stringtranslate.com

Эмпайр-стейт-плаза

Empire State Plaza имени губернатора Нельсона А. Рокфеллера ( широко известная как Empire State Plaza , а также как South Mall ) — комплекс из нескольких зданий правительства штата в центре Олбани , штат Нью-Йорк.

Комплекс был построен между 1965 и 1976 годами, его общая стоимость оценивается в 2 миллиарда долларов. [3] В нем размещаются несколько департаментов администрации штата Нью-Йорк, и он интегрирован с Капитолием штата Нью-Йорк , построенным в 1899 году, в котором размещается законодательный орган штата . Среди офисов на площади — Департамент здравоохранения и Лаборатория Биггса в Центре Уодсворта . Коллекция произведений искусства Эмпайр-стейт, крупнейшая публичная коллекция монументальных абстрактных произведений искусства 1960-х и 1970-х годов, постоянно экспонируется на всей территории. Управление общих служб штата Нью-Йорк обслуживает площадь. Корпорация Центра исполнительских искусств Эмпайр-стейт-плаза имени Нельсона А. Рокфеллера — это общественная корпорация штата Нью-Йорк , которая была создана в 1979 году для управления объектом исполнительских искусств на площади. [4] [5]

История

Зачатие

Идея создания площади принадлежала губернатору Нельсону Рокфеллеру , который был вдохновлен на создание нового правительственного комплекса после того, как королева Нидерландов Юлиана посетила Олбани для празднования голландской истории региона . Проезжая с королевой через часть города, известную в просторечии как «Кишечник», Рокфеллер был смущен. Позже он сказал: «Нет никаких сомнений, что город выглядел не так, как, по-моему, представляла себе принцесса». [6]

Рокфеллер задумал базовый проект комплекса с архитектором Уоллесом Харрисоном в полете на борту частного самолета губернатора. Рокфеллер набросал свои идеи ручкой на обратной стороне открытки, а Харрисон пересмотрел их. Они использовали огромный масштаб и стиль Бразилиа , Версаля и Чандигарха в качестве моделей. Огромный масштаб был разработан так, чтобы его можно было оценить с другой стороны реки Гудзон , как доминирующую черту горизонта Олбани. [7]

Антецедент

Когда штат Нью-Йорк захватил этот район в марте 1962 года, по данным переписи населения США 1960 года, в нем проживало около 7000 человек. Как и в городских центрах большинства других американских городов на северо-востоке и Среднем Западе, в центре Олбани наблюдалось резкое снижение численности белого населения, активности розничной торговли в центре города и уровня заполняемости отелей со времен Второй мировой войны. В то же время численность афроамериканцев в переписных участках в центре города удвоилась между 1950 и 1960 годами. Во время захвата штата в 1962 году крупнейшей этнической группой во всем районе были афроамериканцы, около 14% от общей численности населения. Итальянские американцы первого и второго поколения составляли около 10% населения района. [8]

Площадь в 98 акров состояла из нескольких отдельных районов. На юге, вокруг улиц Мэдисон и Гранд, располагалось сердце итало-американской общины Олбани. Хотя только около половины Маленькой Италии было конфисковано государством, снос и последующий шум и грязь, связанные со строительством Empire State Plaza, заставили многих жителей переехать, даже если их дома не были конфискованы. На севере находился район меблированных комнат Олбани, сосредоточенный на улицах Джей, Ланкастер и Хадсон между Игл и С. Суон. Около 10% зданий, снесенных для Empire State Plaza, были меблированными комнатами. В них проживало более 1000 одиноких мужчин, часто пожилых и бедных. Они составляли около трети всех домохозяйств и не менее 15% населения района съемок. Восточная часть района съемок, где сейчас находится South Mall Arterial, была «кишкой» Олбани, районом дешевых отелей, ночлежек и дайв-баров. [9] Район дуба также мог похвастаться элегантными домами, особенно на Стейт-стрит в северной части и Элм-стрит ниже Мэдисон. [10] [11]

