stringtranslate.com

Гримсби

Гримсби или Грейт-Гримсбипортовый город и административный центр Северо-Восточного Линкольншира , Линкольншир , Англия. Гримсби примыкает к городу Клитхорпс непосредственно на юго-востоке, образуя конурбацию . Гримсби находится в 45 милях (72 км) к северо-востоку от Линкольна , в 33 милях (53 км) (через мост Хамбер ) к юго-юго-востоку от Халла , в 28 милях (45 км) к юго-востоку от Сканторпа , в 50 милях (80 км) к востоку от Донкастера и в 80 милях (130 км) к юго-востоку от Лидса . В 2021 году его население составляло 86 138 человек.

В Гримсби есть известные достопримечательности, включая собор Гримсби , порт Гримсби , пляж Клитхорпс и рыболовный центр Гримсби . Гримсби был когда-то портом приписки для крупнейшего в мире рыболовного флота примерно в середине 20-го века, [2] но затем рыболовство резко сократилось. Тресковые войны лишили Великобританию доступа к исландским рыболовным угодьям, и Европейский союз использовал свою Общую политику рыболовства , чтобы распределить квоты на вылов рыбы среди других европейских стран в водах в пределах 200 морских миль (370 км) от побережья Великобритании. Гримсби пострадал от постиндустриального спада, как и большинство других промышленных городов в Великобритании. [3] Производство продуктов питания в городе растет с 1990-х годов. Конурбация Гримсби-Клитхорпс выступает в качестве культурного и экономического центра для большей части северного и восточного Линкольншира. Жители Гримсби называются гримбарианцами; [4] термин «codhead» также используется в шутку, часто по отношению к футбольным болельщикам. [5] [6] [7] Великий день Гримсби — 22 января. [4] Гримсби — второй по численности населения населённый пункт в Линкольншире после Линкольна .

География

Карта застроенной территории Гримсби с указанием подразделений

Город был назван «Great Grimsby», чтобы отличать его от Little Grimsby , деревни примерно в 14 милях (23 км) к югу, недалеко от Лаута. Население составляло 88 243 человека по переписи 2011 года и предполагаемое население в 88 323 человека в 2019 году. [8] Он образует конурбацию с Клитхорпсом и деревнями Хамберстон , Скарто , Бригсли и Уолтем . Перепись 2011 года зафиксировала население конурбации в 134 160 человек, [9] что делает его второй по величине застроенной территорией в Линкольншире .

Разнообразие

Чуть менее половины населения Грейт-Гримсби и Клитхорпса указали религиозную принадлежность в переписи 2021 года, в основном христиане, при этом мусульмане, буддисты, индуисты, сикхи, иудеи и другие меньшинства составляют около 3% населения. [10] В городе Гримсби 95,7% населения идентифицировали себя с белой этнической группой. [11]

История

Существуют археологические свидетельства существования небольшого города римских рабочих в этом районе во II веке нашей эры римской оккупации. Расположенный на реке Хейвен, которая впадала в Хамбер , этот участок долгое время служил местом укрытия кораблей от приближающихся штормов. Он был хорошо расположен для эксплуатации богатых рыболовных угодий в Северном море . [ требуется ссылка ]

Викинги

Где-то в IX веке нашей эры Гримсби был заселен датчанами . Местный фольклор утверждает, что название Гримсби происходит от Грим, датского (как старый термин, близкий к « викингу » ) рыбака. [12] Распространенный топонимический суффикс -by происходит от древнескандинавского слова býr для деревни (сравните с норвежским : by , датским : by и шведским : by ). Легендарное основание Гримсби упоминается в средневековом романе «Песнь о Хавелоке-датчанине» , но историки считают этот рассказ мифом.

В скандинавской мифологии Грим (Маска) и Гримнир (В маске) ​​— имена, которые брал себе божество Один (англосаксонское Woðen ), когда путешествовал инкогнито среди смертных, как в короткой поэме, известной как «Речи Гримнира» ( Grimnismal ) в « Старшей Эдде» . [13] Предполагаемая аудитория истории Хэвелока (записанной гораздо позже как «Песнь о Хэвелоке Датчанине ») могла принять рыбака Грима за замаскированного Одина.

Имя Одина «Grimr/Grim» встречается во многих английских топонимах в историческом Данелаге и в других местах Британии. Примерами являются многочисленные земляные сооружения под названием Grimsdyke . [14] Другие британские топонимы с элементом Grim объясняются как отсылающие к Woðen/Oðin (например, Grimsbury, Grimspound, Grime's Graves, Grimsditch, Grimsworne), и Grimsby, вероятно, имеет то же происхождение.

В Книге Страшного суда 1086 года указано, что в Гримсби проживало около 200 человек, имелись священник, мельница и паром.

Средневековье

Гримсби вырос в 12 веке в рыболовецкий и торговый порт, одно время занимавший двенадцатое место по важности для Короны по налоговым доходам. Город получил свой устав от короля Джона в 1201 году; первый мэр был назначен в 1202 году. [15]

Гримсби упоминается в « Саге об оркнейцах» в строфе «Dróttkvætt» Кали Колссон :

Церковь Святого Иакова, ныне собор Гримсби , до ее расширения

У Гримсби не было городских стен. Он был слишком мал и чувствовал себя защищенным болотом вокруг. Однако город вырыл оборонительный ров.

В средние века в Гримсби было две приходские церкви: Св. Марии и Св. Джеймса . Сохранилась только церковь Св. Джеймса, ныне собор Гримсби . Она связана с народной сказкой о черте , который устраивал проделки в церкви и был превращен ангелом в камень. (Похожую историю рассказывают о соборе Линкольна – см. Lincoln Imp ).

В середине XIV века городу оказала помощь щедрость Эдмунда де Гримсби , местного жителя, который стал высокопоставленным королевским чиновником и судьей в Ирландии.

