stringtranslate.com

Мендхэм Боро, Нью-Джерси

Мендхэм-боро — округ на юго-западе округа Моррис , в американском штате Нью -Джерси . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 4981 человек, [9] не изменившись по сравнению с переписью 2010 года , [20] [21] что, в свою очередь, отражает снижение на 116 (-2,3%) по сравнению с 5097, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] Расположенный в регионе долины Раритан в пределах столичного района Нью-Йорка , северный рукав реки Раритан берет начало в округе Мендхэм и течет в юго-западном направлении к соседнему округу Сомерсет . [23] [24]

Расположенный в северной части региона Сомерсет-Хиллз , район известен своими загородными домами и историческим центром города. [25] [26] [27] [28] [29]

Исторический район Мендхэм был включен в Национальный реестр исторических мест и государственный реестр в 1985 году. [30] Известные достопримечательности района включают Phoenix House, который является муниципальным зданием района, а также Black Horse Inn Tavern & Pub — старейший постоянно действующий ресторан в Нью-Джерси, открытый в 1742 году. [31] [32] [33]

Журнал New Jersey Monthly в 2013 году назвал округ Мендхэм лучшим местом для жизни в штате в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси. [34]

В рейтинге журнала Forbes 2006 (209-е место; медианная цена продажи $835 000) и 2012 (356-е место; $800 672) самых дорогих почтовых индексов в США Мендхэм был включен в число 500 лучших по всей стране. [35] [36] В 2018 году журнал New Jersey Business Magazine поместил Мендхэм на 41-е место в своем списке «Самые дорогие почтовые индексы в Нью-Джерси» со медианной ценой продажи в 2017 году в размере $650 000. [37]

Наряду с городком Мендхэм , Мендхэмы были описаны The New York Times как «оба богатые». [38] Район является одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского обследования сообществ (ACS) за 2014–2018 годы, жители района Мендхэм имели средний доход домохозяйства в размере 158 542 долларов США, что почти вдвое превышает средний показатель по штату в размере 79 363 долларов США. [39] [40]

История

Район Мендхэм был включен в состав округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 15 мая 1906 года из частей тауншипа Мендхэм , потому что жители того, что стало округом, хотели построить тротуары и уличное освещение, в то время как те, кто жил в том, что осталось от тауншипа (включая общины Бруксайд и Ралстон), считали, что это будет стоить непомерно дорого в их более сельских районах. [41] [42] [43]

Образование округа Мендхэм из тауншипа Мендхэм в 1906 году положило начало серии новых муниципалитетов, созданных в регионе Сомерсет-Хиллз . [25]

Расположенный на южном склоне горы Бернардсвилл в Сомерсет-Хиллз, находится Вендовер, бывшее поместье инвестиционного банкира Уолтера Блисса. Один из самых больших особняков в Мендхэме, Вендовер теперь является домом для гольф-клуба Roxiticus. [44] [45]

Phoenix House был куплен Артуром Уитни из тауншипа Мендхэм в 1919 году и передан городу в 1938 году для использования в качестве муниципального здания. [46]

Имя

Семья Мендхэм может быть названа в честь города Мендхэм, графство Саффолк , Англия, [47] [48] или название может происходить от индейского слова mendom (что означает «малина») или от графа Мендхэма. [49] [50]

Исторический район

Исторический район Мендхэма — исторический район площадью 153 акра (62 га), расположенный вдоль участков трассы 24 , известной в Мендхэме как Главная улица. Эта дорога с востока на запад насчитывает более 200 лет и в разное время называлась Вашингтонской магистралью, дорогой Мендхэм-Морристаун и шоссе Уильяма Пенна. [53] Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 18 апреля 1985 года за его значимость в сельском хозяйстве, торговле, архитектуре, поселении и религии с 1750 по 1924 год. Район включает в себя 140 зданий, вносящих вклад . [31] С 1999 года в округе Мендхэм действует Указ о сохранении исторического наследия, разработанный и призванный улучшить и сохранить исторический облик района. [54]

