stringtranslate.com

Ричард Уотсон (бас)

Уотсон в роли короля Хильдебранда в опере «Принцесса Ида» , ок. 1932 г., одна из первых ролей Уотсона в оперной труппе D'Oyly Carte

Ричард Чарльз Уотсон (1903 – 2 августа 1968) был австралийским басовым оперным и концертным певцом и актером. Он, вероятно, больше всего запомнился своими выступлениями и записями комических басово-баритоновых ролей в операх Гилберта и Салливана с D'Oyly Carte Opera Company , но он появлялся в широком спектре опер в Королевском оперном театре и с Carl Rosa Opera Company с такими певцами, как Лотте Леманн и Лауриц Мельхиор , под управлением таких дирижеров, как сэр Томас Бичем и Бруно Уолтер .

Он записал несколько оперных произведений, и более полудюжины его записей с Д'Ойли Карт до сих пор издаются, включая запись короля Хильдебранда в «Принцессе Иде» 1932 года и записи Ученого судьи, Сержанта полиции, Пуха-Баха, сэра Деспарда Мургатройда, Уилфреда Шедболта и Дона Альгамбры, выпущенные в 1949 и 1950 годах.

Биография

Ранние годы

Уотсон родился в Аделаиде . После обучения в Elder Conservatorium [ 1] он преподавал на местном уровне, прежде чем в 1925 году получил стипендию в Королевском музыкальном колледже в Лондоне. [2] Он также учился у баритона Диня Джилли [1 ]

Он дебютировал на лондонской сцене в благотворительном дневном представлении музыкальной фантазии под названием «Лестница» в театре Дейли в июне 1927 года в составе под руководством Мэгги Тейте . [3] Также в составе был Уолтер Джонстон-Дуглас, который преподавал Уотсону в Королевском колледже. [2] Он пригласил Уотсона выступить в 1928 году в компании, включавшей Астру Десмонд , Роя Хендерсона и Стюарта Уилсона , выступая в сезоне опер в Королевском придворном театре в Лондоне в «Так поступают все» , «Шоу кукол мастера Питера» , «Тайный брак » и новой опере Воана Уильямса «Пастухи восхитительных гор» . [4] Позже в том же году он пел в « Луизе » Шарпантье под управлением Малкольма Сарджента . [5]

В 1929 году Уотсон сыграл Фальстафа в оригинальной постановке « Влюблённого сэра Джона» Воана Уильямса , которой дирижировал Сарджент. [6] Позже в том же году он пел в «Сказках Гофмана» с оперной труппой Карла Розы [7], а затем присоединился к гастрольной труппе Ковент-Гарденской оперы под управлением Джона Барбиролли с широким репертуаром от Вагнера ( «Мейстерзингеры» ) до Верди ( «Фальстаф» ) и веризма ( «Сельская честь» и «Паяцы» ). [8]

Уотсон был приглашен петь с международной оперной труппой в Ковент-Гардене летом 1930 года. Он выступал в «Пеллеасе и Мелизанде» Дебюсси и в «Мейстерзингерах» (на этот раз на немецком языке) под управлением Бруно Вальтера . [9] Последняя транслировалась в прямом эфире BBC . [10] После международного сезона Уотсон снова присоединился к гастролирующей труппе, выступая в ряде опер, включая «Турандот» , «Риголетто» , «Аиду» и «Тоску» , которые транслировались BBC. [11] В 1932 году он пел на фестивале Вагнера сэра Томаса Бичема в Ковент-Гардене в труппе, возглавляемой Лоттой Леманн , Фридой Лейдер , Лаурицем Мельхиором и Фридрихом Шорром . Были исполнены все основные оперы Вагнера, за исключением «Парсифаля» (которую Бичем никогда не дирижировал) и «Лоэнгрина» ; Уотсон появлялся в каждой постановке. [12]

С конца 1920-х и на протяжении 1930-х годов Уотсон был востребован как концертный певец, а также как артист радио- и звукозаписи. Он пел в «Апостолах » Элгара в Вустерском соборе под управлением сэра Айвора Аткинса [13] , в «Мессе ля-бемоль » Шуберта под управлением Адриана Боулта с хором Баха [14] , в «Иуде Маккавее» Генделя [ 15] и в « Реквиеме » Верди [16] .

