stringtranslate.com

Дело об изнасиловании в старшей школе Стьюбенвилля

Изнасилование в старшей школе Стьюбенвилля произошло в Стьюбенвилле, штат Огайо , в ночь на  11 августа 2012 года, когда старшеклассница, находившаяся в состоянии алкогольного опьянения, подверглась публичному и неоднократному сексуальному насилию со стороны своих сверстников, некоторые из которых задокументировали эти действия в социальных сетях . Жертву перевезли, раздели, сфотографировали и подвергли сексуальному насилию. Она также подверглась вагинальному проникновению пальцами других учеников (цифровое проникновение), что в соответствии с законодательством штата Огайо считается изнасилованием . [1]

Бессердечное отношение нападавших было задокументировано в Facebook, Twitter, текстовых сообщениях и записях с мобильных телефонов. Преступление и последовавшее за ним судебное разбирательство вызвали значительные споры и спровоцировали общенациональный разговор об изнасиловании и культуре изнасилования . Двое студентов и футболистов средней школы , Малик Ричмонд и Трент Мейс, которым на момент преступления было по 16 лет, были осуждены в суде по делам несовершеннолетних за изнасилование несовершеннолетней . Кроме того, трое других взрослых были обвинены в препятствовании расследованию изнасилования, в то время как суперинтендант школ Стьюбенвилля был обвинен в препятствовании расследованию изнасилования, которое произошло ранее в 2012 году.

Преступление

Ранним утром  12 августа 2012 года двое игроков школьной футбольной команды, Трент Мейс и Малик Ричмонд, изнасиловали пальцами 16-летнюю девушку из Уэйртона, Западная Вирджиния . [2]

По данным The New York Times , в последующие дни после изнасилования Мэйс «казалось, пыталась организовать сокрытие, говоря другу: «Просто скажи, что она пришла к тебе домой и потеряла сознание » », и умоляя жертву не выдвигать обвинения. [2]

Следователи из Огайо конфисковали и проанализировали 15  мобильных телефонов и два планшета, собрав сотни текстовых сообщений от десятков учеников, и опросили почти 60  человек, включая учеников, тренеров, руководителей школы и родителей. [3]

Жертва дала показания в суде, что она не помнит шестичасовой период, в течение которого произошло изнасилование, за исключением короткого времени во втором месте, где ее рвало на улице. Она сказала, что проснулась на следующее утро голой в подвальной гостиной с Мэйсом, Ричмондом и еще одним подростком, потеряв нижнее белье, шлепанцы, телефон и серьги. [2]

Представленные в суде доказательства в основном состояли из сотен текстовых сообщений и фотографий на мобильные телефоны, которые были сделаны более чем дюжиной человек на вечеринках, а затем обменялись ими с другими студентами и размещены на сайтах социальных сетей, таких как Twitter , Facebook и YouTube , и которые судья охарактеризовал как «непристойные и уродливые» [2] .

На фотографии, опубликованной в Instagram футболистом старшей школы Стьюбенвилля Коди Солтсменом, жертва была изображена безразличной, которую несли двое подростков за запястья и лодыжки. Бывший студент Стьюбенвилля Майкл Нодианос ответил вымышленным монологом о событии, написав в Твиттере: «Некоторые люди заслуживают того, чтобы на них пописали», что позже ретвитнули несколько человек, включая Мэйса. В 12-минутном видео, позже опубликованном на YouTube, Нодианос и другие говорят о том, что, по их мнению, произойдет с Джейн Доу, причем Нодианос шутит, что «они изнасиловали ее быстрее, чем Майк Тайсон изнасиловал ту девушку» и «Они пописали на нее. Вот как вы узнаете, что она мертва, потому что кто-то пописал на нее». [4] Нодианос, студент-стипендиат Университета штата Огайо на момент, когда появились новости об изнасиловании, получил многочисленные угрозы за свои комментарии, как и его семья в Стьюбенвилле, и впоследствии бросил школу. [5] В одном тексте Мэйс описал жертву как «как мертвое тело» и «мертвее, чем Кейли Энтони », а в другом он сказал жертве, что фото, на котором она лежит голой в подвале, сделал он. В текстовом сообщении другу после этого он сказал: «Я должен был изнасиловать ее, теперь, когда все думают, что я это сделал», но «она не проснулась». [6]