По данным Службы национальных парков:

Исторический район Мендхэм состоит из 140 объектов недвижимости, в целом хорошо сохранившихся, которые иллюстрируют историю деревни с момента ее основания в восемнадцатом веке до ее включения в качестве городского округа в 1906 году и до первой трети этого века, когда застройка завершила развитие в пределах исторических границ деревни. Район охватывает центральный перекресток деревни и простирается до области, обозначенной на картах девятнадцатого века как «Mendham, PO», сердце деревни, в котором находится почтовое отделение. Сочетание религиозных, жилых и коммерческих зданий, которые создали характер деревни Мендхэм, хорошо сохранилось и сегодня. [53]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 5,98 квадратных миль (15,49 км² ) , включая 5,93 квадратных миль (15,36 км² ) земли и 0,05 квадратных миль (0,13 км² ) воды (0,84%). [1] [2]

Расположенный на северной оконечности Сомерсетских холмов , округ полностью окружен более крупным тауншипом Мендхэм и Бернардсвиллем в округе Сомерсет на юге. [55] [56] [57]

Безымянный пруд в округе является источником реки Пассейик . [58] Северный рукав реки Раритан также берет начало в округе. [23]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 4981 человека, 1722 домохозяйства и 1326 семей в округе. Плотность населения составляла 837,1 на квадратную милю (323,2/км 2 ). Было 1798 единиц жилья со средней плотностью 302,2 на квадратную милю (116,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 95,70% (4767) белых , 1,02% (51) черных или афроамериканцев , 0,04% (2) коренных американцев , 2,05% (102) азиатов , 0,08% (4) жителей островов Тихого океана , 0,18% (9) представителей других рас и 0,92% (46) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,71% (135) населения. [20]

Из 1722 домохозяйств 38,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,7% были супружескими парами, живущими вместе; 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,3% состояли из отдельных лиц, а 11,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,19. [20]

28,4% населения были моложе 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 16,8% от 25 до 44 лет, 31,3% от 45 до 64 лет и 19,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $119 787 (с погрешностью +/− $28 685), а средний доход семьи — $155 139 (+/− $15 546). Средний доход мужчин составил $145 739 (+/− $16 687), а женщин — $82 813 (+/− $42 257). Доход на душу населения в округе составил $51 875 (+/− $16 636). Около 2,5% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , включая 2,1% тех, кто моложе 18 лет, и 6,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [65]

По данным Американского исследования общества за 2006–2010 годы , доход на душу населения в округе составил 51 875 долларов США, что соответствует 89-му месту в штате. [66]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 5097 человек, 1781 домохозяйство и 1380 семей. Плотность населения составляла 846,2 жителей на квадратную милю (326,7/км 2 ). Было 1828 единиц жилья при средней плотности 303,5 на квадратную милю (117,2/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 97,14% белых , 0,45% афроамериканцев , 0,02% коренных американцев , 1,41% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 0,27% представителей других рас и 0,65% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,45% населения. [63] [64]

Было 1781 домохозяйство, из которых 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,3% были супружескими парами, живущими вместе, 6,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,5% были однополыми парами. 18,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,72, а средний размер семьи был 3,13. [63] [64]

В округе население было распределено равномерно: 26,8% моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 24,1% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,4 мужчин. [63] [64]

Средний доход домохозяйства в округе составил $110 348, а средний доход семьи — $129 812. Средний доход мужчин составил $96 672, а женщин — $48 542. Доход на душу населения в округе составил $48 629. Около 2,6% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,3% из них моложе 18 лет и 13,5% из них старше 65 лет. [63] [64]

В 2000 году округ Мендхэм занимал 44-е место по уровню дохода на душу населения в штате. [67]

Парки и зоны отдыха

В Мендхэме находится гольф-клуб Roxiticus, который использовался для отборочного тура Открытого чемпионата Нью-Джерси в 2022 году [68] [69]

Правительство

Местное самоуправление

Округ Мендхэм управляется по форме правления муниципалитета Нью-Джерси, одного из 218 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, наиболее распространенную форму правления в штате. [70] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Форма правления округа, используемая округом Мендхэм, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [71] [72]

Мэр является главой муниципального правительства и как главный исполнительный директор несет ответственность за то, чтобы все государственные законы и постановления округа добросовестно исполнялись. Мэр председательствует на заседаниях совета округа и голосует только для разрешения конфликта. Мэр может накладывать вето на постановления и назначать подчиненных должностных лиц, специальные комитеты и некоторых других должностных лиц в советы, комитеты и комиссии.