Д'Ойли Карт и дальнейшая карьера

В августе 1932 года Уотсон присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte , оставаясь в ней в течение двух лет. Его роли были рядовой Уиллис в «Иоланте» и король Хильдебранд в «Принцессе Иде» , которую он перенял у ветерана труппы, бас-баритона Сидни Грэнвилла , и лейтенант Тауэра в «Йоменах гвардии» , ранее сыгранных Лесли Рэндсом . [17] В декабре 1932 года, когда возобновили постановку «Колдуна» , ему также дали небольшую роль Нотариуса; в июне 1933 года он взял на себя роль Старого Адама в «Раддигоре» . В течение двух сезонов он также иногда замещал Даррелла Фэнкорта в роли Короля пиратов в «Пиратах Пензанса» и Грэнвилла в роли Дона Альгамбры, Великого инквизитора, в «Гондольерах» . [18]

В июне 1934 года Уотсон покинул D'Oyly Carte, чтобы вернуться в труппу Карла Розы, гастролируя в течение шести месяцев с рядом опер, включая «Тангейзера » Вагнера . [19] По окончании тура он вернулся в Австралию, гастролируя с труппой JC Williamson в 1935–1936 годах с операми Гилберта и Салливана , а также тремя другими пьесами: «Время сирени» , [20] «Шоколадный солдат » [21] и редким возобновлением « Пола Джонса » Роберта Планкетта . [22] Также в труппе были другие бывшие исполнители D'Oyly Carte, включая Уинифред Лоусон и Айвена Мензиса . [2] Уотсон играл Вышибалу в «Коксе и Боксе» , [23] Ученого судью в «Суд присяжных» , [24] Сержанта полиции в «Пиратах Пензанса» , [25] Полковника Кэлверли в «Терпении» , [26] Пу-Ба в «Микадо» , [27] Сэра Деспарда Мургатройда в «Раддигоре» , [28] Шедболта в «Йоменах гвардии» [ 29] и Дона Альгамбру в «Гондольерах» . [30]

Уотсон вернулся в Англию в 1936 году и с тех пор по 1939 год выступал на концертах и ​​в операх, включая приглашение в последнюю минуту спеть в «Проданной невесте» в Ковент-Гардене, когда певица, утвержденная на роль Крушины, заболела. Уотсон и другой бас, Бут Хитчен, выучили роль в течение 24 часов, репетировали с Бичемом, и сыграли роль в одном акте каждый. [31] Затем Уотсон вернулся в Австралию для очередного тура Уильямсона. Во время тура он добавил в свой репертуар роли доктора Дейли в «Колдуне» [32] и Билла Бобстея в «HMS Pinafore» в опере «Савой». [33] В декабре 1940 года Уотсон женился на Джойс Армитидж Тэпсон в Мельбурне. [34] [35] В 1943 году он был назначен главным преподавателем пения в своем старом колледже, Elder Conservatorium. [36]

В сентябре 1947 года Уотсон вернулся в Англию и снова присоединился к труппе D'Oyly Carte. Его роли были Вышибала, Рядовой Уиллис (обе они делили с Ричардом Уокером ), Учёный судья, Капитан Коркоран в Pinafore , Пух-Ба, Лейтенант и Дон Альгамбра. Он заменял Фэнкорта в сезоне 1947–48 в роли Короля пиратов. Уокер, обнаружив, что многие из его ролей отданы Уотсону, вскоре покинул компанию, и Уотсон затем взял на себя оставшиеся роли Уокера Сержанта полиции в Pirates и Шэдболта в Yeomen . [37] [38] В сезоне 1947–48 Уотсон отказался от роли Капитана Коркорана и сыграл Билла Бобстея в Pinafore . Он также иногда заменял Фэнкорта в роли полковника Калверли в Patience . С ноября 1948 года Уотсон также играл роль сэра Деспарда в «Раддигоре» . Он сыграл большинство этих ролей в течение своих последних трех сезонов в компании. [37]

Уотсон ушел во второй и последний раз в конце лондонского сезона компании в театре Savoy в августе 1951 года . [37] В 1949 году компания наняла Элеанор Эванс в качестве режиссера-постановщика. [39] Выбор был крайне непопулярен среди актеров и способствовал волне дезертирства, включая главного комика компании Мартина Грина . Грин писал: «Недовольство росло, постоянно происходили перемены, и критика стала необузданной. ... [Методы Эванс] предполагают полное отсутствие знаний, подтвержденное ... постоянным внутренним противоречием. Были и другие обвинения, выдвинутые против нее, более серьезного характера». [40] Помимо Грина, « ушла и Элла Хэлман . Так же как и Ричард Уотсон ... Рэдли Флинн и не менее двадцати двух других исполнителей небольших ролей и хористов. Это был самый большой единовременный исход исполнителей в истории D'Oyly Carte». [41]

