Совет округа Кэмден-Лондон

Местный законодательный орган в Лондоне, Англия

Совет округа Кэмден-Лондон , также известный как Совет Кэмдена , является местным органом власти в округе Кэмден в Большом Лондоне , Англия. Это совет округа Лондона , один из 32 в Лондоне . Совет находится под контролем лейбористского большинства с 2010 года. Совет заседает в здании муниципалитета Кэмдена , а его главный офис находится по адресу 5 Pancras Square.

История

Лондонский округ Кэмден и его совет были созданы в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , а первые выборы состоялись в 1964 году . ^{[3] В} течение первого года совет действовал в качестве теневого органа власти наряду с тремя прежними органами власти района, а именно советами трех столичных округов Хэмпстед , Холборн и Сент-Панкрас . ^[4] Новый совет официально вступил в силу 1 апреля 1965 года, после чего старые округа и их советы были упразднены. ^[4]

Полное юридическое название совета — «Мэр и бургомистры лондонского округа Кэмден», но он называет себя Советом Кэмдена. ^[5]

С 1965 по 1986 год совет был органом низшего уровня, а функции высшего уровня предоставлялись Советом Большого Лондона . Разделение полномочий и функций означало, что Совет Большого Лондона отвечал за «широкомасштабные» услуги, такие как пожарная служба, скорая помощь, предотвращение наводнений и утилизация мусора ; а районы (включая Кэмден) отвечали за «личные» услуги, такие как социальная помощь, библиотеки, кладбища и вывоз мусора . Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году, и его функции перешли к районам Лондона, при этом некоторые услуги предоставлялись через совместные комитеты. ^[6] Кэмден стал местным органом образования в 1990 году, когда Управление образования Внутреннего Лондона было распущено. ^[7]

С 2000 года Управление Большого Лондона взяло на себя часть ответственности за автомагистрали и контроль за планированием от совета, но в системе местного самоуправления Англии совет остается «наиболее целевым» органом с точки зрения имеющегося спектра полномочий и функций. ^[8]

Полномочия и функции

Местный орган власти получает свои полномочия и функции из Закона о лондонском правительстве 1963 года и последующего законодательства и имеет полномочия и функции городского совета Лондона. Он устанавливает муниципальный налог и как орган выставления счетов также собирает предписания для функций Управления Большого Лондона и тарифы на бизнес. ^[9] Он устанавливает политику планирования, которая дополняет политику Управления Большого Лондона и национальную политику, и принимает решения почти по всем заявкам на планирование соответственно. Это местный орган образования , а также отвечает за муниципальное жилье , социальные услуги, библиотеки, сбор и утилизацию отходов, дорожное движение, а также большинство дорог и охрану окружающей среды. ^[10]

Совет лицензирует уличную торговлю по всему округу, включая следующие рынки: ^[11]

• Рынок на улице Чалтон
• Рынок на улице Эрлхэм-стрит
• Рынок Гудж-Плейс
• Рынок на улице Инвернесс
• Рынок Кожаный переулок
• Рынок на улице Плендер
• Рынок Квинс-Кресент
• Швейцарский рынок коттеджей

Политический контроль

С 2010 года совет находится под контролем лейбористского большинства.

Первые выборы в совет состоялись в 1964 году, первоначально он действовал как теневой орган власти наряду с уходящим составом власти, пока новые правила не вступили в силу 1 апреля 1965 года. Политический контроль над советом с 1965 года был следующим: ^{[12] [13]}

Лидерство

Роль мэра в Кэмдене в основном церемониальная. Политическое руководство осуществляется лидером совета . Лидерами с 1965 года были: ^{[14] [15]}

*Советник Пэт Каллаган взяла на себя роль исполняющего обязанности лидера во время декретного отпуска Гулд с сентября 2023 года до начала 2024 года, а затем снова в июле 2024 года после отставки Гулд после избрания депутатом. ^[16]

Состав

После выборов 2022 года и последующих дополнительных выборов до мая 2024 года состав совета был следующим: ^{[17] [18]}

Следующие выборы состоятся в мае 2026 года.

Помещение

5 Pancras Square, London, N1C  4AG: главный офис совета, строительство завершено в 2014 году.

Совет заседает в здании муниципалитета Кэмдена на Джадд-стрит, которое было построено в 1937 году для старого городского совета Сент-Панкрас, изначально известного как муниципалитет Сент-Панкрас. ^[19] Главные офисы совета находятся по адресу 5 Pancras Square, которое было специально построено для совета в рамках реконструкции района Кингс-Кросс , завершенной в 2014 году. ^[20]

Бывшая пристройка к городской ратуше (теперь The Standard Hotel) на углу улиц Аргайл-стрит и Юстон-роуд: главные офисы совета в 1977–2014 гг.

