stringtranslate.com

Городок Вашингтон, округ Моррис, Нью-Джерси

Вашингтон Тауншип — тауншип в юго-западной части округа Моррис , в американском штате Нью -Джерси . [17] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 18 197 человек, [8] [9] что на 336 человек (-1,8%) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда численность населения составляла 18 533 человека, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 941 человека (+5,3%) по сравнению с 17 592 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [20]

Тауншип расположен в самой западной части округа Моррис, гранича с округами Хантердон и Уоррен . Он расположен в регионе долины Раритан и является одним из шести муниципалитетов (пять из которых являются тауншипами) в штате с названием « Вашингтон ». [21] Округ Вашингтон , расположенный всего в 10 милях (16 км) от него, окружен другим муниципалитетом, который также называется тауншипом Вашингтон в округе Уоррен .

Городок был признан одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского опроса населения (ACS) за 2014–2018 годы, жители городка Вашингтон имели средний доход домохозяйства в размере $150 682, что почти на 90% выше среднего показателя по штату в размере $79 363. [10] В ACS за 2013–2017 годы, в городке Вашингтон средний доход домохозяйства составлял $140 445, что соответствует 45-му месту в штате. [22] [23]

История

Поселок Вашингтон был включен в качестве поселения законодательным собранием Нью-Джерси 2 апреля 1798 года из частей поселения Роксбери . [24] Части поселения были взяты для формирования поселения Честер 1 апреля 1799 года. [25] Поселок был назван в честь Джорджа Вашингтона , одного из более чем десяти сообществ по всему штату, названных в честь первого президента. [26] [27]

В 1798 году округ Моррис, округ Вашингтон, стал первым городом, зарегистрированным в Нью-Джерси, но к 1894 году в штате насчитывалось 18 муниципалитетов и других сообществ под названием Вашингтон или Вашингтонвилл. [28]

В июне 1979 года 5-летний мальчик был убит леопардом , прикованным цепью к столбу возле цирка, во время представления, спонсируемого местной пожарной службой в школе Флоктаун-Роуд. [29]

Попытка переименовать поселок Вашингтон в Лонг-Вэлли в 1983 году провалилась на выборах. [27]

Убийство Рэйчел Домас

12 сентября 1985 года 14-летняя Рейчел Домас подверглась сексуальному насилию и была убита на Фэрмаунт-авеню 19-летним Майклом Манфредонией, когда она шла пешком три мили от школы до дома, опоздав на школьный автобус. Манфредония, работник заправки, работавший неподалёку, признался, что приглашал Домас на свидание, а когда ему отказали, он вытащил нож и пригрозил убить себя.

Домас сказал ему «перестать вести себя по-детски», на что Манфредония повалила ее на землю, совершила сексуальное насилие и нанесла ей 26 ножевых ранений, 15 из которых были слишком неглубокими, чтобы нанести значительный ущерб, и были предназначены для того, чтобы заставить Домаса страдать. Полиция нашла тело Домаса, похороненное в неглубокой могиле в лесу недалеко от дороги, два дня спустя.

Манфредония был бы выдан его родителями и был бы найден полицией, пытающимся совершить самоубийство, порезав себе запястья и проглотив высокую концентрацию таблеток. Манфредония, чей IQ был 78, что делало его клинически отсталым , страдал от перемежающегося взрывного расстройства . Манфредония отказался от своего права на суд и был признан виновным в убийстве, тяжком убийстве, отягчающих обстоятельствах сексуального насилия, похищении и хранении оружия в незаконных целях. Манфредония был бы приговорен к пожизненному заключению, а также к дополнительным 110 годам и не будет иметь права на условно-досрочное освобождение до 2041 года. [30] [31] [32]

География

Ферма Энтони-Корвина в долине у горы Скулайс

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 44,771 квадратных миль (115,957 км 2 ), включая 44,387 квадратных миль (114,963 км 2 ) суши и 0,384 квадратных миль (0,994 км 2 ) воды (0,86%). [1] [2]