По состоянию на 2023 год мэром является республиканка Кристин Серрано Гласснер, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2022 года; она первая женщина, занимающая пост мэра округа. [3] Членами городского совета являются президент совета Стивен Дж. Эндрю (республиканец, 2024), Джон У. Эндрюс (республиканец, 2023), Брэд Бадал (республиканец, 2023), Джеймс Р. Келли (республиканец, 2025), П. Бреннан Рейлли III (республиканец, 2024) и Нил Салливан (республиканец, 2025). [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

В феврале 2022 года городской совет выбрал Нила Салливана из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место, истекающее в декабре 2022 года, которое занимала Мэри Сью Мартин, пока она не ушла в отставку в предыдущем месяце. [80]

В январе 2019 года городской совет назначил Джеймса Келли на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2019 года и которая стала вакантной, когда Кристин Гласснер вступила в должность мэра. [81]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Округ Мендхэм расположен в 7-м избирательном округе [82] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [83] [84] [85]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [86] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [87] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 88] [89]

На сессии 2024-2025 годов 25- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , округ Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, округ Джефферсон ) и Аурой К. Данн (республиканец, округ Мендхэм). [90]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [91] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [92] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [93] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [94] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [95] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [96] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [97] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [98] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [92] : 2  [99]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [100] [101] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [102] [103] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [104] [105]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Мендхэме было зарегистрировано 3701 избиратель, из которых 739 (20,0%) были зарегистрированы как демократы , 1615 (43,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 1346 (36,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [106]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 64,4% голосов (1666 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 35,0% (906 голосов) и других кандидатов с 0,6% (15 голосов) из 2598 бюллетеней, поданных 3889 зарегистрированными избирателями округа (11 бюллетеней были испорчены ), явка составила 66,8%. [107] [108] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 57,4% голосов (1726 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 41,3% (1243 голоса) и других кандидатов с 0,6% (18 голосов) среди 3009 бюллетеней, поданных 3854 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,1%. [109] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 61,1% голосов (1810 поданных), опередив демократа Джона Керри с 37,6% (1113 голосов) и других кандидатов с 0,8% (30 голосов) среди 2964 бюллетеней, поданных 3885 зарегистрированными избирателями района, при явке 76,3%. [110]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 80,0% голосов (1695 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 18,8% (399 голосов) и других кандидатов с 1,2% (25 голосов) из 2143 бюллетеней, поданных 3851 зарегистрированным избирателем округа (24 бюллетеня были испорчены), явка составила 55,6%. [111] [112] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 66,2% голосов (подано 1541 бюллетень), опередив демократа Джона Корзайна с 24,1% (562 голоса), независимого Криса Даггетта с 9,1% (213 голосов) и других кандидатов с 0,2% (5 голосов) среди 2328 бюллетеней, поданных 3735 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 62,3%. [113]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школы округа Мендхэм . [114] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 485 учеников и 53,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,1:1. [115] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [116] ) — начальная школа Хиллтоп [117] с 241 учеником в классах PreK-4 и средняя школа Маунтин-Вью [118] с 241 учеником в классах 5–8. [119] [120]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу West Morris Mendham High School , которая расположена в округе Мендхэм и обслуживает учащихся из округа Честер , тауншипа Честер , округа Мендхэм и тауншипа Мендхэм . [121] Школа является частью регионального школьного округа West Morris Regional High School District , который также обслуживает учащихся из тауншипа Вашингтон в средней школе West Morris Central High School . [122] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 1142 ученика и 91,9 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4:1. [123] Совет по образованию округа средней школы состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе. [124] Девять мест в совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, одно место отведено округу Мендхэм. [125]