До 2014 года главные офисы совета находились в здании ратуши, строительство которого было завершено в 1977 году на углу улиц Аргайл-стрит и Юстон-роуд , непосредственно к востоку от здания ратуши. ^[21] Впоследствии здание ратуши было переоборудовано в отель. ^[22]

Выборы

С момента последнего изменения границ в 2022 году совет состоит из 55 советников , представляющих 20 округов , каждый округ избирает двух или трех советников. Выборы проводятся каждые четыре года. ^[23]

Палаты: ^[24]

• Белсайз
• Блумсбери
• Кэмден-сквер
• Кэмден Таун
• Фортуна Грин
• Фрогнал
• Дуб Евангельский
• Город Хэмпстед
• Хаверсток
• Хайгейт
• Холборн и Ковент-Гарден
• Кентиш Таун Север
• Кентиш Таун Юг
• Килберн
• Кингс-Кросс
• Примроуз Хилл
• Риджентс-парк
• Южный Хэмпстед
• Сент-Панкрас и Сомерс-Таун
• Уэст-Хэмпстед

Критика

В 2012 году сообщалось, что Совет Камдена был одним из нескольких местных органов власти, которым запретили доступ к информации из Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств . Обычно эта информация предоставляется местным органам власти для таких целей, как взыскание штрафов за парковку, но доступ может быть отозван, если будет обнаружено, что они злоупотребляют сервисом. Организация Big Brother Watch , которая получила информацию о запрете по запросу о свободе информации , заявила, что «общественность имеет право беспокоиться о том, что ее конфиденциальность находится под угрозой в ряде государственных служб». ^[25]

Местный дисбаланс занятости

После запросов о свободе информации в 2020 году было обнаружено, что только 16% сотрудников Кэмдена проживают в пределах округа ^[26] , а многие из его сотрудников живут даже в таких отдаленных местах, как Шотландия и Северная Ирландия ^{[27] .}

Также было обнаружено, что старшие сотрудники с большей вероятностью живут дальше от Кэмдена, а представитель заявил, что найти сотрудников со специальными навыками рядом с округом «практически невозможно». Кэмден заявил в ответ, что всем их сотрудникам предоставляется один дополнительный день отпуска для волонтерства с «фокусом на Кэмдене». ^[27]

Статистика также показала, что в трех районах округа Камден в центре Лондона проживал только один сотрудник, несмотря на то, что они составляли почти четверть площади и населения района. ^[26]