Лонг-Вэлли (население 1879 человек в 2010 году [33] ) — некорпоративное сообщество и переписное обозначенное место (CDP), расположенное в тауншипе Вашингтон. [34] [35] [36] Часть Лонг-Вэлли — сердце тауншипа — называлась Немецкой долиной, когда она была впервые заселена в 18 веке выходцами из Саксонии , Германия , [37] пока ее название не было изменено около 1917 года в результате антигерманских настроений после Первой мировой войны . [38]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бартли, Биттистаун, Крестмур, Дрейкстаун, Фэрмаунт, Четыре моста, Германскую долину, Лейк-Джордж, Мидл-Вэлли, Нограйт, Паркер, Плезант-Гроув, Поттерсвилл , Скраппи-Корнер , Спрингтаун и Стивенсбург. [39]

Schooley's Mountain — некорпоративное сообщество в тауншипе Вашингтона, названное в честь семьи Schooley, которая владела там значительным количеством земли в 1790-х годах. Природные источники в этом районе помогли привлечь посетителей в секцию Schooley's Mountain в 1800-х годах. [40]

Соседние муниципалитеты включают в себя округа Моррис , городок Честер на востоке, Маунт Олив на севере, округа Хантердон , городок Тьюксбери на юге и городок Ливан на юго-западе, а также округа Уоррен, городок Мэнсфилд на западе и Хакеттстаун на северо-западе. Также в округе Сомерсет в крайнем юго-восточном углу города проходит граница с городком Бедминстер . [41] [42] [43]

Демография

Сионская лютеранская церковь в Лонг-Вэлли расположена недалеко от пересечения трасс 513 и 517 .

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 18 533 человека, 6 237 домохозяйств и 5 195 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 417,5 на квадратную милю (161,2/км 2 ). Было 6 488 единиц жилья при средней плотности 146,2 на квадратную милю (56,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,06% (17 247) белых , 1,39% (257) черных или афроамериканцев , 0,06% (11) коренных американцев , 3,30% (612) азиатов , 0,01% (2) жителей островов Тихого океана , 0,69% (127) представителей других рас и 1,49% (277) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,57% (847) населения. [18]

Из 6237 домохозяйств 43,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,7% были супружескими парами, живущими вместе; 6,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 16,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 13,9% состояли из отдельных лиц, а 6,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,95, а средний размер семьи — 3,27. [18]

28,7% населения были моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 19,6% от 25 до 44 лет, 34,5% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,3 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $112 651 (с погрешностью ± $7 207), а средний доход семьи — $124 818 (± $8 669). Средний доход мужчин составил $92 019 (± $5 016), а женщин — $66 302 (± $11 089). Доход на душу населения в округе составил $49 154 (± $2 492). Около 0,1% семей и 0,9% населения находились за чертой бедности , включая 0,2% тех, кто моложе 18 лет, и 4,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [55]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [14] в тауншипе проживало 17 592 человека, 5 755 домохозяйств и 4 874 семьи. Плотность населения составляла 392,1 жителей на квадратную милю (151,4/км 2 ). Было 5 890 единиц жилья при средней плотности 131,3 на квадратную милю (50,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,16% белых , 0,83% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 1,87% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,35% представителей других рас и 0,65% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,21% населения. [53] [54]

Было 5755 домохозяйств, из которых 47,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 76,1% были супружескими парами, живущими вместе, 6,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 15,3% не имели семей. 12,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,02, а средний размер семьи был 3,31. [53] [54]

В городке население было распределено равномерно: 30,2% моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 28,1% от 45 до 64 лет и 8,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин. [53] [54]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $97 763, а средний доход семьи — $104 926. Средний доход мужчин составил $76 791, а женщин — $41 759. Доход на душу населения в тауншипе составил $37 489. Около 1,8% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,0% из них моложе 18 лет и 4,0% из них старше 65 лет. [53] [54]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Вашингтон управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [56] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [57] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского управления выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — вице-мэра. [3]

По состоянию на 2023 год членами комитета городского округа Вашингтон являются мэр Мэтью Маррелло ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), вице-мэр Майкл Марино (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий вице-мэра заканчивается в 2023 году), Кеннет У. «Билл» Рерих (республиканец, 2024 год), Кеннет У. Шорт (республиканец, 2024 год) и Ричард Уолл (республиканец, 2025 год). [3] [58] [59] [60] [61] [62] [63]

В июне 2022 года комитет поселка назначил Майкла Марино на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2022 года, и которое занимал Тайлер Оборн до своей отставки в связи с переездом из штата. [64]

