stringtranslate.com

Кафе

Федеральный Дворец Кофе , построенный на Коллинз-стрит в Мельбурне в 1888 году, был самым большим и грандиозным Дворцом Кофе, когда-либо построенным. Он был снесен в 1973 году.

Кофейный дворец часто представлял собой большой и изысканный жилой отель , в котором не подавали алкоголь ; большинство таких отелей были построены в Австралии в конце XIX века.

Скромный отель трезвости был открыт в 1826 году активистом Герритом Смитом в его родном городе Питерборо, штат Нью-Йорк , США. Он не пользовался популярностью у местных жителей и не имел коммерческого успеха.

Отели Temperance были впервые открыты в Великобритании в 1850-х годах, чтобы предоставить безалкогольную альтернативу угловым пабам и жилым отелям, и к 1870-м годам их можно было найти в каждом городе, некоторые из них были довольно большими и изысканными. В конце 1870-х годов идея прижилась в Австралии, где название «кофейный дворец» было почти повсеместным, и в 1880-х и начале 1890-х годов были построены десятки таких заведений, включая некоторые из крупнейших отелей в стране. Из-за депрессии середины 1890-х годов некоторые из них стали обычными отелями, а другие были переоборудованы для других целей. Название продолжали применять к небольшим жилым отелям и гостевым домам в начале 20-го века, пока эта тенденция не исчезла. Поскольку большие старые отели, возможно, никогда не имели финансового успеха, многие, включая большинство крупнейших, в конечном итоге были снесены.

История

В XVII и XVIII веках в Соединенном Королевстве стали популярны « кофейни », которые напоминали таверны, но продавали вместо алкоголя новый напиток — кофе. Однако к концу XVIII века они прекратили свое существование.

Начиная с начала 19 века в Соединенных Штатах, движение за воздержание вело кампанию против моральных, экономических и медицинских последствий чрезмерного употребления алкогольных напитков, кампания, которая вскоре переросла в пропаганду полного воздержания. К началу 1830-х годов движение за воздержание всерьез началось в Соединенном Королевстве, начавшись на севере, и вскоре распространилось по всей стране. Движение построило или переоборудовало свои собственные помещения для собраний, развлечений, еды и размещения, с первым «отелем воздержания», открывшимся в 1833 году в Престоне, с 22 на севере и в Мидлендсе к 1835 году (хотя не все предлагали размещение). [1]

Задуманные как альтернатива угловому пабу, они часто были примерно того же размера, и почти в каждом городе любого размера вскоре появился по крайней мере один. Наряду с «гостиницей трезвости» использовались и многие другие названия, такие как бар трезвости , кофейная таверна, кофейные комнаты, таверна трезвости или просто названный отель, который рекламировался как место трезвости. В 1870-х годах, с устоявшимся рынком, начали строить более крупные и более сложные гостиницы трезвости, тенденция, которая продолжалась в 1880-х годах, и некоторые из них назывались «дворцами кофе». Примерами служат отель Trevelyan Temperance 1872 года в стиле французского ренессанса, Boar Lane, Лидс, [1] [2] и Cobden Coffee Palace, Corporation Street, Бирмингем, построенный в 1883 году в поразительном стиле готического возрождения [3] (снесен).

Движение за воздержание в Австралии было основано вскоре после его зарождения в Великобритании, например, общество воздержания в Мельбурне было основано в 1837 году. [4] За ним последовало Мельбурнское общество полного воздержания в 1842 году, [5] Независимый орден рехабитов в 1847 году и Женский христианский союз воздержания в 1885 году. [6] Отель Tankard's Temperance, безалкогольный жилой отель, был основан в 1850-х годах в западной части города. [7] [8]

В Австралии, тот же императив для их строительства применялся, как и в Великобритании, как было выражено на встрече в Мельбурнском зале темперанса в октябре 1878 года, чтобы построить место «... как можно более привлекательное для рабочего человека, [которое] должно было бы сочетать в себе все удобства для безвредного развлечения и интеллектуального наслаждения с преимуществами большого отеля, единственное отличие состояло в том, что вместо опьяняющих напитков должен был продаваться кофе». [9] Однако основным отличием от примеров Великобритании было то, что они были построены «на коммерческой основе», а не как субсидируемое или некоммерческое предприятие. Первые компании «кофейни» были основаны вскоре после этой встречи в Мельбурне , Сиднее и Аделаиде , [10] и первым был построен Collingwood Coffee Palace, открытый на Смит-стрит , Фицрой в 1879 году, за которым последовал величественно украшенный Melbourne Coffee Palace на Бурк-стрит в городе в 1882 году. [11]