Известные советники

• Насим Али ( лейбористская партия , Риджентс-парк с 2002 г. по настоящее время), лидер городского совета Кэмден-Лондон в 2010–2012 гг.; мэр Кэмдена в 2003–2004 и 2022–2023 гг.; первый бангладешский и первый мэр-мусульманин. ^[28]
• Кэтрин Аллен (лейбористская партия, Килберн, 1982–90), директор Amnesty International UK (AIUK) 2000–21. ^[29]
• Люси Андерсон (лейбористская партия, Кентиш-Таун 2002–06), член Европейского парламента (MEP) от Лондонского региона 2014–19 . ^[30]
• Ричард Артур (лейборист, Блумсбери 1971–74; Белсайз 1974–76; Хайгейт 1990–2002), лидер совета округа Кэмден-Лондон 1993–2000; трастовый фонд NHS в Кэмдене и Ислингтоне 2009–13. ^[31]
• Сиобхан Бейли ( консерватор , Фрогнал и Фицджонс 2014–18), член парламента (МП) от Страуда 2019–2024 . ^[32]
• Хью Бейли (лейбористская партия, Chalk Farm 1982–86), депутат парламента от Йорка 1992–97 ; депутат от города Йорк 1997–2010 ; депутат от York Central 2010–15 ; парламентский заместитель министра социального обеспечения 1999–2001; заместитель спикера Палаты общин, первый заместитель председателя по путям и средствам 2010; президент Парламентской ассамблеи НАТО 2012–14. ^[33]
• Дэнни Билс (лейбористская партия, Кантелоуз 2014–22; Кэмден-сквер 2022–24), член парламента от Аксбриджа и Южного Раислипа с 2024 года . ^[34]
• Шан Берри ( Зеленая , Хайгейт 2014–23), член Лондонской ассамблеи (AM) 2016–24 ; соруководитель Партии зеленых Англии и Уэльса 2018–2021 ; член парламента (MP) от Брайтонского павильона с 2024 года . ^[35]
• Джеффри Биндман (лейбористская партия, Сент-Джонс, 1971–74), председатель Британского института прав человека с 2005 года. ^[36]
• Николас Бозанкет (лейборист, Кэмден, 1974–82), британский экономист в области здравоохранения ; председатель Фабианского общества в 1974–75 гг. ^[37]
• Эдвард Боуман (консерватор, олдермен 1964–74), депутат Европарламента от Восточного Ланкашира 1979–84; депутат Европарламента от Центрального Хэмпшира 1988–94; депутат Европарламента от Итчена, Теста и Эйвона 1994–99. ^[38]
• Питер Брук (консерватор, Хайгейт, 1968–69), депутат от Сити-Сити и Вестминстер-Саут, 1977–97; Сити-Сити и Вестминстер, 1997–2001; председатель Консервативной партии , 1987–89; генеральный казначей, 1987–89; государственный секретарь по делам Северной Ирландии , 1989–92; государственный секретарь по национальному наследию, 1992–94. ^[39]
• Лейла Кэмпбелл (лейборист, Приорат 1965–68; олдермен 1971–78), председатель Управления образования Внутреннего Лондона (ILEA) 1977–78; заместитель председателя 1967–77. ^[40]
• Радж Чада (лейбористская партия, Gospel Oak 2002–06), лидер совета округа Кэмден-Лондон 2005–06. ^[41]
• Памела Честерс (консерватор, Frognal 1994–2001), лидер оппозиции в городском совете Кэмдена в Лондоне в 1998–2000 годах; советник по вопросам здравоохранения и возможностей для молодежи мэра Лондона Бориса Джонсона в 2009–12 годах ; председатель Центрального лондонского общественного здравоохранения NHS Trust в 2012–16 годах; председатель Anchor Trust в 2013–18 годах. ^[42]
• Адриан Коэн (лейбористская партия, Хэмпстед-Таун 2022), основатель Лондонского еврейского форума . ^[43]
• Оливер Купер (консерватор, Хэмпстед-Таун 2015–22), лидер оппозиции в городском совете Кэмден-Лондон 2018–22. ^[44]
• Фрэнк Добсон (лейбористская партия, Холборн, 1971–76); лидер совета округа Кэмден-Лондон, 1973–75; депутат от Холборна и Сент-Панкрас-Саут, 1979–83 ; депутат от Холборна и Сент-Панкрас , 1983–2015 ; государственный секретарь по здравоохранению , 1997–99. ^[45]
• Пегги Дафф (лейбористская партия, Кэмден, 1965–68), первый генеральный секретарь Кампании за ядерное разоружение (CND). ^[46]
• Энтони Дайкс (лейбористская партия, Кингс-Кросс 1982–90; Кавершем 1990–94), лидер совета округа Кэмден-Лондон 1986–90; директор по работе с Южной Африкой 2007–18. ^[47]
