stringtranslate.com

АТГ Развлечения

ATG Entertainment [6] ранее The Ambassador Theatre Group ( ATG ) — крупная международная организация живых выступлений со штаб-квартирой в Великобритании и офисами в Уокинге (главный офис), Лондоне, Нью-Йорке, Сиднее, Мангейме и Кельне. Основные операции ATG включают три взаимосвязанных вида деятельности: владение и управление площадками, операции по продаже билетов и маркетингу, а также постановки шоу. [7]

ATG управляет более чем 64 площадками в Великобритании, США и Германии. Компания входит в число самых плодовитых театральных продюсеров в мире с совместными постановками в Великобритании, Нью-Йорке, по всей Северной Америке, Европе, Азии и Австралии. [8] Она занимается услугами по продаже билетов на мероприятия через ATG Tickets, LOVEtheatre и Group Line.

Компания была основана и управлялась супружеской парой сэра Говарда Пантера и дамы Розмари Сквайр , OBE, которые возглавляли список The Stage 100 выдающихся деятелей театра Великобритании с 2010 по 2016 год. [9]

Бизнес-модель

Бизнес-модель ATG включает в себя сочетание владения театром с управлением производством , маркетингом и билетными операциями. [10] ATG управляет (а в некоторых случаях и владеет) площадками, в основном театрами, которые устраивают шоу для платящей аудитории, включая шоу, созданные ее производственными функциями. Производственные функции ATG создают шоу, которые сдаются в аренду для показа в театрах, включая театры, управляемые ATG, а функция продажи билетов и маркетинга ATG продает и взимает плату за продажу билетов на площадки, включая те, которые принадлежат ATG.

Театральное владение и управление

ATG управляет более чем 64 театрами и одним кинотеатром в Великобритании, США и Германии. Портфолио ATG из 10 театров в Вест-Энде включает в себя Ambassadors , Apollo Victoria , Duke of York's , Fortune , Harold Pinter , Lyceum , Phoenix , Piccadilly , Playhouse и Savoy . [11] ATG также имеет региональные театры Великобритании в Эйлсбери, Бирмингеме, Брайтоне, Бристоле, Эдинбурге, Фолкстоне, Глазго, Ливерпуле, Манчестере, Милтон-Кинсе, Оксфорде, Ричмонде, Сандерленде, Сток-он-Тренте, Стоктоне-он-Тис, Торки, Уимблдоне, Уокинге и Йорке.

В США ATG контролирует семь бродвейских театров , Lyric Theatre и Hudson Theatre , последний из которых был арендован у дочерней компании Millennium & Copthorne Hotels . [12] В 2015 году ATG приобрела ACE Theatrical Group, предоставив ATG контроль над King's Theatre в Бруклине, Нью-Йорк; Saenger Theatre и Mahalia Jackson Theater of the Performing Arts в Новом Орлеане, Луизиана; и Majestic Theatre и Charline McCombs Empire Theatre в Сан-Антонио, Техас. [13] В 2023 году президент Jujamcyn Theaters Джордан Рот продал 93% акций своих пяти бродвейских театров. Это приобретение включает August Wilson , Walter Kerr , Eugene O'Neill , Al Hirschfield и St. James Theatre . [14] [15]

Также в 2015 году ATG стала арендатором и взяла на себя управление Королевским театром , старейшим театральным учреждением Сиднея, одной из главных городских площадок и первым театром ATG в Азиатско-Тихоокеанском регионе [16] , хотя правительство Нового Южного Уэльса закрыло это заведение в 2016 году.

ATG является основным акционером BB Group [17] , одного из ведущих продюсеров и промоутеров первоклассных живых развлечений в Европе, с особой силой в гастрольных мюзиклах и танцевальных постановках по всей Германии, Австрии и Швейцарии. Среди постановок BB Group — West Side Story , We Will Rock You , The Rocky Horror Show , Cats , Alvin Ailey American Dance Theater and Ballet Revolución, The Lion King и The Bodyguard . BB Group выиграла тендер на реконструкцию Staatenhaus в Кельне в театр на 1700 мест. [18]

Театральная продюсерская деятельность

У ATG есть собственное продюсерское подразделение, ATG Productions. Производственная деятельность ATG расширилась с запуском Theatre Royal Brighton Productions и формированием продюсерских партнерств с режиссерами Джерри Митчеллом и Джейми Ллойдом в 2011 и 2012 годах. У ATG есть ряд крупных продюсерских компаний и партнерств, включая Jerry Mitchell Productions, [19] Theatre Royal Brighton Productions [20] и Jaime Lloyd Productions.