В 15 веке Гавань начала заиливаться, что мешало кораблям в Хамбере причаливать. В результате Гримсби вступил в длительный период упадка, который длился до конца 18 века. К 1801 году население Гримсби насчитывало 1524 человека, [ нужна цитата ] примерно столько же, сколько было в Средние века . К 1810 году Джозеф Смедли арендовал специально построенный театр за семь гиней. [16]

Подъем рыболовства и морской промышленности

Компания Grimsby Haven была образована парламентским актом в мае 1796 года (Закон о Grimsby Haven) с целью «расширения, углубления, увеличения, изменения и улучшения гавани города и порта Грейт-Гримсби». После дноуглубительных работ в Гавани и связанных с этим улучшений в начале 19 века город быстро рос, поскольку порт процветал, импортируя железо, древесину, пшеницу, пеньку и лен. Чтобы справиться с расширением, требовались новые доки. Необходимые работы были разрешены в соответствии с Законом о доках Гримсби 1845 года. [ необходима цитата ]

Доки Александры и Национальный центр рыболовного наследия

Появление железной дороги в 1848 году облегчило транспортировку товаров в порт и из порта на рынки и фермы. Уголь, добытый на угольных месторождениях Южного Йоркшира, доставлялся по железной дороге и экспортировался через Гримсби. Железнодорожное сообщение напрямую с Лондоном и рыбным рынком Биллинсгейт позволило свежей «рыбе Гримсби» обрести общенациональную известность. Первый настоящий рыбный причал открылся в Гримсби в 1856 году, и город стал центром развития коммерческой рыболовной промышленности.

Dock Tower был достроен в 1851 году, за ним последовал Royal Dock в 1852 году. No.1 Fish Dock был достроен в 1856 году, за ним последовал No.2 Fish Dock в 1877 году. Alexandra Dock и Union Dock были достроены в 1879 году. В этот период рыболовный флот был значительно расширен. В редком изменении обычных тенденций большое количество рыбаков с юго-востока и Девона отправились на север, чтобы присоединиться к флоту Гримсби. Более 40 процентов новичков прибыли из Баркинга в Ист-Лондоне и других городов на Темзе. [17] В 1857 году в Гримсби было 22 судна. Шесть лет спустя их было 112. [18] Первые два законных паровых траулера, построенных в Британии, базировались в Гримсби. Шторм в феврале 1889 года привел к потере пятнадцати шхун и 70-80 жизней. В то время это считалось одной из самых серьезных потерь для отдельно взятого порта. [19]

К 1900 году десятая часть рыбы, потребляемой в Соединенном Королевстве, выгружалась именно сюда, хотя в этом процессе участвовало также множество небольших прибрежных рыболовецких портов и деревень. [18] Спрос на рыбу в Гримсби привел к тому, что на пике своего развития в 1950-х годах он претендовал на звание крупнейшего рыболовецкого порта в мире. [20] Население выросло с 75 000 в 1901 году до 92 000 к 1931 году.

Рыболовные доки Гримсби , ок.  1890 г.

Великая депрессия и реструктуризация рыболовства привели к резкому снижению занятости. После этого население оставалось довольно стабильным до конца 20-го века. [21]

Вторая мировая война

Военный мемориал, Гримсби-Док
Нынешний HMS Grimsby

Королевский док стал крупнейшей базой Великобритании для тральщиков , патрулирующих Северное море . Адмиралтейство реквизировало многочисленные траулеры для обслуживания Королевской военно-морской патрульной службы . Часто экипаж состоял из бывших траулеров, а также из добровольцев Королевского военно-морского резерва и Королевского флота. Траулеры использовали лебедки и ваеры с рыболовных операций, чтобы буксировать параван с режущей челюстью по воде в том, что было известно как «траление», чтобы вытащить мины на поверхность и обеспечить их удаление.

Эта опасная работа потеряла Патрульную службу больше судов, чем любая другая часть Королевского флота во Второй мировой войне; погибло 2385 человек. [22] Ветераны Королевской военно-морской патрульной службы Гримсби профинансировали мемориал рядом с башней дока, чтобы гарантировать, что храбрость и жертвы их товарищей не будут забыты. [22] [23]

14 июня 1943 года ранним утром в результате воздушного налета Люфтваффе было сброшено несколько 1000-килограммовых бомб, 6000 зажигательных бомб и более 3000 бомб-бабочек в районе Гримсби [24] , в результате чего погибло 99 человек. Всего в результате бомбардировок Гримсби и Клитхорпса во время Второй мировой войны погибло 196 человек, а еще 184 получили серьезные ранения [24] . Бомбы -бабочки , усеявшие территорию, мешали пожарным командам добраться до мест, поврежденных зажигательными бомбами. Поиски тел продолжались в течение месяца после налета [24] .

HMS  Grimsbyтральщик мин класса «Сэндаун» (введен в эксплуатацию в 1999 году), в настоящее время находящийся на вооружении Королевского флота .

После Второй мировой войны

После давления, оказанного на отрасль во время Тресковых войн и Общей рыболовной политики Европейского союза , которая перераспределила рыболовные квоты среди других стран ЕС, многие фирмы Гримсби решили прекратить траловые операции там. Внезапный упадок отрасли положил конец образу жизни и сообществу, которые существовали на протяжении поколений. Потеря рыболовной промышленности принесла городу серьезные экономические и социальные проблемы. [25] Огромное количество людей стало избыточным, высококвалифицированным на рабочих местах, которых больше не существовало, и изо всех сил пыталось найти работу на берегу. Как и в случае с Ross Group , некоторые фирмы сосредоточились на расширении отраслей в пределах города, таких как переработка пищевых продуктов.

Послевоенная многоэтажная застройка на Ист-Марше в Гримсби, снесенная в 2018 году.

Дни траления Гримсби напоминают артефакты и постоянные экспозиции в Центре рыболовного наследия города. Здесь находится сохранившийся траулер 1950-х годов, Ross Tiger . Несколько рыболовных судов все еще работают в доках Гримсби, но город поддерживает значительный рыбный рынок, важный в Европе. [26]

Гримсби был поражен торнадо F1/T3 23 ноября 1981 года, как часть рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. [27] С середины 1980-х годов бывший паром Humber PS Lincoln Castle был пришвартован в Alexandra Dock. В то время он использовался как паб\ресторан, но, несмотря на его конструкцию и статус последнего угольного колесного парохода Великобритании, кейтеринг больше не приносил прибыли. Корабль был разобран в 2010 году. [28] В Alexandra Dock пришвартован Ross Tiger , последний выживший из того, что когда-то было крупнейшим в мире флотом траулеров Sidewinder. [29]

Город был описан в The Daily Telegraph в 2001 году как «подвергшийся... многим грубым застройкам за последние 30 с лишним лет» и город, который «по-видимому, избегает понятия наследия». [30] Реконструкция была запланирована как часть Программы возрождения городов Yorkshire Forward , [ требуется ссылка ], но эта схема была отменена в 2012 году.