• Марьям Эсламдуст (лейбористская партия, Килберн 2010–22), мэр Кэмдена 2019–20; первая женщина иранского происхождения, занявшая государственную должность в Великобритании; генеральный секретарь Ассоциации транспортных служащих (TSSA) 2023–настоящее время. ^[48]
• Джеффри Финсберг (консерватор, Хэмпстед-Сентрал 1964–71; Вест-Энд 1971–74), депутат от Хэмпстеда 1970–83 и Хэмпстеда и Хайгейта 1983–92. ^[49]
• Сэмюэл Фишер (лейборист, Сент-Панкрас 1964–71; олдермен 1971–78), мэр Сток-Ньюингтона 1953–54; председатель теневого органа совета округа Кэмден Лондон 1964; первый мэр Кэмдена 1965–66; последний председатель Совета по водным ресурсам метрополии 1973–74; Совет депутатов британских евреев 1973–79. ^[50]
• Нил Флетчер (лейборист, Килберн 1978–82), последний руководитель Управления образования Внутреннего Лондона (ILEA) 1979–90. ^[51]
• Саймон Флетчер (лейборист, Сент-Панкрас 1993–94), политический стратег и участник кампании. ^[52]
• Салли Гимсон (лейбористская партия, Хайгейт, 2011–18). ^[53]
• Эндрю Гордон-Сакер (консерватор, Блумсбери 1982–86), старший судья по судебным разбирательствам Англии и Уэльса с 2014 года. ^[54]
• Джорджия Гулд (лейбористская партия, Кентиш-Таун 2010–22; Кентиш-Таун-Саут 2022–24), лидер совета округа Кэмден-Лондон 2017–24; член парламента (МП) от Квинс-Парка и Мейда-Вейл с 2024 года ; парламентский секретарь Кабинета министров с 2024 года. ^{[55] [56] [57]}
• Алан Грингросс (консерватор, Холборн 1964–71; Олдермен 1970–74; Хэмпстед-Таун 1974–78; Фрогнал 1978–90), последний лидер Консервативной партии в Совете Большого Лондона 1983–86; директор South West Trains 2001–07. ^[58]
• Ллойд Хаттон (лейбористская партия, Килберн 2022–24), депутат парламента от Южного Дорсета с 2024 года . ^[59]
• Сара Хейворд (лейбористская партия, Кингс-Кросс 2010–18), лидер совета округа Кэмден-Лондон 2012–17. ^[60]
• Роджер Джоуэлл (лейборист, олдермен 1971–78), основатель исследований социального и общественного планирования . ^[61]
• Тесса Джоуэлл (лейбористская партия, Swiss Cottage 1971–74; Gospel Oak 1974–86), депутат от Далвича 1992–97 ; депутат от Далвича и Западного Норвуда 1997–2015 ; государственный министр (министр общественного здравоохранения ) 1997–99; министр по делам женщин 1998–2001 и 2005–06; государственный министр (министр занятости, социального обеспечения и равных возможностей) 1999–2001; государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту 2001–07; министр по делам Олимпийских игр 2005–10; генеральный казначей 2007–10; министр по делам Лондона 2007–08 и 2009–10; министр по делам кабинета министров 2009–10. ^[62]
• Элейн Келлетт (консерватор, олдермен 1968–74), член Европарламента от Камбрии 1979–84; член парламента от Ланкастера 1970–97. ^[63]
• Тони Керпель (консерватор, Swiss Cottage 1974–78; Belsize 1978–86), личный помощник премьер-министра Эдварда Хита ; специальный советник председателя консерваторов Кеннета Бейкера 1986–92; советник президента ЮАР Ф. В. де Клерка 1993–94; лидер оппозиции в городском совете Кэмден-Лондон 1981–85. ^{[64] [65] [66] [67]}
• Клэр-Луиза Лейланд (консерватор, Белсайз 2010–18), лидер оппозиции в городском совете Кэмден-Лондон 2014–18. ^[68]
• Натали Ливен (лейбористская партия, Сомерс-Таун, 1994–1998 гг.), судья Высокого суда, отделение по семейным делам с 2019 г. ^{[69] [70]}
• Кен Ливингстон (лейборист, Килберн 1978–82), член Совета Большого Лондона (GLC) 1973–86; Лидер GLC 1981–86; депутат Брент Ист 1987 – 2001 ; мэр Лондона 2000 – 08 (независимый 2000–04 , лейборист 2004–08). ^[71]
• Арчи Макдональд (консерватор, Хэмпстед-Таун 1971–76), либеральный депутат от Роксбурга и Селкирка 1950–51 . ^[72]
• Анджела Мейсон (лейбористская партия, Кантелоуз 2010–22), председатель Общества Фосетта с 2007 года; директор Стоунволла 1992–2002. ^[73]