Школа Святого Иосифа была католической школой, основанной в 1963 году и работавшей под эгидой Римско-католической епархии Патерсона , которая обслуживает учеников от дошкольного возраста до восьмого класса. Основанная в 1963 году, школа была признана в 2012 году Национальной школьной программой Blue Ribbon . [126] [127]

Школа Монтессори Вестмонт, основанная в 1964 году, является второй старейшей школой Монтессори в Нью-Джерси. За свою 50-летнюю историю она обучила около 2500 детей в возрасте от 15 месяцев до 6 лет. Вестмонт имеет двойную аккредитацию от Американского общества Монтессори и Ассоциации колледжей и школ средних штатов . [128]

До 2005 года в Мендхэме находился колледж для сестер Успения , двухгодичный женский колледж , открытый как для мирян , так и для тех, кто следует религиозной жизни, которым управляли сестры христианского милосердия ; школа переехала в кампус средней католической школы Морриса в городке Денвилл . [129]

Транспорт

Окружной маршрут 510 в восточном направлении в Мендхэме

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 28,40 миль (45,71 км) дорог, из которых 22,76 миль (36,63 км) обслуживались муниципалитетом, а 5,64 миль (9,08 км) — округом Моррис. [130]

Через Мендхэм не проходят межштатные, американские или государственные автомагистрали. Наиболее значимые дороги, напрямую обслуживающие округ, — это окружные маршруты 510 и 525 .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагала услуги на маршрутах MCM4 и MCM5 до 2010 года, когда субсидии местному провайдеру были отменены в рамках бюджетных сокращений. [131] [132]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с округом Мендхэм, относятся:

