United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma ( ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ или Anigiduwagi Aniyvwiya , сокращенно United Keetoowah Band или UKB) — признанное на федеральном уровне племя коренных американцев чероки со штаб-квартирой в Талекуа, штат Оклахома . Согласно веб-сайту UKB, его члены в основном являются потомками «старых поселенцев» или «западных чероки», тех чероки, которые мигрировали с юго-востока в современные Арканзас и Оклахому около 1817 года. По некоторым оценкам, старые поселенцы начали мигрировать на запад к 1800 году, до принудительного переселения чероки Соединенными Штатами в конце 1830-х годов в соответствии с Законом о переселении индейцев .
Хотя политически UKB не связана с Тропой слёз, у многих ее членов есть прямые предки, которые завершили это путешествие в 1838-39 годах.
Сегодня UKB насчитывает более 14 300 членов, 13 300 из которых проживают в штате Оклахома . Джо Банч является нынешним вождем. [2]
Помощник вождя — Джефф Вакоче. Джойс Форкиллер-Хок служит секретарем племени, а Соня Уммертески Гурд — казначеем племени. [2] Офицеры племени избираются на четырехлетний срок, а члены племенного совета — на двухлетний. Календари выборов совпадают с национальным календарем выборов в США (промежуточные и президентские).
Племя владеет и управляет компанией Keetoowah Construction в Талекуа и Центром лечения чероки Keetoowah в Талсе, штат Оклахома . [1] У них есть галерея искусств и ремесел, где представлены работы членов племени.
Они владели и управляли казино Keetoowah Cherokee в Талекуа с 1986 по 2013 год. [3] UKB выпускает собственные племенные автомобильные номера . Их предполагаемый годовой экономический эффект составляет 267 миллионов долларов. [1] Они проводят ежегодный фестиваль возвращения на родину в первые выходные октября. [4]
Слово Keetoowah ( Kituwa ) — название древнего материнского города чероки и земляного кургана на восточной родине чероки. Китува также считается чероки своим изначальным названием. [5] Первоначальные земельные претензии UKB включают всю или части Алабамы, Каролины, Джорджии, Кентукки, Теннесси, Вирджинии и Западной Вирджинии. После западного перемещения чероки традиционные территории UKB включают вышеупомянутые штаты с добавлением Арканзаса, Иллинойса, Канзаса, Миссури, Оклахомы и Техаса.
Члены UKB в основном состоят из потомков «старых поселенцев», чероки, которые обосновались на территории современных Арканзаса и Оклахомы около 1817 года. [6] Они были хорошо обустроены до того, как большинство чероки были насильственно переселены правительством Соединенных Штатов с Юго-Востока на Индейскую территорию в ходе так называемой Тропы слез 1838 года . [5]
К 1880-м годам все чероки столкнулись с возросшим давлением со стороны правительства США с целью ассимиляции. В конце 19-го и начале 20-го веков чероки и другие дети коренных американцев отправлялись в индейские школы-интернаты вдали от дома для получения образования: от них ожидалось, что они будут говорить только по-английски, им, как правило, запрещалось говорить на своих родных языках, и они должны были принять христианство, а не практиковать родную духовность. Федеральное правительство США в одностороннем порядке закрыло и конфисковало правительственные и общественные учреждения чероки и других коренных американцев посредством Закона Кертиса 1898 года , Закона Дауэса и Закона о пяти цивилизованных племенах 1906 года. В соответствии с этим законодательством они разбили общинные племенные владения и выделили участки земли отдельным домохозяйствам, которые должны были развиваться в соответствии с европейско-американской моделью натурального хозяйства. [7]
Комиссия Доуса получила задание погасить претензии коренных американцев на земли и разбить племенные правительства, распределив то, что считалось общинными племенными землями. Назначая участки отдельным домохозяйствам среди пяти цивилизованных племен , они намеревались поощрять европейско-американскую модель натурального хозяйства. После этого правительство США назначило определенных вождей чероки управлять племенными землями и владениями, вместо того чтобы позволить людям продолжать практику наследственных вождей.