• Милли Миллер (лейборист, Юстон 1964–68; олдермен 1968–71; Графтон 1971–74), депутат парламента от Илфорд-Норт 1974–77, лидер совета округа Кэмден-Лондон 1971–73 и первая женщина, возглавившая совет округа Лондон . ^[74]
• Дэвид Миллс (лейбористская партия, Белсайз, 1974–78). ^[53]
• Джон Миллс (лейборист, Риджентс-парк 1971–85; Госпел-Оук 1990–2006), основатель британской компании по производству потребительских товаров JML (John Mills Limited) . ^[75]
• Кит Моффитт ( либеральные демократы , Вест-Энд 1992–2002; Вест-Хэмпстед 2002–14), лидер совета округа Кэмден-Лондон 2006–10. ^[76]
• Томас Моррис (консерватор, Кингс-Кросс 1968–71), мировой судья; мэр Сент-Панкраса 1961–62.
• Генри Ньюман (консерватор, Фрогнал и Фицджонс 2018–22), политический советник. ^[77]
• Крис Филп (консерватор, Gospel Oak 2006–10), депутат от Кройдон-Саут с 2015 года ; министр по делам Лондона 2019–20; парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам иммиграционного соответствия и судов 2019–21; парламентский заместитель государственного секретаря по технологиям и цифровой экономике 2021–22; главный секретарь казначейства 2022; министр по делам кабинета министров и генеральный казначей 2022; государственный министр по борьбе с преступностью, полицией и пожарной безопасностью 2022–24; теневой лидер Палаты общин 2024–настоящее время. ^[78]
• Луиза Порритт (либеральные демократы, Белсайз 2018–2022), депутат Европарламента от Лондона 2019–2020. ^[79]
• Флик Ри ( Альянс , Fortune Green 1986–90; Либеральные демократы, Fortune Green 1990–2021), лидер Либерально-демократической группы, бывший председатель Совета по культуре, туризму и спорту Ассоциации местного самоуправления и член Лондонского совета по делам искусств ^[80]
• Дама Джейн Робертс (лейбористская партия, Каслхейвен 1990–2002; Хаверсток 2002–06), лидер совета округа Кэмден-Лондон 2000–05. ^[81]
• Фил Розенберг (лейборист, Уэст-Хэмпстед 2014–18), президент Совета депутатов британских евреев с 2024 года. ^[82]
• Надя Шах (лейбористская партия, Риджентс-парк 2014–настоящее время), мэр Кэмдена 2016–17. ^[83]
• Рой Шоу (лейборист, Графтон 1964–2002; Хаверсток 2002–07), лидер совета округа Кэмден-Лондон 1975–82. ^[84]
• Тулип Сиддик (лейбористская партия, Риджентс-парк 2010–14), депутат от Хэмпстеда и Килберна 2015–2024 ; депутат от Хэмпстеда и Хайгейта с 2024 года; экономический секретарь казначейства и министр по делам городов с 2024 года. ^{[85] [86]}
• Ник Смит (лейбористская партия, Кингс-Кросс, 1998–2006 гг.), член парламента от Блайнау-Гвинта , 2010–2024 гг .; Член парламента от Блайнау, Гвинта и Римни с 2024 года. ^[87]
• Дерек Спенсер (консерватор, Хайгейт 1978–82; Свисс-Коттедж 1982–83), депутат от Южного Лестера 1983–87; депутат от Брайтонского павильона 1992–97. ^[88]
• Джок Сталлард (лейборист, Графтон 1964–71; олдермен 1971–78), член парламента от Сент-Панкрас-Норт 1970–83; член Палаты лордов и лорд-темпорал 1983–2008 (до его смерти). ^[89]
• Пол Стинчкомб (лейбористская партия, Брансуик, 1990–94), депутат парламента от Уэллингборо , 1997–2005. ^[90]
• Лора Тротт (консерватор, Фрогнал и Фицджонс 2010–14), депутат от Севеноукса с 2019 года ; главный секретарь казначейства 2023–24; парламентский заместитель государственного секретаря по пенсиям 2022–23. ^[91]
• Фредерик Такман ( консерватор , Аделаида 1968–71), депутат Европарламента от Лестера 1979–89 . [ 92 ^]
• Фил Тернер (лейборист, Кэмден 1971–78; Кавершем 1978–82; Сент-Панкрас 1982–86; Прайори 1986–2002; Килберн 2002–06), лидер совета округа Кэмден-Лондон 1982–86. ^[47]
• Пирс Вошоп (консерватор, Аделаида 1998–2002; Белсайз 2002–06), лидер оппозиции в совете округа Кэмден Лондон 2000–06, временный лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) 2019. ^[93]
• Алан Вуд (лейбористская партия, Килберн, 1982–90), корпоративный директор по делам детей и молодежи в лондонском районе Хакни, 2006–15. ^{[94] [95]}