В начале 21 века город столкнулся с проблемами постиндустриальной экономики в дополнение к упадку рыболовной промышленности. Район города Ист-Марш является вторым по уровню бедности в стране, согласно правительственной статистике. [31]

Суда поддержки морской ветряной электростанции в рыбном доке Гримсби, на заднем плане — Ross House.

Управление

После всеобщих выборов в декабре 2019 года Лия Ники ( консерватор ) стала членом парламента от избирательного округа Грейт-Гримсби , выиграв это место у бывшего депутата Мелани Онн ( лейборист ), которая занимала эту должность с 2015 года. Она впервые за 74 года уступила место Лейбористской партии, не в последнюю очередь при Остине Митчелле ( лейборист ), который занимал его с 1977 по 2015 год. [32]

Great Grimsby образовал древний округ в Северном райдинге Линдси . [33] Он был реформирован Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и стал муниципальным округом в том же году. [34] В 1889 году был создан Совет графства для Линдси, но Great Grimsby находился вне его зоны контроля и образовал независимый округ в 1891 году. [34] Округ расширился, поглотив соседнюю деревню Уэллоу (1889), а также соседние приходы Кли-вит-Уилсби (1889), Литл-Коутс (1928), Скарто (1928), Уилсби (1928) и Грейт-Коутс (1968). Он имел свою собственную полицию до 1967 года, когда она была объединена с полицией Линкольншира. [35]

В 1974 году округ-боро был упразднён [34] , и Грейт-Гримсби был воссоздан с теми же границами, что и неметропольный округ Гримсби в новом графстве Хамберсайд , в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . В 1979 году округ был переименован в Грейт-Гримсби .

В начале 1990-х годов местное самоуправление района попало под контроль Комиссии по местному самоуправлению Англии ; Хамберсайд был упразднён в 1996 году. Бывший район Грейт-Гримсби объединился с районом Клитхорпс , образовав унитарное образование Северо-Восточного Линкольншира . [36] В городе нет собственного городского совета, вместо него есть только совет попечителей . В 2007 году в борьбе за идентичность было предложено переименовать район в Грейт-Гримсби и Клитхорпс , но это не нашло поддержки среди местных жителей, и год спустя лидер совета отказался от этой идеи. [37]

Совет палат

Совет Северо-Восточного Линкольншира имеет восемь избирательных округов в районе Гримсби:

Экономика

Доки Гримсби и рыбный рынок

Основными секторами экономики являются порты и логистика, пищевая промышленность, в частности замороженные продукты и переработка рыбы, химическая и перерабатывающая промышленность, а также цифровые медиа. [25] В Клитхорпсе на востоке развита туристическая индустрия. На западе вдоль берега Хамбера до Иммингема с 1950-х годов ведется крупномасштабная промышленная деятельность, связанная с химикатами, а с 1990-х годов — с газовым производством электроэнергии.

Пищевая промышленность

Ледовый завод в Гримсби был построен в 1900 году для обеспечения кораблей колотым льдом, чтобы сохранять рыбу в холоде. [38]

Гримсби тесно связан с морской рыболовной промышленностью, которая когда-то приносила городу богатство. На пике своего развития в 1950-х годах это был крупнейший и самый загруженный рыболовный порт в мире. [29] Тресковые войны с Исландией и Общая рыболовная политика Европейского союза привели эту отрасль в упадок на многие годы. В 1970 году в порту базировалось около 400 траулеров, но к 2013 году осталось только пять, в то время как 15 судов использовались для обслуживания офшорных ветряных электростанций в Северном море. [31] В городе по-прежнему находится крупнейший рыбный рынок в Великобритании, но большая часть того, что продается, привозится по суше из других портов или из Исландии путем контейнеризации . Из 18 000 тонн свежей рыбы, проданной на рыбном рынке Гримсби в 2012 году, почти 13 000 тонн, в основном трески и пикши, поступили из Исландии. [31]

В Гримсби находится около 500 компаний, связанных с продуктами питания, и это одна из крупнейших концентраций таких фирм в Европе. Местный совет продвигал Гримсби как европейский продовольственный город в течение почти 20 лет. [39] В 1999 году BBC сообщила, что здесь было произведено больше пиццы, чем где-либо еще в Европе, включая Италию. [40]

Гримсби признан главным центром британской рыбоперерабатывающей промышленности; 70 процентов рыбоперерабатывающей промышленности Великобритании находится там. [31] В последние годы этот опыт привел к диверсификации во все формы замороженных и охлажденных продуктов. [25] Это один из крупнейших центров рыбопереработки в Европе. Более 100 местных компаний занимаются производством свежей и замороженной рыбы, крупнейшей из которых является Findus Group (см. Lion Capital LLP ), включающая Young's Seafood и Findus , со штаб-квартирой в городе. Young's является крупным работодателем, в ее штаб-квартире работают около 2500 человек. Из этой базы Young's осуществляет глобальную закупочную деятельность, поставляя 60 видов из 30 стран. [41]

Традиционная копченая рыба Гримсби получила статус защищенного географического указания (PGI) в 2009 году от Европейского союза. Традиционный процесс использует ночное холодное копчение из опилок в высоких трубах, примерно 1 на 2 м (3 фута 3 дюйма на 6 футов 7 дюймов) в квадрате и 10 м в высоту. [42]

Другие крупные компании по производству морепродуктов включают исландскую компанию Coldwater Seafood [43] , на предприятиях которой в Гримсби работают более 700 человек; и Five Star Fish [44] , поставщик рыбной продукции на продовольственный рынок Великобритании.