У ATG есть партнерская компания Sonia Friedman Productions (SFP), продюсерская компания West End и Broadway, ответственная за крупные театральные постановки в Лондоне и на Бродвее в последние годы. Недавние театральные постановки и совместные постановки SFP West End и Broadway включают премьеру в Великобритании The Book of Mormon , The River Джеза Баттерворта на Бродвее с Хью Джекманом в главной роли; The Nether , Bend It Like Beckham: the Musical , Hamlet с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли; Electra, King Charles III, Sunny Afternoon, Shakespeare in Love, Jerusalem, Ghosts, Mojo, Chimerica, Twelfth Night, Richard III и Old Times. Фридман также сотрудничал с Джоан Роулинг в спектакле 2016 года, основанном на историях о Гарри Поттере, Harry Potter and the Cursed Child , в совместной постановке с Колином Каллендером . [ требуется ссылка ]

Текущие и недавние совместные проекты ATG

Текущие и недавние совместные постановки ATG включают «Конец тоски » с Мэтью Перри в главной роли ; «Служанки » с Узо Адубой, Зэйв Эштон и Лорой Кармайкл в главных ролях; «Возвращение домой » с Джоном Симмом, Гэри Кемпом и Китом Алленом в главных ролях ; «Правящий класс» с Джеймсом МакЭвоем в главной роли ; «Орестея» , «Женщины на грани нервного срыва» с Тэмсин Грейг в главной роли ; «Восток есть Восток» с Джейн Хоррокс в главной роли; «Ричард III» с Мартином Фрименом в главной роли ; «Отпетые мошенники» с Робертом Линдси в главной роли; «Парни из Джерси» , «Присцилла — королева пустыни » с Джейсоном Донованом / Дунканом Джеймсом в главных ролях; «Инала», «Люби меня нежно» , «Макбет » с Джеймсом МакЭвоем в главных ролях ; «Теплица » с Саймоном Расселом Бил и Джоном Симмом в главных ролях; «Страсть» с Зои Уонамейкер в главной роли; Posh, Jumpy и Constellations (Royal Court at the Duke of York's); Dolly Patron's 9 to 5 – мюзикл, Legally Blonde – мюзикл, Monty Python's Spamalot , The Rocky Horror Show , Goodnight Mister Tom , The Mystery of Charles Dickens , в главной роли Саймон Кэллоу, South Pacific , в главных ролях Саманта Вомак и Пауло Сзот; All New People , в главной роли Зак Брафф; Ghost – мюзикл , Matthew Bourne's Nutcracker!, Being Shakespeare , в главной роли Саймон Кэллоу ; The Misanthrope, в главных ролях Дэмиэн Льюис и Кира Найтли ; West Side Story, Elling, в главной роли Джон Симм; и Guys and Dolls , в главной роли Юэн МакГрегор. [ требуется ссылка ]

Старые постановки

Среди более ранних постановок ATG — совместная постановка мюзикла The Weir в Лондоне и на Бродвее; Smokey Joe's Cafe в Вест-Энде; Slava's Snowshow в Вест-Энде и Северной Америке; а также мюзикл «Кармен Джонс» .

Бродвейские постановки

Недавние постановки ATG на Бродвее включают «Вершину горы» с Сэмюэлем Л. Джексоном и Анджелой Бассетт в главных ролях ; «Король уходит» с Джеффри Рашем и Сьюзан Сарандон в главных ролях ; и постановку Джона Дойла по пьесе Стивена Сондхайма « Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит». ATG также были сопродюсерами мюзикла «Созвездия» на Бродвее и в настоящее время сопродюсерами «Король и я» с Lincoln Center Theater.

Производство в Австралии

Среди постановок ATG в Австралии — мюзиклы «Призрак», «Блондинка в законе», «Триллер Live», «Шоу ужасов Рокки Хоррора», «Парни и куколки» и «Вестсайдская история» .

