stringtranslate.com

Государственный секретарь по делам Северной Ирландии

Должность государственного секретаря Северной Ирландии ( ирланд . Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann ; шотл . Secretar o State for Norlin Airlan ), [3] [4] также именуемая секретарем Северной Ирландии или SoSNI , является государственным секретарем в правительстве Соединённого Королевства , несущим общую ответственность за работу Управления Северной Ирландии . [5] Должностное лицо является членом Кабинета министров Соединённого Королевства . Действующим государственным секретарем Северной Ирландии является Хилари Бенн .

Держатель должности работает вместе с другими министрами Управления Северной Ирландии . Соответствующий теневой министр является теневым государственным секретарем Северной Ирландии .

История

Исторически главными министрами по делам Ирландии (и впоследствии Северной Ирландии ) в правительстве Великобритании и его предшественниках были:

Например, в августе 1969 года министр внутренних дел Джеймс Каллаган одобрил отправку солдат британской армии в Северную Ирландию. [7] Шотландия и Уэльс были представлены ролями государственного секретаря Шотландии и государственного секретаря Уэльса с 1885 и 1964 годов соответственно, но Северная Ирландия оставалась отдельной из-за делегированных полномочий правительству Северной Ирландии и парламенту Северной Ирландии .

Должность государственного секретаря Северной Ирландии была создана после того, как правительство Северной Ирландии (в Стормонте ) было сначала приостановлено, а затем упразднено после широкомасштабных гражданских беспорядков. Британское правительство все больше беспокоилось тем, что Стормонт теряет контроль над ситуацией. 30 марта 1972 года было введено прямое правление из Вестминстера . [8] Государственный секретарь исполнял три роли, которые существовали при предыдущем режиме Стормонта: [9]

Прямое правление рассматривалось как временная мера, а предпочтительным решением была передача полномочий путем разделения власти, которая ежегодно возобновлялась путем голосования в парламенте.

Соглашение Саннингдейла 1973 года привело к кратковременному существованию Исполнительного органа Северной Ирландии с разделением власти с 1 января 1974 года, которое было прекращено забастовкой лоялистов Совета рабочих Ольстера 28 мая 1974 года. Бастующие выступили против разделения власти и общеирландских аспектов новой администрации.

Конституционный конвент Северной Ирландии (1975–1976) и Ассамблея Северной Ирландии (1982–1986) не смогли восстановить децентрализованное правительство. После англо-ирландского соглашения 15 ноября 1985 года правительства Великобритании и Ирландии стали более тесно сотрудничать по вопросам безопасности и политики.

После Белфастского соглашения (также известного как Соглашение Страстной пятницы) от 10 апреля 1998 года, 2 декабря 1999 года в Северную Ирландию была возвращена децентрализация. Это сняло многие обязанности государственного секретаря и его коллег из Министерства по делам Северной Ирландии и передало их тем местным избранным политикам, которые составляют Исполнительный орган Северной Ирландии .

Ранее занимавший большой портфель внутренних дел в Северной Ирландии, нынешнее соглашение о передаче полномочий уменьшило роль государственного секретаря, предоставив многие из прежних полномочий Ассамблее Северной Ирландии и Исполнительному органу Северной Ирландии. Государственный секретарь теперь, как правило, ограничен представлением Северной Ирландии в кабинете министров Великобритании , надзором за работой переданной администрации и рядом зарезервированных и исключенных вопросов , которые остаются исключительной компетенцией правительства Великобритании, например, безопасность , права человека , некоторые публичные расследования и управление выборами. [10]

Созданная в 1972 году, эта должность переходила между членами парламента от Консервативной партии и Лейбористской партии . Поскольку Лейбористская партия не выдвигала кандидатов в Северной Ирландии, а Консерваторы не избирали кандидатов в Ассамблею Северной Ирландии или на места в Палате общин в регионе, те, кто был назначен государственным секретарем Северной Ирландии, не представляли избирательный округ в Северной Ирландии. Это контрастирует с государственными секретарями Шотландии и Уэльса.