Институт морепродуктов Хамбер стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов [45] , первый в своем роде в Великобритании, открылся в 2008 году. При поддержке Yorkshire Forward, North East Lincolnshire Council и European Regional Development Fund, он управляется местным советом. Арендаторами являются Seafish Industry Authority и Grimsby Institute and University Centre . Большой Гримсби является европейским центром передового опыта в производстве охлажденных готовых блюд, и в этом районе сосредоточена самая большая в Европе концентрация холодильных складов. [46]

Доки

Район, известный как Касба, доки Гримсби

Порт Гримсби используется со времен Средневековья. Первый закрытый док, позже известный как Старый док , был построен в 1790-х годах компанией Grimsby Haven Company . Основное расширение произошло с железными дорогами и строительством Королевского дока, Гримсби в 1840-х годах. Рыбный док был добавлен в 1857 году, и рыбные доки расширялись в течение следующих 80 лет. Старый док был расширен, чтобы сформировать док Александра в 1880-х годах. Касба — это историческая область между Королевским доком и Рыбным доком, отмеченная сетью улиц, которая остается домом для многих ремесленных предприятий по переработке рыбы. [47]

Рыболовство сократилось до доли прежнего уровня во второй половине 20-го века. Нынешний порт стал центром импорта и экспорта автомобилей, а с 1975 года и генеральных грузов. В начале 21-го века он развился как база по обслуживанию ветряных электростанций.

Розничная торговля

Фрешни Плейс

Торговые центры сгруппированы в центре Гримсби между железной дорогой и рекой Фрешни, где Виктория-стрит выступает в качестве центральной пешеходной торговой улицы с крытым торговым центром Freshney Place на севере. Freshney Place посещают 14 миллионов покупателей в год, и в нем работают более 2000 сотрудников. [48] В центре находится более 100 магазинов, [48] включая Marks and Spencer и House of Fraser . Построенный между 1967 и 1971 годами в рамках совместного предприятия старого городского совета Гримсби и застройщиков Hammerson's UK Ltd. , он был известен как Riverhead Centre (так названный, поскольку застройка находилась рядом с местом слияния двух местных рек, Freshney и Haven). Hammerson's UK Ltd начала реконструкцию торгового центра стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, увеличив его вдвое. Расширенный центр был покрыт стеклянной крышей. На каждом конце центра были построены две многоэтажные парковки; с этим развитием старый район Топ-Таун в Гримсби был фактически приватизирован и покрыт крышей. Магазины обслуживаются на первом этаже пандусами в западной части, которые могут вместить даже большие транспортные средства. Пандус также обеспечивает доступ к парковке на крыше крытого рынка, который управляется местным советом. Freshney Place выиграл похвалу за дизайн в категории «Реконструкция» на премии BCSC 1993 года . [49]

В центре города улицы Вифлеем и Осборн-стрит также используются смешанно, размещая розничные, юридические и сервисные функции к югу от Виктория-стрит. Работает много местных независимых магазинов, несколько в Abbeygate Centre рядом с Вифлеем-стрит. Здание, которое когда-то было главным офисом местных пивоварен Hewitt Brothers , было отремонтировано в середине 1980-х годов, и теперь в нем размещаются рестораны и магазины дизайнерской одежды.

Улица Фримен-стрит, также известная как «Фримо», Гримсби

В городе есть два рынка, один рядом с Freshney Place, а другой на Freeman Street (B1213). Это был доминирующий торговый район, тесно связанный с доками, но с конца 1970-х годов промышленные и демографические изменения привели к тому, что он начал испытывать трудности. Ранее центр города соперничал с торговым районом Freeman Street, расположенным ближе к докам. Freeman Street сохраняет свой крытый рынок. Центр города Гримсби вновь обрел известность, поскольку доки пришли в упадок, а такие магазины, как Marks and Spencer, переехали в центр Гримсби.

Другие объекты, появившиеся вблизи центра города с 1980-х годов, включают торговый парк Alexandra Retail Park и Sainsbury's к западу от Alexandra Dock, магазин Asda между центром города и улицей Фримен-стрит и торговый парк Victoria Mills Retail Park у автомагистрали Peaks Parkway A16 [50] , в котором есть несколько сетевых магазинов, включая Next , и рядом с Tesco Extra (второй в этом районе). [51] B&Q открыл большой магазин у автомагистрали Peaks Parkway к востоку от центра города. [52] В отличие от многих городов, где магазины были построены на окраинах, эти и подобные объекты были размещены вокруг центра города Гримсби. Это позволяет совершать покупки в компактном районе, что облегчает пешеходам и пользователям общественного транспорта.

Моррисонс в Лэйсби

Произошло некоторое развитие за пределами города, когда Morrisons построил магазин прямо за городом в приходе Лейсби . Он известен как Morrisons Cleethorpes. Это название происходит от периода, когда этот район был частью ныне несуществующего округа Клитхорпс . Большинство крупных супермаркетов расширились в начале 21-го века, включая Asda и Tesco at Hewitts Circus, который технически находится в соседнем Клитхорпсе.

Качество шопинга в этом районе настолько высокое, что автобусы привозят покупателей со всего Линкольншира , особенно из небольших городов, таких как Лаут , [53] Бригг и Сканторп . [54]

Возобновляемая энергия

Гримсби начинает развиваться как энергетический центр. Он уже вырабатывает больше электроэнергии из возобновляемых источников солнечной энергии, ветра, биомассы и свалочного газа , чем где-либо еще в Англии. [55] Город получает 28 процентов потребляемой им электроэнергии из экологически чистых источников. [55] Его близость к крупнейшему кластеру морских ветровых электростанций в Европе принесла в этот район около 1500 рабочих мест, большинство из которых связаны с обслуживанием турбин. [55]

Образование

Институт Гримсби и университетский центр Гримсби

Многочисленные начальные школы в Гримсби и в сочетании со средней школой , которые включают Havelock Academy , Oasis Academy Wintringham и Ormiston Maritime Academy . Многие ученики Гримсби посещают среднюю школу в Cleethorpes, Healing, Humberston и Waltham, а также в Caistor Grammar, а также в частных школах Гримсби, включая St James' School и St Martin's Preparatory School.