Билетные и маркетинговые операции

ATG управляет ATG Tickets, которая предоставляет внутренние услуги по продаже билетов в британские театры ATG и управляет программой членства Theatre Card ATG и партнерскими программами по продаже билетов. Билетный сайт atgtickets.com был запущен в 2008 году и с тех пор был признан Hitwise лучшим в Великобритании сайтом по продаже билетов в театры с 20 миллионами уникальных посещений в год. [21]

В 2011 году была запущена ATG Theatre Card, крупнейшая в Великобритании схема платного театрального членства. Ticket Machine Group, давно существующее билетное агентство, было приобретено ATG в 2013 году.

LOVEtheatre.com и Group Line

В 2013 году, чтобы увеличить разнообразие и масштаб своей деятельности, ATG приобрела Ticket Machine Group с ее брендами Group Line и LOVEtheatre.com, которые продолжают оставаться крупнейшими билетными агентствами в Лондоне. [22]

История

Начало

Сквайр и Пантер знали друг друга с 1979 года, и Пантер предложила Сквайр работу после того, как ее уволили в 1986 году. Компания, которая сейчас известна как ATG, началась с того, что Пантер познакомилась с братьями-застройщиками Питером и Джоном Беквитами . Компания Беквитов, London and Edinburgh Trust, работала над развитием в Уокинге, графство Суррей, которое должно было включать в себя комплекс искусств и развлечений, и Беквиты попросили Пантер и Сквайр спланировать и управлять им. Когда London and Edinburgh Trust была продана до завершения развития Уокинга в 1992 году, была создана структура, которая позволила Пантер и Сквайр продолжать управлять театром. Примерно в то же время была основана компания ATG, среди инвесторов-основателей которой был Эдди Кулукундис.

В феврале 1992 года ATG купила театр Duke of York's у Capital Radio , при значительной поддержке Кулукундиса. В 1995 году ATG купила свой второй лондонский театр, Ambassadors . Компания также успешно выиграла тендеры на контракты по управлению новыми театрами, открывающимися в Милтон-Кинсе и Сток-он-Тренте.

сделка ACT

ATG значительно расширилась в 2000 году за счет приобретения семи театров West End у Associated Capital Theatres (ACT): Albery (теперь Noël Coward ), Comedy (теперь Harold Pinter ), Donmar Warehouse , Phoenix , Piccadilly , Whitehall (теперь Trafalgar Studios ) и Wyndham's theatres. Расширение потребовало привлечения более крупных корпоративных инвесторов, включая AREA Property Partners [23] и Carlton Television .

Последующие сделки включали управление театрами в Бромли, Ричмонде и Глазго. [ необходима цитата ]

Сделка Live Nation

В ноябре 2009 года ATG укрепила свои позиции в качестве крупнейшего владельца театров в Великобритании, купив портфель театров Live Nation UK из 16 площадок в Англии и Шотландии за 90 миллионов фунтов стерлингов. [24] Live Nation продала театры в рамках делового решения «распродать активы, которые не являются ключевыми для нашей стратегии живой музыки». [25] В то время Exponent Private Equity стала новым владельцем контрольного пакета акций ATG, профинансировав поглощение театра. [26] Exponent предоставила не менее 75 миллионов фунтов стерлингов финансирования для сделки, что оценило ATG в 150 миллионов фунтов стерлингов. [26] Одновременно с расширением бывший генеральный директор BBC Грег Дайк присоединился к ATG в новой роли исполнительного председателя. [24]

Потенциальные проблемы с конкуренцией привели к расследованию, проведенному Управлением по добросовестной торговле Великобритании (OFT). Его заключение было следующим: «OFT не считает, что слияние привело или может привести к существенному снижению конкуренции на рынке или рынках Соединенного Королевства», и «поэтому это слияние не будет передано в Комиссию по конкуренции ». [3]

Расширение за пределы Великобритании

В 2012 году ATG заявила о намерении расшириться до международного владения театрами, возможно, в Австралии и Китае. [27] Это включало назначение Тима Макфарлейна на должность генерального директора ATG Asia/Pacific. В ноябре 2012 года ATG объявила о создании региональной штаб-квартиры в Сиднее.

Приобретение ATG театра Foxwoods на Бродвее в мае 2013 года ознаменовало дебют компании в США, при этом Пантер прокомментировал: «Владение театром Foxwoods внутри группы послужит катализатором для расширения на североамериканском рынке». [28] (В марте 2014 года ATG переименовала площадку в Lyric Theatre после окончания срока действия спонсорской сделки по названию.)