Мельбурнский дворец кофе, построенный на Бурк-стрит в 1881 году, был одним из первых по-настоящему грандиозных дворцов кофе в Австралии, с богато украшенными интерьерами, такими как большая столовая

Их продвижение произошло во время большого экономического роста в Австралии, что, возможно, в сочетании с «моральным превосходством» за ними, [12] привело к их быстрой популярности и строительству многих часто довольно больших и сложных «отелей умеренности» в последующее десятилетие, почти всегда называемых Coffee Palaces. Наибольший рост произошел в Мельбурне, тогда в муках «земельного бума», когда земля резко выросла в цене и большие здания были построены, чтобы извлечь выгоду из этой стоимости. [13] Это совпало с популярностью того, что сейчас называется Высокой Викторианской архитектурой, роскошными зданиями с богато украшенными фасадами и интерьерами, обычно эпохи Возрождения , возможно, в сочетании с элементами Второй Империи . Кофейные дворцы неизменно строились в этом сложном Высоком Викторианском стиле. [12]

Шотландский пресвитерианин Джеймс Манро , политик и ведущий лэнд-бумер, был поборником движения за трезвость в Виктории; в 1886 году он основал компанию, которая приобрела уже известный отель Grand на Спринг-стрит, построенный тремя годами ранее, и превратила его в отель трезвости Grand Coffee Palace, по слухам, сжег лицензию на продажу спиртных напитков. [14]

Federal Coffee Palace , построенный в 1888 году на углу улиц Коллинз и Кинг в западной части делового района Мельбурна, был крупнейшим отелем, построенным в Австралии, а Grand Coffee Palace на другом конце города был вторым по величине в Мельбурне, в то время как Queens Coffee Palace в Карлтоне, возможно, был третьим (хотя, похоже, он никогда не открывался как отель, а вместо этого стал жилыми апартаментами [15] ). В Сиднее Grand Central Coffee Palace, построенный в 1889 году, был почти таким же большим, как современные Metropole и Australia Hotels , но они были более известны и посещаемы. [16]

Бум продолжался чуть больше десятилетия, закончившись банковским кризисом 1893 года и тяжелой экономической депрессией. Кофейные дворцы потеряли клиентов из-за лицензированных отелей, с которыми они иногда строились, чтобы конкурировать, в то время как другие были построены для клиентов, которые никогда не приезжали, и поэтому боролись за выживание. Некоторые были преобразованы в гостевые дома или частные отели (или в одном случае в школу), в то время как другие подали заявки на получение лицензий на продажу спиртных напитков и отказались от названия «кофейный дворец». [4]

Однако в начале XX века название «кофейный дворец» стали использовать для обозначения небольших жилых отелей/гостевых домов, часто в курортных или провинциальных городах, чтобы указать, что у них нет лицензии, но они не дотягивали до величия, которое подразумевало это название (например, Yarram Coffee Palace 1901 года [17] размером с угловой паб).

Более крупные примеры были по сути большими отелями викторианской эпохи с многочисленными маленькими комнатами, а те, которые не продолжили свое существование как отели, часто становились дешевыми пансионатами к середине 20-го века, особенно в пригородах Мельбурна, и несколько были снесены в 1950-х-1970-х годах. Многие значительные примеры сохранились до сих пор, хотя очень немногие из них все еще работают как отели. Самым известным выжившим является Hotel Windsor , переименованный в Grand Coffee Palace, который основал Джеймс Манро , который снова получил лицензию на продажу спиртных напитков в 1897 году и сменил название в 1920 году, и является крупнейшим сохранившимся в Австралии гранд-отелем 19-го века. [ необходима цитата ]