Известные предприятия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Страница мэра, округ Мендхэм. Доступ 26 апреля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Справочник контактов, округ Мендхэм. Доступ 23 марта 2023 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Mendham. Доступ 23 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Мендхэм, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ "Mendham borough, New Jersey - Census Profile". data.census.gov . Получено 27 июля 2024 г. .
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Мендхэма, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 9 июня 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хопатконга, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Исследуйте юго-западный округ Моррис, Управление по туризму округа Моррис. Доступно 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, предлагающего свежую продукцию и фестивали в течение всего вегетационного периода в своих общинах Маунт-Олив, тауншип Вашингтон (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, тауншип Честер, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, тауншип Мендхэм, Рэндольф и Нетконг».
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июня 2012 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Мендхэм Архивировано 07.08.2013 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 9 июня 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ ab Северный рукав реки Раритан (выше/включая Индиа-Брук) Подводораздел, верховья реки Раритан. Доступно 3 июля 2018 г. «Этот подводораздел включает верховья реки Раритан в округе Моррис. Северный рукав реки Раритан начинается в округе и течет в юго-западном направлении».
  24. ^ Raritan Basin Hydrology, New Jersey Water Supply Authority, июнь 2017 г. Доступно 7 июля 2023 г.
  25. ^ ab Thomson, W. Barry. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступно 7 июля 2023 г. «За прошедшие годы был предпринят ряд попыток изменить муниципальные границы и создать новые муниципалитеты в регионе Сомерсет-Хиллз с целью сделать местные органы власти более отзывчивыми к меняющимся потребностям жителей... Первые такие попытки в 20 веке привели к созданию округа Мендхэм из тауншипа Мендхэм в 1906 году и отделению округа Пипак-Гладстон от тауншипа Бедминстер в 1912 году».
  26. ^ «Обзор: New Jersey Country Homes The Somerset Hills». T3 Consortium, LLC, последнее изменение сентябрь 2006 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 24 июля 2008 г. Доступ 11 декабря 2015 г.
  27. ^ Шапиро, Эми (2003). Миллисент Фенвик: Ее путь. Издательство Ратгерского университета. ISBN 9780813532318.
  28. ^ «Ежеквартальный исторический вестник округа Сомерсет». 1917.
  29. ^ Терпин, Джон К.; Барри Томсон, У. (2004). Сомерсетские холмы. Mountain Colony Press. ISBN 9780974950402.
  30. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Моррис, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 22 июня 2023 г. Доступ получен 7 июля 2023 г.
  31. ^ ab Foster, Janet W. (1 марта 1984 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Мендхэм». Служба национальных парков .С прилагаемыми 190 фотографиями
  32. ^ Black Horse Tavern & Pub, Morris County Tourism. Доступно 7 июля 2023 г. «Выпейте и пообедайте в отреставрированном почтовом сарае 1740 года в The Black Horse Tavern & Pub».
  33. ^ Келли, Джо. «Старейшему ресторану Нью-Джерси почти 300 лет!», WPUR , 11 апреля 2023 г. Доступно 7 июля 2023 г. «Старейший непрерывно работающий ресторан Нью-Джерси работает с 1742 года... Таверна и паб Black Horse находятся в Мендхэме и открыты 7 дней в неделю».
  34. ^ Стааб, Аманда. «Мендхэм: округ возглавляет наш список городов Нью-Джерси. Жители округа Мендхэм нередко помогают своим соседям. Но не только сильное чувство общности в округе Моррис делает его номером один в обзоре лучших городов New Jersey Monthly за 2013 год», New Jersey Monthly , 15 августа 2013 г. Доступно 16 февраля 2020 г.
  35. ^ «Самые дорогие почтовые индексы 2006: Нью-Джерси», Forbes , 24 апреля 2006 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  36. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы: 2012», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступно 19 февраля 2020 г.
  37. ^ https://www.propertyshark.com/Real-Estate-Reports/2018/02/15/expensive-zip-codes-new-jersey-alpine-short-hills-stone-harbor-maintain-lead-deal-surges / [ пустой URL ]
  38. ↑ Гангсберг, Мартин. «Два Мендхэма — и оба богатые», The New York Times , 14 октября 1973 г. Доступно 7 октября 2020 г.
  39. ^ "Профиль переписи: округ Мендхэм, округ Моррис, штат Нью-Джерси". Census Reporter . Получено 12 сентября 2020 г.
  40. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов в штате. Ваш город один из них?», Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. Доступно 7 октября 2020 г. «USA TODAY NETWORK New Jersey проанализировала данные переписи населения США, чтобы найти 50-е самые богатые города в штате, и ранжировала их по среднему доходу домохозяйств... 39. Округ Мендхэм — округ: округ Моррис; Средний доход домохозяйств: 145 284 долл. США; Процент зарабатывающих более 200 000 долл. США: 33,1%»