Franklin College — это колледж шестой формы . Grimsby Institute предлагает курсы дополнительного и высшего образования , в основном для профессиональных целей. Его бизнес-курсы привлекли значительное количество китайских студентов в последние годы. [56]

Транспорт

Гримсби находится в 15 милях (24 км) от ближайшей автомагистрали, M180 , которая продолжается как A180 в городе и действует как связь с национальной сетью автомагистралей. [25] Город огибает A18 , с A46, проходящей через него, чтобы обеспечить связь с Линкольном , в то время как A16 связывает его с Лаутом и южным и восточным Линкольнширом. Транспортная инфраструктура была описана в отчете Европейской комиссии как сильная и как помощь в переходе Гримсби в центр переработки продуктов питания. [25] Однажды писатель и критик А. А. Гилл высмеял его как «находящийся на дороге в никуда» . [57]

Автобусы

Новое автобусное сообщение в Гримсби, известное некоторым как «разноцветная остановка» с правом «суперостановки» на Riverhead Exchange. [58]

Автобусные перевозки в Гримсби осуществляются компанией Stagecoach в Линкольншире , которая в 1993 году переняла управление у Grimsby-Cleethorpes Transport (CGT). Она была образована в 1957 году путем слияния отдельных транспортных предприятий Гримсби и Клитхорпса. Stagecoach перекрасила все автобусы в стандартную ливрею, чтобы заменить цветовую схему оранжевый и белый, введенную в 1987 году. GCT управляла смешанными услугами с экипажем и одним человеком, [ нужна ссылка ], но в 1982 году должность кондуктора была упразднена.

В 2005 году Stagecoach выкупила Lincolnshire Road Car , которая обслуживала South Killingholme , Louth , Barton-upon-Humber и Willows Estate. Теперь компания известна как Stagecoach в Линкольншире . Совместная продажа билетов с Stagecoach Grimsby-Cleethorpes началась в мае 2006 года. [ нужна цитата ] С сентября 2006 года был представлен новый парк низкопольных одноэтажных автобусов, что сделало парк на 85 процентов низкопольным. [ нужна цитата ]

Основная автобусная станция в Гримсби — Riverhead Exchange .

A180 — это основная дорога в Гримсби (с запада).

Железные дороги

Grimsby имеет железнодорожное сообщение через железнодорожные станции Grimsby Town и Grimsby Docks . В центре города через Wellowgate есть железнодорожный переезд . TransPennine Express обеспечивает прямые поезда в аэропорт Манчестера через Донкастер и Шеффилд , в то время как East Midlands Railway обслуживает Бартон-апон-Хамбер для автобусов в Халл , Northern имеет субботнее сообщение с Шеффилдом через Бригг, но оно временно приостановлено. Leicester Via Lincoln и Nottingham обслуживаются East Midlands Railway . Сообщение с Cleethorpes осуществляется по крайней мере каждый час в течение дня по одному пути, проезжая станции в Grimsby Docks и New Clee .

Бывшие трамваи

В Гримсби было две трамвайные сети: легкорельсовый транспорт округа Гримсби и электрическая железная дорога Гримсби и Иммингема .

Grimsby Electric — трамвайная линия с нормальной шириной колеи, открытая в 1912 году между мостом Корпорации в Гримсби и Иммингемом . Физической связи с железнодорожной системой не было. Она обеспечивала пассажирские перевозки между Гримсби и Иммингемом до своего закрытия в 1961 году. Утверждается, что после того, как она перешла под контроль корпорации, она была больше заинтересована в поддержке автобусного сообщения, теперь № 45.

Grimsby Light Railway открылась в 1881 году с использованием конных трамваев. В 1901 году их заменили на электрические трамваи. [ требуется цитата ] В 1925 году компания Grimsby Transport Company выкупила трамвайную компанию и в 1927 году перенесла депо в Victoria Street Depot, старый ангар для гидросамолетов . [ требуется цитата ] Эта система закрылась в 1937 году. Депо продолжает использоваться Stagecoach, хотя старая раскраска трамваев Grimsby все еще видна на фасаде здания.

До 1950-х годов в этом районе действовала сеть троллейбусов с электрическим приводом, обслуживаемых воздушными линиями электропередачи. [ необходима цитата ]

Аэропорт

Аэропорт Хамберсайд находится в 14 милях (23 км) к западу от Гримсби и в основном обслуживает чартерные рейсы. Он популярен среди авиации общего назначения, там базируются пять аэроклубов.

Спорт

Футбол

Бланделл Парк

Местная футбольная команда Grimsby Town FC , по прозвищу The Mariners, играет в League Two , четвертом дивизионе английского футбола, с момента своего перехода из Vanarama National League в сезоне 2021/22. Ее стадион — Blundell Park в Клитхорпсе . Это старейшая профессиональная футбольная команда в Линкольншире и одна из старейших в стране, образованная в 1878 году как Grimsby Pelham, с домашней площадкой на земле у Ainslie Street. В 1930-х годах Grimsby Town играл в английском Первом дивизионе, тогдашнем высшем уровне внутренней игры в Англии. Он также появлялся в двух полуфиналах Кубка Англии в 1930-х годах: в 1936 году (против Arsenal ) и в 1939 году (против Wolverhampton Wanderers ). Последний полуфинал состоялся на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере, и посещаемость (76 962 человека) до сих пор является рекордом для стадиона.

7 мая 2010 года «Гримсби Таун» был понижен до Футбольной конференции, потеряв статус клуба Лиги. [59] Он вернулся в Футбольную лигу после того, как получил повышение через финал плей-офф Национальной лиги в 2016 году, победив «Форест Грин Роверс» со счетом 3–1 на стадионе Уэмбли . [60] Команда достигла четвертьфинала Кубка Англии в 1987 году, а в 1998 году выиграла Auto Windscreens Shield [61] и финал плей-офф второго дивизиона. Известными бывшими менеджерами являются Билл Шенкли , Лори Макменеми и Алан Бакли .

Главная трибуна Blundell Park является старейшей в английском профессиональном футболе. Она открылась в 1899 году, хотя только нынешний фундамент датируется тем временем. Были планы переместить клуб на новый стадион, в том числе на сторону Peaks Parkway в Гримсби. [62]

Grimsby Borough FC — футбольный клуб, основанный в 2003 году и базирующийся в Гримсби. Он входит в Northern Counties East League Division One .

Другие виды спорта

С 1936 года в Гримсби существует хоккейный клуб. В его состав входят команды, играющие на разных уровнях в структуре Английской ассоциации хоккея с шайбой , под названием Grimsby Red Wings. В 2009 году клуб добавил команду по хоккею с шайбой , чтобы гарантировать, что он может предложить полностью инклюзивный вид спорта для региона NE Lincolnshire.

Любительская команда регбийного союза Grimsby RUFC и любительская команда по крикету Grimsby Town Cricket Club пользуются достаточной поддержкой. Команда по американскому футболу Grimsby Scorpions просуществовала до 2014 года, прежде чем переехать в Халл , где она объединилась с командой Халла под названием Humber Warhawks . Несмотря на то, что клуб играет в другом графстве, он представляет как Восточный Йоркшир , так и Северо-Восточный Линкольншир .