Кофейные дворцы

Австралия

Виктория

Мельбурн

Балларат

Бендиго

Полуостров Белларин

Другой

Тасмания

Южная Австралия

West's Coffee Palace, Аделаида

Новый Южный Уэльс

Сидней

Grand Central Coffee Palace, Сидней

Страна Новый Южный Уэльс

Квинсленд

Западная Австралия

Великобритания

Ossington Coffee Tavern, Ньюарк-он-Трент , 1882 г.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "'Попробуйте альтернативу': построенное наследие движения за трезвость" (PDF) . История пивоварения . Получено 1 января 2019 г. .
  2. ^ "Trevelyan Temperance Hotel". Flickr . 2 сентября 2007 г. Получено 1 января 2019 г.
  3. ^ "Cobden Coffee Palace, Corporation Street, Birmingham, West Midlands". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  4. ^ ab Murdoch, Sally. "Coffee Palace". Энциклопедия Мельбурна . Школа исторических и философских исследований, Мельбурнский университет . Получено 23 января 2018 г.
  5. ^ "Melbourne Total Abstinence Society, Victoria, circa 1842-1905". Музеи Виктории . Получено 1 января 2019 г.
  6. ^ "Наша история". WCTU . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 1 января 2019 года .
  7. ^ "Warehouse Planned". The Herald. 25 июня 1914 г. Получено 8 января 2019 г.
  8. ^ "Tankards Temperance Hotel". Государственная библиотека Виктории . Получено 8 января 2019 г.
  9. ^ "Движение кофейных домов". The Argus. 8 октября 1878 г. Получено 5 января 2019 г.
  10. ^ "The Coffee House Movement" (PDF) . The Argus. 9 октября 1878 г. . Получено 20 октября 2018 г. .
  11. ^ "Новый кофейный дворец в Мельбурне". Evening News . 6 октября 1882 г. Получено 28 марта 2024 г.
  12. ^ ab Goad, Willis (2012). Энциклопедия австралийской архитектуры . Cambridge University Press. стр. 161.
  13. ^ Дэвисон, Грэм. «Земельный бум». Энциклопедия Мельбурна . Школа исторических и философских исследований, Мельбурнский университет . Получено 23 января 2018 г.
  14. ^ "Отель Виндзор". База данных Викторианского наследия . Получено 19 октября 2018 г.
  15. ^ "QUEEN'S COFFEE PALACE - ПРОДАНА ЧАСТНО". The Argus. 20 июля 1911 г. Получено 9 января 2019 г.
  16. ^ "Lost Sydney: Hotel Grand Central". www.visitsydneyaustralia.com.au . Получено 11 января 2020 г. .
  17. ^ ab "FEDERAL COFFEE PALACE, HISTORIC FEDERATION BUILDING, YARRAM, VICTORIA, AUSTRALIA". yarrampa.customer.netspace.net.au . Получено 15 октября 2019 г. .
  18. ^ "ВИКТОРИЯ". The Sydney Morning Herald . № 13, 046. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 января 1880 г. стр. 6 – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "VICTORIA COFFEE PALACE". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854 - 1954) . 1 марта 1881. стр. 2. Получено 7 мая 2021 г.
  20. ^ "Ibis Styles Melbourne, the Victoria Hotel - Краткая история - ibis Styles Melbourne, the Victoria Hotel". Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
  21. South Australian Register (Аделаида, Южная Австралия: 1839 - 1900) Суббота, 25 сентября 1880 г., стр. 1 Реклама
  22. ^ "A NEW COFFEE PALACE". Herald . 27 марта 1888 г. Получено 28 марта 2024 г.
  23. ^ "The City Of Richmond Coffee Palace, 232-234 Bridge Road, Richmond". moorabool antique gallery . Получено 28 марта 2024 г.
  24. ^ "Бывший восточный кофейный дворец". База данных викторианского наследия . Получено 21 января 2018 г.
  25. ^ "Biltmore". База данных Victorian Heritage . Получено 21 января 2018 г.
  26. ^ "OPENING OF THE SOUTH YARRA COFFEE PALACE". The Argus. 2 февраля 1887 г. Получено 26 января 2018 г.
  27. ^ "Публичное уведомление относительно West Melbourne Coffee Palace Management". North Melbourne Advertiser. 6 октября 1888 г. Получено 26 января 2018 г.
  28. ^ "Sandringham Coffee Palace Now Open". The Argus . 27 сентября 1889 г.
  29. ^ "Sandringham House (бывший Coffee Palace)". The Age. 26 марта 1894 г.
  30. ^ "Hobsons Bay Heritage Study Amended 2010 - Volume 3" (PDF) . Городской совет Хобсонс-Бей . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2013 года . Получено 21 января 2018 года .
