stringtranslate.com

Шаффхаузен

Двойной вагон SBB Red Arrow пересекает мост Фойертален-Рейн  [de] ; Шаффхаузен слева, Фойертален справа; фотография сделана в апреле 2018 года из замка Мунот

Шаффхаузен ( немецкий: [ʃafhaʊzn̩] ;алеманнско-немецкий:Schafuuse;французский:Schaffhouse [ʃa.fuz];итальянский:Sciaffusa;ретороманский:Schaffusa), исторически известный на английском языке какShaffhouse, —город с историческими корнями,муниципалитетна севереШвейцариии столица одноимённогокантона; по оценкам, по состоянию на декабрь 2016 года его население составляет 36 000 человек.Он расположен прямо у берегаВысокого Рейна; это один из четырёх швейцарских городов, расположенных на северной стороне Рейна, наряду с Нойхаузен-ам-Райнфалль , историческим Нойнкирхом исредневековым Штайн-ам-Райн .

В старом городе много прекрасных зданий эпохи Возрождения , украшенных внешними фресками и скульптурами , а также старая кантональная крепость Мунот . Шаффхаузен также является железнодорожным узлом швейцарских и немецких железнодорожных сетей. Одна из линий соединяет город с близлежащим Рейнским водопадом в Нойхаузене-ам-Райнфалль , крупнейшим водопадом Европы, туристической достопримечательностью.

Официальным языком Шаффхаузена является немецкий (швейцарский вариант стандартного) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнско -швейцарского диалекта немецкого языка .

Имя

Город впервые упоминается в 1045 году как Villa Scafhusun . Существует по крайней мере две теории о происхождении этого названия:

Герб

Герб муниципального герба представляет собой ор на зеленом основании , выходящем из зловещей части замка с башней, из входа которой выведен полубаран. [5] Наклонный герб относится ко второй интерпретации названия, овчарня.

История

Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1919).

Шаффхаузен был городом-государством в Средние века , согласно документам, чеканившим собственные монеты с 1045 года. [6] Около 1050 года графы Нелленбургские основали бенедиктинский монастырь Всех Святых , который стал центром города. Возможно, уже в 1190 году, но определенно в 1208 году, он был имперским вольным городом , в то время как первая печать датируется 1253 годом. Полномочия аббата постепенно ограничивались, и в 1277 году император Рудольф I дал городу хартию вольностей. В 1330 году император Людовик Баварский передал его в залог Габсбургам . В начале 15 века власть Габсбургов над городом ослабла. В 1349 и 1401 годах ( резня в Шаффхаузене ) в городе произошло два погрома. [7] К 1411 году городом правили гильдии. Затем, в 1415 году, австрийский герцог Фридрих IV из династии Габсбургов встал на сторону антипапы Иоанна XXIII на Констанцском соборе и был запрещен императором Сигизмундом . В результате запрета и нужды Фридриха в деньгах Шаффхаузен смог купить свою независимость от Габсбургов в 1418 году. Город заключил союз с шестью швейцарскими конфедератами в 1454 году и заключил союз с еще двумя ( Ури и Унтервальден ) в 1479 году . Шаффхаузен стал полноправным членом Старой швейцарской конфедерации в 1501 году.

Реформация была принята первоначально в 1524 году и полностью в 1529 году. Город был сильно поврежден во время Тридцатилетней войны проходом шведских (протестантских) и баварских (римско-католических) войск, а очень важный мост был сожжен. Только в начале 19 века приостановленное промышленное развитие города возобновилось. [6] В 1857 году первая железная дорога , Rheinfallbahn , идущая из Винтертура , достигла Шаффхаузена. [8]

Шаффхаузен расположен на пальце швейцарской территории, окруженной с трех сторон Германией. 1 апреля 1944 года Шаффхаузен подвергся бомбардировке самолетами ВВС США , которые из-за навигационных ошибок отклонились от немецкого воздушного пространства и вошли в нейтральную Швейцарию. Сирены воздушной тревоги часто звучали в прошлом, без фактического нападения, поэтому многие жители проигнорировали сирены в тот день. Всего в результате налета погибло 40 мирных жителей. Президент Франклин Делано Рузвельт направил личное письмо с извинениями мэру Шаффхаузена, и Соединенные Штаты быстро предложили четыре миллиона долларов США в качестве репараций. [9]