Ссылки

1. "Мэр Кэмдена". Совет Кэмдена . Получено 17 мая 2024 г.
2. «Ричард Ольшевски утвержден в качестве нового лидера совета Кэмдена».
3. "London Government Act 1963", laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 c. 33 , получено 16 мая 2024 г.
4. Youngs, Frederic (1979). Руководство по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679.
5. "Environment Services Contract". Совет Кэмдена . Получено 23 апреля 2024 г.
6. "Закон о местном самоуправлении 1985 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1985 c. 51 , получено 5 апреля 2024 г.
7. Закон о реформе образования 1988 г. (гл. 40)
8. Лич, Стив (1998). Реорганизация местного самоуправления: обзор и его последствия. Routledge. стр. 107. ISBN 978-0714648590.
9. "Council Tax and Business Rates Billing Authorities". Ставки муниципального налога. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
10. «Местные меры реагирования на план – в Лондоне и за его пределами». Мэр Лондона. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
11. "Посетите рынки Кэмдена". Совет округа Кэмден-Лондон . 2023-09-24. Архивировано из оригинала 2023-09-24 . Получено 2024-02-20 .
12. "Калькулятор составов". Центр выборов . 4 марта 2016 г. Получено 3 марта 2023 г.
13. "Camden". BBC News Online . 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2010-05-08 .
14. "Протоколы совета". Совет Кэмдена . Получено 4 июля 2022 г.
15. "Политический альманах районов Лондона". Советы Лондона . Получено 4 июля 2022 г.
16. "Лидер совета Джорджия Гулд ожидает ребенка". Camden New Journal . Получено 2024-07-09 .
17. "Выборы в совет Кэмдена: полные результаты по округам". Camden New Journal . 2022-05-09.
18. "Либеральный демократ Линда Чанг побеждает на дополнительных выборах в Хэмпстед-Тауне". Camden New Journal . 2022-07-08.
19. Историческая Англия . "Ратуша Кэмдена (класс II) (1379162)". Список национального наследия Англии . Получено 23 апреля 2024 г.
20. "5 Pancras Square, новое здание сообщества совета Кэмдена, открыто". Argent . 10 июля 2014 г. Получено 23 апреля 2024 г.
21. "The Civic Plunge Revisited" (PDF) . Общество двадцатого века. 24 марта 2012 г. Получено 25 апреля 2020 г.
22. "Расширение здания мэрии Кэмдена, Лондон". Twentieth Century Society . Получено 23 апреля 2024 г. .
23. «Лондонский округ Камден (изменения в избирательной системе) Приказ 2020 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2020/1107 , получено 23 апреля 2024 г.
24. "Обзор границ избирательных округов Камдена". Совет Камдена . Архивировано из оригинала 2021-11-27 . Получено 2022-04-19 .
25. "DVLA запрещает советам использовать базу данных из-за злоупотреблений", BBC News , 8 декабря 2012 г., архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. , извлечено 9 декабря 2012 г.
26. "Camden: The Non-Local Authority". 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
27. "Высший советский персонал живет в нескольких милях от Кэмдена". Camden New Journal . Архивировано из оригинала 2020-12-06 . Получено 2021-02-20 .
28. "Ich Bin Kentishtowner: Nasim Ali, Councillor - Kentishtowner". Kentishtowner . Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2022-08-01 .
29. "Аллен, Кэтрин, (Кейт), (родилась 25 января 1955 г.), директор Amnesty International UK, 2000–21". Кто есть кто и кто был кем . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U5315. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-04 . Получено 2022-08-01 .
30. "Лондон (избирательный округ Европейского парламента) - BBC News". Архивировано из оригинала 2022-08-19 . Получено 2022-08-01 .
31. "Артур, Ричард Эндрю, (родился 24 марта 1944 г.), председатель Camden and Islington NHS Foundation Trust, 2009–13". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U5785. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-02-17 . Получено 2022-08-01 .
32. "Бэйли, Сиобхан Кэтлин, член парламента (C) Страуд, с 2019 года". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U294046. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2022-04-23 . Получено 2022-08-01 .
33. "Бейли, сэр Хью, (родился 9 января 1952 г.), комиссар Независимой комиссии по воздействию на помощь с 2019 г.". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U6859. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-04-28 . Получено 2022-08-01 .
34. "Аксбридж и Южный Раислип - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 2024-07-08 .
35. "Берри, Сиан Ребекка, член (зеленой) Лондонской ассамблеи, Ассамблеи Большого Лондона, с 2016 года; соруководитель партии зеленых с 2018 года". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U260087. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-10-01 . Получено 2022-08-01 .
36. "Биндман, сэр Джеффри (Лайонел), (родился 3 января 1933 г.), консультант, Bindmans LLP (ранее Bindman & Partners), юристы, с 2004 г. (старший партнер, 1974–2004)". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U7538. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2019-05-31 . Получено 2022-08-01 .
37. "Bosanquet, Prof. Nicholas, (родился 17 января 1942 г.), профессор политики здравоохранения, Имперский колледж Лондона (ранее Имперский колледж Лондонского университета), с 1993 г.". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U8151. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-11-15 . Получено 2022-08-01 .
38. "Келлетт-Боуман, Эдвард Томас, (родился 25 февраля 1931 г.), JP; консультант по бизнесу и управлению в частной практике с 1974 г.". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u22749. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-03 . Получено 2022-08-11 .