В сентябре 2021 года член комитета Грег Форсбрей, который был первоначально избран республиканцем в 2016 году, а затем переизбран в 2019 году, покинул партию и стал независимым. Он сослался на избрание двух человек, которые потеряли свои места в партийном комитете на предыдущих праймериз, на пост председателя и заместителя председателя местного республиканского комитета, заявив, что это проигнорировало результаты праймериз и через них волю избирателей. [65] [66] [67]

Ставка налога на имущество в тауншипе Вашингтон в 2013 году составила 2,328 долл. США за 100 долл. США оценочной стоимости, с коэффициентом выравнивания 97,57%. [68]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Вашингтон расположен в 7-м избирательном округе [69] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [70]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [71] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [72] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 73] [74]

На сессии 2024-2025 годов 24-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Паркер Спейс (республиканец , округ Уонтедж ) , а в Генеральной Ассамблее — Дон Фэнтезиа ( республиканец , округ Франклин ) и Майком Инганамортом (республиканец, округ Честер ). [75]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [76] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [77] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [78] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [79] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [80] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [81] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [82] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [83] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [77] : 2  [84]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [85] [86] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [87] [88] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [89] [90]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Вашингтон было зарегистрировано 12 709 избирателей, из которых 1 999 (15,7%) были зарегистрированы как демократы , 5 295 (41,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 401 (42,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 14 избирателей как либертарианцы или зеленые . [91]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 64,0% голосов (6021 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 34,9% (3278 голосов) и других кандидатов с 1,1% (107 голосов) из 9451 бюллетеня, поданных 13 373 зарегистрированными избирателями тауншипа (45 бюллетеней были испорчены ), явка составила 70,7%. [92] [93] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 61,1% голосов (6323 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,6% (3887 голосов) и других кандидатов с 0,9% (94 голоса) среди 10 342 бюллетеней, поданных 13 315 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 77,7%. [94] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 64,7% голосов (6402 поданных), опередив демократа Джона Керри с 34,1% (3377 голосов) и других кандидатов с 0,6% (79 голосов) среди 9 894 бюллетеней, поданных 13 048 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 75,8%. [95]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 75,5% голосов (4467 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 22,5% (1330 голосов) и других кандидатов с 2,0% (120 голосов) из 5981 бюллетеня, поданных 13 294 зарегистрированными избирателями тауншипа (64 бюллетеня были испорчены), явка составила 45,0%. [96] [97] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 69,1% голосов (5076 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 21,5% (1582 голоса), независимого Криса Даггетта с 8,4% (618 голосов) и других кандидатов с 0,5% (39 голосов), среди 7348 бюллетеней, поданных 13037 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 56,4%. [98]

Образование

Школы Вашингтонского городка — это государственный школьный округ, который обслуживает учащихся от дошкольного до восьмого класса . [99] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1938 учащихся и 196,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,8:1. [100] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–2021 годах от Национального центра статистики образования [101] ): начальная школа Бенедикта А. Кучинеллы [102] с 451 учеником в классах PreK-5, школа Флоктаун-Коссманн [103] с 442 учениками в классах PreK-5, школа Олд Фармерс Роуд [104] с 310 учениками в классах K-5 и средняя школа Лонг-Вэлли [105] с 720 учениками в классах 6–8. [106] [107] [108]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу West Morris Central High School , которая расположена в тауншипе, но имеет почтовый адрес в Честере. Школа является частью школьного округа West Morris Regional High School District , который также обслуживает учащихся из близлежащих школьных округов округа Моррис округа Честер , тауншипа Честер , боро Мендхэм , тауншипа Мендхэм . [109] В 2020–21 учебном году в средней школе обучалось 1098 учеников и 94,5 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,6:1. [110] Совет по образованию школьного округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе. [111] Девять мест в совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, при этом четыре места отведены тауншипу Вашингтон. [112]

Транспорт

Маршрут US Route 46 в западном направлении в районе города Вашингтон

Дороги и шоссе

В тауншипе было в общей сложности 149,44 мили (240,50 км) дорог, из которых 129,99 миль (209,20 км) обслуживались муниципалитетом, 18,25 миль (29,37 км) округом Моррис и 1,20 мили (1,93 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [113]