  41. ^ Сотрудники. «Город Нью-Джерси побеждает в борьбе молодежи; центр поднимается в Мендхэме, поскольку упорный консерватизм падает — скауты, бывший мэр превращают ситуацию в модель для аналогичных проектов — два главных союзника», The New York Times , 9 июня 1951 г. Доступно 9 июня 2012 г. «Спор был параллелен политическому расколу в 1906 г., когда округ Мендхэм отделился от окружающего его тауншипа Мендхэм. Город хотел городских удобств, таких как уличное освещение и тротуары, а тауншип, в основном с фермерским населением, возражал против оплаты таких улучшений».
  42. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 194. Доступно 30 мая 2024 г.
  43. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1906, 15 мая. Городской округ Мендхэм образован из поселка Мендхэм».
  44. ^ Мендхамы. Аркадия. Октябрь 1998 г. ISBN. 9780738554679.
  45. ^ История, Roxoticus Country Club. Доступ 7 октября 2020 г.
  46. ^ «Фригольдеры награждают исторический памятник округу Мендхэм за проект дома в Финиксе», округ Моррис, Нью-Джерси , 3 октября 2017 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Житель городка Мендхэм и бывший сенатор штата Артур Уитни приобрел дом у семьи Финикс в 1919 г. и передал его общине в 1938 г. С тех пор дом служит зданием городского совета».
  47. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 5 сентября 2015 г. Пишется как «Myndham».
  48. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 205. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 5 сентября 2015 г. Обратите внимание на ошибку в названии округа.
  49. ^ Келли, Тина. «Аванпост Новой Англии», The New York Times , 2 февраля 2014 г. Доступно 5 сентября 2015 г. «Происхождение названия города — сохранившегося на вывеске Black Horse как «I'll Mend 'Em» — стало предметом оживленных дебатов. Произошло ли оно от индейского слова «mendom», обозначающего малину или чернику? Было ли оно выбрано в честь британского графа Мендхэма?»
  50. ^ Бек, Генри Чарльтон. Tales and Towns of Northern New Jersey, стр. 128-149. Rutgers University Press , 1983. ISBN 9780813510194. Доступ 5 сентября 2015 г. 
  51. ^ "Национальная информационная система реестра – (#85000865)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  52. ^ "Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест - округ Моррис" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 1 октября 2020 г. стр. 20.
  53. ^ ab Национальный реестр исторических мест — Форма заявки на включение в список исторического района Мендхэм, Служба национальных парков . Доступно 7 июля 2023 г.
  54. ^ Генеральный план: Элемент сохранения исторического наследия, округ Мендхэм. Доступно 7 июля 2023 г.
  55. ^ Районы, прилегающие к Мендхэму, MapIt. Доступ 27 февраля 2020 г.
  56. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 27 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  58. ^ Верховья реки Пассаик, Ассоциация водоразделов Большого болота. Доступно 3 июля 2018 г. «Верховья реки Пассаик образуются в результате слияния трех притоков, берущих начало в поселке Мендхэм, округе Мендхэм и Бернардсвилле... Самый северный рукав истоков протекает от средней школы Мендхэм, а затем через смесь жилых домов и охраняемых земель».
  59. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 21 октября 2013 г.
  60. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 5 июня 2012 г.
  61. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступно 9 июня 2012 г.
  62. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  63. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Мендхэм, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  64. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  65. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступно 9 июня 2012 г.
  66. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г. (формат Excel), Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 23 апреля 2020 г.
  67. ^ «Денежный доход (1989 и 1999) и бедность (1999) Нью-Джерси, округа и муниципалитеты», Департамент труда Нью-Джерси, Отделение рынка труда и демографических исследований, Центр данных штата Нью-Джерси. Апрель 2003 г. Доступно 10 мая 2020 г.
  68. ^ О, Roxiticus Golf Club. Доступ 29 декабря 2023 г.
  69. ↑ Обзор: Завершение квалификации 102-го Открытого чемпионата, Ассоциация гольфа штата Нью-Джерси, 30 июня 2022 г. Доступно 29 декабря 2023 г. Пятый и последний отборочный раунд 102-го Открытого чемпионата Нью-Джерси завершился в среду в гольф-клубе Roxiticus в Мендхэме, а основное поле для чемпионата будет готово к проведению на захватывающем хребте в Бэк-Брук в Рингосе 25–27 июля.
  70. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  71. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  72. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  73. ^ Городской совет, округ Мендхэм. Доступ 26 апреля 2023 г.
