stringtranslate.com

Мавандуи

Лакированный гроб госпожи Синь Чжуй (217–168 до н. э . ). Раскопаны в гробнице № 1 в Мавандуе, II век до нашей эры.
Рукопись на шелке, II век до н.э.

Мавандуй ( упрощенный китайский :马王堆; традиционный китайский :馬王堆; пиньинь : Mǎwángduī ; букв. «Курган короля Ма») — археологический памятник , расположенный в Чанше , Китай . Это место состоит из двух седловидных холмов и содержит гробницы трех человек из королевства Чанша во времена западной династии Хань (206 г. до н. э. – 9 г. н. э.): канцлера Ли Цана, его жены Синь Чжуй и мужчины, предположительно их сын. Раскопки на этом месте проводились с 1972 по 1974 год. Большинство артефактов из Мавандуя выставлены в Музее провинции Хунань . [1] Его называли «Курганом короля Ма», возможно, потому, что (ошибочно) считали могилой Ма Иня (853–930), правителя королевства Чу в период Пяти династий и Десяти королевств . Первоначальное название могло быть похожим по звучанию «курганом в форме седла» (馬鞍堆 - mَ ān duī). [2]

Гробницы и их обитатели

Гробницы были сделаны из больших кипарисовых досок. Снаружи гробницы были покрыты слоем белой глины и древесного угля . Наслаивание белой глины возникло в захоронениях Чу, а наслоение древесного угля практиковалось во времена ранней западной династии Хань в районе Чанша. В гробницах находились вложенные друг в друга лакированные гробы - погребальный обычай Чу. Гробницы также соответствовали погребальной практике, продиктованной императором Вэнь Хань , и не содержали нефрита или драгоценных металлов.

Восточная гробница, гробница №. 1, содержались останки женщины лет пятидесяти (леди Дай, личное имя Синь Чжуй ). Ее мумифицированное тело настолько хорошо сохранилось [3] , что исследователи смогли провести вскрытие ее тела, которое показало, что она, вероятно, умерла от сердечного приступа . В частности, ее диета была слишком богата сахаром и мясом, и она страдала от артериально-коронарных проблем. Вместе с ней были похоронены скелеты различных пищевых животных, мармелад, суп из лотоса, зерна и полноценный обед, включая суп, рис и мясные шашлычки на лаковом сервизе. Исследователи обнаружили в ее желудке семена дыни, что указывает на то, что они съели ее непосредственно перед смертью. Она пережила обитателей двух других гробниц.

Лаковые изделия и лаковый поднос эпохи Западной Хань (202 г. до н.э. – 9 г. н.э.), обнаруженные в ханьской гробнице № 1 II века до н.э. в Мавандуе.

Могила Синь Чжуя, безусловно, сохранилась лучше всех из трех. Почти идеально сохранились полный косметический набор, лаковые предметы и тонкотканые шелковые одежды с росписью. Ее гробы были расписаны в соответствии с обычаями и верованиями Чу, с кружащимися облаками, переплетенными с мистическими животными и драконами. Труп был плотно связан слоями шелковой ткани и покрыт чудесно расписанным Т-образным гобеленом, изображающим преисподнюю, землю и небеса с китайскими мифологическими персонажами, а также Синь Чжуем. Также существовала картина на шелке, изображающая различные упражнения, которые исследователи назвали предшественниками тайцзи .

Западная гробница, гробница №. 2, был местом захоронения первого маркиза Дая Ли Цана (利蒼). Он умер в 186 г. до н.э. Династия Хань назначила Ли Цана канцлером Королевства Чанша , имперской вотчины Хань. Эту гробницу несколько раз грабили грабители.

Гробница 3 находилась прямо к югу от Гробницы 1 и содержала могилу мужчины лет тридцати, умершего в 168 г. до н.э. Предполагается, что обитатель был родственником Ли Цана и его жены. В этой гробнице хранилась богатая сокровищница военных, медицинских и астрономических рукописей, написанных на шелке.

Артефакты

Арбалет из Мавангдуи

Гробницы 1 и 2

Западноханьская роспись на шелке была найдена накинутой на гроб в могиле госпожи Дай (ок. 168 г. до н. э.) в Мавандуе недалеко от Чанши в провинции Хунань .
Ранняя западно-ханьская шелковая карта, найденная в гробнице 3 Мавандуя, на которой изображены королевство Чанша и королевство Наньюэ на юге Китая (примечание: южное направление ориентировано вверху).

