stringtranslate.com

Артур Годфри

Артур Мортон Годфри (31 августа 1903 г. — 16 марта 1983 г.) — американский радио- и телеведущий и артист. На пике своего успеха, в начале-середине 1950-х годов, Годфри можно было услышать на радио и увидеть на телевидении до шести дней в неделю, иногда в девяти отдельных передачах для CBS . Его программы включали Arthur Godfrey Time (понедельник-пятница утром на радио и телевидении), Arthur Godfrey's Talent Scouts (понедельник вечером на радио и телевидении), Arthur Godfrey and His Friends (среда вечером на телевидении), The Arthur Godfrey Digest (пятница вечером на радио) и King Arthur Godfrey and His Round Table (воскресные дни на радио). [1] [2] [3]

Печально известное увольнение в эфире члена актерского состава Джулиуса Ла Росы в 1953 году запятнало приземленный образ Годфри как семьянина и привело к заметному снижению его популярности, которое он так и не смог преодолеть. [4] В течение следующих двух лет Годфри уволил более двадцати дополнительных членов актерского состава и съемочной группы при схожих обстоятельствах, за что подвергся резкой критике со стороны прессы и общественности. [5] [6] Будучи человеком, добившимся всего сам, Годфри был яростно конкурентоспособным; некоторые из его сотрудников были уволены просто за разговоры с теми, кого он считал конкурентами, такими как Эд Салливан , или за подписание контракта с агентом . [4] К концу 1950-х годов его присутствие было ограничено его ежедневным радиошоу CBS, которое закончилось в 1972 году, и периодическими телевизионными спецвыпусками.

Иногда его называли «Старый рыжий», Годфри прочно ассоциировался со многими своими коммерческими спонсорами, особенно с сигаретами Chesterfield и чаем Lipton . [7] Он рекламировал Chesterfield много лет, в течение которых он придумал слоган «Покупайте их коробками»; он прекратил свои отношения с компанией после того, как бросил курить, за пять лет до того, как в 1959 году у него диагностировали рак легких . [8] Позже он стал видным представителем антитабачного движения .

Ранний период жизни

Годфри родился в Манхэттене в 1903 году в семье Артура Ханбери Годфри и Кэтрин Мортон Годфри. [9] Его мать была из обеспеченной семьи из Освего, штат Нью-Йорк , которая не одобряла ее брак. Будучи англичанином постарше, старший Годфри был спортивным обозревателем и считался экспертом по лошадям суррей и хакни , но появление автомобиля опустошило финансы семьи. К 1915 году, когда Артуру было 12 лет, семья переехала в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси . [10] Годфри бросил учебу после одного года в средней школе Хасбрук-Хайтс . [11] Старший из пяти детей, он работал до и после школы в раннем возрасте и ушел из дома в 14 лет, чтобы облегчить финансовое бремя своей семьи. Год спустя он был гражданским машинистом в Кэмп-Мерритт, штат Нью-Джерси , и поступил на службу в Военно-морские силы США в 17 лет, солгав о своем возрасте.

Годфри обращался к своим слушателям как к личностям; он был выдающимся рекламщиком в эпоху телевидения.

Отец Годфри был кем-то вроде « свободомыслящего » по меркам той эпохи. Он не презирал организованную религию, но настаивал, чтобы его дети изучали все веры, прежде чем решить для себя, какую из них принять. В детстве они дружили с католиками, иудеями и различными протестантскими верованиями. Старший Годфри дружил с Вандербильтами , но был демократичен в своих связях и любил обсуждать злободневные вопросы с совершенно незнакомыми людьми. В книге «Гений в семье» (издательство GP Putnam's Sons, Нью-Йорк, 1962), написанной о матери младшей сестрой Годфри, Дороти Джин (которая предпочитала, чтобы ее называли «Джин»), с помощью сестры Кэти, сообщалось, что самым сердитым, которого они когда-либо видели, был момент, когда мужчина на пароме объявил Ку -клукс-клан гражданской организацией, жизненно важной для блага общества. Они трижды проехали на пароме туда и обратно, и их отец спорил с мужчиной, утверждая, что Ку-клукс-клан — это сборище «проклятых, фанатичных дураков, которых водят за нос!»

Мать Годфри, Кэтрин, была одаренной художницей и композитором, чьи стремления к славе были отложены в сторону, чтобы заботиться о своей семье после смерти ее мужа, которого она называла «Darl'». Ее творчество позволило семье пережить очень трудные времена. Она играла на пианино, аккомпанируя немым фильмам , делала джемы и желе, вязала крючком покрывала и даже обрезала и продавала свои длинные волосы, так как женщине ее социального класса было чрезвычайно трудно найти работу, не нарушая общественных норм того времени. Единственным предметом домашнего обихода, который никогда не продавался, было пианино, и она верила, что по крайней мере некоторые из ее детей преуспеют в шоу-бизнесе. В ее более поздние годы некоторые из ее композиций исполнялись симфоническими оркестрами в Канаде, что принесло ей упоминание в Time . [12] В 1958 году, в возрасте 78 лет, ее дерзость сделала ее очень популярной среди зрителей, когда она появилась в викторине Граучо Маркса «Вы ставите свою жизнь ». Она умерла от рака в 1968 году в доме престарелых в пригороде к северу от Чикаго.

Годфри служил на флоте с 1920 по 1924 год в качестве радиста на морских эсминцах , а затем вернулся домой, чтобы заботиться о семье после смерти отца. Дополнительная радиоподготовка проходила во время службы Годфри в Береговой охране с 1927 по 1930 год. Он сдал строгий квалификационный экзамен и был принят в престижную Школу радиотехнического обеспечения при Военно-морской исследовательской лаборатории , которую окончил в 1929 году. Во время службы в Береговой охране в Балтиморе он появился в местном шоу талантов, транслировавшемся 5 октября того же года, и стал достаточно популярным, чтобы получить свою собственную короткую еженедельную программу. [13]

Радио

На этом рекламном фото Артура Годфри Time от CBS вокалистка Патти Клейтон видна справа, а Годфри сидит на переднем плане. Клейтон, оригинальный голос Чикиты Бананы 1944 года , была замужем за директором Годфри, Солом Оксом.

Покинув Береговую охрану, Годфри стал диктором радиостанции WFBR в Балтиморе (теперь WJZ (AM) ), затем переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы в том же году стать штатным диктором станции WRC , принадлежащей NBC . Он оставался там до 1934 года.