17 марта  2013 года Трент Мейс и Малик Ричмонд были признаны виновными в изнасиловании после того, как судья первой инстанции установил, что они использовали свои пальцы для цифрового проникновения во влагалище жертвы, и что недееспособная девушка не могла дать на это согласие. [2]

Реакция общественности

Дело привлекло внимание всей страны после того, как оно было широко освещено в The New York Times , отчасти из-за роли социальных сетей в его развитии. Несколько человек опубликовали информацию о событии с помощью Twitter, YouTube, Instagram и текстовых сообщений. Видео- и фотодоказательства показывают, что девушка подвергалась сексуальному насилию в течение нескольких часов. Видео- и фотодоказательства показали, что она была без сознания. Некоторые члены сообщества обвинили девушку в ее собственном изнасиловании и обвинили ее в том, что она бросила тень на футбольную команду и город. [7]

Критике подверглись и сами средства массовой информации, особенно CNN . [8] Во время вынесения вердикта по делу о правонарушении 17 марта 2013 года Поппи Харлоу  из CNN заявила, что «невероятно трудно, даже для постороннего человека вроде меня, наблюдать за тем, что произошло, когда эти двое молодых людей, у которых было такое многообещающее будущее, звездные футболисты, очень хорошие студенты, буквально наблюдали, как они считали, что их жизни рушатся... когда был вынесен приговор, [Малик] рухнул на руки своему адвокату. ... Он сказал ему: «Моя жизнь окончена. Теперь я никому не нужен » . Кэнди Кроули и Пол Каллан также подверглись критике за отсутствие внимания к жертве и сочувствие к насильникам. [9] [10] [11]

В ранних передачах 17 марта  2013 года CNN, Fox News и MSNBC показали неотредактированные кадры, которые раскрыли имя жертвы изнасилования во время одного из заявлений студента после вынесения приговора после объявления о виновности. Такая практика противоречит правилам Associated Press по освещению. Эти СМИ отредактировали имя в последующих передачах. [12] Ее имя также временно появлялось в документах, слитых Anonymous. [13]

Конгрессмен Билл Джонсон из 6-го избирательного округа Огайо , куда входит Стьюбенвилл, выступил с заявлением 7 января 2013 года. В заявлении Джонсон сказал: «Как отец двух дочерей и дедушка четырех внучек, если бы с одним из моих близких произошло что-то подобное, о чем здесь говорят, я бы потребовал правосудия по всей строгости закона». Он заявил, что контактировал с генеральным прокурором штата Майком Девайном по поводу инцидента и был уверен, что государственные и местные власти компетентно ведут дело. [14] 17 марта  , после вынесения вердикта, он заявил: «Это было трагическое испытание. Жизни навсегда изменились из-за предосудительных действий, совершенных вовлеченными молодыми людьми. Теперь, когда они были привлечены к ответственности в суде, я надеюсь, что сообщество Стьюбенвилля начнет трудный процесс исцеления». [15]

Утечка доказательств

24 декабря  2012 года, после освещения в национальных газетах, хакерский коллектив Anonymous и другие хакеры пригрозили раскрыть имена других предполагаемых участников, которым не предъявлены обвинения. [16] В декабре 2012 года KnightSec, ответвление Anonymous, взломало неаффилированный веб-сайт, разместив требование извинений от должностных лиц школы и местных властей, которые якобы скрыли инцидент, чтобы защитить спортсменов и программу школы. KnightSec продолжили свой декабрьский взлом  1 января 2013 года, опубликовав видео, на котором «самопровозглашенная «команда изнасилования» с ночи нападения отпускала шутки о том, что произошло». [17] Есть утверждения, что в инциденте участвовало больше людей. [18] [19] Позже один из хакеров был обвинен в соответствии с федеральным Законом о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении . [20] Дерик Лостутер, надевший маску Гая Фокса и давший интервью телеканалу CNN , позже подвергся обыску со стороны ФБР с ордером на его причастность к взлому сайта, [21] хотя кто-то другой признал себя ответственным за взлом. [22]