География и климат

Топография

Город Шаффхаузен расположен на правом берегу реки Рейн . Его площадь (по данным обследования 2004/09) составляет 41,85 км 2 (16,16 кв. миль). [10] Из этой площади около 20,2% используется в сельскохозяйственных целях, а 53,4% покрыто лесами. Из остальной части земли 24,8% заселено (здания или дороги) и 1,6% - непродуктивные земли. За последние два десятилетия (1979/85-2004/09) количество заселенных земель увеличилось на 95 га (230 акров), а сельскохозяйственных угодий сократилось на 117 га (290 акров). [11]

В 1947 году он объединился с бывшим муниципалитетом Бухтален. Его территория снова расширилась в 1964 году, когда был поглощен Херблинген, и в третий раз в 2009 году, когда к муниципалитету присоединился Хемменталь . [12]

Шаффхаузен имеет общую границу с немецкой деревней Бюзинген-на-Верхнем-Рейне , эксклавом, полностью окруженным Швейцарией.

Климат

В Шаффхаузене в среднем 122,5 дня в году с дождем или снегом, а среднее количество осадков составляет 907 мм (35,7 дюйма). Самый влажный месяц — июль, в течение которого в Шаффхаузене выпадает в среднем 95 мм (3,7 дюйма) осадков. В этом месяце осадки идут в среднем 11,3 дня. Самый сухой месяц года — февраль, в среднем за 8,4 дня выпадает 59 мм (2,3 дюйма) осадков. [13]

Политика

Правительство

Городской совет (нем. Stadtrat ) представляет собой исполнительное правительство города Шаффхаузен и действует как коллегиальный орган власти. Он состоит из пяти советников ( нем . Stadtrat/Stadträtin ), каждый из которых возглавляет департамент ( Referat ), каждый из которых состоит из нескольких административных округов. Президент исполнительного департамента выступает в качестве мэра ( Stadtpräsident(in) ). В мандатный период с января 2017 года по декабрь 2020 года ( Amtsdauer ) городской совет возглавляет штат-президент Петер Нойкомм. Департаментские задачи, меры по координации и реализация законов, принятых Большим городским советом (парламентом), выполняются городским советом. Очередные выборы городского совета любым жителем, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Любой житель Шаффхаузена, имеющий право голоса, может быть избран членом городского совета. Мэр избирается как таковой также путем публичных выборов, в то время как главы других управлений назначаются коллегией. Мэр, а также делегаты избираются посредством системы майоров. [15]

По состоянию на 2017 год городской совет Шаффхаузена состоит из одного представителя SP ( Социал-демократической партии , который также является мэром), одного представителя AL ( Альтернативного списка ), одного представителя FDP ( Либералов ), одного представителя SVP ( Швейцарской народной партии ) и одного представителя GLP ( Зеленой либеральной партии ), что дает правым партиям большинство в три из пяти мест. Последние очередные выборы состоялись 28 августа 2016 года. [16]

парламент

Grosse Stadtrat Шаффхаузена на мандатный период 2017–2020 гг.

  АЛ (11,1%)
  ЮСОплюс (2,8%)
  СП (22,2%)
  ÖBS-Grüne (5,6%)
  глп (8,3%)
  Исполнительный вице-президент (2,8%)
  ЦВП (2,8%)
  ЯФШ (13,9%)
  СвДП (2,8%)
  Старший вице-президент (25%)
  ОБРАЗОВАНИЕ (2,8%)

Большой городской совет ( Grosser Stadtrat ) обладает законодательной властью . Он состоит из 36 членов, выборы проводятся каждые четыре года. Большой городской совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются городским советом и администрацией. Делегаты избираются с помощью системы Proporz .

Заседания Большого городского совета являются публичными. В отличие от членов городского совета, члены Большого городского совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается гонорар в зависимости от их посещения. Любой житель Шаффхаузена, имеющий право голоса, может быть избран членом Большого городского совета. Парламент проводит свои заседания в Kantonsratsaal ( Зале кантонального совета) на Корнмаркте. [17]

Последние очередные выборы в Большой городской совет состоялись 27 ноября 2016 года на мандатный период ( нем . Legislatur ) с января 2017 года по декабрь 2020 года. В настоящее время в Большой городской совет входят 9 членов Швейцарской народной партии (SVP/UDC) , 8 членов Социал-демократической партии (SP/PS) и один из ее младшей секции, JUSOplus , 5 членов Либеральной партии (FDP/PLR) и один из ее младшей секции, JFSH , 4 представителя Альтернативного списка (AL) , 3 представителя Зелёной либеральной партии (GLP/PVL) , 2 представителя ÖBS-Grüne (альянс Ökoliberale Bewegung Schaffhausen (ÖBS) и Партии зелёных (GPS/PES) ), а также по одному представителю Христианско-демократической народной партии (CVP/PDC) , Евангелической народной партии (EVP/PES) и Федерального демократического союза. (EDU/UDF) . [18]