39. "Брук из Саттон-Мандевилля, барон, (Питер Леонард Брук) (родился 3 марта 1934 г.)". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U8873. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-06-12 . Получено 2022-08-01 .
40. "Кэмпбелл, Лейла, (10 августа 1911–2 октября 1993), председатель, Inner London Education Authority, 1977–78 (вице-председатель, 1967–77)". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U171530. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-08 .
41. "'Видеть, как четверка Колстона гуляет на свободе... это был хороший день'". Camden New Journal . Архивировано из оригинала 28-06-2022 . Получено 01-08-2022 .
42. "Честерс, Памела Джой, (родилась 28 апреля 1956 г.), председатель Anchor Trust, 2013–18". Кто есть кто и кто был кем . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U10000085. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-05 . Получено 2022-08-01 .
43. Харпин, Ли. «Проснись, Адриан – ты выиграл выборы в мэрию во сне». Jewish News . Архивировано из оригинала 21.05.2022 . Получено 01.08.2022 .
44. Раффрей, Натали (2022-05-06). "Выборы в Кэмдене 2022: лидер тори свергнут, поскольку либерал-демократы берут Белсайз". Hampstead Highgate Express . Архивировано из оригинала 2022-06-08 . Получено 2022-08-01 .
45. "Добсон, достопочтенный Фрэнк (Гордон), (15 марта 1940–11 ноября 2019), PC 1997". Кто есть кто и кто был кем . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U13822. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
46. "60 Faces: Peggy Duff". Архивировано из оригинала 2022-06-29 . Получено 2022-08-09 .
47. Wauchope, Piers (2010). Camden A Political History . Shaw Books. стр. 395. ISBN 978-0956520609.
48. "TSSA приветствует своего нового генерального секретаря Марьям Эсламдуст". TSSA . 2023-10-10 . Получено 2024-07-08 .
49. "Финсберг, барон, (Джеффри Финсберг) (13 июня 1926–7 октября 1996)". Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U178394. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2021-12-28 . Получено 2022-08-01 .
50. "Фишер из Кэмдена, барон, (Сэмюэль Фишер) (20 января 1905–12 октября 1979)". Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U154459. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2019-10-11 . Получено 2022-08-01 .
51. "Флетчер, Нил, (родился 5 мая 1944 г.), почетный научный сотрудник Института образования, Университетского колледжа Лондона, с 2015 г.; консультант по образованию с 2003 г.; руководитель отдела образования, библиотек и спорта Ассоциации местного самоуправления, 1998–2003 гг.". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U15945. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-02 . Получено 2022-08-01 .
52. "Саймон Флетчер: от коммунизма до консильери Корбина". The Independent . 2015-09-18. Архивировано из оригинала 2022-08-09 . Получено 2022-08-09 .
53. "Elections – London Datastore". Архивировано из оригинала 2022-06-02 . Получено 2022-08-01 .
54. "Гордон-Сакер, Эндрю Стивен, (родился 4 октября 1958 г.), старший судья по судебным издержкам Англии и Уэльса с 2014 г.". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U44769. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-09 .
55. "Советник Джорджия Гулд утверждена в качестве нового лидера совета Кэмдена". Советник Джорджия Гулд утверждена в качестве нового лидера совета Кэмдена . Архивировано из оригинала 2022-10-05 . Получено 2022-08-01 .
56. "Queen's Park и Maida Vale - результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 2024-07-08 .
57. "Georgia Gould MP". GOV.UK . Получено 2024-07-09 .
58. "Грингросс, сэр Алан (Дэвид), (1929–13 августа 2018), председатель и управляющий директор Indusmond (Diamond Tools) Ltd; директор: Blazy & Clement Ltd и ассоциированные компании; South West Trains, 2001–07". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U18070. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
59. "Южный Дорсет - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 2024-07-08 .
60. "Сара Хейворд | The Guardian". The Guardian . Архивировано из оригинала 2023-03-14 . Получено 2022-08-01 .
61. "Джоуэлл, сэр Роджер Марк, (26 марта 1942–25 декабря 2011), директор Европейского социального исследования, Центра сравнительных социальных исследований, Городского университета, с 2003 года". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u41593. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2022-08-11 . Получено 2022-08-11 .
62. "Джоуэлл, баронесса, (Тесса Джейн Хелен Дуглас Джоуэлл) (17 сентября 1947 г.–12 мая 2018 г.)". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U22538. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
63. "Келлетт-Боуман, Дама (Мэри) Элейн, (8 июля 1923–4 марта 2014)". Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u22750. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 . Получено 2022-08-11 .
64. Кэмпбелл, Дункан (1982-03-12). «The Fruitcake Right» (PDF) . New Statesman . стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 2022-02-01 . Получено 2022-02-01 .
65. Ходжсон, Годфри (1987-12-13). «BBC и политики». The Observer .
66. «Стойте на своем, мистер Паттен: Тони Керпел утверждает, что взгляды учителей значат меньше, чем взгляды «потребителей образования». The Independent . 1993-05-06. Архивировано из оригинала 2022-02-01 . Получено 2022-01-31 .