Оправляясь от почти фатальной автомобильной аварии по пути на летный урок в 1931 году (он уже был заядлым летчиком), он решил внимательно послушать радио и понял, что чопорный, формальный стиль, который тогда использовали дикторы, не мог найти отклик у среднестатистического радиослушателя. Дикторы говорили громогласным тоном, как будто произнося официальную речь толпе, а не общаясь на личном уровне. Годфри поклялся, что когда он вернется в эфир, он будет вести себя непринужденно, неформально, как будто он разговаривает только с одним человеком. Он также использовал этот стиль для создания собственных рекламных роликов и стал региональной звездой. Со временем он добавил остроты в свои рекламные ролики и подшучивал над спонсорами, рискованный шаг, который оскорбил руководителей рекламных агентств, сотрудники которых работали над рекламными сценариями. Тем не менее, выходки Годфри быстро получили признание, когда его спонсоры обнаружили, что их продажи на самом деле выросли после дополнительных шуток Годфри. Иногда он читал сценарий рекламного агентства по телевизору, насмешливо закатывая глаза, используя саркастический тон или добавляя собственные остроты. Поскольку спонсоры одобрили, учитывая их дополнительные продажи, агентства были бессильны остановить его.

Годфри на церемонии 1948 года, посвященной 100-летию памятника Вашингтону

Помимо ведения речей, Годфри пел и играл на укулеле . В 1934 году он стал внештатным артистом, но в конечном итоге основал себя на ежедневном шоу под названием Sundial на принадлежащей CBS станции WJSV (позже WTOP, а теперь WFED ) в Вашингтоне. Годфри был утренним диск-жокеем станции, проигрывал пластинки, доставлял рекламу (часто с иронией; классический пример — он называл Bayer Aspirin «голой задницей prin»), брал интервью у гостей и даже читал новостные репортажи во время своей трехчасовой смены. Годфри любил петь и часто пел случайные куплеты во время «разговорных» частей своей программы. В 1937 году он был ведущим Professor Quiz , первой успешной радиопрограммы-викторины. В одной из сохранившихся трансляций 1939 года Годфри неожиданно включает микрофон, чтобы подпеть записи Foursome « There'll Be Some Changes Made ».

Годфри стремился оставаться связанным с флотом, но обнаружил, что травмы бедра делают его непригодным для военной службы. Он знал президента Франклина Д. Рузвельта , который слушал его вашингтонскую программу, и благодаря заступничеству Рузвельта он получил комиссию в Военно-морском резерве США перед Второй мировой войной . Он участвовал в учениях в районе Вашингтона. В конце концов Годфри переместил свою базу на станцию ​​CBS в Нью-Йорке, тогда известную как WABC (позже WCBS, теперь WHSQ), и некоторое время его можно было услышать как на WJSV , так и на WABC. Осенью 1942 года он также стал диктором шоу Texaco Star Theater Фреда Аллена на канале CBS, но личный конфликт между Алленом и Годфри привел к его досрочному увольнению из шоу всего через шесть недель.

Годфри стал общенационально известен в апреле 1945 года, когда, будучи утренним радиоведущим CBS в Вашингтоне, он взял микрофон для живого рассказа о похоронной процессии президента Рузвельта. Вся сеть CBS подхватила трансляцию, позже сохраненную в серии записей Эдварда Р. Марроу и Фреда У. Френдли « Я слышу это сейчас» . В отличие от молчаливых репортеров и комментаторов того времени, которые доставляли новости в серьезной, деловой манере, тон Годфри был сочувствующим и добрососедским, придавая его словам непосредственность и интимность. Узнавая машину нового президента Гарри С. Трумэна в процессии, Годфри пылко сказал сдавленным голосом: «Боже, благослови его, президент Трумэн». Годфри разрыдался и пригласил слушателей вернуться в студию. Вся страна была тронута его эмоциональным всплеском. [14]

CBS предоставила Артуру Годфри его собственный утренний слот времени на общенациональной сети. Arthur Godfrey Time было шоу с понедельника по пятницу, в котором были его монологи, интервью с различными звездами, музыка из его собственного домашнего коллектива и постоянные вокалисты. Монологи и обсуждения Годфри обычно были неподготовленными и шли туда, куда он хотел. Arthur Godfrey Time оставалось основным утренним выпуском в расписании CBS Radio Network до 1972 года . [15]

Два радиомонолога оказались фаворитами аудитории и были повторно транслированы несколько раз по многочисленным просьбам, а позже и в его телешоу. Это были «Что такое мальчик?» и последующее «Что такое девочка?» С искусным добавлением сентиментальной музыки оба монолога уловили суть того, что заставляет родителей любить своих детей, с любовью описывая весьма разнообразные черты личности каждого ребенка по мере развития монолога. Каждый монолог затронул струну души каждого, кто его услышал. [ необходима цитата ] «Что такое мальчик?» в частности, оказался настолько популярным, что был выпущен как одна из записей Годфри, которую он выпустил на Columbia Records (номер записи 39487) летом 1951 года, с «Что такое девочка?» на стороне B записи. Он достиг вершины чартов Billboard в августе 1951 года, став одной из нескольких успешных записей, выпущенных Годфри между 1947 и 1952 годами.

Годфри также был известен тем, что устраивал импровизированные джем-сейшны в эфире с группой, все они были первоклассными музыкантами, которые могли импровизировать на ходу. Иногда он начинал петь под свою укулеле, группа подтягивалась за ним. В других случаях он врывался в номер, спетый одним из «Маленьких Годфри», и продолжал его, поощряя соло от разных участников группы. Это было еще одним доказательством его настойчивости в эфире. Он начал играть на баритон-укулеле . Со временем, под руководством гитариста группы Ремо Палмье , игра Годфри приобрела определенно джазовое качество. Палмье, ведущий студийный гитарист Манхэттена, был также уважаемым джазовым гитаристом и единственным из музыкантов Годфри, кто оставался с шоу с его дебюта в 1945 году до финальной трансляции в 1972 году.

