Дама Бриджит Д'Ойли Карт DBE ( ; 25 марта 1908 г. — 2 мая 1985 г.) была руководителем оперной компании Д'Ойли Карт с 1948 по 1982 год. Она была внучкой импресарио Ричарда Д'Ойли Карт и единственной дочерью Руперта Д'Ойли Карт .
Хотя в детстве она не была в восторге от Гилберта и Салливана , после смерти отца в 1948 году Бриджит Д'Ойли Карт унаследовала все деловые интересы своей семьи, включая оперную компанию, которая выступала круглый год и контролировала авторские права на совместные произведения У. С. Гилберта и Артура Салливана . Она начала помогать отцу в управлении отелем Savoy в 1933 году и оставалась активной в гостиничном бизнесе, в котором она была основным акционером, до самой своей смерти. Она также занялась работой по обеспечению благополучия детей.
В 1951 году Карт наняла Фредерика Ллойда на должность генерального директора оперной компании и приняла меры, чтобы оперы Савойи оставались свежими, выпуская новые постановки и переделывая костюмы и декорации. После того, как в 1961 году истек срок действия авторских прав на произведения Гилберта и Салливана, она передала компанию благотворительному фонду, который возглавила. В 1970-х годах компания понесла растущие убытки. Это, а также отказ Совета по делам искусств предоставить грант, привели к закрытию компании в 1982 году, хотя она реорганизовалась после смерти Карт и ставила постановки вплоть до 2003 года и иногда после этого.
В 1972 году Карт основала благотворительный фонд D'Oyly Carte Charitable Trust для поддержки благотворительных проектов в области искусства, медицинского обеспечения и охраны окружающей среды. В 1975 году она получила звание DBE. Не имея детей или выживших братьев и сестер, она стала последней представительницей своей семьи.
Бриджит Сесили Д'Ойли Карт родилась на Саффолк-стрит, Пэлл-Мэлл , Лондон. Ее отцом был Руперт Д'Ойли Карт , а матерью — бывшая леди Дороти Милнер Гаторн-Харди (1889–1977), младшая дочь 2-го графа Крэнбрука . [1] Ее дедушкой был Ричард Д'Ойли Карт , основавший оперную труппу Д'Ойли Карт . [1] Все его дети и внуки, включая Бриджит, получили его имя — Д'Ойли. [n 1] Она получила частное образование в Англии и за рубежом. [4]
В 1926 году, когда ей было 18 лет, Карт вышла замуж за своего двоюродного брата, Джона Гаторна-Харди, 4-го графа Крэнбрука . Вскоре они разошлись и окончательно развелись в 1931 году; [5] она отказалась от своего титула и вернула себе девичью фамилию по акту о праве собственности в 1932 году, отказавшись от имени Сесили, которое ей не нравилось. [4] [6] Затем она возобновила свое образование, поступив в Dartington Hall в Девоне с 1931 по 1933 год, школу с давними музыкальными традициями, проходя курсы танцев, подготовки учителей, искусства и дизайна. Там она познакомилась с дизайнером Питером Гоффином , который стал ее другом на всю жизнь. [4]
Смерть ее единственного брата Майкла (1911–1932) в автокатастрофе сделала Карт наследницей гостиничного и театрального бизнеса ее отца. В детстве она не хотела быть частью семейного наследия. Позже она рассказала журналу The Gramophone :
С 1933 по 1939 год Карт была помощницей своего отца в отеле Savoy , отвечая за меблировку и оформление интерьера, к чему у нее была подготовка и способности. [1] С началом Второй мировой войны она занялась работой по обеспечению благополучия детей и продолжала заниматься этим до смерти отца в 1948 году. [4] Семейным домом был Колтон Фишакр , дом, который ее родители построили в Девоне между Пейнтоном и Кингсуэром в 1925 году. Дом до сих пор известен своими дизайнерскими особенностями и садом с экзотическими тропическими растениями. [8]
Вскоре после смерти Руперта Бриджит продала Coleton Fishacre, который теперь принадлежит Национальному фонду . [9] В 1949 году она купила Shrubs Wood , Chalfont St Peter , Бакингемшир, загородный дом в стиле ар-деко, спроектированный архитекторами Эрихом Мендельсоном и Сержем Чермаеффом . Там она занималась садоводством и устраивала летние вечеринки для детей из неблагополучных семей или детей-инвалидов. [1]