Согласно Акту Кертиса 1898 года , правительство нации чероки было распущено в 1906 году, несмотря на сопротивление многих ее членов. Единственным остатком был пост главного вождя, который занимал Уильям Чарльз Роджерс . Он был смещен в 1905 году Национальным советом за сотрудничество в роспуске племени. Его заменил Фрэнк Дж. Будино (который также был лидером Общества ночных ястребов Китува ).
В следующем году правительство США повторно назначило Роджерса и поручило ему управлять продажами земли. Он занимал эту должность до 1914 года. После этого правительство США не назначало вождя, и эта должность бездействовала. [8]
До Второй мировой войны администрация президента Франклина Д. Рузвельта работала над укреплением индейских племен, поощряя их воссоздавать свои правительства и принимать избирательный процесс. Конгресс принял Закон о реорганизации индейцев (1934). Законодательное собрание штата приняло Закон о благосостоянии индейцев Оклахомы (OIWA, 1936); оба они считались частью Нового курса индейцев , чтобы поддержать реорганизацию племенами своих правительств. Чероки начали организовываться на своих собственных условиях. Тем временем президент Соединенных Штатов официально назначил главных вождей чероки; эти назначения были сделаны через Бюро по делам индейцев Министерства внутренних дел .
UKB ратифицировало свою конституцию и устав 3 октября 1950 года. [9] Племя было признано на федеральном уровне в 1950 году в соответствии с Законом о благосостоянии индейцев Оклахомы. Первыми избранными лидерами UKB были Леви Гриттс, за ним Джон Хитчер и преподобный Джим Пикап, служивший в эпоху после Второй мировой войны . [10]
UKB боролись за сохранение использования и обучения на языке чероки . [11] По состоянию на 2018 год только 101 человек в UKB считались свободно владеющими языком, [12] большинство носителей были либо в поколении бабушек и дедушек, либо старше. [a] В 2019 году Трехсторонний совет племен чероки объявил чрезвычайное положение для языка из-за угрозы его исчезновения и призвал к усилению программ возрождения. [14]
После федерального роспуска Старой нации чероки в рамках Комиссии Доуза и распределения земель, претензии коренных американцев на индейскую территорию были аннулированы, и Оклахома была принята в качестве штата. Индейцы, перечисленные в списках Комиссии Доуза и других списках, фактически остались без политического представительства. [15]
В конце 1940-х годов претензии United Keetoowah Band на признание в качестве племени были проверены в соответствии с критериями, на которые повлияли Джон Коллиер , возглавлявший Бюро по делам индейцев, и Феликс С. Коэн . Писатель Д'Арси Макникл утверждал, что нация чероки больше не существует ни в какой форме, кроме как для подписания индейских земель. Он предложил предоставить UKB федеральное признание на основе его подлинности и связи с традиционными способами, включая сохранение языка и церемоний. [ необходима цитата ]
После 1947 года UKB стала признанной на федеральном уровне организацией, которая всем чероки предоставляла федеральную помощь и занималась федеральными программами. UKB смогла обеспечить федеральное финансирование для Cherokee Nation Complex, где сегодня располагается правительство Cherokee Nation of Oklahoma (CNO), также признанное на федеральном уровне в конце 20-го века. UKB также основала Cherokee National Holiday совместно с офисом Главного вождя. Cherokee Nation Housing Authority была создана с использованием признанного на федеральном уровне статуса UKB. [16]
Даже игорные предприятия, которые на протяжении десятилетий давали племени чероки Оклахомы мотив для попыток уничтожить или «отменить признание» UKB и его членов, возникли из прецедента, созданного сотрудничеством с UKB. [15]
Нация чероки Оклахомы получила одобрение своей конституции и федеральное признание в 1975 году. Две нации пошли по независимому пути; у CNO было гораздо больше членов, и она утвердила политическую власть в регионе. CNO выселила UKB из офисов в племенном комплексе в Талекуа, которые изначально были приобретены через правительственные отношения United Keetoowah Band с Соединенными Штатами . [17]
Администрации CNO Вильмы Мэнкиллер и Чада «Корнтассела» Смита имели много конфликтов с руководством UKB. Смит был членом UKB, но из-за этих проблем племя отменило его членство в 2005 году. [ необходима цитата ]
United Keetoowah Band сохраняет требование о наличии у членов одной четверти крови . [1] Он требует, чтобы все члены имели поддающееся проверке происхождение чероки либо от человека или людей из списка Доуса , либо из списка UKB Base 1949 года. [18]
Начиная с 1970-х годов UKB сделало некоторых людей почетными, усыновленными и ассоциированными членами, чтобы признать их заслуги перед страной. Это продолжило старую практику усыновления или натурализации пленников и друзей племени Китува, которая датируется 19 веком. Бывший президент Билл Клинтон является заметным ассоциированным членом. Учитывая проблемы в 21 веке, когда люди пытаются получить выгоду, заявляя о своем дальнем происхождении от чероки или UKB, племя больше не практикует почетное членство.
Уорд Черчилль , бывший профессор этнических исследований в Университете Колорадо , долгое время утверждал, что является потомком чероки, и создал себе репутацию, продвигая проблемы коренных американцев и выступая за активистские взгляды коренных американцев. Выяснилось, что у него нет такого происхождения. Затем он заявил, что является почетным ассоциированным членом UKB, но племя отвергло это заявление как мошенническое. [19]
В конце 20-го века несколько племен начали развивать игровые заведения на своих суверенных или доверительных землях и консультируясь с затронутыми штатами. Такие предприятия получали доходы, которые часто использовались для развития и благосостояния.
Штат Оклахома подал в федеральный суд иск против UKB за эксплуатацию того, что он называет незаконными игорными заведениями, поскольку они не находятся на племенных трастовых землях, одобренных Бюро по делам индейцев . Согласно запискам, представленным нацией чероки, UKB не владеет племенными землями в федеральном трастовом фонде. Иск находится на рассмотрении в федеральных судах Оклахомы. Он был возвращен в Национальную индейскую игорную комиссию для рассмотрения. [20]
Во время судебного процесса штата Оклахома, касающегося предполагаемых незаконных операций UKB в казино, которым племя управляло около 19 лет, UKB обвиняли в попытке подать в суд на народ чероки. [21] Народ чероки заявил, что UKB подал в суд, требуя уступки им племенных земельных наделов для строительства казино. Эти иски были отклонены. [ необходима цитата ]
UKB подал в суд на Соединенные Штаты за долю доходов в соответствии с HR-3534, законопроектом, который требовал от Соединенных Штатов компенсировать нации чероки и двум другим племенам Оклахомы претензии на отвергнутые земли сухого русла реки Арканзас . Законодательство откладывало десять процентов от доли каждого племени в урегулировании для других племен-истцов; оно предоставляло другим племенам-истцам возможность подать иски в течение 180 дней с момента принятия закона. UKB подал иск против Соединенных Штатов в Суд по претензиям. Нация чероки подала ходатайство о вмешательстве и отклонении иска UKB. Оно утверждало, что нация чероки является неотъемлемой стороной и что она не может быть привлечена к судебному разбирательству из-за своего суверенного иммунитета. Суд по претензиям удовлетворил оба ходатайства нации чероки.
14 апреля 2006 года, в апелляции, Соединенные Штаты встали на сторону UKB против просьбы народа чероки об отклонении. Суд федеральных претензий рассмотрел апелляцию 8 ноября 2006 года. [22]
В июне 2004 года UKB обратилось в BIA с просьбой взять в доверительное управление землю, которой племя владело на платной основе, 76 акров (31 га) коммунального обслуживания. Дело было изучено, и запрос был первоначально отклонен, но UKB подал апелляцию. В мае 2011 года BIA наконец объявило о своем решении взять в доверительное управление для UKB 76 акров (31 га) земли в Талекуа. Эта земля включает в себя несколько его общественных центров и священную танцевальную площадку. Племя больше не будет безземельным. [23]
В апреле 2019 года племя учредило колледж Бэйкон в Маскоги, штат Оклахома, в качестве своего племенного колледжа . [24]