В 1947 году Годфри неожиданно выпустил хит с новинкой " Too Fat Polka (She's Too Fat For Me) ", написанной Россом Маклином и Артуром Ричардсоном. Песня достигла второго места в американских чартах, и ее популярность привела к тому, что сестры Эндрюс записали версию, адаптированную для женской точки зрения. В целом, Годфри презирал большинство своих новых записей, включая "Too Fat Polka", которая стала его самой продаваемой записью, проданной тиражом более миллиона копий. [16]

Реклама с Бингом Кросби и Перри Комо в 1950 году для радиошоу Кросби

Утреннее шоу Годфри было дополнено варьете-шоу в прайм-тайм, Arthur Godfrey's Talent Scouts , которое транслировалось из здания студии CBS по адресу 49 East 52nd Street, где находился его главный офис. Это варьете-шоу, демонстрация для начинающих молодых исполнителей, было небольшой вариацией успешного Original Amateur Hour CBS . Некоторые из исполнителей выступали на публике в своих родных городах и были рекомендованы Годфри друзьями или коллегами. Эти «спонсоры» сопровождали исполнителей на трансляцию и представляли их Годфри в эфире. Двумя номерами из той же трансляции 1948 года были Wally Cox и Chordettes . Оба были большими хитами в тот вечер, и оба подписали контракты на запись. Годфри проявил особый интерес к Chordettes, которые пели его своеобразную гармонию парикмахерского квартета, и вскоре он сделал их частью своей вещательной и записывающей «семьи». Годфри также был известен тем, что импровизировал музыку на шоу, хватая свою укулеле и запуская песни, которые группа, возможно, не репетировала. Он настоял на том, чтобы в его небольшом оркестре были музыканты, которые могли бы быстро аккомпанировать ему и «следовать» за ним, когда он пел. Это привело к импровизированным джем-сейшнам на некоторых передачах, которые редко можно было услышать в основных развлекательных программах.

Среди исполнителей, которые появлялись в Talent Scouts, были Ленни Брюс , Дон Адамс , Тони Беннетт , Пэтси Клайн , Лу Энн Симмс , Пэт Бун , оперная певица Мэрилин Хорн , Рой Кларк и ирландская вокалистка Кармел Куинн . Позже он повысил «Маленького Годфри» Джанетт Дэвис до руководящей должности координатора талантов шоу. Три известных артиста, отвергнутых для шоу, были Бадди Холли , Four Freshmen и Элвис Пресли . После его появления в Louisiana Hayride Пресли отправился в Нью-Йорк на неудачное прослушивание Talent Scouts в апреле 1955 года. После того, как сотрудники Talent Scouts отвергли Orioles , они продолжили выпускать хитовую запись со своей версией « Crying in the Chapel » (кавер-версия песни Даррелла Гленна , написанная его отцом, Арти, и впоследствии ставшая хитом также и для Пресли). Этот успех положил начало тенденции «птичьих групп» раннего рок-н-ролла.

Годфри также был страстным радиолюбителем , с позывным K4LIB . Он был членом Зала славы Национальной ассоциации вещателей в радиодивизионе. [17]

Начиная с января 1950 года [18] другая программа Годфри на радио CBS, «Дайджест Артура Годфри» , представляла собой транскрибированную подборку лучших моментов утренних шоу предыдущей недели. [19] 30-минутное шоу транслировалось по субботам в 21:30 по восточному времени, спонсируемое сигаретами Chesterfield. [18]

Театр

В 1946 году Артур появился в бродвейском ревю «Three to Make Ready» , «произнося монологи и выступая в роли своего рода конферансье». [20] В 1965 году он появился в роли Гарри Ламберта в спектакле « Never Too Late» в театре Playhouse Theatre вместе с Морин О'Салливан .

Телевидение

Портрет Годфри с укулеле, 1953 г.

В 1948 году шоу Arthur Godfrey's Talent Scouts начали одновременно транслировать по радио и телевидению, а к 1952 году Arthur Godfrey Time также появилось на обоих носителях. Радиоверсия длилась полтора часа; телевизионная версия — час, позже ее продолжительность увеличилась до полутора часов. Пятничные шоу транслировались только по радио, потому что в конце недели Годфри традиционно транслировал свою часть из студии на своей ферме в Вирджинии за пределами Вашингтона, округ Колумбия, и телекамеры не могли одновременно транслировать живые изображения его и его нью-йоркского состава. Навыки Годфри как коммерческого рекламщика принесли ему большое количество преданных спонсоров, включая Lipton Tea, Frigidaire , смеси для тортов Pillsbury и сигареты Chesterfield от Liggett & Myers . К 1959 году общие рекламные биллинги телешоу Годфри оценивались в рекордные для отрасли 150 миллионов долларов, что почти вдвое больше, чем у занявшего второе место Эда Салливана . [21]

Годфри обнаружил, что одним из способов улучшить свои питчи было импровизировать свои рекламные ролики, высмеивая спонсоров (никогда не показывая неуважения к самим продуктам), руководителей компаний спонсоров и рекламных агентств, которые писали сценарии рекламных роликов, которые он регулярно игнорировал. (Если он вообще их читал, он высмеивал их или даже отбрасывал сценарии перед камерами.) К удивлению рекламных агентств и спонсоров, легкомыслие Годфри во время рекламных роликов часто увеличивало продажи продуктов спонсоров. Его популярность и способность продавать принесли CBS неожиданную прибыль , составив значительный процент их корпоративной прибыли. В то время как его готовность высмеивать сценарии рекламных роликов, предоставленных ему рекламными агентствами спонсоров, разозлила эти агентства, спонсоры, озабоченные только улучшением своих продаж, были рады позволить Годфри разорвать эти сценарии (даже физически иногда). [ необходима цитата ]

В 1949 году Артур Годфри и его друзья , еженедельное неформальное варьете, началось на CBS-TV в прайм-тайм. Его приветливая личность сочетала в себе теплоту, сердечность и случайные двусмысленные реплики , такие как его замечание, когда шоу вышло на место: «Ну, вот мы и в Майами-Битч. Хе-хе». Годфри получил лесть от поклонников, которые считали, что, несмотря на его значительное богатство, он действительно был «одним из них», его личность была дружелюбной соседкой. Его способность продавать продукты, настаивая на том, что он не будет продвигать ничего, во что он лично не верил, давала ему уровень доверия со стороны его аудитории, веру в то, что «если Годфри сказал это, значит, так оно и есть». Когда он бросил курить после операции на бедре в 1953 году, он начал выступать в эфире против курения, к неудовольствию давнего спонсора Chesterfield. Когда он настоял на своем, в начале 1954 года компания вышла из числа спонсоров. Годфри не обратил внимания на их уход, поскольку знал, что другие спонсоры легко заполнили бы вакансию.