  31. ^ "Grand Hotel – A Grand Old Lady". Mainstreetmornington.com.au . 3 ноября 2016 . Получено 30 июля 2019 .
  32. ^ "Без названия". The Ballarat Star . Том XXXI, № 246. Виктория, Австралия. 21 октября 1886 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «Сгорел кофейный дворец Балларата». Kerang Times и Swan Hill Gazette . № 921. Виктория, Австралия. 13 апреля 1888 г. стр. 1 (Приложение к Kerang Times и Swan Hill Gazette.) – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "БЫВШИЙ ДВОРЕЦ КОФЕ REIDS". База данных Victorian Heritage . Получено 11 марта 2018 г.
  35. ^ Балларат: Путеводитель по зданиям и территориям, 1851-1940. Jacobs Lewis Vines Architects and Conservation Planners. 1981. стр. 90. ISBN 978-0-9593970-0-0. Получено 10 июля 2013 г.
  36. ^ "A COFFEE PALACE AT BARWON HEADS". Geelong Advertiser . № 13, 149. Виктория, Австралия. 15 апреля 1889 г. стр. 4 – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "FIRE AT BARWON HEADS". Geelong Advertiser. 1 декабря 1928 г. Получено 11 марта 2018 г.
  38. ^ "OCEAN GROVE". Leader . № 2032. Виктория, Австралия. 22 декабря 1894 г. стр. 3 (ДОПОЛНЕНИЕ К LEADER) – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Ocean Grove: Chalet". BELLARINE HISTORICAL SOCIETY INC . Получено 11 марта 2018 г.
  40. ^ "QUEENSCLIFF". The Age. 22 декабря 1928 г. Получено 11 марта 2018 г.
  41. ^ "SEA VIEW COFFEE PALACE". Weekly Times. 23 декабря 1899 г. Получено 11 марта 2018 г.
  42. ^ "MIDLAND PRIVATE HOTEL". vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . Получено 16 марта 2020 г. .
  43. ^ "GEELONG GRAND COFFEE PALACE COMPANY, LIMITED". Geelong Advertiser. 25 января 1889 г. Получено 11 марта 2018 г.
  44. ^ "GEELONG GRAND COFFEE PALACE". Geelong Advertiser. 10 июля 1891 г. Получено 11 марта 2018 г.
  45. ^ "BAIRNSDALE GRAND COFFEE PALACE". Bairnsdale Advertiser и Tambo and Omeo Chronicle . № 1077 и 1665. Виктория, Австралия. 2 ноября 1889 г. стр. 3 (утро) . Получено 9 марта 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ "Открытие кофейного дворца в Кайнетоне". Kyneton Guardian. 28 сентября 1881 г. Получено 8 января 2019 г.
  47. ^ "Marnoo". Victorian Places . Получено 20 октября 2018 г. .
  48. ^ "MILDURA". The Capricornian . Т. 14, № 46. Квинсленд, Австралия. 17 ноября 1888 г. стр. 28 – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "ICONIC MILDURA HOTEL UP FOR SALE". Домен Commercial Real Estate. 18 апреля 2017 г. Получено 20 октября 2018 г.
  50. ^ "Murtoa & District Historical Society". www.facebook.com . Получено 11 января 2020 г. .
  51. ^ "Plaque - Ozone Hotel". Викторианские коллекции . Музеи Виктории . Получено 11 марта 2018 г.
  52. ^ «Наша история – камера помнит: Отель «Озон»». The Standard. 18 декабря 2015 г. Получено 11 марта 2018 г.
  53. ^ "COFFEE PALACE SENSATION". The Ballarat Star . Виктория, Австралия. 21 декабря 1901 г. стр. 1. Получено 12 января 2020 г.
  54. ^ "The Wimmera Coffee Palace, Horsham". The Horsham Times . № 5941. Виктория, Австралия. 9 апреля 1918 г. стр. 6 – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ Миранда Моррис-Нанн и К. Б. Тэссел (1982). «Промышленное наследие Лонсестона: обзор, часть первая» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 года . Получено 15 января 2016 года .
  56. ^ "HIGHWAYS AND BYWAYS - BISHOPSBOURNE. - Daily Telegraph (Лонсестон, Тасмания: 1883 - 1928) - 30 января 1904 г.". Trove . Получено 10 декабря 2023 г.
  57. ^ «Важное суждение. Дело о циклораме». The Advertiser . 23 ноября 1906 г. Получено 19 марта 2015 г.
  58. ^ "Temperance". Аделаидия . Получено 8 января 2019 г.
  59. ^ "Бывший West's Coffee Palace - 104-120 Hindley Street ADELAIDE". Experience Adelaide . 16 сентября 2019 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  60. ^ "Coffee Palaces in Adelaide". WeekendNotes . 21 октября 2012 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  61. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XLIV, № 10, 166. Южная Австралия. 14 июня 1879 г. стр. 7 (Дополнение к South Australian Register.) – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "Kieselbach Coffee Palace (фото)". Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 8 января 2019 г.