Позже в 2013 году глобальная частная инвестиционная компания Providence Equity Partners, выкупленная у Exponent, стала мажоритарным акционером ATG. Exponent сохраняет миноритарный пакет акций ATG в рамках сделки и продолжает работать с Providence и существующей управленческой командой, включая совместного генерального директора и соучредителей сэра Говарда Пантера и Розмари Сквайр OBE. Грег Дайк продолжает исполнять обязанности председателя ATG.

В августе 2015 года ATG стала арендатором и взяла на себя управление Theatre Royal, старейшим театральным учреждением Сиднея, что стало первым театром ATG в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В сентябре того же года ATG приобрела ACE Theatrical Group. ACE управляет King's Theatre в Бруклине, Нью-Йорк; Saenger Theatre в Новом Орлеане, Луизиана; Mahalia Jackson Theater for the Performing Arts в Новом Орлеане, Луизиана; Majestic Theatre в Сан-Антонио, Техас; и Charline McCombs Empire Theatre в Сан-Антонио, Техас. В декабре 2015 года ATG объявила, что через свою дочернюю компанию Hudson Theatre LLC ATG заключила долгосрочную аренду Hudson Theatre , своего второго театра на Бродвее, у дочерней компании группы компаний Millennium & Copthorne Hotels plc (M&C). [29]

В феврале 2023 года было объявлено, что ATG объединится с Jujamcyn Theaters . [30] [31] В июле 2023 года Джордан Рот продал 93 процента акций пяти театров Jujamcyn компаниям ATG и Providence Equity . Взамен Рот купил 7 процентов акций двух других бродвейских театров ATG, Lyric Theatre и Hudson Theatre . [14] [15]

Культура

Пантер неоднократно описывал ATG как компанию «национального масштаба, но с местной чувствительностью». [32] [33]

Право собственности

ATG контролируется Providence Equity Partners . Exponent Private Equity имеет миноритарный пакет акций. [2] Питер Беквит через свою компанию PMB Holdings является «главным акционером». [4] Театральный импресарио и судовой брокер Эдди Кулукундис был акционером. Panter and Squire владеют 8% ATG с опционом еще на 5%, согласно отчетам за 2003 год. [34]

Список объектов, управляемых ATG

Театры

Начальный год указывает год первого участия ATG, конечный год указывает последний год участия ATG (где применимо).

Что касается права собственности, часто неясно, владеет ли ATG правом полной собственности на театр или правом аренды : в отчетах используются такие термины, как «купить» , «приобрести» и «владеть» , но редко указывается, идет ли речь о праве полной собственности или праве аренды.

Текущие места проведения

Вест-Энд
Великобритания региональный
Бродвей
региональный США
Германия

Бывшие места проведения

Кино

ATG также управляет кинотеатром Nova Cinema с шестью залами в Уокинге, в том же комплексе, где находятся театры New Victoria и Rhoda McGaw . [112]