67. Бриттен, Элиз (2019-07-06). "38 знаменитых лиц, которые учились в университете в Бате". SomersetLive . Архивировано из оригинала 2019-07-07 . Получено 2022-01-31 .
68. "Council критикуют за сокращение кампании". BBC News . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
69. Osley, Richard (2013-06-28). "From HS2 to Ian Brady". Richard Osley . Архивировано из оригинала 2022-10-05 . Получено 2022-08-10 .
70. "О назначении Ливена Дж. в Отдел по семейным делам". ICLR . 2019-01-11. Архивировано из оригинала 2022-08-10 . Получено 2022-08-10 .
71. "Livingstone, Kenneth Robert, (Ken), (родился 17 июня 1945), писатель и комментатор; мэр Лондона, 2000–08 (Ind 2000–04, Lab 2004–08)". Who's Who & Who Was Who . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U24718. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2022-06-30 . Получено 2022-08-01 .
72. "Макдональд, Арчибальд Джеймс Флоренс, (2 мая 1904–20 апреля 1983), JP". Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U166597. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 2022-08-01 .
73. "Анжела Мейсон - Национальная портретная галерея". www.npg.org.uk . Архивировано из оригинала 2023-01-01 . Получено 2022-08-01 .
74. "Миллер, миссис Милли, (1923–29 октября 1977), депутат (лаборатория) Редбридж, Илфорд-Норт, с октября 1974; социальный работник". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U157567. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
75. "Джон Миллс". IPPR . 2017-06-15. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
76. "Кит Моффитт". Кэмденские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 29-01-2020 . Получено 01-08-2022 .
77. «Кто такой Генри Ньюман, друг Кэрри Саймондс и предполагаемая «болтливая крыса»?». The Guardian . 2021-04-24. Архивировано из оригинала 2022-10-05 . Получено 2022-08-01 .
78. "Филп, Крис, (родился 6 июля 1976 г.), депутат (C) Кройдон-Саут с 2015 г.; парламентский заместитель государственного секретаря, Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта с 2021 г.". Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U283931. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2022-10-27 . Получено 2022-08-01 .
79. "Luisa Porritt". London Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 2019-06-23 . Получено 2022-08-01 .
80. "Flick Rea MBE". Camden Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 2022-08-11 . Получено 2022-08-12 .
81. "Jane Roberts | The Guardian". The Guardian . Архивировано из оригинала 2019-01-26 . Получено 2022-08-01 .
82. Рокер, Саймон. «Фил Розенберг избран новым президентом Совета депутатов». www.thejc.com . Получено 16 августа 2024 г.
83. "Прошлые мэры Кэмдена - Совет Кэмдена". www.camden.gov.uk . Архивировано из оригинала 2022-10-04 . Получено 2022-08-01 .
84. Трэверс, Тони (2015). Районы Лондона в 50. Лондон: Biteback Pub. ISBN 978-1-84954-919-6. OCLC  930303534.
85. "Сиддик, Тюлип, (миссис CW St J. Percy), (родилась 16 сентября 1982 г.), член парламента (лаборатория) Хэмпстед и Килберн, с 2015 г.". Кто есть кто и кто был кем . 2015. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U284001. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-07-16 . Получено 2022-08-01 .
86. "Тюльпан Сиддик". GOV.UK . Получено 2024-07-09 .
87. "Смит, Николас Десмонд Джон, (родился 14 января 1960 г.), член парламента (лаборатория) Блайнай-Гвент, с 2010 г.". Кто есть кто и кто был кем . 2010. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251376. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2021-05-15 . Получено 2022-08-01 .
88. "Спенсер, сэр Дерек (Гарольд), (родился 31 марта 1936), королевский адвокат (NI) 1992; регистратор, 1979–92 и 1998–2001". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U35795. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-03 . Получено 2022-08-10 .
89. "Сталлард, барон, (Альберт Уильям Сталлард) (5 ноября 1921–29 марта 2008)". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U35942. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
90. "Stinchcombe, Paul David, (родился 25 апреля 1962 г.), QC 2011; адвокат". Who's Who & Who Was Who . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U36318. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-02 . Получено 2022-08-10 .
91. "Тротт, Лора, член парламента (C) Севенокс, с 2019 года". Кто есть кто и кто был кем . 2020. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U294031. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2022-08-01 .
92. "Такман, Фредерик Август, (Фред), (9 июня 1922–6 июля 2017)". Кто есть кто и кто был кем . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U38141. ISBN 978-0-19-954089-1. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 . Получено 2022-08-10 .
93. Кидд, Патрик. «Жизненно важные навыки для лидера Партии независимости Соединенного Королевства». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 27-06-2019 . Получено 01-08-2022 .
94. "Алан Вуд: мастер на все руки для защиты детей | Патрик Батлер". The Guardian . 2014-07-09. Архивировано из оригинала 2022-08-10 . Получено 2022-08-10 .
95. "Вуд, сэр Алан Торп Ричард (родился 4 апреля 1954 г.), директор детских служб лондонского района Хакни, 2006–2015 гг.; председатель центра социальной помощи детям What Works с 2018 г.". Who's Who & Who Was Who . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u256502. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 2018-06-02 . Получено 2022-08-10 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт