stringtranslate.com

Майская Революция

Майская революция ( исп . Revolución de Mayo ) — недельная серия событий, произошедших с 18 по 25 мая 1810 года в Буэнос-Айресе , столице вице-королевства Рио-де-ла-Плата . Эта испанская колония включала примерно территории современных Аргентины , Боливии , Парагвая , Уругвая и части Бразилии . Результатом стало смещение вице-короля Бальтазара Идальго де Сиснероса и создание 25 мая местного правительства, Примера-хунты ( Первой хунты ).

Майская революция была прямой реакцией на вторжение Наполеона в Испанию . В 1808 году король Испании Фердинанд VII отрекся от престола в пользу Наполеона , который передал трон своему брату Жозефу Бонапарту . Верховная центральная хунта возглавила сопротивление правительству Жозефа и французской оккупации Испании, но в конечном итоге потерпела ряд поражений , которые привели к потере испанцами северной половины страны. 1 февраля 1810 года французские войска взяли Севилью и взяли под контроль большую часть Андалусии . Верховная хунта отступила в Кадис , сформировала Совет регентства Испании и Индий для управления и самораспустилась. Новости об этих событиях прибыли в Буэнос-Айрес 18 мая на британских кораблях.

Вице-король Сиснерос пытался сохранить политический статус-кво, но группа юристов- креольцев и военных чиновников организовала открытое кабильдо (специальное собрание знати города) 22 мая, чтобы решить будущее вице-королевства. Регентство Испании было прелюдией к испанским кортесам Кадиса 1810 года и испанской конституции 1812 года . Все эти испанские правительства считали аргентинскую хунту мятежной и отрицали ее легитимность для управления территориями вице-королевства. С другой стороны, делегаты хунты отказались признать Совет регентства в Испании и создали хунту для управления вместо Сиснероса, поскольку правительство, назначившее его вице-королем, больше не существовало. Чтобы сохранить чувство преемственности, Сиснерос был первоначально назначен президентом хунты. Однако это вызвало много народных волнений, и поэтому Сиснерос под давлением ушел в отставку 25 мая. Новое правительство, Primera Junta, включало только представителей Буэнос-Айреса и пригласило другие города Вице-королевства направить делегатов, чтобы присоединиться к ним. Революционная армия начала войну, и это привело к началу сепаратистской гражданской войны между регионами, которые приняли исход событий в Буэнос-Айресе, и теми, которые остались верны Испании. [2] [3]

Майская революция положила начало Аргентинской войне за независимость , хотя в то время не было провозглашено никакой декларации независимости от Испании, и Примера-хунта продолжала править от имени короля Фердинанда VII как подчиненный народному суверенитету король . Поскольку подобные события происходили во многих других городах континента, Майская революция также считается одним из ранних событий испано -американских войн за независимость . Вопрос о маске Фердинанда особенно спорен в аргентинской истории. Сегодня историки спорят о том, были ли революционеры действительно преданы испанской короне или же декларация верности королю была необходимой уловкой, чтобы скрыть истинную цель — достижение независимости — от населения, которое еще не было готово принять столь радикальные изменения, но есть веские доказательства истинной преданности испанской короне. [4] Аргентинская декларация независимости была принята на Конгрессе в Тукумане 9 июля 1816 года.

Причины

Международные причины

Король, одетый в золотые одежды
Правление Жозефа Бонапарта как короля Испании вызвало сопротивление со стороны испанцев и поставило под сомнение легитимность испанских вице-королей.

Провозглашение независимости США от Великобритании в 1776 году привело к тому, что креолы (испанские народы, родившиеся в Америке) поверили в возможность революции и независимости от Испании. [5] [6] В период с 1775 по 1783 год американские патриоты Тринадцати колоний вели войну как против местных лоялистов , так и против Королевства Великобритании , в конечном итоге установив республиканское правительство вместо конституционной монархии . Тот факт, что Испания помогала колониям во время их войны с Британией, ослабил идею о том, что прекращение верности метрополии было бы преступлением. [7]

Идеалы Французской революции 1789 года распространились по всей Европе и Америке. [8] Свержение и казнь короля Людовика XVI и королевы Марии Антуанетты положили конец столетиям монархии и устранили привилегии дворянства. Либеральные идеалы в политической и экономической областях развивались и распространялись через Атлантические революции по большей части западного мира. Концепция божественного права королей была подвергнута сомнению французской Декларацией прав человека и гражданина , часто цитируемым утверждением о том, что « все люди созданы равными » в Декларации независимости Соединенных Штатов и даже испанской церковью. [5]

Однако распространение таких идей было запрещено на испанских территориях, как и продажа связанных с ними книг или их несанкционированное хранение. [9] Испания ввела эти запреты, когда объявила войну Франции после казни Людовика XVI, и сохранила их после мирного договора 1796 года. [5] Новости о событиях 1789 года и копии публикаций Французской революции распространились по всей Испании, несмотря на усилия сдержать их. [9] [10] Многие просвещенные креолы познакомились с либеральными авторами и их работами во время учебы в университете, либо в Европе, либо в Университете Чукисаки (современный Сукре ). [11] Книги из Соединенных Штатов попали в испанские колонии через Каракас из-за близости Венесуэлы к Соединенным Штатам и Вест-Индии. [12]

Портрет Трамбулла из Декларации независимости
Декларация независимости США вдохновила аналогичные движения в испанских колониях в Южной Америке.

Промышленная революция началась в Британии с использованием платовых дорог , каналов и паровой энергии. Это привело к резкому увеличению производственных возможностей Британии, [13] и создало потребность в новых рынках для сбыта своей продукции. [14] Наполеоновские войны с Францией сделали эту задачу трудной после того, как Наполеон ввел Континентальную систему , которая запрещала его союзникам и завоеваниям торговать с Британией. Таким образом, Британия искала новые источники торговли, включая колонии Испании в Южной Америке, но не могла этого сделать, потому что колонии были ограничены торговлей только с Испанией. [15] Чтобы достичь этой экономической цели, Британия сначала попыталась вторгнуться в Рио-де-ла-Плата и захватить ключевые города в Испанской Америке. [16] Когда это не удалось, они решили продвигать испано-американские стремления к освобождению от Испании. [15] [17]

Мятеж в Аранхуэсе в 1808 году заставил короля Испании Карла IV отречься от престола в пользу своего сына Фердинанда VII . [18] Карл IV потребовал, чтобы Наполеон восстановил его на троне; вместо этого Наполеон короновал своего брата Жозефа Бонапарта как нового испанского короля. [18] [19] Эти события известны как Отречение в Байонне . Коронация Жозефа встретила сильное сопротивление в Испании, что положило начало Пиренейской войне , и Верховная Центральная Хунта взяла власть от имени отсутствующего короля. [20] Это также привело к тому, что Испания переключила союз с Франции на Великобританию. [14] В конце концов Франция вторглась в Севилью, и Совет Регентства, базирующийся в Кадисе, заменил расформированную Верховную Центральную Хунту. [21]

Национальные причины

Битва, закончившаяся сдачей одного генерала другому
Уильям Карр Бересфорд сдается Сантьяго де Линьерсу во время британского вторжения в Рио-де-ла-Плата .

Испания запретила своим американским колониям торговать с другими странами или иностранными колониями и навязала себя в качестве единственного покупателя и продавца для их международной торговли. [22] Эта ситуация нанесла ущерб вице-королевству, поскольку экономика Испании была недостаточно мощной, чтобы производить огромные поставки товаров, которые были необходимы многочисленным колониям. Это вызвало экономический дефицит и рецессию. [22] [23] Испанские торговые пути благоприятствовали портам Мексики и Лимы , в ущерб Буэнос-Айресу. [24] В результате Буэнос-Айрес занимался контрабандой тех продуктов, которые нельзя было получить законным путем. [25] Большинство местных властей разрешали эту контрабанду как меньшее зло, хотя она была незаконной, и иногда она равнялась по объему законной торговле с Испанией. [26] Возникли две антагонистические фракции: землевладельцы хотели свободной торговли, чтобы они могли продавать свою продукцию за рубежом, в то время как торговцы, которые получали выгоду от высоких цен на контрабандный импорт, выступали против свободной торговли, потому что цены снизятся. [27]

Черно-белый портрет благородной женщины
Альтернативой революции считалась коронация инфанты Карлоты Хоакины .

Испанская монархия назначала своих собственных кандидатов на большинство политических должностей в вице-королевстве, обычно отдавая предпочтение испанцам из Европы. [28] В большинстве случаев назначенцы имели мало знаний или интереса к местным проблемам. Следовательно, росло соперничество между креолами и полуостровными жителями (теми, кто родился в Испании). Большинство креолов считали, что полуостровные жители имеют незаслуженные преимущества и получают предпочтительное отношение в политике и обществе. [22] Низшее духовенство имело схожие чувства в отношении высших эшелонов религиозной иерархии. [26] События развивались медленнее, чем в движении за независимость Соединенных Штатов. [29] Это было отчасти потому, что духовенство контролировало всю систему образования в Испанской Америке, что привело к тому, что население придерживалось тех же консервативных идей и следовало тем же обычаям, что и в Испании. [29]

Коронацию Карлоты Хоакины де Бурбон какое-то время считали альтернативой революции.

Буэнос-Айрес и Монтевидео были захвачены и отбиты во время британских вторжений. [17] В 1806 году небольшой британской армии во главе с Уильямом Карром Бересфордом удалось на короткое время занять Буэнос-Айрес; армия Монтевиде во главе с Сантьяго де Линьерсом отвоевала город. [30] В следующем году большая армия захватила Монтевидео, но была подавлена ​​войсками Буэнос-Айреса; британцы капитулировали [30] и вернули Монтевидео вице-королевству. Во время обоих вторжений помощь от Испании не поступала. [22] [31] Линьерс организовал креольские ополчения во время подготовки ко второму вторжению, несмотря на запрет против них. [32] [33] [34] Полк Патрисиос , возглавляемый Корнелио Сааведрой , был крупнейшей армией креолов. Эти события дали креолам военную мощь и политическое влияние, которых у них не было прежде, и, поскольку победа была достигнута без какой-либо помощи со стороны Испании, это укрепило уверенность креолов в своих независимых возможностях. [22] [35]

Португальская королевская семья покинула Европу и обосновалась в своей колонии Бразилия в 1808 году, после их спасения от наполеоновского вторжения в Португалию. [36] Карлота Жоакина , сестра Фердинанда VII, была женой португальского принца-регента, но имела свои собственные политические проекты. [37] Поскольку она избежала последующего пленения испанской королевской семьи, она попыталась взять на себя управление вице-королевством в качестве регента. [38] Этот политический проект, известный как карлотизм , был направлен на предотвращение французского вторжения в Америку. [39] Небольшое тайное общество креолов, состоящее из таких политиков, как Мануэль Бельграно и Хуан Хосе Кастелли , и военных лидеров, таких как Антонио Берути и Иполито Виейтес , поддержало этот проект. [40] [41] Они считали это возможностью получить местное правительство вместо европейского или шагом к потенциальному провозглашению независимости. [42] [43] Проект встретил сопротивление со стороны вице-короля Линьерса, большинства полуостровных жителей и некоторых креолов, включая Корнелио Сааведру и юристов Мариано Морено и Хуана Хосе Пасо . [40] [43] Они подозревали, что он скрывает португальские экспансионистские амбиции в регионе. [40] Сторонники Карлоты Жоакиной хотели, чтобы она возглавила конституционную монархию , в то время как она хотела управлять абсолютной монархией ; эти противоречивые цели подорвали проект и привели к его провалу. [40] [41] Великобритания, которая имела сильное влияние на политику Португальской империи, также выступила против проекта: они не хотели, чтобы Испания разделилась на несколько королевств, и считали, что Карлота Жоакина неспособна предотвратить это. [44]

Прелюдия

Правительство Линьерс

Портрет Сантьяго де Линьерс
Сантьяго де Линьерс правил в качестве вице-короля с 1807 по 1809 год.

После британского вторжения 1806 года Сантьяго де Линьерс успешно отвоевал Буэнос-Айрес. [45] Население не позволило Рафаэлю де Собремонте продолжить пост вице-короля. [45] Он бежал в Кордову с государственной казной, пока битва еще продолжалась. [46] Закон, принятый в 1778 году, требовал, чтобы казна была перемещена в безопасное место в случае иностранного нападения, но Собремонте все еще считался населением трусом. [47] Королевская аудиенция Буэнос-Айреса не позволила ему вернуться в Буэнос-Айрес и избрала Линьерса, провозглашенного народным героем, временным вице-королем. [45] Это было беспрецедентное действие, первый случай, когда испанский вице-король был свергнут местными органами власти, а не самим королем Испании; [47] Король Карл IV утвердил назначение позднее. [48] ​​Линьеры вооружили все население Буэнос-Айреса, включая креолов и рабов, и отразили вторую попытку британского вторжения в 1807 году. [32]

Администрация Линьерса пользовалась популярностью среди креолов, но не среди жителей полуострова, таких как торговец Мартин де Альсага и губернатор Монтевидео Франсиско Хавьер де Элио . [49] Они обратились к испанским властям с просьбой назначить нового вице-короля. [50] После начала Пиренейской войны де Элио создал Хунту Монтевидео, которая должна была внимательно изучать все приказы из Буэнос-Айреса и оставлять за собой право игнорировать их, но открыто не отрицала власть вице-короля и не объявляла Монтевидео независимым. [40]

Мартин де Альсага начал мятеж , чтобы сместить Линьерса. [51] 1 января 1809 года открытое кабильдо (чрезвычайное собрание vecinos , видных людей города) под председательством Альсаги потребовало отставки Линьерса и назначения местной хунты. [52] Испанская милиция и группа людей, созванных собранием, собрались, чтобы поддержать восстание. [53] Небольшое количество креолов, в частности Мариано Морено, поддержали мятеж, [51] но большинство из них этого не сделали. [54] Они считали, что Альсага хотел сместить вице-короля, чтобы избежать его политической власти, сохранив при этом социальные различия между креолами и полуостровными жителями. [54] Бунт был быстро подавлен, когда ополченцы креолов во главе с Корнелио Сааведрой окружили площадь и разогнали мятежников. [55] В результате неудавшегося мятежа повстанческие ополчения были разоружены. [55] Это включало все полуостровные ополчения, и в результате власть креолов возросла. [55] Лидеры заговора, за исключением Морено, [56] были сосланы в Кармен-де-Патагонес . [55] Хавьер де Элио освободил их и предоставил им политическое убежище в Монтевидео. [57]

Правительство Сиснероса

Портрет вице-короля Бальтасара Идальго де Сиснероса
Бальтасар Идальго де Сиснерос , последний вице-король, правивший Буэнос-Айресом.

Верховная центральная хунта заменила Линьерса на морского офицера Бальтасара Идальго де Сиснероса , ветерана битвы при Трафальгаре , чтобы положить конец политическим беспорядкам в Рио-де-ла-Плата. [58] Он прибыл в Монтевидео в июне 1809 года для передачи власти. [59] Мануэль Бельграно предложил Линьерсу сопротивляться на том основании, что он был утвержден вице-королем королем Испании, тогда как у Сиснероса такой легитимности не было. [60] Ополченцы креолов разделили предложение Бельграно, [60] но Линьерс передал правительство Сиснеросу без сопротивления. [61] Хавьер де Элио принял власть нового вице-короля и распустил хунту Монтевидео. [62] Сиснерос перевооружил расформированные полуостровные ополчения и помиловал ответственных за мятеж. [63] Альсага не был освобожден, но его приговор был заменен домашним арестом. [64]

Существовала обеспокоенность событиями в Испании, а также легитимностью местных губернаторов в Верхнем Перу . [65] 25 мая 1809 года революция Чукисаки свергла Рамона Гарсию де Леона и Писарро с поста губернатора Чукисаки и заменила его Хуаном Антонио Альваресом де Ареналесом . [65] 16 июля революция Ла-Паса под руководством полковника Педро Доминго Мурильо свергла губернатора Ла-Паса и избрала новую хунту. [65] Быстрая реакция испанских властей подавила эти восстания. [65] Армия из 1000 человек, отправленная из Буэнос-Айреса, не встретила сопротивления в Чукисаке, взяла под контроль город и свергла хунту. [65] Мурильо попытался защитить Ла-Пас, но его 800 ополченцев были полностью уступлены численностью более чем 5000 солдат, отправленных из Лимы. [65] Он и другие лидеры были позже обезглавлены, а их головы были выставлены в качестве сдерживающего фактора. [66] Эти меры резко контрастировали с помилованием, которое Мартин де Альсага и другие получили после непродолжительного тюремного заключения, и негодование креолов против полуостровов усилилось. [67] Хуан Хосе Кастелли присутствовал на обсуждениях в Университете Чукисаки, где Бернардо Монтеагудо разработал Силлогизм Чукисаки , юридическое объяснение для оправдания самоуправления . Это повлияло на его идеи во время «Майской недели». [68]