Когда Руперт Д'Ойли Карт умер в 1948 году, его дочь унаследовала все его интересы, включая группу отелей Savoy и оперную компанию, которая представляла оперы Savoy с 1875 по 1982 год. В истории отеля Savoy 2020 года Бриджит Д'Ойли Карт описывается как «наследница поневоле». [10] Она не стремилась стать преемницей своего отца на посту председателя группы отелей, в которой она сохранила большой пакет акций, но стала активным директором. Она переехала в люкс в отеле Savoy и возобновила контроль над отделами меблировки и декорирования. В 1953 году она была членом комитета, курировавшего украшения для коронационного бала в отеле Savoy в честь коронации королевы Елизаветы II . [11] [n 2] Когда группа Savoy приобрела Джеймса Эдвардса, она заинтересовалась компанией по производству мягкой мебели; она также была председателем королевских флористов, Эдвард Гудиер . Она стала вице-председателем Savoy Hotel Group в 1971 году и была ее президентом на момент своей смерти. [1]
Вспоминая 1962 год, когда он стал владельцем оперной компании, Карт писал:
Тем не менее, она была полна решимости проявить себя. [13] Одно из ее ранних решений оказалось непопулярным: приглашение в качестве режиссера-постановщика Элеанор Эванс (миссис Даррелл Фэнкорт ) в 1949 году. Бывшая хористка и исполнительница небольших ролей, Эванс оттолкнула многих членов компании и навязала жесткие методы производства, описанные главным комиком Мартином Грином , «как стереотипный план, который приводит к механическому представлению, лишенному спонтанности». [14] [n 3] Он ушел в конце лондонского сезона 1951 года, как и Элла Хэлман , Ричард Уотсон , Маргарет Митчелл, Рэдли Флинн и двадцать два других артиста. [18] Историк Тони Джозеф пишет: «Это был самый большой единовременный исход исполнителей в истории D'Oyly Carte, и именно поэтому чувство грусти, витавшее над сезоном, было столь заметным. ... Август 1951 года стал концом эпохи». [18] Эванс ушла с поста режиссера в 1953 году, в год смерти ее мужа, но она была нанята репетитором новых ведущих танцоров D'Oyly Carte в их ролях в течение нескольких лет после этого. [15] Более длительным и менее спорным назначением, сделанным Карт, стало назначение Фредерика Ллойда на должность генерального директора оперной компании в 1951 году, на этой должности он оставался до закрытия компании в 1982 году. [19]
Управляя компанией, Карт предприняла шаги, чтобы поддерживать свежесть постановок, привлекая ряд художников для переделки костюмов и декораций. Ее старый друг Гоффин, который ранее переделывал «Йоменов гвардии» и «Раддигора» для Руперта Д'Ойли Карт, разработал комплект декораций в 1957 году, чтобы облегчить и сократить расходы на гастроли. Он также создал новые декорации и костюмы для «Пейшенс» (1957), «Микадо» (1958 — только декорации, большинство знаменитых костюмов Чарльза Рикеттса были сохранены), «Гондольеры» (1958), «Суд присяжных» (1959), «HMS Pinafore» (1961) и «Иоланта» (1961). [20] Она заказывала новые декорации или костюмы, или и то, и другое, у других дизайнеров для постановок « Принцесса Ида» (1954), «Гондольеры» (1962 и 1968), «Волшебник» (1971), «Утопия, Лимитед» (1975) и «Иоланта» (1977). [21] Театральный историк К. М. П. Тейлор пишет: «Бриджит Д'Ойли Карт курировала все новые постановки оперной компании, уделяя особое внимание деталям, особенно в плане их дизайна. Она утверждала, что важнейшей функцией опер, которые в последующие годы она рекламировала скорее как мюзиклы, было «преодоление разрыва поколений и связь серьезной музыки с поп-музыкой». [4] Она щедро уделяла свое время исследователям и писала предисловия и более длинные вступительные главы к книгам многочисленных авторов. [22] [n 4]
В 1950 году Карт заключила соглашение с кинопродюсером Александром Кордой , предоставив ему право использовать песни и сцены из опер Савойи; [23] она сотрудничала в создании его фильма « История Гилберта и Салливана» (1953), предоставляя режиссёру и соавтору советы и полный доступ к семейным документам Карт. [24]
Карт владела авторскими правами на оперы Савойи, срок действия которых истекал в конце 1961 года. [n 5] В 1958 году, обеспокоенная тем, что это позволит другим британским продюсерам представлять оперы с изменениями и без традиционной постановки Д'Ойли Карт, некоторые энтузиасты Гилберта и Салливана собрали полмиллиона подписей под петицией в парламент с просьбой продлить действие авторских прав, а вместе с ними и монополию Д'Ойли Карт на права исполнения. [26] Карт решительно отмежевалась от этой кампании и даже подумывала о роспуске компании по истечении срока действия авторских прав, но вместо этого она внесла серьезные изменения, чтобы обеспечить ее будущее. [1] В 1960 году был сформирован собственный гастрольный оркестр компании, чтобы заменить временный набор игроков на каждой площадке, [1] а в следующем году Карт основала благотворительный фонд D'Oyly Carte Opera Trust, чтобы продолжить представлять оперы. Она передала в траст декорации компании, костюмы, партии оркестра, права на запись и другие активы, а также денежный взнос в размере £30 000. Она основала Bridget D'Oyly Carte Ltd для управления оперной компанией, став председателем и управляющим директором. [1]