В конце концов Годфри добавил программу «лучшее из» выходного дня, взятую из еженедельного Arthur Godfrey Time , известную как Arthur Godfrey Digest . Он начал отходить от интервью со звездами в пользу небольшой группы постоянных исполнителей, которые стали известны как «Маленькие Годфри». Многие из этих артистов были относительно неизвестны, но получили колоссальную национальную известность, некоторые из них были бывшими победителями Talent Scouts , включая гавайского вокалиста Халелока , ветерана ирландского тенора Фрэнка Паркера , Мэрион Марлоу и Джулиуса Ла Розу , который служил на флоте, когда Годфри, проходя ежегодную службу в резерве ВМС, обнаружил молодого певца. Впоследствии он пригласил его на шоу в качестве гостя, предложив ему работу после увольнения. Ла Роза присоединился к актерскому составу в 1951 году и стал любимцем огромной аудитории Годфри, которая также видела его в еженедельном шоу в прайм-тайм Arthur Godfrey and his Friends . У Годфри также был постоянный комментатор-контент на шоу, Тони Марвин. Годфри предпочитал, чтобы его исполнители не пользовались услугами личных менеджеров или агентов, но часто заставлял своих сотрудников представлять артистов, если они делали личные выступления, что позволяло ему в значительной степени контролировать их карьеры и доходы. В 1953 году, после того как Ла Роза наняла агента, Годфри был так зол, что уволил его в эфире. [22]

Годфри был одним из самых занятых людей в индустрии развлечений, часто председательствуя на нескольких дневных и вечерних радио- и телешоу одновременно. (Еще более занятым был Роберт Кью. Льюис , который вел Arthur Godfrey Time всякий раз, когда Годфри отсутствовал, что добавляло его собственному плотному графику.) И Годфри, и Льюис делали коммерческие записи для Columbia Records , часто с участием «Little Godfreys» в различных комбинациях. В дополнение к «Too Fat Polka», они включали «Candy and Cake»; «Dance Me Loose». « I'm Looking Over a Four Leaf Clover »; «Slap 'Er Down Again, Paw»; « Slow Poke »; и « The Thing ». В 1951 году Годфри также озвучил ностальгический документальный фильм « Fifty Years Before Your Eyes » , снятый для Warner Brothers антологом немого кино Робертом Янгсоном .

Годфри испытывал боль с тех пор, как в 1931 году в автокатастрофе повредил бедро. В 1953 году он перенес новаторскую операцию по замене тазобедренного сустава в Бостоне с использованием раннего пластикового искусственного тазобедренного сустава. Операция прошла успешно, и он вернулся в шоу к радости своей огромной аудитории. Во время его выздоровления CBS были настолько обеспокоены потерей аудитории Годфри, что они убедили его вести прямую трансляцию из его поместья Бикон-Хилл (недалеко от Лисбурга, Вирджиния ), при этом сигнал передавался микроволновыми вышками, построенными на территории поместья.

Огромная популярность Годфри и доверие, которое ему оказывала аудитория, были замечены не только рекламодателями, но и его другом, президентом Дуайтом Эйзенхауэром , который попросил его записать ряд социальных объявлений для показа по американскому телевидению в случае ядерной войны . Считалось, что зрители будут успокоены дедушкиным тоном и простонародными манерами Годфри. Существование записей социальных объявлений было подтверждено в 2004 году бывшим президентом CBS доктором Фрэнком Стэнтоном в беседе с автором веб-сайта Conelrad. [ сомнительнообсудить ] [ необходима цитата ]

Авиация

Годфри (слева) с пилотом NACA Джорджем Купером и директором исследовательского центра Эймса Смитом ДеФрансом

Годфри научился летать в 1929 году, работая на радио в районе Вашингтона, округ Колумбия, начав с планеров, а затем научившись управлять самолетами. Он был тяжело ранен по дороге на урок полетов однажды днем ​​в 1931 году, когда встречный грузовик потерял левое переднее колесо и врезался в него лоб в лоб. Годфри провел несколько месяцев, восстанавливаясь, и травма не позволила ему летать на действительной службе во время Второй мировой войны. Во время войны он служил в должности по связям с общественностью в качестве офицера запаса в ВМС США .

Годфри использовал свою всепроникающую известность, чтобы отстаивать твердую антикоммунистическую позицию и выступать за усиление стратегической воздушной мощи в атмосфере Холодной войны . В дополнение к своей защите гражданских прав, он стал ярым сторонником отдыха своих поклонников среднего класса на Гавайях и Майами-Бич, Флорида , которые раньше были анклавами для богатых. На Гавайях он помог собрать средства на карильон «Коронация» , установленный на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана в 1956 году. [23]

В 1953 году он снял телефильм, в котором он взял на себя управление авиалайнером Lockheed Constellation компании Eastern Air Lines и отправился в Майами, тем самым показав, насколько безопасными стали авиаперевозки. Будучи офицером запаса, он использовал свое общественное положение, чтобы уговорить ВМС квалифицировать его как военно-морского летчика, и использовал это против ВВС США , которые впоследствии успешно завербовали его в резерв ВВС. В какой-то момент в 1950-х годах Годфри летал на всех действующих самолетах военного инвентаря. [ сомнительнообсудить ] [ необходима цитата ]

Его постоянное неоплачиваемое продвижение Eastern Air Lines принесло ему вечную благодарность хорошего друга Эдди Рикенбакера , аса Первой мировой войны, который был президентом авиакомпании. Он был таким хорошим другом авиакомпании, что Рикенбакер взял списанный Douglas DC-3 , оснастил его салоном класса «люкс» и двигателями DC-4 и подарил Годфри, который затем использовал его для поездок на студии в Нью-Йорке со своей огромной фермы в Лисбурге, штат Вирджиния , каждое воскресенье вечером.

Авиационные инциденты

В январе 1954 года Годфри пролетел над контрольно-диспетчерской башней аэропорта Тетерборо на своем DC-3. Его сертификат был приостановлен на шесть месяцев. Он утверждал, что ветреная погода в тот день потребовала от него немедленно повернуть после взлета, но на самом деле он был расстроен, потому что вышка не предоставила ему запрошенную взлетно-посадочную полосу. [ необходима цитата ] Позже он записал сатирическую песню об инциденте под названием «Teterboro Tower», примерно на мотив « Wabash Cannonball ». Похожий случай произошел, когда он летел недалеко от Чикаго в 1956 году, хотя никаких санкций не было.

аэропорт Лисбурга

Первоначальный аэропорт Лисбурга, которым владел Годфри и который он с любовью называл в своем шоу «Старым коровьим пастбищем», находился менее чем в миле от центра города, и местные жители привыкли ожидать дребезжащих окон и бьющейся посуды каждое воскресенье вечером и пятницу днем.

В 1960 году Годфри предложил построить новый аэропорт, продав старое поле и пожертвовав часть прибыли местной группе. Поскольку Годфри финансировал большую часть аэропорта, теперь он известен как Leesburg Executive Airport at Godfrey Field. Он также был известен тем, что летал на North American/Ryan Navion , небольшом одномоторном самолете, Lockheed Jetstar , а в более поздние годы на Beech Baron и Beech Duke , регистрационный номер N1M. В 1964 году он стал одним из основателей совета директоров Executive Jet Aviation Corporation . [24]

За кулисами

Когда шоу Годфри начало выходить на телевидении, некоторые филиалы CBS на юге выступили против квартета Mariners barbershop. Эта группа из четырех ветеранов береговой охраны США включала двух белых и двух черных. Годфри сопротивлялся критике со стороны филиалов сети в южных штатах и ​​нанес ответный удар. Он отметил, что черные и белые войска служили вместе в Корейской войне , и напал на критиков, включая демократического губернатора Джорджии Германа Талмаджа . Противостояние Годфри расовой дискриминации было давним, о чем упоминалось в его передачах.

По словам нескольких людей, которые работали на Годфри или близко с ним, за его теплотой в эфире и доброжелательным образом скрывалась изменчивая, эгоистичная и контролирующая личность. Он настаивал, чтобы все его «Маленькие Годфри» посещали уроки танцев и пения, полагая, что они должны быть универсальными исполнителями независимо от того, обладали ли они способностями к этим дисциплинам. На встречах со своим персоналом и актерами он мог быть оскорбительным, саркастичным и запугивающим. Историк CBS Роберт Метц в CBS: Reflections in a Bloodred Eye процитировал Годфри, который однажды сказал актерам и сотрудникам: «Помните, что многие из вас здесь над телами, которых я лично убил. Я делал это раньше и могу сделать это снова». Джулиус Ла Роза утверждал в интервью с писателем Джином Лизом, что это произошло во время того, что называлось «молитвенными собраниями» в среду вечером, которые проводились после того ночного шоу, чтобы начать подготовку к следующей неделе. Годфри также потребовал, хотя договорных требований не было, чтобы его актеры воздерживались от найма персональных менеджеров или агентов по бронированию. Он настаивал, что его персонал может справиться со всем этим. Учитывая подъем «Маленьких Годфри» из полной безвестности из-за их появления в популярных программах Годфри, никто не чувствовал желания бросить ему вызов. Несмотря на его способность приносить огромную прибыль сети, большинство руководителей CBS, которые уважали Годфри в профессиональном плане, не любили его лично, так как он часто подкалывал их в эфире и вне его, иногда по имени, включая даже председателя CBS Уильяма С. Пейли .

Отношение Годфри было контролирующим до его перерыва из-за операции на бедре, но по возвращении он добавил больше эфирного времени в свои утренние шоу и стал критиковать ряд аспектов трансляций. Однажды вечером он заменил запланированный сегмент «Talent Scouts» на укороченную, наспех подготовленную версию своего эстрадного шоу по средам, чувствуя, что ни один из талантов в тот вечер не соответствовал его стандартам. Он также начал критически смотреть на других в своем составе, особенно на La Rosa, чья популярность продолжала расти.

Инцидент в Ла-Розе

Как и многие мужчины его поколения, Джулиус Ла Роса, а также другие мужчины из состава Годфри, считали уроки танцев чем-то женственным и возмущались, когда Годфри заказывал их для всей своей команды. Историк CBS Роберт Метц предположил, что Годфри ввел эту практику, потому что его собственные физические ограничения делали его чувствительным к необходимости физической координации перед камерой. «Годфри», писал Метц, «беспокоился о своем составе в своей патерналистской манере».

Годфри и Ла Роза поссорились осенью 1953 года, когда Ла Роза, самый популярный из «Маленьких Годфри», пропустил урок танцев из-за «семейных обстоятельств». Он утверждал, что консультировал Годфри, но тем не менее ему запретили появляться на шоу в течение дня в отместку, разместив объявление на доске объявлений актеров. Ла Роза отправился в отель Годфри и попытался обсудить инцидент, но после того, как помощники Годфри дали ему отпор, он ждал в вестибюле. Когда Годфри вошел в вестибюль, он, как сообщается, прошел мимо Ла Розы, как будто его там не было, и отказался разговаривать с ним. В тот момент Ла Роза, чей успех на записях привлек внимание ведущих менеджеров и агентов шоу-бизнеса, нанял менеджера Томми Роквелла, чтобы тот пересмотрел свой контракт с Годфри или, в случае неудачи, получил полное увольнение; однако такие переговоры еще не состоялись.

Юлиус Ла Роса

La Rosa также подписала контракт с Cadence Records , основанной музыкальным директором Годфри Арчи Блейером , который продюсировал " Eh, Cumpari! ", самую продаваемую запись музыкальной карьеры La Rosa. La Rosa позже признался, что успех записи сделал его немного самонадеянным. Годфри обнаружил, что La Rosa наняла Роквелла после выговора за урок танцев, когда он получил письмо от Роквелла, в котором говорилось, что все будущие отношения с La Rosa будут осуществляться через General Artists Corporation , агентство Роквелла. В этот момент Годфри немедленно проконсультировался с президентом CBS доктором Фрэнком Стэнтоном , который отметил, что Годфри нанял La Rosa в эфире, и предложил уволить его таким же образом. Неизвестно, намеревался ли Стэнтон сделать это после того, как Годфри поговорил с La Rosa и его менеджером о будущем певца в программе, или Стэнтон предложил Годфри на самом деле уволить La Rosa в эфире без предупреждения. Вскоре после увольнений Стэнтон признал, что «возможно, это была ошибка».

19 октября 1953 года, ближе к концу своего утреннего радиошоу — намеренно дождавшись окончания телевизионной части — расточив похвалы Ла Розе во время представления выступления певца с песней « Manhattan », Годфри поблагодарил его и объявил, что это была « лебединая песня » Ла Розы в этом шоу, добавив: «Он уходит теперь сам по себе — как его собственная звезда — скоро его увидят в его собственных программах, и я знаю, что вы пожелаете ему удачи так же сильно, как и я». Затем Годфри закончил передачу, сказав: «Это CBS Radio Network». Ла Роза, который не знал, что означает фраза «лебединая песня», отнесся с недоверием, когда ему сказали, что его только что уволили, поскольку его не уведомили заранее о своем увольнении, а пересмотр контракта еще не состоялся. Радиоисторик Джеральд Нахман утверждает в своей книге Raised on Radio , что на самом деле Годфри разозлило то, что количество писем от поклонников Ла Розы превысило количество писем Годфри. [25] Вероятно, что сочетание этих факторов привело к решению Годфри уволить Ла Розу. Годфри, скорее всего, не ожидал последовавшей за этим общественной реакции, поскольку инцидент прямо противоречил заботливому, отеческому образу Годфри.

Инцидент с La Rosa стал началом эпохи противоречий, охвативших Годфри, постепенно разрушивших его народный образ и уменьшивших его популярность. Однако увольнение La Rosa было не единственным в тот день. Годфри также уволил Арчи Блейера. В 1952 году Блейер основал свой собственный лейбл Cadence Records , у которого был контракт с La Rosa; Блейер также женился на Джанет Эртель из The Chordettes . Главным предметом гнева Годфри был тот факт, что Блейер, находясь в перерыве в шоу, выпустил устную запись чикагского коллеги Годфри Дона Макнила , выпущенную Cadence. Макнил вел The Breakfast Club , который был прямым конкурентом Годфри на NBC Blue Network (позже ABC ) со времен Годфри в WJSV. Несмотря на гораздо более скромное количество поклонников шоу МакНейла, Годфри все еще считал, что Брейер был нелояльным. По словам Годфри, встреча между Блейером и Годфри сразу после увольнения Ла Розы показала, что Блейер не был обеспокоен этим вопросом. Он утверждал, что Блейер просто проигнорировал увольнение и сосредоточился на развитии Cadence, которая добилась значительного успеха с хитовыми записями Everly Brothers и Энди Уильямса . Сам Блейер никогда публично не комментировал разрыв с Годфри.

Увольнение Ла Розы не понравилось его поклонникам. Ла Роза перешел в наступление, проведя пресс-конференцию со своим агентом. 21 октября, когда общественная враждебность по отношению к Годфри неуклонно росла, Годфри объявил, что увольнения Ла Розы и Блейера были вызваны их «внешней деятельностью». Восхваляя Ла Розу, Годфри добавил, что, по его мнению, Ла Роза утратил свою «скромность». [25] Почти сразу же Годфри и фраза «никакого скромничества» стали предметом шуток многих комиков. [ нужна цитата ]

В ноябре 1953 года певица и автор песен Рут Уоллис , известная своими двусмысленными «записями вечеринок», написала и записала тематическую новинку «Дорогой мистер Годфри» с острым текстом «найми меня, уволи меня и сделай из меня звезду». Пластинка, самостоятельно изданная Уоллис, стала мгновенной сенсацией, продавшись тиражом более 100 000 экземпляров за первые 10 дней релиза, и отправив Уоллис в головокружительный тур по ночным клубам в конце того же месяца. [26]

Годфри позже утверждал, что он дал Ла Росе освобождение от своего контракта, о котором певец лично просил. Однако Годфри не предоставил никаких доказательств в поддержку этого утверждения. [ необходима цитата ]

Обстрелы продолжаются.

После того, как госпитализация в 1953 году положила конец его привычке курить, он пришел к выводу, что курение не приносит пользы и, скорее всего, вредит, что было полной противоположностью его более ранним рекламным роликам. Его некогда дружеские отношения с табачной компанией Liggett & Myers закончились, когда он выступил в эфире против курения. Инцидент в аэропорту Тетерборо в январе 1954 года сохранил негативный имидж Годфри в СМИ.

Годфри впоследствии уволил других продюсеров, сценаристов и актеров, включая Мэрион Марлоу , Лу Энн Симмс , Халелока и The Mariners . Объединенный квартет (двое участников четверки были афроамериканцами) считал, что Годфри согласился на продолжающуюся критику со стороны филиалов CBS на Юге по поводу присутствия группы в шоу. [ необходима цитата ] Пэт Бун и Кармел Куинн присоединились к актерскому составу на некоторое время. Но любые мысли о том, что Годфри сократит присутствие уволенных актеров на сетевом телевидении, несколько обернулись против них, когда они продолжили выступать для заменяющего Годфри ведущего, Роберта Кью. Льюиса , у которого в тот момент было собственное дневное шоу на CBS.

Время от времени Годфри огрызался на членов актерского состава в эфире, включая Тони Марвина. Другие исполнители, в первую очередь Пэт Бун и, недолгое время, Пэтси Клайн , выступали в роли «Маленьких Годфри». Клайн, которая получила высшие награды за свое появление в Talent Scouts , отказалась стать постоянным участником, ограничившись несколькими гостевыми выступлениями. В конце концов, Годфри распустил весь постоянный состав, кроме Марвина, приглашая исполнителей на определенный период времени и, если они хорошо ладили с его аудиторией, возвращая их в разное время.

Проблемы Годфри со СМИ и публичные распри с газетными обозревателями, такими как Джек О'Брайан и газетчик, ставший ведущим варьете CBS Эд Салливан , были должным образом задокументированы СМИ, которые начали публиковать критические разоблачительные статьи, связывающие Годфри с романами с несколькими женщинами «Маленькими Годфри». Гнев Годфри на Салливана возник из-за того, что импресарио варьете представил уволенных «Маленьких Годфри» в своей воскресной вечерней программе, включая La Rosa. Позже Годфри уволил давнего вокалиста Фрэнка Паркера , итало-американца, известного своим ирландским тенором. Годфри сказали, что Паркер шутил о нем во время выступления в Лас-Вегасе.

Обвинения в антисемитизме

Обвинения в антисемитизме преследовали Годфри на пике его карьеры и продолжают преследовать его. Эдди Фишер в своей автобиографии « Been There, Done That» обсуждает этот слух:

Одним из самых известных антисемитов в шоу-бизнесе был Артур Годфри, ведущий самого важного конкурса талантов-любителей на радио. Годфри владел отелем Kenilworth во Флориде, на фасаде которого якобы висела табличка с надписью «СОБАКАМ И ЕВРЕЯМ ВХОД ЗАПРЕЩЕН». Но когда у меня появилась возможность появиться в Talent Scouts, я ею ухватился. Мне было все равно, что Годфри не пускал меня в свой отель, пока он позволял мне петь в своем радиошоу. [27]

Артур Дж. Сингер, автор книги «Артур Годфри: приключения американского вещателя» (2000), отвергает это обвинение, ссылаясь на хорошие личные отношения Годфри с рядом евреев в индустрии развлечений, включая его давнего диктора Тони Марвина. Что касается связи Годфри с Kenilworth, отель установил политику «Никаких евреев» в 1920-х годах, но отказался от нее, когда Годфри приобрел долю в отеле в начале 1950-х годов. В глазах общественности все более негативная и в значительной степени самонавязанная реклама, которую Годфри, несмотря на свою постоянную популярность, создавал с 1953 года, несомненно, добавляла достоверности обвинениям. На самом деле Годфри был лишь совладельцем отеля и настаивал на том, что, получив эту долю, он положил конец любой дискриминационной политике, которая существовала. Еще больше подрывая рассказ Фишера, он появился в программе Talent Scouts за несколько лет до того, как Годфри приобрел часть акций в Kenilworth.