  74. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., округ Мендхэм. Доступ 4 мая 2022 г.
  75. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  76. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  77. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  78. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  79. ↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  80. ^ Салливан, Нил. «Салливан — новый член совета округа Мендхэм», Observer-Tribune , 16 марта 2022 г. Доступно 4 мая 2022 г. «В округе появился новый член совета, который заменит Мэри Сью Мартин, которая ушла с поста в январе. Житель Ноллвуд-Драйв Нил Салливан был приведен к присяге 9 февраля после того, как совет округа провел собеседование с тремя кандидатами, рекомендованными Республиканским муниципальным комитетом на место Мартина, химика, который переехал в округ в 2005 году».
  81. ^ Гарбер, Фил. «Келли назначена в городской совет Мендхэма», Observer-Tribune , 31 января 2019 г. Доступно 10 мая 2020 г. «Жительница городского совета и владелец компании по сантехнике — новейший член республиканского городского совета. Члены совета единогласно назначили Джима Келли из Mountainside Road на оставшийся срок полномочий бывшего члена совета, а ныне мэра Кристины Серрано Гласснер».
  82. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  83. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  84. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  85. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  86. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  87. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  88. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  89. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  90. ^ Законодательный список для округа 25, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  91. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  92. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  94. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  96. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  100. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  101. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  102. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  103. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  104. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  105. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  106. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 18 декабря 2012 г.
  107. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  108. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  109. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  110. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  111. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  112. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  113. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 18 декабря 2012 г.
  114. ^ Политика округа Совета по образованию округа Мендхэм 0110 — Идентификация, Школы округа Мендхэм. Доступно 30 августа 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Мендхэм. Состав: Школьный округ округа Мендхэм охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Мендхэм».
  115. ^ Информация о школьном округе Мендхэм-боро, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  116. ^ Данные о школах округа Мендхэм, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  117. ^ Начальная школа Хиллтоп, округ Мендхэм. Доступ 30 августа 2022 г.
  118. ^ Mountain View Middle School, Mendham Borough Schools. Доступно 30 августа 2022 г.
  119. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Мендхэм-боро, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  120. ^ Справочник школ округа Мендхэм в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  121. ^ Профиль школы 2016-2017, West Morris Mendham High School. Доступ 19 марта 2017 г. «West Morris Mendham High School, в которой обучаются дети с 9 по 12 класс, является подготовительным к колледжу учреждением. Учащиеся проживают либо в Мендхэме, либо в Честере, которые представляют собой полусельские общины со смешанным составом семей как с верхним средним классом, так и с семьями с высоким доходом».
  122. ^ West Morris Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 4 июня 2016 г. «Создан в 1958 году, West Morris Regional High School District управляет двумя школами, West Morris Central High School и West Morris Mendham High School. Региональный округ обслуживает учащихся пяти сообществ округа Моррис: округ Честер, городок Честер, городок Мендхэм, городок Мендхэм и городок Вашингтон. Учащиеся из городка Вашингтон посещают West Morris Central High School, а учащиеся из Честеров и Мендхэмов посещают West Morris Mendham High School».