Через тауншип проходят US Route 46 , County Route 513 и County Route 517. Ближайшие дороги с ограниченным доступом — Interstate 80 в соседнем Mount Olive и Interstate 78 в соседнем Tewksbury Township . US Route 206 доступен в соседних тауншипах Bedminster и Chester .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагала местное автобусное сообщение по маршруту MCM5 , которое было прекращено в 2010 году в связи с сокращением бюджета. [114] [115] [116]

Местные СМИ

Радиостанция WRNJ имеет студии, офисы и свой передатчик в Вашингтон Тауншип, вещает в 1510 AM и несколько FM-станций в соседних городах. Станция имеет лицензию на близлежащий Хакеттстаун . [117]

Официальной газетой тауншипа является Daily Record . [118] Observer-Tribune — еженедельная газета, обслуживающая тауншип Вашингтон и несколько близлежащих общин в западном округе Моррис. [119]

Известные люди

Селеста Холм

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Вашингтон, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Местное самоуправление, тауншип Вашингтон. Доступ 27 апреля 2023 г. «Более поздние изменения в законе увеличили число членов комитета до пяти, а выборы были запланированы таким образом, чтобы трехлетние сроки были разнесены... Закон о тауншипах 1989 года сохранил основную структуру формы правления тауншипа и предусматривал избрание мэра комитетом из числа его членов на один год. Закон предусматривает ежегодные партийные выборы с предварительными выборами в июне и всеобщими выборами в ноябре».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Административный и клерковый офис, округ Вашингтон. Доступно 27 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 110.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Вашингтон, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Тауншип Вашингтон, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 января 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Лонг-Вэлли, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 20 октября 2012 г.
  13. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Лонг-Вэлли, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 октября 2014 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Исследуйте юго-западный округ Моррис, Управление по туризму округа Моррис. Доступно 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, предлагающего свежую продукцию и фестивали в течение всего вегетационного периода в своих общинах Маунт-Олив, тауншип Вашингтон (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, тауншип Честер, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, тауншип Мендхэм, Рэндольф и Нетконг».
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Вашингтон, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 20 октября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Вашингтон. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 20 октября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Wilk, Tom. "Awash in Washingtons: New Jersey has six towns named for the father of the our country.", New Jersey Monthly , 17 января 2011 г. Доступно 8 ноября 2011 г. "В Нью-Джерси Вашингтон может претендовать на еще одно первое место. Он номер один по названиям, выбранным для 566 муниципалитетов штата. В округах Берген, Берлингтон, Глостер, Моррис и Уоррен есть тауншипы Вашингтон. В Уоррене также есть городской округ Вашингтон, окруженный, естественно, тауншипом Вашингтон. Самый большой — Вашингтон в округе Глостер с 52 096 жителями; самый маленький — Вашингтон в Берлингтоне с населением 649 человек. В Нью-Джерси был шестой тауншип Вашингтон в округе Мерсер до 2008 года, когда избиратели одобрили изменение названия на Роббинсвилль".
  22. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов штата. Ваш город один из них?», Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «45. Городок Вашингтон — Округ: округ Моррис; Средний доход домохозяйства: 140 445 долларов; Процент зарабатывающих более 200 000 долларов: 28%»
  23. ^ Сводка данных переписи населения тауншипа Вашингтон 2017 г., округ Моррис, Управление планирования и сохранения штата Нью-Джерси. Доступ 21 февраля 2020 г.
  24. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1798, 2 апреля. Основан тауншип Вашингтон из Роксбери. Центр тауншипа известен как Лонг-Вэлли или Немецкая долина».
  25. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 197. Доступно 30 мая 2024 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 21 октября 2015 г.