Дик Каветт в своей статье для New York Times (16 июля 2010 г.) называет обвинения в антисемитизме «...чистейшей чушью». [28]

Дальнейшая жизнь

Годфри был страстным охотником, который вместе с профессиональными проводниками охотился на крупных животных во время сафари в Африке. [29]

В 1959 году Годфри начал страдать от болей в груди. Осмотр врачей выявил опухоль в груди, которая могла быть раком легких. Хирурги обнаружили рак в одном легком, который распространился на аорту . Одно легкое было удалено. Тем не менее, несмотря на удручающе высокий уровень смертности от этой болезни, после лучевой терапии стало ясно, что Годфри преодолел существенные препятствия. Он вернулся в эфир в прайм-таймовой телевизионной программе, но возобновил ежедневное утреннее шоу только на радио, вернувшись к формату с приглашенными звездами, такими как регтайм-пианист Макс Морат и ирландская вокалистка Кармел Куинн, поддерживая живую комбинацию первоклассных музыкантов Манхэттена (под руководством Сая Манна), как он делал с самого начала. Годфри также стал убедительным представителем, выступающим за регулярные медицинские осмотры для раннего выявления рака, отмечая, что его рак был вылечен только потому, что он был обнаружен, когда его еще можно было лечить.

Первоначальное возвращение Годфри на телевидение произошло в телевизионном спецвыпуске, посвященном его благодарности за то, что он выжил после того, что по меркам 1959 года было почти неизбежным смертным приговором. Он пел, танцевал, снимался в рекламе и объявил, что будет больше использовать новую технологию видеозаписи в будущем. Несмотря на то, что Годфри выглядел здоровым в эфире, он опасался, что последствия его болезни негативно скажутся на его внешнем виде, и объявил, что возобновит трансляцию «Arthur Godfrey Time» с понедельника по пятницу только на радио, прекратив ежедневные телетрансляции.

Многолетний диктор Тони Марвин , работавший с Годфри с конца 1940-х годов, не перешёл на новую программу. Марвин был одним из немногих партнёров Годфри, кто расстался с ним на дружеских условиях и продолжил карьеру ведущего новостей на радио Mutual Broadcasting System . Шоу Годфри было последней ежедневной длинноформатной развлекательной программой на американском сетевом радио, когда Годфри и CBS договорились закрыть его в апреле 1972 года, когда истек его 20-летний контракт с сетью. К тому времени Годфри был полковником резерва ВВС США и всё ещё действующим пилотом.

Он появился в фильмах «4 for Texas» (1963), «Лодка со стеклянным дном» (1966) и «Куда ни пойдут ангелы, там и беда» (1968). Он недолгое время был соведущим дебютного сезона « Скрытой камеры» 1960–61 годов с создателем Алленом Фантом , но эти отношения, как и многие другие, закончились внезапно и язвительно; Годфри вел по крайней мере одну передачу без Фанта. Годфри также появлялся в качестве гостя, и он и Люсиль Болл были соведущими специального выпуска CBS «50 лет телевидения» (1978). Он также сыграл эпизодическую роль в фильме категории B 1979 года «Месть ангелов» .

После выхода на пенсию

На пенсии Годфри хотел найти способ вернуться в регулярный график работы на ТВ. Он появился в песне рок-группы Moby Grape "Just Like Gene Autry : A Foxtrot", поп-композиции 1920-х годов из их альбома Wow .

Политические взгляды Годфри были сложными и для некоторых противоречивыми: его пожизненное восхищение Франклином Рузвельтом сочеталось с мощной либертарианской чертой его взглядов и его открытой поддержкой Дуайта Д. Эйзенхауэра на посту президента.

В последние годы своей жизни он стал мощным голосом движения защитников окружающей среды, которое отождествляло себя с молодежной культурой , которая непочтительно противостояла «истеблишменту», как он чувствовал в свои лучшие годы. Он отказался от выгодной рекламной сделки с Colgate-Palmolive , когда ему стало ясно, что она противоречит его принципам защиты окружающей среды. Он снял рекламу зубной пасты Colgate и моющего средства Axion, но отказался от последнего продукта, когда узнал, что Axion содержит фосфаты , загрязняющие воду . После этого инцидента он снялся в гораздо меньшем количестве рекламных роликов.

Хотя Годфри был большим поклонником технологий, включая авиационные и аэрокосмические разработки, он также находил время для занятий более ранней эпохой. Он был преданным наездником и мастером выездки и делал благотворительные выступления на конных шоу.

В последующие годы он также обнаружил, что его энтузиазм по отношению к высоким технологиям имел свои пределы, когда он пришел к выводу, что некоторые технологические разработки представляют потенциальную угрозу окружающей среде. Во время одного из выступлений на шоу Дика Каветта Годфри прокомментировал, что Соединенным Штатам нужен сверхзвуковой транспорт (SST) «примерно так же, как нам нужен еще один мешок этих драндулетов с Луны». Опасения по поводу того, что SST способствовал шумовому загрязнению , вопрос, который Годфри сыграл важную роль в поднятии в Соединенных Штатах, как считается, фактически положил конец интересу к SST в США, оставив его Великобритании и Франции. ( Каветт утверждает, что заявление Годфри также вызвало налоговые проверки со стороны Налоговой службы времен Ричарда Никсона для всего производственного персонала шоу.) [30]

Хотя желание Годфри оставаться на виду у публики никогда не ослабевало, его присутствие значительно ослабло в течение следующих десяти лет, несмотря на специальный выпуск HBO и появление на PBS в честь 1950-х годов. Попытка 1981 года примирить его с Ла Розой для записи альбома воссоединения шоу Годфри, объединившего Годфри и некоторых из «Маленьких Годфри», провалилась. Годфри изначально сопротивлялся этой идее, предложенной его агентом, но в конце концов смягчился. На изначально дружеской встрече Годфри вновь заявил, что Ла Роза хочет расторгнуть его контракт, и спросил, почему он не объяснил этого, а вместо этого настаивал на том, что его уволили без предупреждения. Когда Ла Роза начала напоминать ему о споре об уроках танцев, Годфри, которому тогда было под семьдесят, взорвался, и встреча закончилась полным провалом.