Солтсман против Годдарда

Дело Солтсман против Годдарда касалось попытки родителей Коди Солтсмана, подростка из Стьюбенвилля, остановить публикацию блогером Александрией Годдардом предположительно клеветнических постов об их сыне на сайте. Родители подали в суд на Годдарда и дюжину анонимных постеров в октябре 2012 года; блогер-юрист назвал это иском SLAPP . [23] В иске требовалось наложить запрет на блогера, публичное извинение с заявлением о том, что мальчик не участвовал в изнасиловании, и 25 000 долларов в качестве возмещения ущерба. [24] Годдарда в иске защищал адвокат по Первой поправке Марк Рандацца . [25] Большинство конкретных заявлений, изложенных в иске Солтсманов, не достигли уровня клеветы, как предполагалось. Большинство местных анонимных постеров, указанных в иске через их онлайн-бейджики, восприняли этот иск как просто способ узнать свою личность. Дело было прекращено с предубеждением в декабре 2012 года после того, как Годдард согласился опубликовать заявление о том, что мальчик раскаивается в своей роли в последствиях дела об изнасиловании в старшей школе Стьюбенвилля. [26]

Судебный процесс и вынесение приговора

17 марта  2013 года судья Томас Липпс судил Мэйса и Ричмонда как несовершеннолетних и вынес им решение о « преступлении вне разумных сомнений », что является эквивалентом обвинительного приговора для несовершеннолетних. Каждый обвиняемый получил минимальное наказание в виде одного года лишения свободы с возможностью оставаться в заключении для несовершеннолетних до достижения 21 года. [27] Судья установил минимальное наказание в виде одного года для Ричмонда, который был признан виновным в проникновении в девочку, когда она была без сознания. Мэйс, который был признан виновным в проникновении в девочку, когда она была без сознания, и распространении ее порнографических фотографий, получил минимальное наказание в виде двух лет. [28] Поскольку девочка была несовершеннолетней, Мэйс был обвинен и осужден за распространение детской порнографии , что является причиной его дополнительного года в заключении для несовершеннолетних. Первоначально сообщалось, что будут ли Мэйс и Ричмонд добавлены в реестр сексуальных преступников, будет зависеть от будущего слушания, на котором будет оценено их поведение после того, как им исполнится 21 год. [6] Однако оба были классифицированы как преступники «уровня II» (средней тяжести). [29] Малик Ричмонд был освобожден из-под стражи  5 января 2014 года. [30] Трент Мэйс был освобожден в январе 2015 года. По состоянию на 2018 год сообщалось, что Мэйс не был включен в реестр сексуальных преступников и что Мэйс был принят в футбольную команду Центрального государственного университета , в то время как Ричмонд играл за Янгстаунский государственный университет , после решения об исключении его из команды в ответ на публичную петицию и судебный иск об отмене этого решения. [31]

Обвинения против взрослых

Характер дела привел к обвинениям в том, что тренеры и должностные лица школы знали об изнасиловании и не сообщили о нем. Например, несколько текстов, представленных в качестве доказательств в ходе судебного разбирательства, подразумевали, что главный тренер Стьюбенвилля Рено Саккочча пытался прикрыть игроков, что привело к общенациональному возмущению после того, как он получил новый контракт в качестве директора административных служб округа. [32] В ответ, вскоре после вынесения приговоров, тогдашний генеральный прокурор Огайо Майк Девайн объявил, что он соберет специальное большое жюри , чтобы определить, были ли совершены другие преступления, в частности, не сообщили ли тренеры и другие должностные лица школы об изнасиловании, хотя закон Огайо делает их обязательными репортерами .