Национальные выборы

Национальный совет

На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была SVP с 39,0% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SP (34,0%), FDP (12,7%) и другие (6,7%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 13 754 голоса, а явка избирателей составила 60,7%. На выборах 2015 года произошли изменения в голосовании по сравнению с 2011 годом. Процент, полученный SP, снизился с 41,6% до 34,0%, в то время как SVP увеличился с 31,9% в 2011 году до 39,0% в 2015 году. [19]

Демография

Вид на Рейнский водопад со стороны Нойхаузена-на-Рейнфолле
Вид на старый город, Шаффхаузен

Население

Население Шаффхаузена (по состоянию на декабрь 2020 года ) составляет 36 952 человека. [20] По состоянию на 2014 год 27,9% населения являются иностранными гражданами. [21] Из иностранного населения (по состоянию на 2008 год ) 21% из Германии , 13,3% из Италии , 8,8% из Хорватии , 13,3% из Сербии , 6% из Македонии , 9% из Турции и 28,6% из других стран. [22] Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком языке (84,3%), на втором месте по распространенности находится сербско-хорватский язык (3,4%), а на третьем — итальянский (3,2%). [23]

За последние четыре года (2010–2014) численность населения изменилась на 2,82%. Уровень рождаемости в муниципалитете в 2014 году составил 9,6, а уровень смертности — 10,1 на тысячу жителей. [11]

По состоянию на 2014 год дети и подростки (0–19 лет) составляют 17,8% населения, в то время как взрослые (20–64 года) составляют 61,7%, а пожилые люди (старше 64 лет) составляют 20,5%. [11] В 2015 году насчитывалось 15 288 одиноких жителей, 15 287 человек, состоящих в браке или в гражданском партнерстве, 2 119 вдов или вдовцов, 3 253 разведенных жителя и 1 человек, который не ответил на вопрос. [24]

В 2014 году в Шаффхаузене насчитывалось 16 723 частных домохозяйств со средним размером домохозяйства 2,10 человека. Из 5 863 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 51,5% были односемейными домами и 29,7% были многосемейными зданиями. Кроме того, около 22,1% зданий были построены до 1919 года, в то время как 7,6% были построены между 1991 и 2000 годами. [25] В 2013 году темпы строительства новых единиц жилья на 1000 жителей составляли 1,29. Уровень вакантных площадей для муниципалитета в 2015 году составлял 0,71%. [11]

Историческое население

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [26]

Религия

По состоянию на 2000 год 27,4% населения принадлежали к Римско-католической церкви , а 43,6% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , [22] позже организованной в приход Св. Иоганна – Мюнстера . [27]

Образование

В Шаффхаузене около 69,8% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) закончили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule (университет прикладных наук)). [23] В Шаффхаузене по состоянию на 2007 год 1,73% населения посещают детский сад или другое дошкольное учреждение, 5,65% посещают начальную школу , 2,98% посещают среднюю школу низшего уровня и 2,49% посещают среднюю школу высшего уровня. [22]

Экономика

По состоянию на 2013 год в муниципалитете было занято 25 749 человек. Из них 103 человека работали в 24 предприятиях первичного сектора экономики . Большинство (61,2%) работников первичного сектора работали в очень малых предприятиях (менее десяти сотрудников). Остальные работали в 2 малых предприятиях с общим числом сотрудников 40 человек. Во вторичном секторе было занято 6 403 работника в 371 отдельном предприятии. В 2014 году в 358 малых компаниях (менее 50 сотрудников) работало 2 433 работника. Было 13 предприятий среднего размера с 1 631 сотрудником и 3 крупных предприятия, в которых работало 2 333 человека (средний размер 777,7). Наконец, третичный сектор обеспечивал 19 243 рабочих мест в 2 626 предприятиях. В 2014 году число работников третичного сектора увеличилось на 606 и 20 соответственно. В 2014 году в 2597 малых компаниях (менее 50 сотрудников) работало в общей сложности 12 890 сотрудников. Было 45 средних предприятий с 4938 сотрудниками и 4 крупных предприятия, в которых работало 2021 человек (средний размер 505,3). [28]