  27. ^ ab Рондинаро, Джин. «Вашингтон спал здесь и там и...», The New York Times , 17 февраля 1985 г. Доступно 19 сентября 2024 г. «Первый на войне, первый в мире и, завтра, первый в сердцах своих соотечественников, Джордж Вашингтон, возможно, нигде не будет вспоминаться с большей теплотой, чем в Нью-Джерси, где в его честь названы 12 общин. Обилие таких названий — шесть тауншипов Вашингтон, по одному в округах Берген, Берлингтон, Глостер, Мерсер, Моррис и Уоррен; Вашингтон в Уоррене, Вашингтон-Кроссинг в Мерсере, Вашингтон-Хайтс и Вашингтон-Парк в Миддлсексе, Вашингтонвилл в Сассексе и Вашингтон-Вэлли в Моррисе — вызывает проблемы... Попытка 1983 года изменить название тауншипа Вашингтон в округе Моррис на Лонг-Вэлли — почтовый адрес тауншипа — потерпела поражение на выборах... По словам миссис Аллен, исторические свидетельства показывают, что Вашингтон ночевал в местной таверне по крайней мере один раз в 1780, что побудило отцов города назвать общину в его честь в 1798 году».
  28. ^ Швебер, Нейт. «Имя Вашингтона спало здесь. И здесь.», The New York Times , 11 ноября 2007 г. Доступно 19 сентября 2024 г. «Он был в году от смерти, когда в 1798 г. первый тауншип Вашингтон в Нью-Джерси был включен в округ Моррис. Менее чем через столетие существовало 18 районов, поселков и деревень, известных как Вашингтон или Вашингтонвилл, согласно географическому словарю штата 1894 г. Сейчас существует пять поселков и один район под названием Вашингтон, а также еще несколько районов в муниципалитетах, которые включают это название, например, Вашингтон-Кроссинг, деревня в тауншипе Хоупвелл в округе Мерсер».
  29. ↑ Хэнли, Роберт. «Цирковой леопард убил пятилетнего мальчика в Джерси-Тауне», The New York Times , 9 июня 1979 г. Доступно 13 июля 2022 г. «Вашингтон-Тауншип, Нью-Джерси, 8 июня — Цирковой леопард, прикованный цепью к столбу, убил пятилетнего мальчика вчера вечером, когда тот прошел в пяти футах от животного».
  30. ↑ Хэнли, Роберт. «Бывший работник заправочной станции обвиняется в убийстве девушки», The New York Times , 17 сентября 1985 г. Доступно 13 июля 2022 г.
  31. ^ «Манфредония добивается нового суда за убийство в 1985 году», New Jersey Hills , 26 сентября 2002 г. Доступно 13 июля 2022 г. «Манфредония, ранее проживавший на Паркер-роуд, в тауншипе Честер, находится в тюрьме штата с тех пор, как его признали виновным в сексуальном насилии и нанесении ножевых ранений 12 сентября 1985 года 14-летней Рэйчел Домас, чья семья жила в районе Лонг-Вэлли тауншипа».
  32. ^ Хоровиц, Бен. «Похороны в четверг Реджинальда Стэнтона, которого помнят как «судью судей»», NJ Advance Media для NJ.com , 20 июля 2016 г. Доступно 13 июля 2022 г. «Среди прецедентных дел, которые вел Стэнтон, было дело Майкла Манфредонии, бывшего жителя Честера, который был осужден за похищение и ножевое убийство 14-летней Рэйчел Домас из Лонг-Вэлли в 1986 году».
  33. ^ DP-1 — Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. из файла сводки переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для CDP Лонг-Вэлли, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 октября 2012 г.
  34. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 декабря 2012 года.
  35. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 декабря 2012 г.
  36. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 23 декабря 2012 г.
  37. ↑ Сотрудники. «MCWTW: Washington Township», Daily Record , 6 августа 2008 г. Доступно 23 декабря 2012 г. «Сердце города, часть Лонг-Вэлли, называлось Немецкой долиной, когда в 1700-х годах ее впервые заселили выходцы из Саксонии, региона Германии недалеко от границы с Польшей».
  38. ^ Karcher, Alan J. «Morris County’s Municipal Madness», Daily Record , 7 февраля 1999 г. Доступно 23 декабря 2012 г. «Однако сильные антинемецкие настроения, возникшие во время Первой мировой войны, привели к изменению названия на Long Valley около 1917 г.».
  39. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  40. ^ ab Staff. "Washington Township", Daily Record , 16 июля 2009 г. Доступ 30 июля 2013 г.
  41. ^ Районы, прилегающие к городку Вашингтон, MapIt. Доступно 4 марта 2020 г.
  42. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 4 марта 2020 г.
  43. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  44. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 22 июля 2013 г.
  45. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 22 июля 2013 г.
  46. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 269, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 декабря 2012 г. «Вашингтон примыкает к Роксбери на юге. Его население в 1850 году составляло 2502 человека; в 1860 году — 2504 человека; и в 1870 году — 2484 человека».