  63. ^ "Хронология семафора". Ассоциация семафоров Mainstreet . Получено 8 января 2019 г.
  64. ^ «Реклама». The Sydney Morning Herald . № 12, 850. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июня 1879 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ "The Sydney Coffee Palace Hotel". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser. 4 октября 1879 г. Получено 8 января 2019 г.
  66. ^ "Coffee Palace No. 2". Australian Town and Country Journal. 17 июля 1880 г. Получено 8 января 2019 г.
  67. ^ «Еще один кофейный дворец в Сиднее». The Sydney Mail и New South Wales Advertiser . Том XXX, № 1045. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 июля 1880 г. стр. 131 – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ "Hotel Grand Central". Pocket Oz . Получено 20 декабря 2018 г.
  69. ^ "Бывший фасад отеля York | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса". www.environment.nsw.gov.au . Получено 15 октября 2019 г. .
  70. ^ "COFFEE PALACE ALIGHT". The Sun. № 261. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1911 г. стр. 7 (ПОСЛЕДНЕЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ "GREAT WESTERN COFFEE PALACE". The Daily Telegraph . № 10826. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 февраля 1914 г. стр. 5 – через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "Coffee Palace". Архив города Сидней . Получено 8 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "The Town Hall Coffee Palace, Sydney". The Evening News . № 5465. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 ноября 1884 г. стр. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ "COFF'S HARBOUR". The Clarence and Richmond Examiner . Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 ноября 1911 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "ПОЖАР В ИНТЕРНАТЕ". The Sydney Morning Herald . № 27, 560. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 мая 1926 г. стр. 16 – через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ «СГОРЕЛИ ВИННЫЕ И БИЛЬЯРДНЫЕ САЛОНЫ». The Sydney Morning Herald . № 28, 881. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июля 1930 г. стр. 10 – через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ «Coffee Palace for Goulburn». Goulburn Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 сентября 1893 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "CENTRAL COFFEE PALACE, MURWTLLUMBAH". The Catholic Press . № 933. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 ноября 1913 г. стр. 44 – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "People's Palace (запись 600096)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 25 июня 2015 г. .
  80. ^ Коэн, Кей; Донован, Вал; Керр, Рут; Ковальд, Маргарет; Смит, Линдси; Стюарт, Джин; Королевское историческое общество Квинсленда (издатель) (2014), Lost Brisbane: and neighborhood areas 1860-1960 , Brisbane, [Queensland] Королевское историческое общество Квинсленда, с QBD The Bookshop, ISBN 978-0-10-101888-3
  81. ^ "ВЧЕРА — и ДНЕМ ПОЗАДИ". Western Mail . Том 49, № 2, 532. Западная Австралия. 30 августа 1934 г. стр. 51 – через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ "Мэтью Бернетт". Western Mail . Vol. 49, no. 2, 531. Западная Австралия. 23 августа 1934 г. стр. 51 – через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ "A New Coffee Palace". Sunday Times . № 306. Западная Австралия. 15 ноября 1903 г. стр. 12 – через Национальную библиотеку Австралии.
  84. ^ "Классифицированная реклама". The West Australian . Том 13, № 3, 610. Западная Австралия. 21 сентября 1897 г. стр. 8 – через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ^ "ОРДЕН РЕХАВИТОВ". Western Mail . Т. VII, № 349. Западная Австралия. 20 августа 1892 г. стр. 30 – через Национальную библиотеку Австралии.
  86. ^ "Реклама". The West Australian . Т. XXVI, № 7, 646. Западная Австралия. 29 сентября 1910 г. стр. 10 – через Национальную библиотеку Австралии.
  87. ^ "Реклама". Правда . № 393. Западная Австралия. 14 января 1911 г. стр. 7 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии.
  88. ^ "Реклама". The West Australian . Vol. XXX, no. 3, 845. Западная Австралия. 11 августа 1914 г. стр. 10 – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ "Реклама". The West Australian . Том XLIV, № 8, 133. Западная Австралия. 11 июля 1928 г. стр. 18 – через Национальную библиотеку Австралии.
  90. ^ Эдди. "Grand Central Coffee Palace". Dodgy Perth . Получено 15 октября 2019 г.
  91. ^ WA, Государственная библиотека. "025585PD: The Royal Coffee Palace, 165-167 Murray Street, Perth, 1911. В том же здании находится магазин Kilty, а в следующем здании — отель Australia :: slwa_b3016904_1". purl.slwa.wa.gov.au . Получено 16 апреля 2016 г.
  92. ^ "A—ROYAL COFFEE PALACE. - Реклама - The West Australian (Perth, WA : 1879 - 1954) Просмотреть информацию о названии - 29 сентября 1910 г.". Trove . Получено 20 августа 2017 г.
  93. ^ "MIDLAND JUNCTION WANTS". The Daily News . Том XXV, № 9696. Западная Австралия. 25 июня 1906 г. стр. 4 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии.
  94. ^ "ДЕЛОВЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. - The West Australian (Perth, WA : 1879 - 1954) - 14 сентября 1901 г.". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  95. ^ ab "ВОСКРЕСНАЯ ТОРГОВЛЯ. - ПУБЛИКАНТЫ ПРИВЛЕЧЕНЫ К СУДЕ. ДВА ОБВИНЕНИЯ. - The West Australian (Перт, Вашингтон: 1879 - 1954) - 14 июля 1904 г.". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  96. ^ "Классифицированная реклама - Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879 - 1954) - 3 августа 1897". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  97. ^ "ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАЗВЕДКА. - ГОРОДСКОЙ СУД. ЧЕТВЕРГ, 4 МАРТА. (Перед господами М.Ф.А. Каннингом и Дж. Куинланом. Судьями П.) - Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879 - 1954) - 5 марта 1897 г.". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  98. ^ "ДЕЛОВЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. - The West Australian (Perth, WA : 1879 - 1954) - 23 февраля 1900 г.". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  99. ^ "ДЕНЬ ВЫДАЧИ ЛИЦЕНЗИЙ. - ПЕРТ. - Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879 - 1954) - 6 декабря 1898 г.". Trove . Получено 17 апреля 2016 г.
  100. ^ «Над новым железнодорожным мостом». Truth . № 116. Западная Австралия. 7 октября 1905 г. стр. 3 (ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии.
  101. ^ «Справочник Западной Австралии» (PDF) . Wise. 1904. С. 730–731.
  102. Брэди, Венди (декабрь 1983 г.), «„Рабы мокрой лепешки“?: женщины, работающие в индустрии гостиничного и общественного питания Западной Австралии в 1900/1925 гг. [Статья в: Кроуфорд, Патрисия (ред.). Женщины в истории Западной Австралии]», Исследования по истории Западной Австралии (7): 33–45, ISSN  0314-7525
  103. ^ "SERFS of the SODDEN SCONE". Sunday Times (Перт) . № 559. Западная Австралия. 20 сентября 1908 г. стр. 3 (ПЕРВАЯ РАЗДЕЛ) – через Национальную библиотеку Австралии.
  104. ^ "Douglas Coffee Palace". A Manx Note Book . Получено 1 января 2019 г.
  105. ^ "Douglas Borough Council Online - Tel: 01624 696300". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 11 декабря 2008 года .
  106. ^ "The Coffee Palace, Townsend Street, Dublin". archiseek . Получено 1 января 2019 г. .
  107. ^ "1882 – Coffee Tavern & Hostelery, Newark on Trent, Nottinghamshire". Archiseek . Получено 20 октября 2018 г. .
  108. ^ "The Coffee Palace, Townsend Street, Dublin". Archiseek . Получено 20 октября 2018 г. .
  109. ^ "Coffee Palace & Workman's Hall, Kensal Green, London". Archiseek . Получено 20 октября 2018 г. .
  110. ^ "1880 – Coffee Tavern, Cranbrook, Kent". Archiseek . Получено 20 октября 2018 .
  111. ^ "1887 – Coffee Tavern, Farncombe, Godalming, Surrey". Archiseek . Получено 20 октября 2018 .
  112. Открытка, напечатанная Альбертом Флинтом, фотографом и издателем, 68 Church Street, Camberwell, London

Внешние ссылки