Теннисные команды местных клубов добились успеха в различных межокружных соревнованиях. Мужская команда из Grimsby Tennis Centre выиграла Lincolnshire Doubles League в 2005 году. Теннисисты из города регулярно представляют округ на всех возрастных уровнях. Grimsby Tennis Centre претерпел серьезную реконструкцию в 2005 году и теперь полностью доступен для людей с ограниченными возможностями.

В городе была одна из крупнейших лиг настольного тенниса в стране [63] , в которой в 1970-х годах соревновались более 120 команд, но, как и в случае с игрой в сквош , в последние годы этот вид спорта в городе пришел в упадок.

Культура и достопримечательности

Развлечение

Аудиториум Гримсби

До конца 1960-х годов многие пабы в этом районе принадлежали местной пивоваренной компании Hewitt Brothers и имели отличительный местный колорит, но в 1969 году их выкупил пивоваренный завод Bass-Charrington . Пабы много раз меняли вывески, закрывались или продавались. [64] [65] Barge Inn — бывшая зерновая баржа, переоборудованная в паб/ресторан. Он пришвартован у причала Риверхед с 1982 года.

Театр и центр искусств Кэкстон

Музыкальные развлечения проводятся в Grimsby Auditorium , построенном в 1995 году на Cromwell Road, Yarborough, недалеко от Grimsby Leisure Centre. Меньший Caxton Theatre находится на Cleethorpe Road (A180) в East Marsh, недалеко от доков. Caxton Theatre [66] предлагает развлечения для взрослых и молодежи в театре. В этом районе примечательна Class Act Theatre Company, которой руководит местный драматург Дэвид Райтэм.

Совет Северо-Восточного Линкольншира установил сеть Wi-Fi, охватывающую улицу Виктория-стрит в центре Гримсби. Услуга предоставляет доступ к Интернету для широкой публики по годовой подписке.

Кинотеатр Freeman Street в Гримсби закрылся в 2004 году, [67] оставив кинотеатр Parkway в Клитхорпсе обслуживать город. С тех пор периодически разрабатывались планы по строительству нового кинотеатра в Гримсби. [68] Кинотеатр Whitgift в Академии Джона Уитгифта демонстрирует программу ограниченного проката и артхаусных фильмов.

Интересные места и достопримечательности

Мост Корпорации на переднем плане с мельницей Виктория на заднем плане

В Гримсби находится больница для животных Blue Cross , одна из четырех в стране, остальные три находятся в Лондоне. Ранее расположенная на Cleethorpe Road, больница в Гримсби переехала в 2005 году в новое здание, Coco Markus House, на Nelson Street.

СМИ

Газета

Grimsby Telegraph , проверенный тираж которого в 2017 году составил 14 344 экземпляра, располагается в Доме наследия рядом с Центром рыболовного наследия. [70]

Радио

Местные радиостанции: BBC Radio Humberside , Hits Radio Lincolnshire , Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire и Greatest Hits Radio Yorkshire . Передатчик Greatest Hits Radio и Bauer Humberside находится на крыше жилого дома в Ист-Марше.

Телевидение

Наземное телевизионное покрытие в этом районе осуществляется BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire , у которого есть новостное вещание в Иммингеме . Это TV Humberside (ранее Estuary TV и Channel 7 Television), транслируемое на канале Freeview 8 и на канале Virgin Media 159.

Массовая культура

Наводнение

Река Фрешни, вышедшая из берегов в 2007 году.

Агентство по охране окружающей среды заключило с телеметрической компанией CSE Seprol из Шеффилда контракт на поставку устройств оповещения о наводнениях для зон риска в Восточной Англии . 18 сирен, расположенных в разных местах вокруг зоны риска наводнений Гримсби и Клитхорпс, должны охватить 25 500 домохозяйств, чтобы предупредить об опасности наводнения. Они будут звучать только в случае, если Агентство по охране окружающей среды выпустит предупреждение о сильном наводнении из-за приливного затопления или если есть вероятность прорыва морских защитных сооружений. Сирены издают различные звуки, от традиционного воя до голосового сообщения. [75]

Известные люди

Перечислены в алфавитном порядке (Гримбарцы в основном родились в бывшем родильном доме Гримсби в Нансторпе, Гримсби. Многие родились в несуществующем родильном доме Крофт Бейкер в соседнем Клитхорпсе. Среди родившихся и/или выросших поблизости:

Люди, имеющие отношение к Гримсби:

Города-побратимы

Города-побратимы Гримсби :

Как порт с торговыми связями с континентальной Европой, странами Северной Европы и Балтийского региона, [88] в городе размещаются почетные консульства Дании, [89] Исландии, [90] и Норвегии. [91] Почетные консульства Швеции и Финляндии находятся в Иммингеме, [92] [93] а Германии — в Барроу-апон-Хамбер . [94]