Ссылки

  1. ^ «Ambassador Theatre Group объявляет о новых главных ролях для Энрайт и Линас», BroadwayWorld.com , 8 июля 2011 г. Получено 01.12.2012.
  2. ^ ab Lang, Brent (21 октября 2013 г.). «Providence Equity покупает ведущую долю в Ambassador Theatre Group». TheWrap . Получено 2 июля 2014 г.
  3. ^ ab "Завершено приобретение компанией The Ambassador Theatre Group Limited (в конечном итоге контролируемой Exponent Private Equity LLP) театров, ранее принадлежавших Live Nation (Venues) UK Ltd" Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , Office of Fair Trading , 24 февраля 2010 г. Получено 02.12.2012.
  4. ^ ab "PMB Holdings :: About". Архивировано 1 июля 2017 г. на Wayback Machine , PMB Holdings . Получено 2012-12-02.
  5. ^ «Познакомьтесь с нашими людьми». 5 декабря 2022 г.
  6. ^ , Abourizk, Michael (15 апреля 2024 г.). "Ambassador Theatre Group меняет название на ATG Entertainment". Broadway News . Получено 16 апреля 2024 г. .
  7. ^ "Тим Макфарлейн станет генеральным директором ATG Asia/Pacific". Ambassador Theatre Group . 29 ноября 2012 г. Получено 01.12.2012.
  8. ^ "Backstage: The Story Of The Ambassador Theatre Group". London Theatre Direct . 23 октября 2015 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  9. ^ "Основатели театральной группы "Амбассадор" побили рекорд Stage 100". The Guardian . Лондон. 7 января 2016 г. Получено 21-01-2016.
  10. ^ "Ambassador Theatre Group приезжает в Сидней". Место назначения NSW . 30 ноября 2012. Получено 19 декабря 2012 г.
  11. ^ "Venues". ATG Entertainment . Получено 28 февраля 2024 г.
  12. ^ "ATG покупает крупнейший театр Бродвея". The Stage . 20 мая 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  13. ^ "ATG приобретает пять театров в ходе агрессивной экспансии в США". The Stage . 1 сентября 2015 г. Получено 21 января 2016 г.
  14. ^ ab Dilakian, Steven (20 июля 2023 г.). «Джордан Рот продает большую часть акций в пяти театрах Jujamcyn». The Real Deal . Получено 13 мая 2024 г.
  15. ^ ab "Ambassador Theater Group и Providence Equity приобретают контроль над бродвейскими театрами Джуджамсина за 308,4 млн долларов". PincusCo . 20 июля 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  16. ^ "ATG захватывает 1100-местный театр Theatre Royal в Сиднее". The Stage . 6 августа 2015. Получено 21.01.2016.
  17. ^ "ATG приобретает пять театров в ходе агрессивной экспансии в США". The Stage . 21 сентября 2015 г. Получено 21 января 2016 г.
  18. ^ "Ambassador Theatre Group станет основным акционером BB Group". The Stage . 21 апреля 2015 г. Получено 21 января 2016 г.
  19. ^ ""Джерри Митчелл и команда театральной группы Ambassador для Jerry Mitchell Productions"". BroadwayWorld.com . 14 декабря 2011 г. Получено 08.12.2012.
  20. ^ ""ATG запускает Theatre Royal Brighton Productions"". Что на сцене . 30 ноября 2011 г. Получено 2015-26-12.
  21. ^ "Whatsonstage.com выигрывает премию Hitwise Award, занимая 2-е место в категории исполнительское искусство". WhatsOnStage . 21 марта 2012 г. Получено 21 января 2016 г.
  22. ^ "Ticket Machine Group куплена ATG". ArtsProfessional . Получено 21 мая 2024 г. .
  23. ^ abcdefg Жюри, Луиза (6 ноября 2009 г.). «Говард Пантер и Розмари Сквайр – мистер и миссис Вест-Энд». London Evening Standard . Получено 01.12.2012.
  24. ^ abcdefghijklm Paddock, Terri (3 ноября 2009 г.). "ATG Buys Live Nation Theatres, Hires Greg Dyke". Архивировано 28 марта 2013 г. на Wayback Machine . WhatsOnStage.com . Получено 2012-11-20.
  25. ^ Осорио, Александра (2 ноября 2009 г.). «Live Nation продает свою Британскую империю за 160 миллионов долларов». Digital Music News . Получено 9 августа 2021 г. .
  26. ^ ab Арнольд, Мартин (3 ноября 2009 г.). "Exponent поглощает Ambassador Theatre Group" . Financial Times . Лондон . Получено 14 декабря 2012 г.
  27. ^ "Jerry Mitchell & Ambassador Theatre Group Team for Jerry Mitchell Productions". BroadwayWorld . Получено 26.01.2016.
  28. ^ "'King Kong' Out, 'On the Town' In, в театре Foxwoods – теперь переименован в Lyric". The New York Times . Получено 26.01.2016.
  29. ^ "ATG обеспечивает второй театр на Бродвее, повторно открывая исторический Hudson". The Stage . Получено 26.01.2016.
  30. ^ Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Broadway Theatre Owners Jujamcyn and Ambassador Theatre Group Joining Forces». Афиша . Получено 14 февраля 2023 г.
  31. ^ abcdef Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда договорились объединить усилия» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 марта 2023 г.
  32. ^ "Говард Пантер – Сцена готова вывести город на театральную карту". Manchester Evening News . 12 апреля 2012 г. Получено 2012-12-02.
  33. ^ ab Brown, Graeme (4 ноября 2009 г.). "Театр Alexandra в Бирмингеме продан ATG за 90 млн фунтов стерлингов". Birmingham Post . Получено 24.11.2012.
  34. ↑ Рэнкин, Кейт (4 января 2003 г.). «Профиль бизнеса: Импресарио, который так и не оправился от сценического шока». The Daily Telegraph . Лондон. Получено 12 января 2013 г.
  35. ^ Paddock, Terri (4 апреля 2007 г.). «Waley-Cohen Buys Ambassadors, Drops New Name». Архивировано 28 марта 2013 г. на Wayback Machine . Whatsonstage.com . Получено 21 ноября 2012 г.
  36. ↑ Хемли, Мэтью (20 декабря 2018 г.). «Эксклюзив: Театр Ambassadors продан ATG за 12 млн фунтов стерлингов». The Stage . Получено 22 декабря 2018 г.
  37. ^ "Аполлон Виктория". The Theatres Trust . Получено 26.11.2012.
  38. ^ "West End Theatre Hire | Apollo Victoria spaces". Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  39. ^ "West End Theatre Hire | Duke of Yorks' spaces". Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  40. ↑ Мэтьюз, Риа (23 февраля 2010 г.). «Розмари Сквайр из Ambassador Theatre Group о захвате Live Nation». Архивировано 12 июля 2011 г. на Wayback Machine . Это Ноттингем . Получено 2012-11-20.
  41. ^ "West End Theatre Hire | Fortune Spaces". Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  42. ^ Paddock, Terri (17 декабря 2001 г.). «ATG покупает состояние, поскольку Westminster Razing Proceeds». Архивировано 28 марта 2013 г. на Wayback Machine . Whatsonstage.com . Получено 21 ноября 2012 г.
  43. ^ "Новости от 23 декабря 2001 года". Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine . The British Theatre Guide . 23 декабря 2001 года. Получено 26 ноября 2012 года.
  44. ^ "West End Theatre Hire | Piccadilly Theatre spaces". Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  45. ^ "West End Theatre Hire | Playhouse Theatre spaces". Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  46. ^ ab Shenton, Mark (3 декабря 2013 г.). "UK's Ambassador Theatre Group Acquis Complete Ownership of West End's Savoy and Playhouse Theatres". Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Афиша спектакля .
  47. ^ ab Paddock, Terri (12 октября 2005 г.). "ATG расширяет базу в Вест-Энде с покупкой Savoy". Архивировано 28 марта 2013 г. на Wayback Machine . Whatsonstage.com . Получено 21 ноября 2012 г.
  48. ^ "Александра (Бирмингем)". The Theatres Trust . Получено 24.11.2012.
  49. ^ "План рассадки в театре Aylesbury Waterside". Группа Ambassador Theatre Group . Получено 24.11.2012.
  50. ^ "Насмешка над "открытой чековой книжкой" в связи с раскрытием субсидии Waterside Theatre в размере 1,75 млн фунтов стерлингов – Местные новости". Bucks Herald . 24 июня 2011 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  51. ^ "Оператор выбран для театра Aylesbury Waterside". Архивировано 7 сентября 2012 года в Wayback Machine . Совет округа Эйлсбери-Вейл . 18 февраля 2009 года. Получено 2012-11-20.
  52. ^ "Бристольский ипподром – Официальные билеты на ипподром в Бристоле". Ambassador Theatre Group . Получено 24.11.2012.
  53. ^ "Playhouse (Эдинбург)". The Theatres Trust . Получено 24.11.2012.
  54. ^ ab "ATG увеличивает портфель музыкальных площадок за счет двух приобретений". The Stage . 13 июля 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  55. ^ "Гранд-опера Хаус (Йорк)". The Theatres Trust . Получено 25.11.2012.
  56. ^ "King's (Глазго)". The Theatres Trust . Получено 24.11.2012.
  57. ^ "Протоколы городского совета Глазго". Городской совет Глазго . 2008/2009. Получено 24.11.2012.
  58. ^ "Протоколы городского совета Глазго". Городской совет Глазго . 2008/2009. Получено 24.11.2012.
  59. ^ "Реестр контрактов по состоянию на 1 июля 2012 г.". Совет округа Шепуэй . 1 июля 2012 г. Получено 24.11.2012.
  60. ^ "The Empire Theatre, Lime Street, Liverpool, Merseyside". arthurlloyd.co.uk, сайт истории мюзик-холла и театра . Получено 24.11.2012.
  61. ^ "Liverpool Empire Winter/Spring guide". 1 декабря 2011 г. Получено 24.11.2012.
  62. ^ "Manchester Opera House – Билеты напрямую из кассы". Ambassador Theatre Group . Получено 24.11.2012.
  63. ^ ab "Manchester's Palace Theatre and Opera House sold to Ambassador Group". Manchester Evening News . 3 ноября 2009 г. Получено 8 августа 2021 г.
  64. ^ "Milton Keynes Theatre". Архивировано 8 июня 2012 года в Wayback Machine . The Theatres Trust . Получено 24.11.2012.
  65. ^ "О Milton Keynes Theatre & Gallery Company". Milton Keynes Theatre & Gallery Company . Получено 24.11.2012.
  66. ^ "Milton Keynes Theatre & Gallery Company The First Years 1999 – 2005" [ постоянная нерабочая ссылка ] . Milton Keynes Theatre & Gallery Company . Получено 24.11.2012.
  67. ^ "Инструментарий культурного планирования: обзор ресурсов". Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine . Cities Institute . 2007. Получено 21 ноября 2012 г.
  68. ^ "Новый театр Оксфорд – Официальные билеты на Новый театр Оксфорда". Ambassador Theatre Group . Получено 24.11.2012.
  69. ^ Вудфорд, Джайлс (25 марта 2010 г.). «Новая женщина у руля Нового театра». Oxford Mail . Получено 24.11.2012.
  70. ^ "New Victoria Theatre (Woking)". The Theatres Trust . Получено 24.11.2012.
  71. ^ "New Wimbledon Studio – Office New Wimbledon Theatre Tickets". Группа Ambassador Theatre Group . Получено 25.11.2012.
  72. ^ ab "Тори в ярости из-за театрального предложения". Wimbledon Guardian . 20 июля 2003 г. Получено 04.12.2012.
  73. ^ ab "Collaborations – Merton Council". Архивировано 7 июля 2013 г. на Wayback Machine . Merton Council . 23 марта 2011 г. Получено 25.11.2012.
  74. ^ "Новый театр Уимблдона". The Theatres Trust . Получено 25.11.2012.
  75. ^ "Предложение о 5 миллионах фунтов стерлингов на расширение театра в Торки в этом году". Это Южный Девон . 28 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  76. ^ ab "Regent Theatre – Официальные билеты на Regent Theatre Stoke". Ambassador Theatre Group . Получено 25.11.2012.
  77. ^ ab "Поднят занавес на разговорах о будущем театров". Это Стаффордшир . 1 ноября 2011 г. Получено 21.11.2012.
  78. ^ ab "Театр Роды Макгоу – Билеты на спектакль Роды Макгоу Уокинг". Ambassador Theatre Group . Получено 24.11.2012.
  79. ^ "Rhoda McGaw Theatre". Архивировано 23 апреля 2013 г. на archive.today . Окно в Уокинге . Получено 24.11.2012.
  80. ^ "The Richmond Theatre Trust Limited, Отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 30 апреля 2011 года". Получено 25 ноября 2012 г.
  81. ^ "Последние новости британского театра на 12/10/00". Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine . Британский театральный гид . 10 декабря 2000 года. Получено 21 ноября 2012 года.
  82. ^ "Sunderland Empire – Официальные билеты в театр Sunderland Empire", Ambassador Theatre Group . Получено 25.11.2012.
  83. ^ "Система управления комитетами городского совета Сандерленда (CMIS) > Комитеты и уведомления > 2012–13 > Sunderland Empire Theatre Trust". Городской совет Сандерленда . Получено 25.11.2012.
  84. ^ "Showtime станет больше и лучше". Sunderland Echo . 5 ноября 2009. Получено 25.11.2012.
  85. ^ "Брайтоновский Королевский театр был продан компании, владеющей некоторыми из самых известных площадок Вест-Энда". The Argus . Брайтон. 27 марта 1999 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  86. ^ "Theatre Royal (Glasgow)", The Theatres Trust . Получено 25.11.2012.
  87. ^ "Theatre revamp given Lotto lift". Evening Times . Глазго. 5 августа 2012. Получено 25.11.2012.
  88. ^ Кнаппер, Дэйв (23 ноября 2012 г.). "Victoria Hall и Regent Theatre в сделке по управлению". Это Стаффордшир . Получено 25.11.2012.