Группа начала заседание в апреле 2013 года.  8 октября 2013 года большое жюри вынесло первое обвинительное заключение в отношении взрослого человека по этому делу. Уильяму Райнаману, ИТ-директору школ города Стьюбенвилл , было предъявлено обвинение по одному пункту: фальсификация доказательств, воспрепятствование правосудию , воспрепятствование должностному лицу и лжесвидетельство перед большим жюри. [33] В феврале 2015 года Райнаман, в соответствии с соглашением, достигнутым с прокурорами, признал себя виновным по одному пункту обвинения в воспрепятствовании официальному бизнесу. Он был приговорен к 90  дням тюремного заключения, 80  из которых были отсрочены при условии, что он отработает один год общественного контроля. [34]

25 ноября  2013 года ДеВайн объявил о втором раунде обвинительных заключений. Всплыло еще одно предполагаемое изнасилование 14-летней девочки, произошедшее в апреле 2012 года, что привело к предъявлению обвинений Большим жюри. [35] [36] Самым громким обвинительным заключением в отношении этого ранее предполагаемого изнасилования было обвинение суперинтенданта школ города Стьюбенвилл Майкла Маквея, которого обвинили в воспрепятствовании правосудию, фальсификации доказательств, воспрепятствовании официальному бизнесу и фальсификации. В 2015 году Маквей согласился уйти в отставку со своего поста в обмен на то, что ему не будут предъявлены обвинения, он никогда больше не будет искать работу в сфере образования Стьюбенвилля и будет избегать контактов с кем-либо, кто участвовал в расследовании или деле. [37] Еще трем взрослым также были предъявлены обвинения. Директору начальной школы и тренеру по силовой подготовке были предъявлены обвинения в несообщении о возможном насилии над детьми. Обвинения против директора не были связаны с делом об изнасиловании в августе и были сняты до того, как дело было передано в суд. [37] Бывшему тренеру-волонтеру предъявлены обвинения в совершении нескольких правонарушений, включая дачу ложных показаний и содействие употреблению алкоголя несовершеннолетними. [38] Другие сотрудники школы были восстановлены на работе после расследования обвинений. [39]

В культуре

Песня «Plato's Tripartite» в исполнении канадской метал-группы Protest the Hero из их альбома Volition была написана непосредственно в ознаменование этого случая и представляет собой саркастический комментарий к тому, как СМИ и общественность извратили свое сочувствие к тем, кто совершил изнасилование, и вместо этого подвергли остракизму жертву.

Фильм канала Lifetime 2014 года «Нападение» был частично основан на этом инциденте. [40]

Художница из Лос-Анджелеса Андреа Бауэрс выставила художественную инсталляцию с твитами, которые футболисты отправили в ночь изнасилования, в Художественном музее колледжа Помона с 21 января  по 13 апреля  2014 года и в Художественных галереях колледжа Питцер  с 21 января по  28 марта 2014 года в Клермонте, Калифорния . Бауэрс выросла в небольшом городке в Огайо с ценностями, схожими с ценностями в Стьюбенвилле, где, по ее словам, «большинству молодых людей никогда не говорили «нет» и им культурно давали право делать все, что они хотят», что, по ее мнению, «нужно изменить». Она присутствовала на суде, чтобы провести исследование, необходимое для создания художественного произведения. [41]

Брэд Питт и его партнеры, продюсерская компания Plan  B Entertainment, выкупили права на статью Rolling Stone о причастности Дерика Лостуттера к этому делу. [42]