  47. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 23 декабря 2012 г.
  48. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 декабря 2012 г.
  49. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 декабря 2012 г.
  50. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 23 декабря 2012 г.
  51. ^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — Население, том I», Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 717. Доступ 23 декабря 2012 г.
  52. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  53. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Вашингтон, округ Моррис, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 20 октября 2012 г.
  54. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Вашингтон, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 октября 2012 г.
  55. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Вашингтон, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 октября 2012 г. Обратите внимание, что небольшие размеры выборки для статистики бедности оказываются ниже предела погрешности.
  56. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  58. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Вашингтон. Доступно 27 апреля 2023 г.
  59. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  60. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  61. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  62. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  63. ↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  64. ^ Китчин, Марк. «Марино выбран на должность в комитете поселка Вашингтона», Observer-Tribune , 22 июня 2022 г. Доступно 13 июля 2022 г. «Майкл Марино был выбран и приведен к присяге в качестве члена комитета поселка в понедельник, 20 июня, на заседании, но не без небольших споров, поскольку член комитета поселка Грегг Форсбри отклонил все предложения, касающиеся этой должности. Марино заменяет Тайлера Оборна, который ушел с поста республиканского депутата во вторник, 14 июня, и присутствовал на своем последнем заседании во время рабочей сессии в среду, 15 июня. Он ушел в отставку, потому что продал свой дом и переехал с семьей в Алабаму».
  65. ^ Уайлдштейн, Дэвид . «Член комитета тауншипа Вашингтона покидает Республиканскую партию из-за разногласий в руководстве партии», New Jersey Globe, 20 сентября 2021 г. Доступно 13 июля 2022 г. «Обвинив местные политические конфликты в своем тауншипе Вашингтон (округ Моррис), член комитета тауншипа Грегг Форсбри покинул Республиканскую партию... После его ухода Республиканская партия получила большинство 4-1, а Форсбри стал редким независимым представителем, занимающим местную должность в Нью-Джерси в муниципалитете, где проводятся партийные выборы».
  66. ^ "Отчет о муниципальных выборах 2019 года" (PDF) . Секретарь округа Моррис . Получено 20 сентября 2021 г. .
  67. ^ "2016 General Election Municipality Report" (PDF) . Morris County Clerk. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  68. ^ Налоговый инспектор, округ Вашингтон. Доступно 30 октября 2014 г. «Коэффициент выравнивания в 2013 г. составляет 97,57 %, а налоговая ставка в 2013 г. — 2,328 долл. за сотню».
  69. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  71. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  72. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  73. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  74. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  75. ^ Законодательный список для округа 24, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  76. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  77. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  83. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  84. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  85. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  86. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  88. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 23 декабря 2012 г.
  92. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 23 декабря 2012 года.
  95. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 декабря 2012 года.
  96. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 декабря 2012 г.