Территория в захваченной области и вокруг нее долгое время была домом для иммигрантов и их церквей. В годы, непосредственно предшествовавшие захвату области государством, в этой области действовало пять церквей. Церковь Святого Креста, немецкая национальная католическая церковь, основанная в 1850 году, находилась на углу улиц Гамильтон и Филипп. Из-за сокращения численности прихожан в 1959 году она переехала в Вестерн и Бреватор на западной окраине города. Церковь Успения Пресвятой Девы Марии, французская национальная католическая церковь, находилась по адресу Гамильтон, 109, между улицами Гранд и Фултон. Как и в церкви Святого Креста, число прихожан сократилось до такой степени, что в 1961 году она отпраздновала всего четыре крещения и одну свадьбу. [8] Церковь Успения переехала в северный пригород Лоудонвилля. Первая методистская церковь, датируемая 18 веком, стояла на углу улиц Хадсон и Филипп.

После того, как государство снесло церковь, ее прихожане решили объединиться с методистской церковью Троицы на Ларк-стрит и Ланкастер-стрит, а не пытаться начать все заново на новом месте. Греческая православная церковь Святой Софии на Ланкастер-стрит, 8 была сердцем греко-американской общины и находилась в разгаре крупной кампании по расширению, когда государство захватило этот район. Она переехала на Уайтхолл-роуд на окраине Олбани. [12] Чуть дальше на запад стояла епископальная церковь Святого Павла на Ланкастер-стрит, 78. Основанная в 1827 году, она переехала на Ланкастер-стрит в 1862 году. Ланкастерская церковь могла похвастаться несколькими витражами Тиффани, свидетельствующими о былом богатстве района. Она переехала на бульвар Хакетт в 1965 году. [13]

Сразу за пределами территории, захваченной государством, стояли 3 церкви. Церковь Св. Антония на углу Мэдисон и Гранд (сейчас в здании находится Grand Street Community Arts) была самой большой и оживленной из трех близлежащих католических национальных церквей. Всего в нескольких кварталах к западу, на углу Мэдисон и Игл, стоит католический собор Непорочного Зачатия. Храм Вильборна, в котором преобладало черное население, рос вместе с афроамериканским населением этого района. В 1957 году он переехал с улицы Гамильтон, 79, в пределах территории, захваченной государством в 1962 году, в бывшую синагогу Бет Эмет на улице С. Суон между Ланкастером и Джей. [14]

Финансирование

Оплата строительства площади была серьезной проблемой, поскольку выпуск облигаций для проекта Олбани почти наверняка не был бы одобрен избирателями штата. Несмотря на перемещение тысяч лояльных политических избирателей, мэр Олбани Эрастус Корнинг работал с Рокфеллером, чтобы разработать схему финансирования, которая использовала облигации округа Олбани вместо государственных облигаций. Во время погашения государство гарантировало основные и процентные платежи в форме арендной платы за площадь, которая официально была собственностью округа. Затем право собственности должно было быть передано штату в обмен на регулярные платежи вместо налогов. Контроль над выпусками облигаций дал Корнингу и партийному боссу Дэниелу П. О'Коннеллу влияние при общении с губернатором-республиканцем. [15] Облигации были выплачены в 2001 году, и государство приняло право собственности, хотя для смены права собственности потребовались годы бумажной волокиты. [2]

Строительство

Государство получило во владение участок площадью 98,5 акров 27 марта 1962 года через принудительное отчуждение собственности . Снос 1200 строений начался осенью 1962 года и продолжался до конца 1964 года. Официальное начало строительства состоялось 21 июня 1965 года, первоначальная смета составила 250 миллионов долларов. [6] Проект сопровождался задержками. Нереалистичные графики, установленные государством, вынуждали подрядчиков на разных участках мешать друг другу во время работы. Тяжелые условия труда заставили некоторых подрядчиков позже успешно подать в суд на государство. [16]

Первым зданием, которое было завершено, было здание Законодательного управления в 1972 году, а последним — Яйцо в 1978 году. [17] Хотя площадь была открыта 21 ноября 1973 года, [18] она, наконец, начала полноценно функционировать в 1976 году, общая стоимость строительства превысила 1,7 миллиарда долларов . По состоянию на 2014 год в комплексе работают более 11 000 государственных служащих. [19]

Проект микросети 2017 года

В мае 2017 года администрация губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо объявила, что штат в конце года начнет строительство новой микросети , которая будет обеспечивать электроэнергией Empire State Plaza. Ожидается, что новый проект микросети будет производить 90% годовых потребностей комплекса в электроэнергии. Администрация Куомо заявила, что проект должен сэкономить штату 2,7 миллиона долларов в год на расходах на электроэнергию и сократить выбросы парниковых газов. Проект будет использовать турбинные генераторы, работающие на природном газе . [20] [ требуется обновление ]

Архитектура

Восточный фасад площади

Обзор

Empire State Plaza состоит из различных зданий из стали и железобетона , все облицованы импортным камнем (за исключением The Egg, который полностью обнажает свою бетонную конструкцию). [21] Здания размещены на 6-этажной Главной платформе, облицованной камнем, поддерживаемой более чем 25 000 стальных свай , вбитых в среднем на 70 футов (21 м) в мягкие ледниковые глинистые отложения, подстилающие участок. [21] Внешние колонны и узкие окна зданий напоминают стиль башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, которые были завершены примерно в то же время.

Говорят, что размещение строгих абстрактных геометрических форм зданий на монолитной площади представляет собой концепцию Рокфеллера об архитектуре как о чем-то похожем на скульптуру. [7] Площадь в целом является примером современной архитектуры , причем все здания, кроме The Egg, построены в интернациональном стиле . The Egg построен в стиле брутализма . [22]

Масштаб зданий на площади впечатляет, а комплекс является наиболее легко узнаваемым аспектом горизонта Олбани. 44-этажная башня Corning Tower является самым высоким зданием в штате Нью-Йорк за пределами Нью-Йорка и имеет смотровую площадку на 42-м этаже. Она бесплатна и открыта для публики по будням. Однако она не имеет 360-градусного обзора, поскольку не имеет окон на западной стороне. [23]

Главная платформа самой площади является одним из крупнейших зданий в мире. [21] Комплекс включает в себя 240 000 000 кубических футов (6 800 000 м 3 ) бетона, облицованного 600 000 кубических футов (17 000 м 3 ) камня, импортированного из многих мест на трех континентах. Можно загрузить подробный путеводитель по пешеходной экскурсии, описывающий множество разновидностей камня и бетона, используемых в строительстве. [21]

Здание на Лебединой улице имеет длину более четверти мили (400 метров) и частично спроектировано по образцу храма фараона Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри , Египет. [ необходима ссылка ]

Первоначально были посажены сотни норвежских кленов ; [3] сегодня они классифицированы штатом Нью-Йорк как инвазивные виды растений . [24]

На площади также есть открытый ледовый каток, который работает зимой на одном из зеркальных бассейнов площади. [25]

Здания

Уоллес Харрисон был главным архитектором всего проекта, а другие ассоциированные фирмы перечислены ниже. [26] Здания, составляющие площадь, включают:

Макет

Капитолий штата Нью-Йорк , который находится в северной части площади

Здания расположены вокруг ряда из трех отражающих бассейнов . На западной стороне находятся четыре 23- этажные , 310-футовые (94 м) башни Агентства. На восточной стороне находится Яйцо (Центр собраний) и 44-этажная (589 футов (180 м)) башня Эрастус Корнинг , на 42-м этаже которой находится смотровая площадка. На южном конце находится Культурно-образовательный центр , расположенный на более высокой платформе; а на северном конце — Капитолий штата Нью-Йорк . Хотя Капитолий появился раньше площади, он соединен с Конкорсом эскалатором , который обеспечивает подземный доступ к остальной части площади, в частности (по крайней мере, к Законодательному собранию штата Нью-Йорк ) к зданию Законодательного управления.

Площадь соединена с MVP Arena (крытой спортивной ареной , ранее известной как Pepsi Arena, и первоначально называвшейся Knickerbocker Arena) пешеходным мостом , а с Капитолием штата Нью-Йорк — туннелем. Кроме того, туннель, проходящий под парком West Capitol, соединяет здание Капитолия со зданием Альфреда Э. Смита по адресу 80 South Swan Street.

Весь комплекс доступен для инвалидных колясок, за исключением входа в Капитолий на Стейт-стрит и туннеля Конкорс в здание на Суон-стрит. Карта доступа доступна на месте или может быть загружена. [27]

Транспорт

Вид на стену-перегородку площади со стороны Игл-стрит, с доступом к парковке

Под площадью проходит South Mall Arterial , короткая автомагистраль, соединяющаяся с мостом Dunn Memorial Bridge . Строительство этой автомагистрали разрушило многие здания в центре Олбани. В первоначальном предложении шоссе должно было идти от Interstate 90 в North Greenbush (нынешний съезд 8 на NY Route 43 ), через Rensselaer, под площадью и соединяться с также отмененной магистралью Mid-Crosstown, которая должна была проходить от съезда 6 с I-90 через город, проходя под парком Вашингтон, встречаясь в процессе с South Mall Expressway и продолжаясь до New York State Thruway на съезде 23. Нынешняя South Mall Arterial резко заканчивается петлей на Swan Street, при этом как восточные, так и западные полосы используют два внешних портала четырехпортального туннеля, ведущего под площадью. (Две внутренние дороги должны были стать скоростными полосами до транспортной развязки Mid-Crosstown Arterial/SME под парком.) Единственным свидетельством существования первоначальной транспортной развязки Mid-Crosstown Arterial является четырехуровневая развязка I-90 на месте нынешнего шоссе US 9. [ 28]

На нижних уровнях Главной платформы имеется несколько парковочных мест. [29]

Есть несколько автобусных маршрутов CDTA, обслуживающих комплекс Plaza, включая некоторые с прямым доступом к автобусной станции в подземном Concourse. Те маршруты, которые останавливаются внутри кольца Plaza: 214, 224, 233, 519, 523, 524, 525, 540 и 560. [30] Есть также 2 маршрута, которые останавливаются на Мэдисон-авеню за пределами Plaza, прямо перед библиотекой NYS, маршруты 21 и 114. [31]

Конкорс

Конкорс — это « Подземный город » Олбани с фуд-кортами, бывшим рестораном McDonald's , банками, почтовым отделением, автобусной станцией CDTA , центром для посетителей и несколькими розничными магазинами. Конкорс соединяет все здания государственной площади, и многие государственные служащие проводят там свой обеденный перерыв. В Конкорсе также представлены различные произведения искусства и скульптуры, являющиеся частью государственной коллекции современного абстрактного искусства. [ требуется ссылка ]

Коллекция произведений искусства

Подземный коридор длиной 1 ⁄ мили (400 м) на уровне вестибюля площади демонстрирует часть коллекции произведений искусства Эмпайр-стейт-плаза.

Коллекция произведений искусства Empire State Plaza губернатора Нельсона А. Рокфеллера расположена по всему комплексу, в подземном вестибюле, зданиях и на открытых площадках. [32] Коллекция включает в себя 92 крупномасштабные картины, скульптуры и гобелены в разных местах. Гленн Д. Лоури , директор Музея современного искусства в Нью-Йорке, назвал экспозицию американского искусства на площади «самой важной государственной коллекцией современного искусства в стране». [33] Коллекция также была названа «величайшей коллекцией современного американского искусства в любом отдельном общественном месте, которое не является музеем». [34] Коллекция представляет собой значительную попытку «интегрировать изящные искусства в жизнь тех, кто обычно не может быть с ними знаком». [35] : 11–23 

Работы в коллекции были отобраны комиссией, назначенной губернатором Нельсоном А. Рокфеллером в 1965 году. В комиссию вошли Уоллес К. Харрисон ; Роберт М. Доти; Рене д'Арнонкур ; Сеймур Х. Нокс II ; и (после 1968 года) Дороти Миллер . Губернатор Рокфеллер рассмотрел и одобрил каждое произведение искусства. [35] : 11–23 

Коллекция представляет современных художников, которые работали в штате Нью-Йорк. По словам Рокфеллера: «Нью-Йорк является центром современного движения в (международном) мире искусства. ... [Эти] великие художники должны быть представлены в государственном комплексе». Примечательно, что Рокфеллер предпочитал современное искусство без явного социального или политического содержания: «Мне нравится сильная, простая живопись без сообщения». [35] : 11–23 

В коллекции 92 работы, созданные в период с 1952 по 1973 год 63 художниками. [36] Из них 16 работ — заказы, связанные с определенным местом. [35] : 11–23  Художественные стили варьируются от абстрактного экспрессионизма до минимализма , поп-арта и оп-арта . Таким образом, коллекция представляет собой «энциклопедию абстракции, практикуемой в шестидесятые годы». [35] : 11–23 

Бесплатные экскурсии для групп или отдельных лиц доступны по предварительной записи, а также доступны самостоятельные экскурсии Acoustiguide . [37]

Произведения искусства

Мемориалы

На Empire State Plaza есть по крайней мере 15 мемориалов разных типов, построенных Управлением общих служб штата Нью-Йорк. Иллюстрированная и аннотированная брошюра для самостоятельного тура доступна для скачивания. [38]

На площади расположены следующие мемориалы:

Противоречие

Вид на площадь со стороны шоссе South Mall Expressway ниже.

Комплекс был предметом значительных споров во время его строительства. Около 7000 человек были выселены в соответствии с правом принудительного отчуждения имущества , в основном из рабочих и бедных районов старого Олбани. Строительство площади произошло во время упадка торгового района в центре Олбани , и массовое перемещение населения предположительно ускорило этот процесс. Многочисленные рестораны, специализированные магазины, два крупных универмага и последний кинотеатр в центре города закрылись к концу строительства. Большинство перемещенных жителей не имели автомобилей, и они делали покупки на месте. [6] Строительство возвышенной площади отделило в основном жилые кварталы, окружающие парк Вашингтон и точки на западе, от в основном торговых улиц между Капитолием штата и рекой Гудзон .

Плаза также подвергалась критике за стоимость ее роскошной архитектуры ( мрамор и другой импортный камень используются повсюду), [21] ее огромные размеры и ее историческую архитектуру. В резко критической статье The New York Times 1976 года архитектурный обозреватель Пол Голдбергер описал комплекс как «сборник клише современной архитектуры ». Он также прокомментировал, что «в конечном счете, конечно, понимаешь, что весь комплекс торгового центра — это не столько видение будущего, сколько прошлого. Идеи здесь были мертвы еще до того, как покинули чертежную доску, и каждое проектное решение, от распределения пространства до общей концепции, возникает из устаревшего представления о том, что должна символизировать современная архитектура, не говоря уже о современном правительстве». [39] [40] В своей книге 1980 года « Шок нового » [41] Роберт Хьюз называет здания «в стиле международной власти пятидесятых», сравнивая их со зданиями, построенными фашистскими правительствами ( фашистская архитектура ). Архитектурный критик Мартин Филлер , цитируемый в «Создании Empire State Plaza» , говорит: «Между зданиями и участком нет никакой связи, ни на уровне земли, ни на вершине подиума, поскольку все остатки существующего участка были полностью стерты. Таким образом, когда стоишь на самой Plaza, возникает жуткое чувство отчужденности. Здания Mall угрожающе возвышаются, словно инопланетяне из другой галактики, приземлившиеся на этой мраморной посадочной полосе». [42]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Черчилль, Крис (17 ноября 2009 г.). «Цена Empire State Plaza: 2 миллиарда долларов». Times Union .
  2. ^ ab Grondahl, Paul (9 февраля 2004 г.). «Закрытие книг по сделке на миллиард долларов». стр. B1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 6 мая 2010 г.
  3. ^ ab Weisman, Steven R. (24 июня 1976 г.). «Albany Mall нравится и друзьям, и врагам». The New York Times .
  4. ^ "NYSOSC General Data Document on the NARESPPACC" (PDF) . 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2017 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  5. ^ «Список органов государственной власти штата Нью-Йорк, составленный Управлением по бюджету органов власти штата Нью-Йорк». 4 ноября 2018 г.
  6. ^ abc Фаррелл, Уильям Э. (15 февраля 1971 г.). «Albany Mall раскрывает высокую цену Ренессанса». The New York Times . Нью-Йорк. стр. 44.
  7. ^ ab Benjamin, Gerald; Hurd, T. Norman, eds. (1984). "The Builder". Рокфеллер в ретроспективе: наследие губернатора Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Институт правительства Нельсона А. Рокфеллера. стр. 90. ISBN 0-914341-01-4. OCLC  11770290. В более глубоком смысле искусство и архитектура имеют гораздо более тесную связь. Для него искусство и архитектура часто размывались, и нет сомнений, что на одном уровне сознания Рокфеллер воспринимал внешнюю оболочку зданий как скульптуру.
    Например, Молл здесь, в Олбани, можно охарактеризовать как группу форм на платформе — скульптуру на пьедестале, если хотите.
  8. ^ ab "Кто жил в районе, снесенном ради Empire State Plaza?". alloveralbany.com . Получено 24 июня 2016 г.
  9. ^ «Спящие, пьющие и умирающие в отеле Palombi». 98 акров в Олбани . 8 декабря 2014 г. Получено 24 июня 2016 г.
  10. ^ "Три дня до Рождества". 98 акров в Олбани . 17 апреля 2015 г. Получено 24 июня 2016 г.
  11. ^ «Сара Стэплтон против штата Нью-Йорк». 98 акров в Олбани . 30 ноября 2014 г. Получено 24 июня 2016 г.
  12. ^ "Первая Святая София". 98 акров в Олбани . 13 октября 2014 г. Получено 24 июня 2016 г.
  13. ^ "Епископальная церковь Св. Павла и ее меняющееся окружение". 98 акров в Олбани . 13 ноября 2014 г. Получено 24 июня 2016 г.
  14. ^ "Wilborn Temple COGIC - To Know Christ...and to Make Him Know - Memory Lane". wilborntemple.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  15. ^ Стин, Иван Д. (1986). «Наследие Корнинга». В Робертс, Энн Ф.; ВанДайк, Джудит А. (ред.). Познавая Олбани: перспективы прошлого большого города . Олбани, Нью-Йорк: Институт государственного управления Нельсона А. Рокфеллера/Государственный университет Нью-Йорка. стр. 81. ISBN 0-914341-04-9. OCLC  21041861.
  16. ^ Бенджамин, Джеральд; Херд, Т. Норман, ред. (1984). «Нельсон Рокфеллер и губернаторство Нью-Йорка». Рокфеллер в ретроспективе: наследие губернатора Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Институт правительства Нельсона А. Рокфеллера. стр. 297. ISBN 0-914341-01-4. OCLC  11770290.
  17. ↑ Empire State Plaza at 50, Управление общих служб штата Нью-Йорк, дата обращения 20 июня 2015 г.
  18. ↑ Мэтьюз, Джо (29 сентября 1997 г.). «Большая мечта Рокфеллера сбылась». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  19. ^ «Добро пожаловать в Empire State Plaza». Управление общих служб . Управление общих служб штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
  20. ^ Райли, Ким (2 июня 2017 г.). «Битва выгод против политики бушует из-за потребностей северо-востока США в природном газе». Daily Energy Insider . Получено 5 июня 2017 г.
  21. ^ abcde Fickies, Robert H. "Building Stones of the Empire State Plaza: A Walking Tour" (PDF) . Музей штата Нью-Йорк . Геологическая служба штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2012 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
  22. ^ Фишер, Робин (20 июня 2020 г.). «Обзор The Egg Theatre — футуристический пример брутальной архитектуры». Double Stone Steel . Получено 20 августа 2023 г.
  23. ^ "Corning Tower Observation Deck". Office of General Services . New York State Office of General Services . Получено 27 мая 2014 г.
  24. ^ "Временный список инвазивных видов растений в штате Нью-Йорк". Рекомендательный список инвазивных растений . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  25. ^ "Катание на коньках на открытом воздухе в Empire State Plaza". New York by Rail . Получено 20 августа 2023 г.
  26. ^ Бендер, Мэтью (1993). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу. Mount Ida Press. стр. 81. ISBN 9780962536816. Получено 1 ноября 2017 г. .
  27. ^ "Visitor Center". Office of General Services . New York State Office of General Services. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
  28. ^ Джонсон, Карл. «Шоссе, которое почти было погребено под парком Вашингтона». AllOverAlbany.com . Получено 9 ноября 2023 г.
  29. ^ "Информация о парковке для посетителей". EmpireStatePlaza.ny.gov . Получено 9 ноября 2023 г. .
  30. ^ "Остановка: Empire State Plaza Concourse". CDTA.org . Получено 9 ноября 2023 г. .
  31. ^ "Остановка: Madison Ave & Empire State Plaza". CDTA.org . Получено 9 ноября 2023 г. .
  32. ^ "Empire State Plaza Art Collection". Штат Нью-Йорк . Получено 31 октября 2018 г.
  33. ^ "Empire State Plaza Art Collection". Office of General Services . New York State Office of General Services. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
  34. ^ "Empire State Plaza Art Collection". Посещение Empire State Plaza . Управление общих служб штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  35. ^ abcde Андерсон, Деннис Р.; Лоури, Гленн Д. (2002). Коллекция произведений искусства и мемориалы Empire State Plaza губернатора Нельсона А. Рокфеллера (1-е изд.). Нью-Йорк: Rizzoli Internat. Publ. ISBN 978-0847824557.
  36. ^ "Empire State Plaza Art Collection". cumuseum.com . Получено 5 ноября 2018 г. .
  37. ^ "Empire State Plaza - In The Heart Of Albany". Путеводитель по столичному региону albany.com . Mannix Marketing, Inc. Получено 27 мая 2014 г.
  38. ^ ab "Карты вестибюля и уровня площади Эмпайр-стейт-плаза" (PDF) . Эмпайр-стейт-плаза . Получено 19 августа 2023 г. .
  39. ^ Голдбергер, Пол (2 июля 1976 г.). «Архитектура торгового центра: футуристический подход не работает». The New York Times . Получено 17 февраля 2015 г.
  40. ^ Голдбергер, Пол. «Архитектура торгового центра: футуристический подход не работает». Albany Notebook . Получено 17 февраля 2015 г.
  41. ^ Хьюз, Роберт (1980). Шок нового: искусство и век перемен . Лондон: Thames & Hudson. ISBN 0-500-27582-3.
  42. ^ Faber, Lo. "The Making Of Empire State Plaza". All About Albany . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Empire State Plaza .