  123. ^ Данные о средней школе West Morris Mendham, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  124. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа West Morris Regional High School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 27 февраля 2020 г. «Школьный округ управляется Советом по образованию из девяти членов («Совет»), трое из которых избираются каждый год на трехлетний срок».
  125. ^ Совет по образованию, округ средней школы West Morris Regional High School. Доступ 27 февраля 2020 г.
  126. ^ Обзор Архивировано 07.09.2015 в Wayback Machine , St. Joseph School. Доступ 5 сентября 2015 г. «Школа St. Joseph School открылась в 1963 году с классами с первого по четвертый под руководством миссионерских сестер Непорочного Зачатия».
  127. ^ Округ Моррис, Римско-католическая епархия Патерсона, офис католических школ. Доступно 5 сентября 2015 г.
  128. ^ О нас, Westmont Montessori School. Доступ 29 мая 2015 г.
  129. ^ История, Assumption College for Sisters . Доступ 19 марта 2017 г.
  130. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  131. ^ Сокращение автобусных перевозок частными перевозчиками, NJ Transit . Доступно 8 августа 2015 г.
  132. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 8 августа 2015 г.
  133. ^ Хэвси, Джейн. «Пловец из Делбартона Роб Алекси пополняет семейное наследие титулами NJSIAA Meet of Champions», Daily Record , 6 марта 2022 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Но у семьи был бассейн на заднем дворе в Мендхэме, поэтому всем четверым детям пришлось научиться плавать, чтобы оставаться в безопасности».
  134. ^ Майлз, Уиндем Д.; и Гулд, Роберт Ф. Американские химики и инженеры-химики, том 2, стр. 7. Американское химическое общество , 1994. ISBN 0964025507. Доступно 9 июня 2012 г. «Армстронг родился в Мендхэме, штат Нью-Джерси, 15 сентября 1813 г., он был одним из 10 детей пресвитерианского священника Амзи и Полли (Дод) Армстронг». 
  135. ↑ Адам Бойд, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 22 августа 2007 г.
  136. ^ Хайман, Вики. «Голос разума», Inside Jersey , 13 ноября 2008 г. Доступно 23 ноября 2008 г. «Кавуто, который также является главным редактором Fox Business Network, хранит свой главный костюм в просторном особняке в Мендхэме, который он делит с женой Мэри...»
  137. ^ Стааб, Аманда. «Мендхэм: округ возглавляет наш список городов Нью-Джерси; для жителей округа Мендхэм не является чем-то необычным помогать своим соседям. Но не только сильное чувство общности в округе Моррис делает его номером один в обзоре лучших городов New Jersey Monthly 2013 года», New Jersey Monthly , 15 августа 2013 г. Доступно 9 февраля 2018 г. «Жители округа представляют собой смесь рабочих и служащих, включая руководителей Нью-Йорка и общественных деятелей, таких как ведущий телеканала Fox News Channel Нил Кавуто».
  138. ↑ Эбнер Даблдей, Арлингтонское национальное кладбище . Доступно 18 августа 2007 г. «Позже он переехал в Мендхэм, штат Нью-Джерси, где и умер 26 января 1893 г.».
  139. ^ Муни, Гейл. «Мэгги в США 4 июля», Opening Our Eyes, 6 июля 2011 г. Доступно с 1 декабря 2013 г. «В этом году награда досталась Мэгги Дойн. Бруксайд находится в тауншипе Мендхэм, так что технически Мэгги не является резидентом, поскольку она живет в соседнем городе, округе Мендхэм».
  140. ^ Райт, Пегги. «Результаты выборов в Нью-Джерси: Смит, Шоу, Крикус побеждают в гонке за место свободного землевладельца в округе Моррис», Daily Record , 6 июня 2018 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Данн, жительница округа Мендхэм, уступила первое место в своем родном городе Смиту и разделила второе место с Шоу».
  141. ^ через Associated Press . «Уильям Хиллкорт, писатель и обозреватель-бойскаут, 92 года», The New York Times , 14 ноября 1992 г. Доступно 11 апреля 2023 г. «Г-н Хиллкорт, проживавший в этом пригороде Сиракуз с 1979 г., находился на полпути в кругосветном путешествии, когда его сразило. Его тело будет возвращено в Соединенные Штаты в конце этого месяца и похоронено рядом с его женой в Мендхэме, штат Нью-Джерси, где Хиллкорты жили много лет».
  142. ^ Литски, Фрэнк . «Колледжи; Ратгерс нанимает Малкахи для улучшения спортивного имиджа», The New York Times , 5 февраля 1998 г. Доступно 9 июня 2012 г. «Малкахи живет в Мендхэме, где он когда-то был мэром».
  143. ^ Интервью с Робертом Э. Малкахи, III Архивировано 09.07.2013 в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 9 июня 2012 г. "В: Ну, в то время вы были мэром округа Мендхэм. Расскажите немного о своей политической карьере на местном уровне".
  144. ^ Шуп, Лиллиан. «Будет ли третий раз в Кентуккийском Дерби волшебством для Рози Направник?», Hunterdon County Democrat , 1 мая 2014 г. Доступно 30 мая 2015 г. «Направник, родившаяся в Мендхэме и прожившая в Хай-Бридже в то время, когда она была маленькой, установила рекорд в 2012 году по наибольшему количеству призовых денег, заработанных женщиной-наездницей за один год».
  145. ^ Свяжитесь с нами, Van Dessel Sports. По состоянию на 21 октября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мендхэм-боро, штат Нью-Джерси .