Коллекция Артура Годфри

Ближе к концу своей жизни Годфри стал главным сторонником общественного вещания и оставил свой большой личный архив документов и программ общественной станции WNET/Thirteen в Нью-Йорке. Биограф Годфри Артур Сингер помог организовать постоянное место для материалов Годфри в Архиве вещания в Университете Мэриленда в начале 1998 года. Коллекция содержит сотни кинескопов телевизионных программ Годфри, более 4000 аудиокассет и проводных записей его различных радиошоу, видеокассет и дисков с транскрипциями . Коллекция также содержит объемные личные документы и деловые записи Годфри, которые охватывают его впечатляющий взлет и стремительное падение в отрасли за период более 50 лет. [31]

Личная жизнь

Годфри был женат дважды. У него и его первой жены, Кэтрин, был один ребенок. Затем он был женат на бывшей Мэри Бурк с 24 февраля 1938 года [32] до их развода в 1982 году, за год до его смерти. У них было двое детей. Его внучка, Мэри Шмидт Эймонс, является [ по состоянию на? ] участницей актерского состава The Real Housewives of Washington, DC . [ необходима цитата ]

Смерть

Годфри начал страдать от эмфиземы , предположительно вызванной десятилетиями курения и лучевой терапией рака легких, в начале 1980-х годов. Он умер от нее в больнице Маунт-Синай на Манхэттене 16 марта 1983 года в возрасте 79 лет [9] [33] и был похоронен на кладбище Union Cemetery в Лисбурге, штат Вирджиния , недалеко от своей фермы.

Награды

Ссылки

  1. Radio TV Mirror (январь–июнь 1954 г.). Библиотека Конгресса MBRS. MacFadden Publications. 1954.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  2. ^ Радио-ТВ-Зеркало (январь-июнь 1953 г.). MBRS Библиотека Конгресса. Публикации Макфаддена. Январь 1953 года.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  3. Radio–TV Mirror (июль–декабрь 1952 г.). Библиотека Конгресса США (MBRS). MacFadden Publications. 1952.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  4. ^ ab TV Guide – Чикаго. Цифровая библиотека истории СМИ. Филадельфия: Triangle Publications, Inc. 6 ноября 1953 г.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. ^ "Oakland Tribune из Окленда, Калифорния, 27 октября 1955 г. · 2". Newspapers.com . 27 октября 1955 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  6. ^ "The Journal Herald из Дейтона, штат Огайо, 28 октября 1955 г. · 5". Newspapers.com . 28 октября 1955 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  7. ^ "Галерея классического графического дизайна с Артуром Годфри, выступающим в качестве представителя различных продуктов, включая Lipton". Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 31 января 2008 года .
  8. ^ "Артур Годфри | Американский артист". Britannica.com . 27 августа 2023 г.
  9. ^ ab "The Man with the Barefoot Voice". Time . 23 марта 1983 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  10. Эмблен, Фрэнк. «New Jersey Guide», The New York Times , 18 декабря 1983 г. Получено 11 июля 2019 г. «Г-н Годфри, умерший 16 марта в возрасте 79 лет, был уроженцем Хасбрук-Хайтс».
  11. ^ "Рабочий класс", Time , 11 июня 1951 г. Доступно 11 июля 2019 г. "Радио-телевизионный комик Артур Годфри, чье формальное высшее образование состояло из "одного короткого года в средней школе Хасбрук-Хайтс" в Нью-Джерси, получил почетную степень доктора наук в колледже Райдер в Трентоне, штат Нью-Джерси"
  12. ^ "Имена делают новости". Time . 7 декабря 1953 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  13. ^ "Колосс мира развлечений (отрывок из шоу Дика Каветта от 8 мая 1972 года)". The New York Times . 25 июня 2010 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  14. ^ "Американская история успеха (отрывок из шоу Дика Каветта от 8 мая 1972 г.)". The New York Times . 26 июля 2010 г. Получено 2 марта 2016 г.
  15. Адамс, Вэл. «Годовщина» (The New York Times, 19 января 1964 г., раздел 2, стр. 17). Получено 27 октября 2018 г.
  16. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 39. ISBN 0-214-20512-6.
  17. ^ "Лауреаты прошлых наград". Национальная ассоциация вещателей . Получено 17 марта 2020 г.
  18. ^ ab "Arthur Godfrey's Digest". Variety . 1 февраля 1950 г. стр. 28. Получено 24 декабря 2022 г.
  19. ^ Кокс, Джим (10 января 2014 г.). Музыканты сетевого радио: 24 артиста, 1926-1962. Макфарланд. стр. 43. ISBN 978-0-7864-8962-6. Получено 24 декабря 2022 г. .
  20. Диц, Дэн, Полная книга бродвейских мюзиклов 1940-х годов, Rowman & Littlefield, Нью-Йорк, 2015, стр. 324–326.
  21. ^ "10 лучших фильмов всех времен по сборам". Variety . 8 июля 1959 г. стр. 1. Получено 20 мая 2019 г. – через Archive.org .
  22. ^ "Певец Джулиус Ла Роса, уволенный на шоу Годфри, умер в возрасте 86 лет", Billboard, 15 мая 2016 г.
  23. ^ "Hawaii Volcano Crater has new 25-Bell Carillon" (PDF) . The Diapason . 47 (3): 6. 1 февраля 1956 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
  24. ^ "История NetJets". NetJets Division of Berkshire Hathaway. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 13 августа 2012 г.
  25. ^ ab "Пионеры телевидения". Pbs.org . Получено 21 июня 2023 г. .
  26. Variety , «Продажи дисков «Годфри» падают; даты в кафе Рут Уоллис», 18 ноября 1953 г., стр. 51.
  27. ^ Фишер, Эдди (2000). Был там, сделал это . St. Martin's Press. стр. 11. ISBN 9780312975586.
  28. Каветт, Дик (16 июля 2010 г.). «Больше о нашем человеке Годфри». Мнение The New York Times . Получено 8 ноября 2011 г.
  29. ^ "Вертолетное сафари в Африке". Жизнь . 10 июня 1957 г. Получено 6 января 2016 г.
  30. Каветт, Дик (25 июня 2010 г.). «А. Годфри: Человек на долгий, долгий сезон». Блоги New York Times . Получено 9 мая 2013 г.
  31. ^ "Thirteen/WNET Arthur Godfrey Collection". Отдел специальных коллекций библиотек Мэрилендского университета. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 1 января 2013 г.
  32. ^ "How Ah Ya, How Ah Ya?". Jimramsburg.com . Получено 14 августа 2019 г. .
  33. Кребс, Альбин (17 марта 1983 г.). «Артур Годфри, звезда телевидения и радио, умер в возрасте 79 лет». New York Times . Получено 18 июля 2008 г.
  34. ^ "Артур Годфри". Музей Зала славы укулеле. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  35. ^ "TALKERS MAGAZINE ONLINE". Talkers.com . Получено 21 июня 2023 г. .

Внешние ссылки