школа в Солте — Sault Area High School (SAHS). «Sault High» — одна из немногих средних школ в штате с прикрепленным центром карьеры. Талисман школы — Синий Дьявол. «Sault High» является домом для множества успешных университетских спортивных команд, таких как хоккей, борьба, бейсбол и баскетбол. В общей сложности школа предоставляет 24 конкурентоспособные спортивные команды для мальчиков и девочек на всех уровнях. [25] Школьный округ также управляет Malcolm High School как альтернативной средней школой.

В Sault Ste. Marie есть две средние школы, одна из которых входит в школьную систему Sault Ste. Marie, известную как средняя школа Sault Area. До того, как в конце 1980-х годов была добавлена ​​пристройка для 6-го класса, школа называлась младшей средней школой Sault Area. Вторая средняя школа является частью школы Joseph K. Lumsden Bahweting School , государственной школьной академии, связанной с коренными американцами.

В Sault Ste. Marie есть две начальные школы: Lincoln Elementary и Washington Elementary. Также есть Public School Academy, Joseph K. Lumsden Bahweting School и St. Mary's Catholic School. Jefferson Elementary, McKinley Elementary, Bruce Township Elementary и Soo Township Elementary (преобразованная в Alternative High School) закрылись из-за снижения набора в школьную систему.

Католическая школа Св. Марии обслуживает учеников классов K–8. Она связана с римско-католической епархией Маркетт . [26]

Существует племенная школа, связанная с Бюро индейского образования , Joseph K. Lumsden Bahweting Anishnabe School . [27] Она была основана в 1994 году и получила свое нынешнее название в 1998 году. [28]

СМИ

ТВ

Здание суда округа Чиппева

Все перечисленные здесь станции являются ретрансляторами телевизионных станций, базирующихся в Трэверс-Сити и Кадиллаке .

NBC и ABC также обслуживаются каналом WTOM 4 из Чебойгана , который повторяет WPBN-TV и WGTU. Рынок также может получать избранные эфирные каналы из Су-Сент-Мари, Онтарио, включая Global Toronto на канале 12.1 на CIII-DT-12 и CTV Northern Ontario на аналоговом канале 2 на CHBX . Канал 8.3 ранее был научно-фантастическим каналом Comet, пока его не заменил Charge!, который также управляется Sinclair Broadcast Group .

В этом районе нет местных PBS , The CW или MyNetworkTV услуг в эфире. Кабельная система Spectrum предлагает все три в своих региональных пакетах через филиал PBS Marquette WNMU-TV , филиал CW Cadillac WFQX-CW и совместный филиал MyNetworkTV/ Cozi TV WXII-LD из Cedar . Следующая ближайшая станция PBS после WNMU — спутниковая станция Cadillac WCMV .

Ни одна из этих станций не транслируется по кабельному телевидению в Су-Сент-Мари, Онтарио, поскольку Shaw Cable в основном предпочитает транслировать филиалы Детройта для эфирных каналов, в то время как WUHF в Рочестере, штат Нью-Йорк , WPIX в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк , и WSBK-TV в Бостоне, штат Массачусетс , являются ближайшими филиалами Fox, CW и MNTV, транслируемыми Shaw на рынке.

Радио

Другие станции, обслуживающие рынок Су-Сент-Мари, штат Мичиган:

Печать

Основная ежедневная газета города — The Sault News , ранее Sault Evening News .

Легкая атлетика

Зрелищные виды спорта в Су-Сент-Мари включают в себя атлетику Университета Lake Superior State и команду Soo Eagles из Юниорской хоккейной лиги Северного Онтарио (NOJHL). Lakers участвуют в NCAA Division I по хоккею с шайбой и Division II по женскому и мужскому баскетболу, женскому и мужскому гольфу, женскому волейболу, женской и мужской легкой атлетике, женскому и мужскому теннису, а также женскому и мужскому кроссу.