Roll Red Roll — 80-минутный документальный фильм об изнасиловании. Режиссер — Нэнси Шварцман , монтаж — Кристофер Уайт. Фильм представляет собой «публичный пример широты культуры изнасилования». [43] Сопутствующая книга с тем же названием, написанная в соавторстве Шварцман и Норой Зелевански, была опубликована Hachette Book Group в 2022 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Генеральная Ассамблея Огайо. "Ohio Revised Code Title [29] XXIX Crimes - Procedure - Chapter 2907: Sex Offences". Lawriter. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 27 мая 2013 г. Раздел 2907.01 Половые преступления общие определения. (A) "Сексуальное поведение" означает вагинальное сношение между мужчиной и женщиной; анальное сношение, фелляция и куннилингус между лицами независимо от пола; и, без привилегии сделать это, введение, даже незначительное, любой части тела или любого инструмента, аппарата или другого предмета во вагинальное или анальное отверстие другого лица. Проникновение, даже незначительное, достаточно для завершения вагинального или анального сношения". Раздел 2907.02 Изнасилование: (B) "Тот, кто нарушает этот раздел, виновен в изнасиловании, уголовном преступлении первой степени".
  2. ^ abcde Oppel Junior, Richard A. (17 марта 2013 г.). «Подростки из Огайо виновны в изнасиловании, о котором рассказали социальные сети». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  3. ↑ Macur, Juliet и Nate Schweber (16 марта 2013 г.). «Дело об изнасиловании разворачивается в Интернете и разделяет город». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  4. ^ Престон, Дженнифер (18 марта 2013 г.). «Как блоггер помог раскрыть дело об изнасиловании в Стьюбенвилле в Интернете». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  5. ^ МакКормак, Саймон (8 января 2013 г.). «Майкл Нодианос получает угрозы и уходит из университета штата Огайо после видео с изнасилованием в Стьюбенвилле». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  6. ^ ab Дэвидсон, Эми. «Жизнь после суда по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле: действительно ли жизнь ответчиков окончена?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  7. ^ Швебер, Нейт; Макур, Джульетта (16 декабря 2012 г.). «Дело об изнасиловании разворачивается в Интернете и разделяет город». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  8. ^ Форд, Клементина. «В Стьюбенвилле была только одна жертва». Daily Life . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Получено 19 марта 2013 года .
  9. ↑ Ноулз, Дэвид (18 марта 2013 г.). «Петиция, критикующая CNN за якобы сочувственное освещение дела Стьюбенвилля, штат Огайо, осужденных за изнасилование, собрала более 180 000 подписей». New York Daily News . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  10. ↑ Stableford, Dylan (18 марта 2013 г.). «CNN подверглась критике за освещение вердикта Стьюбенвилля». Yahoo News . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  11. ↑ Wemple, Erik (18 марта 2013 г.). «CNN критикуют за освещение событий в Стьюбенвилле». Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 19 марта 2013 г.
  12. ↑ Фанг, Кэтрин (18 марта 2013 г.). «CNN, Fox News, MSNBC Air Name of Steubenville Rape Victim». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  13. ↑ Леви, Ариэль (5 августа 2013 г.). «Испытание Twitter». The New Yorker . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  14. ^ «Заявление Билла Джонсона по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле». Billjohnson.house.gov. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  15. ^ "Заявление представителя Билла Джонсона о вердикте Стьюбенвилля". Billjohnson.house.gov. 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  16. ↑ Бейкер, Кэти (24 декабря 2012 г.). «Анонимные аутсайдеры членов предполагаемой банды изнасилований в старшей школе Стьюбенвилля». jezebel.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  17. ↑ The Atlantic Wire : Все, что вам нужно знать о футбольной «команде изнасилований» старшей школы Стьюбенвилля. Архивировано 30 июля 2013 г., на Wayback Machine . 3 января 2013 г.