В 2014 году социальную помощь получили 1,3% населения. [11]

В 2015 году в местных отелях было в общей сложности 102 537 ночевок, из которых 52,6% были международными посетителями. [29] В 2015 году в муниципалитете было два кинотеатра с 10 экранами и 1816 местами. [30] По состоянию на 2008 год в городе было 102 ресторана и 11 отелей с 445 кроватями. В сфере общественного питания в Шаффхаузене работают 924 человека. [22]

По состоянию на 2008 год средний уровень безработицы в середине года составлял 2,5%. В муниципалитете было 1879 несельскохозяйственных предприятий, и 29,9% (несельскохозяйственного) населения было занято во вторичном секторе экономики, а 70,1% было занято в третьем. В то же время 67,1% работающего населения были заняты полный рабочий день, а 32,9% были заняты неполный рабочий день. В муниципалитете было 21 841 житель, которые были заняты в той или иной должности, из которых женщины составляли 46,6% рабочей силы. По состоянию на 2000 год в муниципалитете работало 10 019 жителей, в то время как 5 724 жителя работали за пределами Шаффхаузена, а 8 026 человек приезжали в муниципалитет на работу. [22]

Уровень безработицы в Шаффхаузене по состоянию на 2007 год составил 2,67%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 196 человек , и в этом секторе было задействовано около 33 предприятий. Во вторичном секторе было занято 6488 человек , и в этом секторе было задействовано 293 предприятия. В третичном секторе было занято 14019 человек , и в этом секторе было задействовано 1486 предприятий. [23]

Транспорт

Тренироваться

Поезда ждут на железнодорожной станции Шаффхаузен
Trainspotting на железнодорожной станции Шаффхаузен

Город Шаффхаузен обслуживают две железнодорожные станции: Шаффхаузен и Херблинген .

Железнодорожная станция Шаффхаузен находится в совместной собственности Швейцарских федеральных железных дорог (SBB) и Deutsche Bahn (DB) и обслуживается поездами сетей обеих стран. Станция обслуживается пассажирскими поездами дальнего следования ( InterCity , IC ), курсирующими между Штутгартом и Цюрихом , поездами RegioExpress ( RE ) между Цюрихом HB и Шаффхаузеном и поездами Interregio-Express ( IRE ) между Базелем и Фридрихсхафеном . Поезда S-Bahn Цюриха S9 , S12 , S24 и S33 обслуживают станцию, хотя только S24 обеспечивает прямое сообщение с аэропортом Цюриха и главным вокзалом Цюриха. Кроме того, служба S1 S-Bahn Санкт-Галлена работает по линии озера до Санкт-Галлена и Виля . Службы S64 и S65 городской железной дороги Шаффхаузена связывают Шаффхаузен с Эрцингеном и Йестеттеном соответственно.

Железнодорожная станция Херблинген на северо-востоке Шаффхаузена обслуживается линией S24 городской электрички Цюриха и пригородными поездами городской электрички Шаффхаузена (S62), соединяющими станцию ​​Шаффхаузен с Тайнгеном и Зингеном (Хоэнтвиль) соответственно.

Службы городской электрички S1 и S62 являются частью городской электрички Bodensee S-Bahn , сети региональных поездов вокруг Боденского озера ( Бодензее ). [31]

Автобус

Городские автобусные маршруты vbsh в городах Шаффхаузен и Нойхаузен-ам-Райнфаль (по состоянию на декабрь 2023 г.) [32]
Региональные автобусные маршруты vbsh в кантоне Шаффхаузен и соседней немецкой территории (по состоянию на декабрь 2023 г.) [33]
Электробус-аккумулятор на Банхофштрассе

Шаффхаузен и соседний город Нойхаузен-ам-Райнфалль имеют городскую автобусную сеть из 8 линий, включая троллейбусную систему Шаффхаузена (линия 1). С 2019 года остальные линии (3–9) обслуживаются автобусами на аккумуляторных батареях ( Irizar ) и автобусами с дизельным двигателем. Все маршруты, за исключением линии 9, останавливаются на железнодорожной станции Шаффхаузена. Маршрут 9 останавливается на железнодорожной станции Херблингена. В выходные дни после полуночи курсируют ночные автобусы (обозначаются как N#). Городские автобусные маршруты, все из которых обслуживаются Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh), [34] следующие:

Один из предыдущих городских маршрутов, линия 12 до Рейнского водопада , был первым маршрутом, на котором использовался автономный автобус 5-го уровня (2018–2019). [35]