Прозванная Lakers, хоккейная программа LSSU отмечает свой 59-й сезон межвузовских соревнований. Команда играет свои домашние матчи на арене Taffy Abel (4000 мест) в кампусе LSSU и является одной из самых титулованных программ в истории хоккея NCAA. Команда завоевала два титула NAIA в начале 1970-х (1972, 1974), перед серией трех чемпионатов NCAA Division I ( 1988 , 1992 , 1994 ) и одним выходом в финал ( 1993 ) в конце 1980-х и начале 1990-х годов. В общей сложности Lakers 11 раз участвовали в мужских хоккейных турнирах NCAA Division I. Lakers соревнуются в Центральной ассоциации студенческого хоккея ( CCHA ).

Остальные спортивные команды играют в Межвузовской спортивной конференции Великих озер ( GLIAC ). Баскетбольные программы в LSSU добились своего. Мужская программа выиграла общие титулы регулярного сезона GLIAC в 2014–15, 2013–14, 1995–1996 (чемпион турнира), а также завоевала корону северного дивизиона в 2008–09. Женская программа LSSU выиграла золото GLIAC с 2001 по 2002 по 2004–05. Они также завоевали титулы турнира GLIAC в 2002–03 и 2003–04. Как мужские, так и женские команды играют свои домашние игры в спортзале Bud Cooper в Norris Center.

Sault Ste. Marie является местом проведения гонки International 500 Snowmobile Race (обычно называемой I-500), которая проводится ежегодно и привлекает участников и зрителей со всех уголков США и Канады. Гонка, вдохновленная Indianapolis 500 [29] , возникла в 1969 году и с тех пор растет.

Транспорт

Су-Сент-Мари ночью с борта Международной космической станции в 2016 году. Север находится немного выше горизонтали, слева.

Город является домом для северной конечной точки Interstate 75 (I-75), которая соединяется с мостом Макино в Сент-Игнас примерно в 50 милях (80 км) к югу и продолжается на юг до Майами . M-129 также имеет свою северную конечную точку в городе. M-129 была когда-то частью системы шоссе Dixie , которая была предназначена для соединения северных промышленных штатов с южными сельскохозяйственными штатами. До 1984 года город был восточной конечной точкой западного сегмента US 2. Окружное шоссе H-63 (или Mackinac Trail ) также имеет свою северную конечную точку в городе и простирается на юг до Сент-Игнас и следует по маршруту, очень похожему на I-75. Город соединен со своим канадским аналогом Международным мостом , который соединяет I-75 в Су-Сент-Мари, штат Мичиган, и улицу Гурон в Су-Сент-Мари, штат Онтарио.

Коммерческое авиасообщение с городом осуществляется через Международный аэропорт округа Чиппева в Кинроссе , примерно в 20 милях (32 км) к югу от города. Меньшие самолеты авиации общего назначения также используют муниципальный аэропорт Су-Сент-Мари, примерно в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от центра города.

Sault Ste. Marie была названа в честь железной дороги Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie , ныне Soo Line Railroad , американского ответвления Canadian Pacific Railway . Эта железная дорога имела мост, параллельный Международному мосту через реку Сент-Мэрис. С тех пор линия Soo Line, в результате ряда приобретений и слияний частей системы, была разделена между Canadian Pacific и Canadian National Railway (CN). Canadian National управляет железнодорожными линиями и мостом в районе Sault Ste. Marie, которые были частью линии Soo Line.

Паром Sugar Island Ferry обеспечивает автомобильное и пассажирское сообщение между Sault Ste. Marie и Sugar Island , бывшим центром кленового сахарного производства. Короткий маршрут, по которому следует паром, пересекает судоходный канал. Несмотря на большой объем грузового движения через шлюзы, грузовые суда обычно не швартуются в Sault. Тем не менее, в городе есть буксиры, туристический пассажирский паром и станция береговой охраны вдоль береговой линии на нижней (восточной) стороне шлюзов Soo. Почтовая служба США управляет «морским почтовым отделением», расположенным внутри шлюзов, для обслуживания судов, проходящих через них.