В период с 1964 по 1973 год компания D'Oyly Carte транслировала по телевидению и снимала фильмы по некоторым операм; [n 6] Carte приглашала сэра Малкольма Сарджента и сэра Чарльза Маккерраса в качестве приглашенных дирижеров на несколько лондонских сезонов и организовала восемь туров по Северной Америке в период с 1950 по 1978 год. [4] [31] В 1975 году она представила столетний сезон в театре Savoy; [n 7] она произнесла редкую публичную речь на премьерном вечере вместе с тогдашним премьер-министром Гарольдом Вильсоном . [33] В 1977 году компания дала Королевское командное представление в Виндзорском замке , а в 1979 году впервые гастролировала по Австралии и Новой Зеландии. [34]
В 1972 году Карт основала Благотворительный фонд D'Oyly Carte Charitable Trust — полностью отдельный от Оперного фонда D'Oyly Carte и Оперной компании D'Oyly Carte — для поддержки благотворительных дел в области искусства, медицинского обеспечения и охраны окружающей среды. В 2001 году фонд выделил кафедре медицины и искусств D'Oyly Carte в Королевском колледже Лондона 2 миллиона фунтов стерлингов. [35] В 1974 году она была избрана почетным членом Королевского общества музыкантов Великобритании, а в 1975 году ей было присвоено звание DBE . [6]
В 1970-х годах Карт стала арендатором полуразрушенного замка Барскоуб , Балмаклеллан , небольшого укрепленного дома семнадцатого века на юго-западе Шотландии, который она восстановила. [1] Всегда застенчивая, старомодная и официальная, Карт ценила простоту и избегала вечеринок и общественных мероприятий, насколько это было возможно. [4] В своей статье « Кто есть кто» она перечислила свои развлечения как «сельскую жизнь и садоводство; чтение, театр и музыку». [6]
Рост расходов привел к растущим убыткам, которые, вместе с отказом Совета по искусству предоставить грант, привели к закрытию оперной компании D'Oyly Carte в 1982 году. [4] [36] Однако даже после ее закрытия постановки и стиль компании продолжали оказывать влияние на постановки других компаний Гилберта и Салливана по всему миру. [37]
Заядлая курильщица, Карт умерла от рака легких в Шрабс Вуд в 1985 году в возрасте 77 лет. [4] Ее останки были кремированы. Она оставила состояние в 5 479 888 фунтов стерлингов. [4] Не имея собственных детей или выживших братьев и сестер, она стала последней в своей семейной линии. Группа отелей Savoy продолжала находиться под контролем ее попечителей до 1994 года. [38] Отели группы оставались одними из самых престижных в Лондоне, а London Evening Standard назвала Savoy «самым известным отелем Лондона» в 2009 году. [38]
Наследство в размере 1 миллиона фунтов стерлингов из ее личного состояния позволило новой оперной компании, использующей название D'Oyly Carte Opera Company, начать работу в 1988 году. [1] С 1988 по 2003 год новая компания выпускала короткие сезоны каждый год, организуя постановки опер Гилберта и Салливана на гастролях и в Лондоне, а также оперетты Оффенбаха , Легара и Иоганна Штрауса . Она не наняла многих из членов первоначальной компании и не следовала ее исполнительским традициям, даже поставив некоторые «концептуальные» постановки опер. И снова расходы превысили поступления, Совет по делам искусств отклонил государственную субсидию, и компания приостановила постановки в мае 2003 года. Она продолжала арендовать партитуры и участвовала в совместных постановках опер Гилберта и Салливана. [39]
Оперы Гилберта и Салливана, созданные семьей Карт на протяжении более столетия, продолжают часто ставиться сегодня по всему англоязычному миру и за его пределами. [40] [41] Поддерживая популярность опер Савойи на протяжении столь долгого времени, семья Карт оказала влияние на ход развития современного музыкального театра на протяжении всего 20-го века. [42] [43]