Последние годы

С 1951 по 1955 год Уотсон был директором Музыкальной консерватории Реджайны при Университете Саскачевана в Канаде. [42] Он вернулся в Австралию и совершил последний тур с труппой Уильямсона с 1956 по 1958 год, играя привычные роли Гилберта и Салливана. [43] После этого Уотсон вернулся к преподаванию в Старейшей консерватории в своей родной Аделаиде и возглавил Общество Гилберта и Салливана в Южной Австралии. [44] В начале 1960-х годов Уотсон сыграл свою последнюю известную роль — бидла Бамбла в оригинальной австралийской постановке « Оливера!» Лайонела Барта . [ 43]

Уотсон умер в Аделаиде в 1968 году в возрасте 65 лет. [45]

Записи

Уотсон сделал множество записей для компании Decca . В 1930-х годах он сделал серию записей оперных номеров и нескольких старых баллад. Оперные соло включали арии из опер Моцарта «Сераль» и « Волшебная флейта », а также арию Базилио «Клевета» из оперы Россини «Севильский цирюльник » и, позднее, басовые соло из произведений Гуно и Бизе . Он принимал участие в записях дуэтов и ансамблевых номеров из опер Верди, Пуччини и Гуно; и, вместе со Стюартом Уилсоном и пианистом Джеральдом Муром и другими, вальс «Любовные песни » Брамса . [46]

В 1932 году Уотсон записал короля Хильдебранда в «Принцессе Иде» с оперной труппой D'Oyly Carte. [47] Второе сотрудничество Уотсона с D'Oyly Carte совпало с интенсивным периодом записи Decca основных произведений канона Гилберта и Салливана. Он записал роли Ученого судьи, Сержанта полиции, Пу-Ба, Сэра Деспарда, Шэдболта и Дона Альгамбры, выпущенные в 1949 и 1950 годах. [48] О своей партии Сержанта полиции на записи Pirates 1949 года один рецензент написал: «главная слава этой записи — Сержант полиции Ричарда Уотсона. Одно это исполнение делает набор стоящим того, чтобы иметь его». [49]