  99. ^ Политика округа Совета по образованию округа Вашингтон 0110 — Идентификация, Школы округа Вашингтон. Доступ 12 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного образования для инвалидов по восьмой в школьном округе округа Вашингтон. Состав: Школьный округ округа Вашингтон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Вашингтон, округ Моррис».
  100. ^ Информация о школьном округе Вашингтон Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  101. ^ Данные о школах округа Вашингтон, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  102. ^ Начальная школа Бенедикта А. Кучинеллы, Вашингтон Тауншип Школы. Доступ 13 июля 2022 г.
  103. ^ Flocktown-Kossmann School, Washington Township Schools. Доступ 13 июля 2022 г.
  104. ^ Old Farmers Road School, Washington Township Schools. Доступ 13 июля 2022 г.
  105. ^ Long Valley Middle School, Washington Township Schools. Доступ 13 июля 2022 г.
  106. ^ Обзор наших школ, школы округа Вашингтон. Доступ 13 июля 2022 г.
  107. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Вашингтон Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  108. ^ Справочник школ округа Вашингтон в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  109. ^ West Morris Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 4 июня 2016 г. «Создан в 1958 году, West Morris Regional High School District управляет двумя школами, West Morris Central High School и West Morris Mendham High School. Региональный округ обслуживает учащихся пяти сообществ округа Моррис: округ Честер, городок Честер, городок Мендхэм, городок Мендхэм и городок Вашингтон. Учащиеся из городка Вашингтон посещают West Morris Central High School, а учащиеся из Честеров и Мендхэмов посещают West Morris Mendham High School».
  110. ^ Данные о средней школе West Morris Central, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  111. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа West Morris Regional High School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 12 февраля 2020 г. «Школьный округ управляется Советом по образованию из девяти членов («Совет»), трое из которых избираются каждый год на трехлетний срок».
  112. ^ Совет по образованию, округ средней школы West Morris Regional High School. Доступ 12 февраля 2020 г.
  113. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  114. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 23 декабря 2012 г.
  115. ^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit . Доступно 5 августа 2015 г.
  116. ^ Сокращение автобусных перевозок частными перевозчиками, NJ Transit . Доступно 3 августа 2015 г.
  117. ^ Свяжитесь с нами, WRNJ . Доступ 13 июля 2022 г.
  118. ^ Резолюция R-03-20 Назначение Daily Record официальной газетой для тауншипа Вашингтон – 2020, Тауншип Вашингтон, 4 января 2020 г. Доступно 24 ноября 2020 г. «Постановить комитетом тауншипа Вашингтон, округ Моррис, штат Нью-Джерси, что Daily Record настоящим назначается официальной газетой для тауншипа Вашингтон на 2020 год, а Daily Record и Observer Tribune настоящим назначаются газетами для публикации уведомлений в соответствии с требованиями Закона об открытых публичных собраниях».
  119. ^ Хиллз, Нью-Джерси. "Observer-Tribune". Нью-Джерси Хиллз . Получено 25 января 2020 г.
  120. ↑ Сотрудники. «Некрологи: Уэсли Эдди», The Star-Gazette , 16 января 1997 г. Доступно 22 октября 2015 г. «Уэсли Эдди, 83 года, из Нью-Йорка и тауншипа Вашингтон, округ Моррис, умер 31 декабря в больнице Дэнбери, Дэнбери, Коннектикут».
  121. ^ Уолт Адер, Racing-Reference.info. Доступ 22 октября 2015 г.
  122. ^ Голдберг, Дэн. «Нью-Джерси купит, сохранит миллионерскую землю в Лонг-Вэлли как открытое пространство», The Star-Ledger , 8 декабря 2010 г. Доступно 3 сентября 2019 г. «Джек Боргенихт, эксцентричный миллионер, был известен в округе Моррис своими филантропическими и природоохранными усилиями. Покойный местный легенда помог подстегнуть успех молодой программы по сохранению в округе Моррис 15 лет назад. Теперь государственные, окружные и местные власти считают, что покупка и сохранение 228 акров его поместья в Лонг-Вэлли — это достойная дань уважения».
  123. ^ Koestenblatt, Jason. «Burton из Long Valley выбран Detroit Lions; первый выпускник West Morris Central в истории школы, попавший в профессиональную команду», Long Valley, NJ Patch, 2 мая 2015 г. Доступно 22 октября 2015 г. «От Wolfpack до логова Lions синий и серебристый всегда хорошо смотрелись на Майкле Бертоне. Маленький мальчик из Long Valley, мечтавший играть в профессиональный футбол, теперь взрослый мужчина, имеющий шанс надеть щитки на самом высоком уровне».