  18. ^ Абад, Александр (30 января 2013 г.). «Суд над «командой изнасилования» Стьюбенвилля будет представлен всему миру — Александр Абад-Сантос — The Atlantic Wire». M.theatlanticwire.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  19. ^ "На суде: дата установлена ​​в деле об изнасиловании несовершеннолетней". Herald Star . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  20. ^ Джош Харкинсон. "Эксклюзив: Лидер Anonymous Steubenville Op о налете ФБР". Mother Jones . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2013 года .
  21. ↑ Июнь, Дэниел (10 июня 2013 г.). «Анонимный хактивист, сыгравший роль в деле об изнасиловании в Стьюбенвилле, подвергся налету». Jdjournal.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  22. ↑ Кушнер, Дэвид (27 ноября 2013 г.). «Аноним против Стьюбенвилля». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.Во время взлома одно из видео Лосаттера было загружено на взломанный сайт.
  23. ^ "Steubenville, Ohio: Gang Rape + SLAPP Suit". The Legal Satyricon . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 21 марта 2013 г.
  24. ↑ Law, Mark (31 октября 2012 г.). «Иск против оператора сайта». Herald-Star . Steubenville OH. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 21 марта 2013 г.
  25. ^ "Видео: Марк Рандацца об изнасиловании в Стьюбенвилле, клевете и ограничениях свободы слова". Reason.com . 11 февраля 2013 г.
  26. ↑ Alexandria Goddard (27 декабря 2012 г.). «Дело отклонено!». Prinniefied.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 21 марта 2013 г.
  27. ^ "Двое подростков признаны виновными в деле об изнасиловании в Огайо". CNN. 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  28. ^ Oppel, Richard A (17 марта 2013 г.). «Подростки из Огайо виновны в изнасиловании, о котором рассказали социальные сети». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  29. ^ "Дело об изнасиловании в Стьюбенвилле: второй осужденный подросток классифицирован как сексуальный преступник". CNN . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  30. ^ "Малик Ричмонд, осужденный насильник из Стьюбенвилля, освобожден из колонии для несовершеннолетних". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 24 января 2016 года .
  31. ↑ Свейгарт, Джош; Филби, Макс (24 марта 2018 г.). «Квотербек CSU не числится в реестре сексуальных преступников, поскольку его осуждение было незначительным». Dayton Daily News .
  32. ↑ Клифф Пинкард (23 апреля 2013 г.). «Тренер футбольного клуба «Стейбенвилль» Рено Саккочча получает продление контракта, вызвав возмущение в сети». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  33. ^ Рэйчел Диссел. «Сотрудник школы Стьюбенвилля обвинен в связи с делом об изнасиловании, которое привлекло международное внимание». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  34. ^ Джереми Пельцер, cleveland com (28 февраля 2015 г.). «Бывший сотрудник школы Стьюбенвилля признал себя виновным в удалении файлов, запрашиваемых в ходе расследования изнасилования». cleveland . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  35. ^ Габриэль, Трипп (26 ноября 2013 г.). «Расследование по факту сокрытия изнасилования в Огайо привело к предъявлению обвинения четырем взрослым». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  36. ↑ Macur, Juliet (26 ноября 2013 г.). «В деле об изнасиловании в Стьюбенвилле — урок для взрослых». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  37. ^ ab "Steubenville, Ohio, Superintendent Resigns, Charges Dropped". The New York Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine
  38. ^ Muskal, Michael (25 ноября 2013 г.). «Школьный суперинтендант, еще 3 человека обвиняются в изнасиловании в Стьюбенвилле». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  39. ^ Миллер, Марк Дж. (4 декабря 2013 г.). «Двое обвиняемых присяжными восстановлены на должностях». Herald-Star . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г.
  40. ↑ Хесс, Аманда (19 сентября 2014 г.). «Что происходит, когда Lifetime снимает фильм об изнасиловании в Стьюбенвилле». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  41. ^ "Andrea Bowers: #sweetjane | Pomona Museum". www.pomona.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  42. ↑ Denver Nicks (2 апреля 2014 г.). «Брэд Питт снимет фильм об изнасиловании в Стьюбенвилле». Time . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  43. ↑ Уилсон, Лена (3 мая 2018 г.). «Roll Red Roll — один из самых ужасающих документальных фильмов, которые я когда-либо смотрела, и его нужно посмотреть всем». slate.com . Slate Group. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .

Внешние ссылки