  89. ↑ Кеннеди, Марк (20 мая 2013 г.). «Продана аренда самого большого театра Бродвея». Yahoo! News . Associated Press . Получено 20 мая 2013 г.
  90. ↑ Виагас, Роберт (6 марта 2014 г.). «Театр Foxwoods на Бродвее переименуют в Lyric». Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine . Афиша .
  91. ↑ Гей, Малкольм (9 января 2017 г.). «Emerson College заключает сделку о повторном открытии Colonial Theatre». The Boston Globe . Получено 9 января 2017 г.
  92. ^ Ганс, Эндрю (1 июля 2019 г.). «Ambassador Theatre Group берет под контроль театр Curran в Сан-Франциско». Афиша . Получено 8 июля 2021 г.
  93. ^ Брукс, Дэйв (4 февраля 2023 г.). «Ambassador Theatre Group откроет новое место проведения в Сан-Антонио — The Espee». Billboard . Получено 13 марта 2023 г.
  94. ^ abc "Театральный гигант Вест-Энда ATG раскрывает тайну покупки пострадавших от пандемии американских площадок". Sky News . Получено 8 июля 2021 г. .
  95. ^ abcde "Ambassador Theatre Group обеспечивает приобретение Mehr! Entertainment, Германия". BroadwayWorld . Получено 25 апреля 2018 г. .
  96. ^ "Новые планы для старой пожарной станции" [ постоянная неработающая ссылка ] . Henley Standard . Получено 2012-11-20.
  97. ^ Смит, Алистер (16 февраля 2011 г.). «ATG подписывает контракт еще на пять лет в Churchill Bromley». The Stage . . Получено 24.11.2012.
  98. ^ «Повторный тендер на контракт театра Черчилля», Лондонский округ Бромли , 1 декабря 2008 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  99. ^ "Ambassador Theater Group выигрывает контракт на управление Churchill Theatre Bromley". BroadwayWorld . 15 февраля 2011 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  100. ^ "Отчет директоров и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 марта 2007 года". Архивировано 13 сентября 2011 года в веб-архиве правительства Великобритании . Donmar Warehouse Projects Limited . 6 декабря 2007 года. Получено 15 декабря 2012 года.
  101. ^ «Отчет директоров и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 марта 2008 года». Donmar Warehouse Projects Limited . 16 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  102. ↑ Кук, Рэйчел (21 апреля 2013 г.). «Джози Рурк: «Мы делаем театр так, как бразильцы играют в футбол». The Guardian . Лондон. Получено 21 мая 2013 г.
  103. ^ Рози Рансиман, «Театр Ноэля Коварда – История». Архивировано 17 января 2013 года на Wayback Machine . Театры Делфонта Макинтош . Получено 20 ноября 2012 г.
  104. ↑ Lally, Kate (26 апреля 2018 г.). «Southport Theatre and Convention Centre меняет владельцев в сделке стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов». Liverpool Echo . Получено 24 апреля 2019 г.
  105. ^ ab "UK-Bootle: Southport theatre and convention centre". Совет Сефтона . 13 октября 2011 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  106. ^ Оукс, Кэти (11 октября 2011 г.). «Совет Сефтона не оставил камня на камне в обширном списке вариантов экономии в размере 20 млн фунтов стерлингов». Southport Visiter . Получено 25.11.2012.
  107. ^ Моррис, Линда (4 апреля 2019 г.). «'Жизненно важная часть культурной истории города': ведется поиск оператора Королевского театра». The Sydney Morning Herald . Получено 24 апреля 2019 г.
  108. ^ Тиг, Саманта; Корделия Уильямсон (7 мая 2020 г.). «Сиднейский Королевский театр вновь откроется в 2021 году под руководством всемирно известной компании». Бетонная игровая площадка .
  109. ^ "West End Theatre Hire | Trafalgar Studio spaces". Архивировано 26 января 2013 года в Wayback Machine . Ambassador Theatre Group . Получено 22.11.2012.
  110. ↑ Paddock, Terri (7 апреля 2004 г.). «Young Vic Gets Heavenly Home at Trafalgar in Sep» Архивировано 28 марта 2013 г. на Wayback Machine . Whatsonstage.com . Получено 26.11.2012.
  111. ↑ Берн-Калландер, Ребекка (17 мая 2016 г.). «Влиятельная пара театра уходит из ATG, чтобы управлять Trafalgar Studios». The Daily Telegraph . Лондон. ISSN  0307-1235 . Получено 23 апреля 2018 г.
  112. ^ "О нас – Узнайте больше о билетах ATG". Ambassador Theatre Group . Получено 01.12.2012.

Внешние ссылки

Официальный сайт