  124. ^ Уайтхаус, Бет. «Близнецы Долан на YouTube: 10 вещей, которые вам нужно знать», Newsday , 8 июня 2016 г. Доступно 1 марта 2017 г. «„Мы из провинциального городка под названием Лонг-Вэлли“, — говорит Итан о Нью-Джерси».
  125. ^ Сукато, Кирсти. «Сообщества; борьба за восстановление денег на уборку», The New York Times , 27 января 2002 г. Доступно 22 октября 2015 г. «Главный противник законопроекта о повторном разрешении, депутат Гай Р. Грегг, республиканец из Лонг-Вэлли, признал, что отчасти виновата политика».
  126. ^ через Associated Press . "Селеста Холм, оскароносная актриса, умерла в возрасте 95 лет", The Express-Times , 15 июля 2012 г. Доступно 22 октября 2015 г. "Селеста Холм вышла замуж за своего четвертого мужа, актера Роберта Уэсли Эдди, в 1966 г. Пара жила в тауншипе Вашингтон, округ Моррис, штат Нью-Джерси"
  127. ^ Краткое описание сохраненных ферм — EG Jewett / Holm Farm, Morris County Agriculture Development Board, 12 октября 2012 г. Доступ получен 22 октября 2015 г. «Эта большая ферма на вершине горы Скулис, принадлежащая с 1922 года семье актрисы Селесты Холм, занимается выращиванием пшеницы и фруктов».
  128. ^ Джейкоб В. Миллер, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 22 октября 2015 г. «Миллер, Джейкоб Уэлш, сенатор из Нью-Джерси; родился в Немецкой долине, округ Моррис, штат Нью-Джерси, 29 августа 1800 г.»
  129. ^ Pitney, Henry Cooper. История округа Моррис, Нью-Джерси: охватывая два столетия, 1710-1913, стр. 174. Lewis Historical Publishing Company, 1914. Доступ 24 сентября 2015 г. «Каменная церковь была построена той же общиной, что и союзная церковь, в 1774 году. Эта старая церковь была построена своеобразно, у нее не было ни фронтона, ни шпиля, крыша спускалась к стенам с четырех сторон. Внутри были галереи с трех сторон, маленькая кафедра стояла на одной ножке под огромной резонирующей доской. Первым среди лютеранских проповедников в долине был преподобный Хени Мельхиор Муленберг, доктор богословия, известный как «отец американского лютеранства» (его помнит колледж Муленберг, Аллентаун, Пенсильвания), человек большой учености и глубокого благочестия».
  130. ↑ Книга родословной, том 41, стр. 190. Дочери американской революции , 1915. Доступ 6 июля 2018 г. «Ида Кэтрин Меттлер Нам, доктор медицины, родилась в Немецкой долине, Нью-Джерси»
  131. ^ Эндрю Полити, бейсбольная команда Seton Hall Pirates . Доступ 1 сентября 2024 г. "Родной город: Лонг-Вэлли, Нью-Джерси Средняя школа: Вест-Моррис"
  132. ^ Koestenblatt, Jason. «"Джерси" Майк Росси стремится к золоту на Олимпиаде 2014 года; подросток из Лонг-Вэлли на быстром пути к мировым соревнованиям», Long Valley, NJ Patch , 14 июня 2011 г. Доступно 22 января 2014 г.
  133. ^ О Поле Шмидтбергере, Marly Rusoff & Associates. Доступ 22 октября 2015 г. «Пол Шмидтбергер родился и вырос в Скулис-Маунтин, штат Нью-Джерси».
  134. ^ Смит, Джессика. «Репортер теленовостей вспоминает, как взлетела ее карьера. Выпускница OBHS стала первым репортером с вертолета, выигравшим национальную премию «Эмми»», Suburban , 3 июля 2008 г. Доступно 22 октября 2015 г. «Хотя Сон сейчас живет в родном городе Дэна Лонг-Вэлли со своей семьей, ее мать Александра по-прежнему живет в Олд-Бридже».
  135. ^ Гарбер, Фил. «Mendhams, Long Valley Heavy в верхних рядах кампании Трампа», Observer-Tribune , 31 августа 2016 г. Доступно 22 ноября 2016 г. «А на прошлой неделе кампания Трампа наняла Билла Степьена, 38 лет, из Лонг-Вэлли, выпускника средней школы West Morris Central и Ратгерса».
  136. ^ Франзе, Энтони. «Интервью между строк с Лизой Унгер Энтони Дж. Франзе», The Big Thrill, 1 января 2014 г. Доступно 18 мая 2016 г. «Мои подростковые годы прошли в маленьком городке Лонг-Вэлли в Нью-Джерси. Когда мне исполнилось восемнадцать, я уехал в колледж на Манхэттене и провел следующие тринадцать лет в Нью-Йорке. Мой брат клянется, что Лонг-Вэлли вдохновил меня на создание The Hollows».
  137. ^ Эллиотт, Виктория Стэгг. ««Частное место для кормящих матерей: требования закона легко выполнить», American Medical News , 16 мая 2011 г., архив на leclairryan.com. Доступ 24 сентября 2017 г. ««Это может быть неприятно, но четкая политика может сделать это менее неприятным», — сказала Диана Уэст, консультант по грудному вскармливанию в Лонг-Вэлли, штат Нью-Джерси, которая написала книги о грудном вскармливании».
  138. ↑ 9 июня People, LGBT Daily Spotlight. Доступно 3 сентября 2019 г. «Вуоринен проживает в Нью-Йорке и Лонг-Вэлли, Нью-Джерси».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Тауншип Вашингтон, округ Моррис, Нью-Джерси» .