Кроме того, есть несколько региональных автобусных маршрутов, которые связывают Шаффхаузен с деревнями в кантоне Шаффхаузен , кантоне Цюрих и близлежащей немецкой территорией . Региональные автобусные маршруты 21–25, линии 630 и 634, а также все ночные автобусные маршруты (обозначенные N#) отправляются с привокзальной площади железнодорожного вокзала Шаффхаузена:

Лодка

Лодка URh около Дёрфлингена на Высоком Рейне

Отправляясь из Шиффланде, в теплое время года компания Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein ( URh ) предлагает регулярные лодочные прогулки по реке Рейн ( Верхний Рейн ) в Штайн-на-Рейне и Кройцлинген ( Боденское озеро ).

Частный транспорт

Автомагистраль А4 соединяет Шаффхаузен с Цюрихом . Автомагистраль A4 продолжается на север до Донауэшингена / Зингена (Хоэнтвиль) в Германии . С 1996 года автомагистраль А4 проходит по туннелю в обход центра города. На автомагистрали А4 есть три близлежащих съезда: Schaffhausen Süd , Schaffhausen Nord и Schaffhausen Schweizersbild .

Дорога Хауптштрассе 13 соединяет Шаффхаузен с деревнями в западной части кантона (Клеттгау) через Гальгенбуктуннель, открытый в 2019 году, а также с деревнями вдоль реки Рейн к востоку от Шаффхаузена.

Культура

Объекты культурного наследия национального значения

В Шаффхаузене есть 35 зданий или объектов, которые перечислены как швейцарские объекты культурного наследия национального значения . Это включает в себя весь старый город Шаффхаузен, городские стены, фабрику Giesserei +GF+ Werk I, городской и кантональный архивы, палеолитическую пещеру Schweizersbild и неолитические поселения Herblingen и Grüthalde . Кроме того, есть четыре бывших дома гильдии и семь перечисленных домов. Есть только два перечисленных религиозных здания, бывшее бенедиктинское аббатство Всех Святых и церковь Святого Иоанна . [36]

Экономика

В Шаффхаузене расположены некоторые известные промышленные компании, такие как Georg Fischer (системы трубопроводов, станки и автомобилестроение), всемирно известный производитель часов ( IWC ), фармацевтическая промышленность ( Cilag , основанная Бернхардом Йосом ) и BB Biotech (биотехнологии). Tyco International , Garmin и компания по киберзащите Acronis также зарегистрированы в Шаффхаузене.

Спорт

В городе есть две футбольные команды, SV Schaffhausen , четвертого уровня Swiss 1. Liga , и FC Schaffhausen , второго уровня Swiss Challenge League . В Брайте, Шаффхаузен есть футбольный стадион, вмещающий 4200 человек, известный как Breitestadion. Он также является тренировочной базой для местных детских футбольных команд.

В Шаффхаузене есть гандбольная команда, которая играет в первом швейцарском дивизионе: Kadetten Schaffhausen . Они базируются на BBC Arena на Швейцерсбильдштрассе. Она вмещает 3600 человек и была построена в 2011 году. Kadetten была очень успешной и выиграла второе по количеству титулов место в истории SHL .

Известные люди

Иоганн Якоб Вепфер, гравюра
Лоренц Шпенглер, 1751
Эмиль Эрматингер, 1921 г.
Кристоф Блохер, 2007
Ирен Швейцер, 2014 г.
Юрг Фрёлих, 2005
Роберто Ди Маттео, 2015
Флоренс Шеллинг, 2011