Судоходство в системе Великих озер обходит пороги реки Сент-Мэрис через американские шлюзы Су . Местные жители часто утверждают, что это самый загруженный канал в мире с точки зрения тоннажа, проходящего через него. Самые большие суда имеют длину 1000 футов (300 м) и ширину 105 футов (32 м). Это внутренние перевозчики (называемые лейкерами ). Меньшие прогулочные и туристические суда используют канадский канал Су-Сент-Мари . Лейкеры, будучи слишком большими, чтобы пройти по каналу Уэлленд , который обходит Ниагарский водопад , поэтому не имеют выхода к морю. Иностранные суда (называемые лейкерами ) меньше и могут выходить из Великих озер в реку Святого Лаврентия и Атлантический океан.

Известные люди

Известные достопримечательности

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ "Sault Ste. Marie". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  4. ^ ab "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Су-Сент-Мари, штат Мичиган". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 31 июля 2022 г. .
  5. ^ ab "О нашем сообществе". www.saultcity.com . Получено 17 апреля 2023 г. .
  6. ^ "О LSSU". Lake Superior State University . Получено 17 апреля 2023 г.
  7. ^ "Очети Шаковинь". Родная Земля . Проверено 16 сентября 2022 г.
  8. ^ Ламонтань, Леопольд (1979) [1966]. «Домон де Сен-Люссон, Симон-Франсуа». В Браун, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том I (1000–1700) (онлайн-ред.). Издательство Торонтского университета .
  9. ^ abc Bieder, Robert E. (март 1999 г.). «Sault Ste. Marie and the War of 1812: A World Turned Upside Down in the Old Northwest». Indiana Magazine of History . 95 (1): 1–13.
  10. Pink, Tom (10 августа 2018 г.). «Молодой 350, Sault Ste. Marie празднует свою долгую, долгую историю». Lake Superior Magazine . Получено 28 февраля 2023 г.
  11. ^ "Глава 4: Водная граница". United Divide: Линейный портрет границы США/Канады . Центр интерпретации землепользования. Зима 2015 г.
  12. ^ Арбик, Берни (2003). Город Рапидс: наследие Су-Сент-Мари . Allegan Forest, MI: Priscilla Press. стр. 190. OCLC  603731644.
  13. ^ Арбич (2003), стр. 191.
  14. ^ Арбич (2003), стр. 197.
  15. ^ ab "Pullar Community Building". Город Су-Сент-Мари . Получено 24 октября 2013 г.
  16. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  17. ^ Пил, MC; Финлейсон, BL; Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  18. ^ "Снежная столица страны: Су-Сент-Мари". Detroit News . Получено 18 июля 2019 г. .
  19. ^ "Климат Sault Ste. Marie". ClimateZone.com . Получено 17 августа 2012 г.
  20. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 6 мая 2021 г.
  21. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  22. ^ "Sault STE. MARIE, MI Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 4 сентября 2020 г.
  23. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 19 января 2014 г.
  24. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Чиппева, штат Мичиган" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 26 февраля 2023 г. .
  25. ^ "Официальная страница средней школы Sault Area". Средняя школа и центр карьеры Sault Area . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  26. ^ "Справочник для студентов и родителей 2022–2023" (PDF) . Католическая школа Св. Марии. стр. 3/56 . Получено 26 февраля 2023 г. .- Ссылка отсюда
  27. ^ "Джозеф К. Ламсден Бахветинг Анишнабе". Бюро индийского образования . Получено 26 февраля 2023 г.
  28. ^ "School Information". Joseph K. Lumsden Bahweting Anishinaabe School . Получено 26 февраля 2023 г.
  29. ^ "I-500 Snowmobile Race, Sault Sainte Marie, MI". International 500. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  30. ^ Маргарет Нури, «Бикультура до того, как для нее появилось слово». Архивировано 9 декабря 2012 г., на archive.today , Women's Review of Books , 2008 г., Wellesley Centers for Women, просмотрено 12 декабря 2008 г.
  31. ^ Небель, Анджела (28 декабря 2007 г.). Вспоминая оджибвеев . Sault Ste. Marie, MI: The Evening News . np
  32. ^ "История театра Soo". YouTube . 10 января 2011 г. Получено 24 октября 2013 г.
  33. ^ "Lake Superior State University :: James Norris Physical Education Center :: Taffy Abel Ice Arena". 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 18 июля 2019 г.
  34. ^ "Under Construction city.sault-ste-marie.on.ca". www.city.sault-ste-marie.on.ca . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки