Гхат ( хинди: [gʱaːʈ] ), термин, используемый на индийском субконтиненте для обозначения ряда ступеней, ведущих вниз к водоему или пристани , например, к месту купания или кремации вдоль берегов реки или пруда , Гхаты в Варанаси , Дхоби Гхат или Ааправаси Гхат . [1] [2]
Происхождение английского слова «ghat» — санскритское : घट्ट , ghaṭṭa и обычно переводится как ghaṭ, причал, место для высадки или купания, а также ступеньки у берега реки. [3] Слово «ghat» также произошло от дравидийских этимонов, таких как телугу kaṭṭa и gaṭṭu (плотина и насыпь), происходящих от kaṭṭu, что означает «связывать». [4]
Это причалы для купания на реке. [5] Многочисленные значительные гхаты вдоль Ганга — это гхаты Варанаси (в городе Варанаси их 88) и в общем смысле «гаты Ганга». Большинство из них были построены под патронажем различных правителей маратхов, таких как Ахилиабай Холкар (королева королевства Малва с 1767 по 1795 год) в 18 веке. [6]
В Мадхья-Прадеше в центральной Индии есть еще несколько значительных гхатов вдоль реки Нармада . Людей, которые живут на ступенях, также называют гхатами.
.jpg/1280px-Poonah_-_British_Library_X123(13).jpg)
Такие гхаты полезны как для мирских целей (например, уборки), так и для религиозных обрядов (например, ритуального купания или омовения); существуют также особые гхаты « шмашана » или «кремационные», где тела кремируются у воды, позволяя рекам смывать пепел. Известными примерами являются гхат Нигамбодх и гхат Радж в Дели , расположенные на реке Ямуна. В частности, гхат Радж был местом кремации Мохандаса Карамчанда Ганди и многочисленных политических лидеров после него, а гхат Маникарника в Варанаси на Ганге . [7]
"Ghat" и "Ghata" также являются суффиксами, используемыми в нескольких топонимах по всему субконтиненту . Это неполный список:
Это слово также используется в некоторых местах за пределами индийского субконтинента. Например, в Джорджтауне, Пенанг , Малайзия , метка «Ghaut» используется для обозначения расширений тех улиц, которые раньше заканчивались гатами до освоения набережной (например, Church St Ghaut, на малайском Gat Lebuh Gereja , это название расширения Church St за тем местом, где улица раньше спускалась к воде через гат). И в Пенанге , и в Сингапуре есть районы под названием Dhoby Ghaut ( dhobi означает «стиральщик» или «прачечная», в зависимости от того, относится ли это к человеку или к предприятию).
Aapravasi Ghat или Иммиграционный склад — это комплекс зданий, расположенный в Порт-Луи на острове Маврикий в Индийском океане , первой британской колонии, которая приняла наемную или контрактную рабочую силу из Индии. [8] С 1849 по 1923 год полмиллиона индийских наемных рабочих прошли через Иммиграционный склад, чтобы быть доставленными на плантации по всей Британской империи . Масштабная миграция рабочих оставила неизгладимый след в обществах многих бывших британских колоний, причем индийцы составляли значительную часть их национального населения . [9] Только на Маврикии 68 процентов от общей численности населения имеют индийское происхождение . Таким образом, Иммиграционный склад стал важной точкой отсчета в истории и культурной идентичности Маврикия. [10] [11]