Примечания

  1. ^ ab "Gilbert and Sullivan Company Arrives", The Advertiser , 29 апреля 1935 г., стр. 18
  2. ^ abc "Возвращение певицы из Аделаиды", The Advertiser , 9 мая 1935 г., стр. 17
  3. ^ «Театр Дейли. «Лестница»: музыкальная фантазия», The Times , 21 июня 1927 г., стр. 14
  4. ^ «Опера: сезон в театре Royal Court», The Times , 28 апреля 1928 г., стр. 12
  5. ^ "Королевский музыкальный колледж", The Musical Times , том 69, № 1029 (ноябрь 1928 г.), стр. 1032 (требуется подписка)
  6. ^ « Сэр Джон в любви : Новая опера доктора Воана Уильямса», The Times , 16 марта 1929 г., стр. 10
  7. ^ "Лицейский театр: «Сказки Гофмана», The Times , 30 июля 1929 г., стр. 10
  8. ^ «Опера на английском языке: гастроли труппы Ковент-Гардена», The Times , 7 сентября 1929 г., стр. 10
  9. ↑ The Times , 28 апреля 1930 г., стр. 8; и 16 июня 1930 г., стр. 12.
  10. ↑ «Программы», The Times , 28 апреля 1930 г., стр. 8.
  11. ↑ The Times , 18 октября 1930 г., стр. 4; 10 февраля 1931 г., стр. 19; 17 марта 1931 г., стр. 19; и 21 марта 1931 г., стр. 6
  12. ^ "Wagner Festival", The Times , 20 апреля 1932 г., стр. 12
  13. ↑ «Музыка в провинции», The Musical Times , том 71, № 1048 (июнь 1930 г.), стр. 553–554 (требуется подписка)
  14. ↑ «London Concerts», The Musical Times , том 70, № 1035 (май 1929 г.), стр. 452–455 (требуется подписка)
  15. ↑ «Музыка в провинции», The Musical Times Vol. 73, No. 1070 (апрель 1932), стр. 361–362 (требуется подписка)
  16. ↑ «Музыка в провинции», The Musical Times , том 80, № 1154 (апрель 1939 г.), стр. 301–305 (требуется подписка)
  17. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 157.
  18. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 158.
  19. ↑ The Times , 18 октября 1934 г., стр. 10.
  20. ↑ «Его Величество: Время сирени», The Courier-Mail , 20 марта 1937 г., стр. 6
  21. ^ "Мелодичная комедия с оттенком Шоу", The Argus "31 мая 1937 г., стр. 18
  22. ^ "Развлечения. Королевский театр: Пол. Джонс", The Sydney Morning Herald , 19 декабря 1936 г., стр. 10
  23. ↑ «HMS Pinafore», The Sydney Morning Herald , 25 ноября 1935 г., стр. 6.
  24. ↑ «Развлечения: HMS Pinafore», The Sydney Morning Herald , 30 ноября 1935 г., стр. 10
  25. ↑ «Пираты Пензанса: Двойной билет в Королевском театре», The Sydney Morning Herald , 16 ноября 1936 г., стр. 4
  26. ↑ «Оперный сезон Гилберта и Салливана», The Courier-Mail , 15 июня 1936 г., стр. 10
  27. ↑ «Оперы Гилберта и Салливана», The Courier-Mail , 3 июня 1936 г., стр. 20
  28. ↑ «Раддигор», The Sydney Morning Herald , 7 декабря 1936 г., стр. 5.
  29. ↑ «Йомены гвардии», The Courier-Mail , 8 июня 1936 г., стр. 19
  30. ↑ «Оперы Савоя», The Sydney Morning Herald , 20 мая 1935 г., стр. 10
  31. ↑ «Два певца разделяют роль в Ковент-Гардене», The Times , 26 мая 1939 г., стр. 11
  32. ↑ «Возрождение спустя 36 лет: «Колдун» в Королевском театре», The Sydney Morning Herald , 24 ноября 1941 г., стр. 9
  33. ^ «Оперы Савойи: Девушка, которая любила моряка», The West Australian , 15 июля 1941 г., стр. 6
  34. ↑ «Ричард Уотсон женился в Мельбурне», The Advertiser , 5 декабря 1940 г., стр. 6
  35. ^ Это был второй брак Уотсона. От первой жены, Гвенн Мосс, австралийской скрипачки, у него была дочь Джанет Мэри, родившаяся около 1931 года. См. "Дочь театра", The Australian Women's Weekly , 11 января 1936 г., стр. 3
  36. ^ «Ричард Уотсон будет преподавать пение», The Advertiser , 28 сентября 1943 г., стр. 2
  37. ^ abc Роллинз и Виттс, стр. 172–175
  38. ↑ Уокер, Ричард. Человек многих частей , The Palace Peeper , Нью-Йорк: Общество Гилберта и Салливана в Нью-Йорке, январь 1982 г., том XLIV, № 5; и ноябрь 1984 г., том XLVII, № 2
  39. ↑ Стоун, Дэвид. «Элеанор Эванс», Who Was Who в оперной труппе D'Oyly Carte , 24 июня 2002 г., дата обращения 24 февраля 2011 г.
  40. ↑ Грин, стр. 236–237.
  41. ^ Джозеф, стр. 272
  42. ↑ Примечание к Naxos CD 8.110176-77
  43. ^ ab Stone, David. "Ричард Уотсон", Who Was Who в оперной труппе D'Oyly Carte , 22 декабря 2003 г., дата обращения 17 февраля 2011 г.
  44. ^ Куч, Карл-Йозеф ; Рименс, Лео (2003). Большой словарный запас . Том. 7 (4-е изд.). Мюнхен: КГ Саур. стр. 4980–4981. ISBN 3-598-11598-9.
  45. ^ Эйр, стр. 449
  46. ^ Стюарт, Филипп. Decca Classical, 1929–2009, доступ 17 февраля 2011 г.
  47. ^ Шеперд, Марк. "The 1932 D'Oyly Carte Princess Ida". Дискография Гилберта и Салливана , 22 августа 2002 г., доступ 19 февраля 2011 г.
  48. ↑ Роллинз и Виттс, стр. xix–xv
  49. ^ Уолтерс, Майкл. "Пираты Д'Ойли Карт 1949 года". Дискография Гилберта и Салливана , 11 июля 2009 г., доступ 19 февраля 2011 г.

Ссылки