До 17 века

17 век

18 век

19 век

20 век

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985c8d-66cd-446c-9a07-d8cc07276160 . Получено 2 июня 2020 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  3. Сравните: Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Шаффхаузен (город)». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press. «[...] в 1050 году мы слышим о «броде» через Рейн. Поэтому вполне вероятно, что название на самом деле происходит от слова scapha, салазки, поскольку здесь выгружались товары, прибывавшие из Констанца, из-за водопадов Рейна немного ниже».
  4. Сравните: Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Шаффхаузен (город)». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press. «Однако некоторые авторы предпочитают происхождение от слова Schaf (овца), поскольку баран (теперь овца) был изображен на древнем гербе города, произошедшем от герба его основателей, графов Нелленбургских».
  5. ^ Flags of the World.com, доступ 22 декабря 2009 г.
  6. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Schaffhausen (town)"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 312.
  7. Дензел, Ральф (17 сентября 2018 г.). «Wie 1401 ein Gerücht allen Juden in Schaffhausen das Leben kostete». Шаффхаузер Нахрихтен. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  8. ^ Веб-сайт кантона Шаффхаузен — цифры и факты, доступ 18 апреля 2009 г. (на немецком языке)
  9. ^ "70-я годовщина ошибочного нападения США". SWI swissinfo.ch . Получено 29 мая 2018 г. .
  10. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  11. ^ abcde Швейцарское федеральное статистическое управление - Региональные портреты, просмотренные 27 октября 2016 г.
  12. ^ Шаффхаузен на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  13. ^ ab "Климатические нормы Шаффхаузена, базовый период 1981−2010" (PDF) . Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2018 г. . Получено 21 ноября 2015 г. .
  14. ^ "Climate Normals Schaffhausen (Reference period 1991−2020)" (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss . Получено 20 января 2022 г. .
  15. ^ ab "Stadtrat" ​​(официальный сайт) (на немецком языке). Шаффхаузен, Швейцария: Штадт Шаффхаузен. 2017 . Проверено 28 мая 2017 г.
  16. ^ «Volksabstimmung vom 28. Август 2016: Stadtpräsidium / Stadtrat» (официальный сайт) (на немецком языке). Шаффхаузен, Швейцария: Штадт Шаффхаузен. 28 августа 2016 г. Проверено 28 мая 2017 г.
  17. ^ "Zusammensetzung: Grosser Stadtrat" ​​(официальный сайт) (на немецком языке). Шаффхаузен, Швейцария: Штадт Шаффхаузен . Проверено 29 мая 2017 г.
  18. ^ "Parteien und Sitzverteilung nach Parteien im Grossen Stadtrat" ​​(официальный сайт) (на немецком языке). Шаффхаузен, Швейцария: Штадт Шаффхаузен . Проверено 29 мая 2017 г.
  19. ^ «Федеральное статистическое управление Швейцарии - Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden» (на немецком, французском и итальянском языках). Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  20. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ Федеральное статистическое управление - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Земля), по состоянию на 31 октября 2016 г.
  22. ^ abcde Статистическое управление кантона Шаффхаузен (на немецком языке) доступ 2 декабря 2009 г.
  23. ^ abc Швейцарское федеральное статистическое управление Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine, доступ получен 22 декабря 2009 г.
  24. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Geburtsort (на немецком языке), по состоянию на 8 сентября 2016 г.
  25. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Тема 09 - Bau- und Wohnungswesen (на немецком языке), по состоянию на 5 мая 2016 г.
  26. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Institutionellen Gliederungen, 1850-2000 (на немецком языке) , по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  27. ^ "Die neue Kirchgemeinde St.Johann-Münster" . Санкт-Йоханн, Шаффхаузен . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  28. ^ Федеральное статистическое управление - Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, по состоянию на 31 октября 2016 г.
  29. ^ Федеральное статистическое управление - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe, по состоянию на 31 октября 2016 г.
  30. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp. Архивировано 26 сентября 2016 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 9 августа 2016 г.
  31. ^ "S-Bahn Bodensee" (PDF) (на немецком языке). 11 декабря 2022 г. Получено 16 июня 2023 г.
  32. ^ Нецплэне
  33. ^ Линиеннетц Оствинд
  34. ^ "Verkehrsbetriebe Шаффхаузен - ДОМ" .
  35. ^ Kedem, Kfir (8 июля 2020 г.). «Швейцарский автономный автобус 5-го уровня». Auto Trendy . Получено 28 июля 2020 г.
  36. Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения. Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine. Версия от 21 ноября 2008 г. (на немецком языке) , просмотрено 22 декабря 2009 г.
  37. ^ "Гейлер фон Кайзерсберг, Иоганн"  . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). 1911. с. 553.
  38. ^ "Амман, Иоганн Конрад"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 1 (11-е изд.). 1911. С. 859.
  39. ^ "Шалх, Эндрю"  . Словарь национальной биографии . Т. 50. 1897.
  40. ^ "Мозер, Джордж Майкл"  . Словарь национальной биографии . Т. 39. 1894.
  41. ^ Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). «Мюллер, Йоханнес фон»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.).
  42. ^ "Хуртер, Фридрих Эмануэль фон"  . Американская Циклопедия . 1879.
  43. ^ База данных IMDb получена 21 ноября 2018 г.

Внешние ссылки