Особой ценностью пользовались лакированные винные чаши и косметические шкатулки, демонстрировавшие мастерство региональной лаковой промышленности.

Среди наиболее известных артефактов Мавангдуи были шелковые похоронные знамена; эти Т-образные знамена были повешены на гроб Гробницы 1. Баннеры изображали китайскую абстракцию космоса и загробной жизни во времена западной династии Хань. Шелковое знамя аналогичного стиля и назначения было найдено в гробнице №3.

Шелковое погребальное знамя Т-образной формы в гробнице маркизы (Гробница 1) называется «именным знаменем», в котором письменное имя усопшего заменено портретом. Мы знаем это название, потому что первоначальный инвентарь гробницы до сих пор нетронут, и именно так она называется в описи. Маркизу похоронили в четырех гробах; шелковое знамя задрапирует внутреннюю часть гроба. [4]

На расписном шелковом одеянии Т-образной формы самая верхняя горизонтальная часть буквы Т представляет собой небо. Нижняя часть вертикального сечения буквы Т представляет собой подземный мир. Середина (верхняя часть вертикали) представляет землю. На небесах мы можем увидеть китайских божеств, таких как Нува и Чанъэ , ​​а также даосские символы, такие как журавли (олицетворяющие бессмертие). Между небом и землей мы можем видеть небесных посланников, посланных, чтобы доставить госпожу Дай на небеса. Под этим изображена семья леди Дай, приносящая жертвы, чтобы помочь ей попасть на небеса. Под ними находится подземный мир, в котором переплетаются два гигантских морских змея.

Содержимое Гробницы 2 было уничтожено или вывезено грабителями. Отчет о раскопках опубликован на китайском языке; английской печати еще не было.

Могила 3

В гробнице 3 находился шелковый баннер с именем (похожий на гробницу 1) и три карты, нарисованные на шелке: топографическая карта, военная карта и карта префектуры. На картах показаны регионы Хунань , Гуандун и Гуанси , а также политическая граница между династией Хань и Наньюэ . На момент открытия это были самые старые карты, обнаруженные в Китае, до 1986 года, когда были найдены карты штата Цинь, датируемые 4 веком до нашей эры.

Гробница 3 содержала множество классических текстов . В гробнице находились тексты по астрономии, в которых точно изображались орбиты планет Венеры, Юпитера, Меркурия, Марса и Сатурна, а также описывались различные кометы. Тексты Мавандуи И Цзин [5] и Дао Дэ Цзин [6] созданы на сотни лет раньше, чем известные ранее. В гробнице также находилась богатая коллекция даосских текстов Хуан-Лао , а также копия Чжан Го Цэ . В гробнице также находились различные медицинские тексты, в том числе изображения упражнений даоинь ( цигун ), а также исторический текст «Чуньцю шию» .

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. Эти Бонн-Мюллер (10 апреля 2009 г.). «Спящая красавица Китая». Археология: издание Археологического института Америки.
  2. ^ 陈建明,《马王堆汉墓研究》, 前言. 2013 год, 岳麓书社.
  3. ^ «Бескислородный футляр в музее Хунани теперь защищает 2100-летнюю леди Дай» . Нова, PBS . Проверено 1 декабря 2012 года .
  4. ^ Шерман Э.Ли (1964). История дальневосточного искусства . Прентис-Холл. стр. 61–62. АСИН  B002CNAZ3U.
  5. ^ Эдвард Л. Шонесси (1997). «И Цзин: Классика перемен», переведенная с введением и комментариями: первый английский перевод недавно обнаруженных текстов Мавандуи второго века до нашей эры . Нью-Йорк: Книги Баллантайна. ISBN 0-345-36243-8. См. также: Ричард Ратт, «Обзорная статья», Ицзин Дао [1] {{cite book}}: Внешняя ссылка |quote=( помощь )
  6. ^ Лаоцзы (1991). Те-тао Цзин: новый перевод, основанный на недавно обнаруженных текстах Ма-ван-туй. Перевод Хенрикса, Роберта Г. Райдера. стр. XIV. ISBN 978-0-7126-4645-1.

Источники

Книги
Журнальная статья

Внешние ссылки

28 ° 12'31 "N 113 ° 01'18" E  /  28,20861 ° N 113,02167 ° E  / 28,20861; 113.02167