Жители Норвегии отправляли елку в город Гримсби каждое Рождество с момента окончания Второй мировой войны. Норвежский город Тронхейм отправлял елку в течение 40 лет до 2003 года, с тех пор елка была подарена северным норвежским городом Сортланд и установлена ​​на городской площади Риверхед. [95] [96] [97] [98] Во время реконструкции площади Риверхед елка была установлена ​​на Старой рыночной площади с 2013 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Гримсби". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  2. ^ "Вид из Гримсби". The Economist. 25 апреля 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  3. ^ Миддлтон, Алан (январь 2013 г.). «Рыболовное наследие Гримсби». Lincolnshire Life. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  4. ^ ab "Great Grimsby Day". BBC . Получено 22 января 2008 г.
  5. ^ "Полузащитник "Сканторп Юнайтед" Мэтт Спарроу написал в Твиттере шутку о "тупицах" перед матчем Кубка Англии с "Гримсби Таун". 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  6. ^ ""Тупицы" и соперники из нелиги — шутки о Кубке Англии начинаются перед матчем "Сканторп Юнайтед" с "Гримсби Таун". Scunthorpe Telegraph . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  7. ^ Топ 10 Британии . Хэмлин. 2009. Британские демонимы. ISBN 978-0-60062-251-2.
  8. ^ "City Population. Получено 13 декабря 2020". Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 12 декабря 2020 года .
  9. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Гримсби (E34004917)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 17 апреля 2021 г. .
  10. ^ "Грейт Гримсби и Клитхорпс: Подробности мест. Религии. Перепись 2021 года". Henry Jackson Society . Получено 31 октября 2024 года .
  11. ^ Гримсби — профиль местных данных. Департамент по выравниванию, жилищному строительству и развитию общин (2024). https://assets.publishing.service.gov.uk/media/66041938e8c4420011220355/Grimsby.pdf [31 октября 2024 г.]
  12. ^ «Легенда Грима прочно стоит на месте как историческая сказание». Grimsby Telegraph . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  13. Изречения Гримнира (стихи 46 и 49), Старшая Эдда
  14. Таинственная Британия , Джанет и Колин Борд, (1972) Garnstone Press Ltd., стр. 88
  15. ^ Шоу, Джордж (ноябрь 2010). Старый Гримсби. Wellowgate Publications Ltd. стр. 136. ISBN 978-1-4092-3671-9. Получено 6 июня 2013 г.
  16. ^ Нил Р. Райт (2016). Treading the Boards: Актеры и театры в георгианском Линкольншире . SLHA. стр. 185.
  17. ^ Джерриш, д-р Маргарет. "Following the Fish to Grimsby" (PDF) . Университет Халла . Получено 11 августа 2010 г.
  18. ^ ab Лесли Герман, Столетие доков Гримсби-Фиш, 1956
  19. ^ «Катастрофа рыболовного флота Гримсби. Потеряно семьдесят жизней». The Cornishman . № 557. 7 марта 1889 г. стр. 8.
  20. Путеводитель по Гримсби: Наслаждайтесь Англией, архивировано с оригинала 2 февраля 2011 г.
  21. ^ "Данные переписи населения по населенным пунктам 1931–2001 гг.". www.nelincs.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.
  22. ^ Джимми Браун, Военно-морской флот Гарри Тейта – История одного человека о Королевской военно-морской патрульной службе, 1994
  23. ^ "Чтите наших героев океана". Grimsby Telegraph . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  24. ^ abc "Самая ужасная ночь Гримсби". Grimsby Telegraph . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  25. ^ abcde "Оценка состояния, развития и диверсификации сообществ, зависящих от рыболовства: отчет по исследованию случая Гримсби" (PDF) . Европейская комиссия. Июль 2010 г. . Получено 10 декабря 2016 г. .
  26. ^ "Grimsby Fish Market". www.grimsbyfishmarket.co.uk . Получено 17 марта 2011 г. .
  27. ^ "Европейская база данных суровых погодных условий". www.eswd.eu . Получено 15 марта 2024 г. .
  28. ^ "PS Lincoln Castle, North East Lincolnshire". www.theheritagetrail.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 . Получено 26 февраля 2011 .
  29. ^ ab Cooke, Jeremy (23 марта 2009 г.). «Гримсби выигрывает от бед Исландии». BBC News . Получено 2 апреля 2010 г.
  30. ^ Уильямс, Джеффри (5 мая 2001 г.). «Великолепные поездки: A16 из Стэмфорда в Гримсби и Клитхорпс» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  31. ^ abcd Таунсенд, Марк (26 января 2013 г.). «Окружающая среда Рыболовство Как изменение климата грозит катастрофой для рыбной промышленности Великобритании». The Observer . Получено 4 июля 2013 г.
  32. ^ "Великий Гримсби впервые со времен Второй мировой войны становится тори". 13 декабря 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  33. Видение Британии – Грейт Гримсби Архивировано 24 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  34. ^ abc Vision of Britain – Grimsby MB/CB Архивировано 24 февраля 2012 г. на Wayback Machine (историческая карта [1])
  35. История отделения в Линкольншире – Глава первая – Первые десять лет Архивировано 14 февраля 2009 г. в Wayback Machine
  36. Приказ Хамберсайда (структурные изменения) 1995 г. Архивировано 14 февраля 2009 г. в Wayback Machine SI 1995/600
  37. ^ "Совет проведет консультации по возможному изменению названия". Северо-восточный совет Линкольншира . Получено 4 декабря 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  38. ^ "Обнародованы планы реконструкции ледовой фабрики в Гримсби". BBC News . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  39. ^ "Стратегия регенерации 2006–2022" (PDF) . Северо-восточный совет Линкольншира . Получено 14 мая 2009 г. .[ мертвая ссылка ]
  40. ^ "Grimsby nets a 'pizza' the action" Архивировано 11 ноября 2022 года на Wayback Machine , BBC News. Получено 9 декабря 2014 года.
  41. ^ "Youngs Seafood" . Получено 14 мая 2009 г.
  42. ^ "The Grimsby Traditional Fish Smokers Group". gtfsgroup.co.uk . О, Метод копчения . Получено 23 сентября 2010 г. .
  43. ^ "Icelandic". Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  44. ^ "Five Star Fish :: Страсть к морепродуктам" . Получено 17 ноября 2014 г.
  45. ^ "Humber Seafood Institute". Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 14 мая 2009 года .
  46. ^ "Раскрыта столица производства продуктов питания Великобритании". www.foodproductiondaily.com . 7 июня 2004 г. Получено 14 мая 2009 г.
  47. ^ "Проспект сделки Большого Гримсби Таун 2018–2028" (PDF) . Северо-восточный совет Линкольншира . Получено 22 ноября 2020 г. .
  48. ^ ab "Представлены планы расширения на сумму 4,2 млн фунтов стерлингов для торгового центра Freshney Place в Гримсби и торгового центра Primark – Freshney Place". www.freshneyplace.co.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2013 года . Получено 25 декабря 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ "Geograph:: Victoria Mills и далее от Росс... © Chris Barker cc-by-sa/2.0". www.geograph.org.uk . Получено 15 марта 2024 г. .