Государственный секретарь официально проживает в замке Хиллсборо , который ранее был официальной резиденцией губернатора Северной Ирландии и остается королевской резиденцией монарха в Северной Ирландии. Государственный секретарь исполняет свои обязанности через и получает административную поддержку от Управления по делам Северной Ирландии ( NIO).

Децентрализованное управление приостанавливалось несколько раз (особенно в период с 15 октября 2002 года по 8 мая 2007 года), поскольку Ольстерская юнионистская партия и Демократическая юнионистская партия чувствовали себя неуютно, находясь в правительстве с Шинн Фейн , когда Временная Ирландская республиканская армия не смогла полностью списать свое оружие и продолжала свою преступную деятельность. В каждом из этих случаев обязанности министров в Исполнительной власти затем возвращались государственному секретарю и его министрам. В эти периоды, в дополнение к управлению регионом, государственный секретарь также активно участвовал в переговорах со всеми сторонами о восстановлении децентрализованного управления.

Полномочия были снова переданы Ассамблее Северной Ирландии 8 мая 2007 года. Государственный секретарь сохранял ответственность за полицию и правосудие до тех пор, пока большая часть этих полномочий не была передана 12 апреля 2010 года. [11] Роберт Хазелл предложил объединить должности государственного секретаря Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса в одного государственного секретаря Союза, [12] в департаменте, в который Родни Брейзер предложил добавить государственного министра Англии, отвечающего за местное самоуправление в Англии . [13]

Список государственных секретарей Северной Ирландии

Цветовой ключ
  Консервативный  Труд

Хронология

Hilary BennChris Heaton-HarrisShailesh VaraBrandon LewisJulian Smith (politician)Karen BradleyJames BrokenshireTheresa VilliersOwen PatersonShaun WoodwardPeter HainPaul Murphy, Baron Murphy of TorfaenJohn Reid, Baron Reid of CardowanPeter MandelsonMo MowlamPatrick MayhewPeter Brooke, Baron Brooke of Sutton MandevilleTom KingDouglas HurdJim PriorHumphrey AtkinsRoy MasonMerlyn ReesFrancis PymWilliam Whitelaw

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Зарплаты членов правительства Его Величества – 2022–2023 финансовый год» (PDF) . 15 декабря 2022 г.
  2. ^ "Зарплата и расходы депутатов". Parliament.uk . Получено 15 декабря 2022 г. .
  3. ^ "2008 ANNUAL REPORT North South Council o Ministers" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 года . Получено 18 сентября 2021 года .
  4. ^ «Buaileann an Tánaiste le Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann - Buaileann an Tánaiste le Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann, an Feisire Theresa Villiers - Министерство иностранных дел» . www.dfa.ie. ​Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  5. ^ "Secretary of State for Northern Ireland". gov.uk . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2021 г.
  6. ^ "Home Office". Каталог национальных архивов . Национальные архивы. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Получено 15 октября 2011 года .
  7. ^ Мело, Мартин. «Развертывание британских войск – 14 августа 1969 года». Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 15 октября 2011 года .
  8. ^ Мело, Мартин. «Хронология конфликта – 1972». Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Университет Ольстера. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 15 октября 2011 года .
  9. ^ "Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972" (PDF) . laws.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2011 г. . Получено 16 октября 2011 г. .
  10. ^ "Northern Ireland Office // About the NIO". Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 19 июня 2010 года .
  11. ^ Симпсон, Марк (12 апреля 2010 г.). «Новая эра полиции и правосудия в Северной Ирландии». BBC News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  12. ^ «Письма Times: призыв Марка Седвилла к отсечению кабинета». The Times . 30 июля 2020 г. ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  13. ^ «Родни Брейзер: Почему правительство Ее Величества такое большое?». Ассоциация конституционного права Великобритании. 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.