  51. ^ "Geograph:: Tesco Extra, Grimsby © David Wright cc-by-sa/2.0". www.geograph.org.uk . Получено 15 марта 2024 г. .
  52. Depot. Архивировано 7 ноября 2018 г. на Wayback Machine .
  53. ^ "Расписание". Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Получено 2 января 2010 года .
  54. ^ "Расписание". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 2 января 2010 года .
  55. ^ abc Bawden, Tom (6 февраля 2016 г.). «Гримсби „генерирует больше электроэнергии из возобновляемых источников, чем где-либо еще в Англии“». The Independent . Получено 19 февраля 2016 г. .
  56. ^ "Оценка состояния, развития и диверсификации сообществ, зависящих от рыболовства: отчет по исследованию случая Гримсби" (PDF) . Европейская комиссия . Июль 2010 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  57. ^ "Местные жители дали отпор обозревателю Sunday Times А. А. Гиллу, который дал оценку "скучному" Гримсби и "пустому, как фильм ужасов" Клитхорпсу". Grimsby Telegraph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 декабря 2016 года .
  58. ^ "Раскрыто название новой автобусной остановки в центре города Гримсби". Grimsby Telegraph . Получено 3 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ "Burton Albion 3 – 0 Grimsby". BBC Sport. 7 мая 2010 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  60. Гарри, Том (15 мая 2016 г.). «Forest Green Rovers 1–3 Grimsby Town». BBC Sport . Получено 6 августа 2016 г. .
  61. ^ "Mariners catch Wembley Cup Win". BBC Sport. 19 апреля 1998 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  62. ^ "Розничный магазин включен в новые планы стадиона Гримсби Таун". Grimsby Telegraph . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  63. ^ "Grimsby & District Table Tennis League". Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Получено 4 апреля 2007 года .
  64. ^ "Brewing up a success". Grimsby Telegraph. 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  65. ^ "Прошлые пабы 1960-х и 70-х годов". Grimsby Telegraph. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  66. ^ "Geograph:: The Caxton Theatre & Arts Centre,... © David Wright cc-by-sa/2.0". www.geograph.org.uk . Получено 15 марта 2024 г. .
  67. ^ "Бывший кинотеатр Odeon на улице Фримен уйдет с молотка". Grimsby Telegraph . 31 мая 2012 г. Получено 16 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "Комплекс кинотеатров и ресторанов стоимостью 12 млн фунтов стерлингов для центра города Гримсби". Grimsby Telegraph . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 16 мая 2016 г.
  69. ^ "Fishermen's Memorial, Grimsby". www.hodsonarchitects.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  70. ^ "Grimsby Telegraph переезжает в современный офис в Heritage House". Grimsby Telegraph . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 16 мая 2016 г.
  71. ^ "Clockwise (1986) Filming Locations" Архивировано 5 января 2016 г. в Wayback Machine , Internet Movie Database , получено 30 ноября 2015 г.
  72. Child, Ben (14 июля 2014 г.). «Саша Барон Коэн злит жителей Гримсби и Тилбери». The Guardian . Получено 1 апреля 2016 г.
  73. ^ "Skint in Grimsby посмотрели более 1 миллиона зрителей". Grimsby Telegraph. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  74. ^ «Детский мультфильм ITV, о котором вы, возможно, не догадываетесь, происходит в Гримсби». Grimsby Telegraph . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  75. ^ "Flood alarms for Anglia". Сайт The Engineer. 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  76. ^ "Sir Patrick Cormack MP" (PDF) . Hull History Centre . Получено 25 октября 2017 г. .
  77. ^ "КАНДИДАТ". news.bbc.co.uk . BBC News. 2001 . Получено 25 октября 2017 .
  78. ^ «Бренда готова переплыть что угодно, если это того стоит». Архивировано 11 ноября 2022 г. в Wayback Machine ; The Montreal Gazette , 15 августа 1956 г. Получено 11 июня 2012 г.
  79. ^ "60 лет спустя, рекордсменка Бренда вспоминает свою гонку к берегам Британии"; Grimsby Telegraph , 16 августа 2011 г. Получено 11 июня 2012 г.
  80. ^ "Бренда Фишер" Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine ; Зал славы Solo Swims of Ontario Inc. Получено 11 июня 2012 г.
  81. ^ Эллиотт, Дэвид (30 мая 2017 г.). «Полиция Хамберсайда раскрывает предпочтительного кандидата на должность главного констебля». Scunthorpe Telegraph . Получено 14 сентября 2018 г.
  82. ^ "Иэн Хантли: Убийца из Сохама". Преступление и расследование . Получено 17 ноября 2014 г.
  83. ^ "Мыльные оперы – Новости – «Доктора» получают нового врача общей практики и медсестру – Digital Spy". Digital Spy . 5 июля 2007 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  84. ^ "The England Team Commonwealth Games, Delhi 2010". Sporting Life. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 21 мая 2012 года .
  85. ^ "LUAP — художник, стоящий за розовым медведем". Inspiring City . 27 мая 2020 г. Получено 15 марта 2024 г.
  86. ^ "Эрнест Уорралл – художник, запечатлевший Гримсби на войне". Grimsby Telegraph . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 11 августа 2011 г.
  87. ^ "Рыбная дружба между Гримсби и Акюрейри". IceNews Daily News . 19 сентября 2007 г. Получено 4 июля 2013 г.
  88. ^ "Grimsby & Immingham". ABP Ports. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 4 июля 2013 года .
  89. ^ "Danish Consulates and Vice-Consulates in the UK". Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 4 июля 2013 года .
  90. ^ "Консульства". Посольство Исландии в Лондоне. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Получено 4 июля 2013 года .
  91. ^ "Консульства в Великобритании". Norway.org.uk . Получено 4 июля 2013 г. .
  92. ^ "Шведские консульства". Посольство Швеции, Соединенное Королевство . Получено 4 июля 2013 г.
  93. ^ "Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Иммингем и Гримсби". Посольство Финляндии, Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .
  94. ^ "Почетные консулы Федеративной Республики Германия в Соединенном Королевстве" (PDF) . Посольство Федеративной Республики Германия, Лондон. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2016 года . Получено 4 июля 2013 года .
  95. ^ "Рождественская елка прибыла из Норвегии после шестидневного путешествия по Северному морю". Grimsby Telegraph . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  96. ^ "Рождество приходит в Гримсби, когда из Скандинавии прибывает праздничное дерево". Grimsby Telegraph . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 4 июля 2013 г.
  97. ^ "Видео: 35-футовая рождественская елка прибывает в доки Гримсби из Норвегии, направляясь в Риверхед". Grimsby Telegraph . 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  98. ^ "Гримсби-грана на вей" . Бладет Вестеролен (на норвежском языке). 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.

Внешние ссылки