25 ноября 1809 года Сиснерос создал Политический суд надзора для преследования афрансесадос (сторонников Жозефа Бонапарта) и независимых . [69] Однако он отклонил предложение экономиста Хосе Марии Ромеро о высылке ряда людей, считавшихся опасными для испанского режима, таких как Сааведра, Пасо, Виейтес, Кастелли и Морено, среди прочих. [70] Ромеро предостерег Сиснероса от распространения новостей, которые могут быть сочтены подрывными. Криоллос чувствовал, что вскоре любого предлога будет достаточно, чтобы привести к вспышке революции. В апреле 1810 года Корнелио Сааведра посоветовал своим друзьям: «еще не время, дайте инжиру созреть, и тогда мы его съедим». [71] Он имел в виду, что не поддержит поспешных действий против вице-короля, но сделает это в стратегически выгодный момент, например, когда войска Наполеона получат решающее преимущество в своей войне против Испании. [72]

Неделя мая

Карта испанского города Кадис
Карта Кадиса во время французской осады

Майская неделя была периодом времени в Буэнос-Айресе, который начался с подтверждения падения Верховной центральной хунты и закончился отставкой Сиснероса и установлением Первой хунты . [73]

14 мая 1810 года шхуна HMS  Mistletoe прибыла в Буэнос-Айрес с европейскими газетами, которые сообщили о роспуске Верховной центральной хунты в январе предыдущего года. [74] Город Севилья был захвачен французскими армиями, которые уже доминировали на большей части Пиренейского полуострова . [21] Газеты сообщили, что некоторые из бывших членов хунты укрылись на острове Леон в Кадисе. [75] Это подтвердилось в Буэнос-Айресе 17 мая, когда британский корабль John Parish прибыл в Монтевидео; самые последние газеты сообщили, что члены Верховной центральной хунты были уволены. [75] Совет регентства Кадиса не рассматривался как преемник испанского сопротивления, а как попытка восстановить абсолютизм в Испании. [76] Верховная центральная хунта рассматривалась как симпатизирующая новым идеям. [77] Южноамериканские патриоты боялись как полной победы французов на полуострове, так и реставрации абсолютизма. [76] Сиснерос следил за британскими кораблями и захватил их газеты, чтобы скрыть новости, но газета попала в руки Бельграно и Кастелли. [78] Они распространили новости среди других патриотов и поставили под сомнение легитимность вице-короля, назначенного падшей хунтой. [78] Когда Корнелио Сааведра, глава полка патрициев , узнал об этих новостях, он решил, что настало, наконец, идеальное время для действий против Сиснероса. [79] Мартин Родригес предложил свергнуть вице-короля силой, но Кастелли и Сааведра отвергли эту идею и предложили созвать открытое кабильдо. [80]

Пятница, 18 мая и суббота, 19 мая

Портрет тайного революционного собрания.
Тайная встреча революционеров в доме Николаса Родригеса Пеньи

Хотя вице-король Сиснерос пытался скрыть новость о поражении испанцев, слух уже распространился по всему Буэнос-Айресу. [81] Большая часть населения была обеспокоена; в казармах и на площади наблюдалась высокая активность, а большинство магазинов были закрыты. [82] «Café de Catalanes» и «Fonda de las Naciones», частые места встреч креолов, стали местами политических дискуссий и радикальных прокламаций; Франсиско Хосе Плэйнес кричал, что Сиснероса следует повесить на площади в качестве возмездия за казнь лидеров злополучной революции Ла-Паса. [82] Людей, симпатизировавших абсолютистскому правительству, преследовали, но драки не имели большого значения, поскольку никому не разрешалось выносить мушкеты или мечи из казарм. [83]

Вице-король, пытаясь успокоить креолов, изложил свою версию событий в прокламации. [84] Он просил присягнуть королю Фердинанду VII, но народные волнения продолжали усиливаться. Он знал об этой новости, но сказал только, что ситуация на Пиренейском полуострове была деликатной; он не подтвердил падение хунты. [75] Его предложение состояло в том, чтобы создать правительственный орган, который будет править от имени Фердинанда VII, совместно с вице-королем Перу Хосе Фернандо де Абаскалем и Соузой , губернатором Потоси Франсиско де Паула Сансом и президентом Королевской аудиенсии Чаркаса Висенте Ньето . [82]

Не обманутые коммюнике вице-короля, некоторые криолло встретились в домах Николаса Родригеса Пенья и Мартина Родригеса. [85] Во время этих секретных встреч они назначили представительную комиссию, состоящую из Хуана Хосе Кастелли и Мартина Родригеса, чтобы попросить Сиснероса созвать открытое кабильдо для решения будущего вице-королевства. [86]

В ночь на 19 мая в доме Родригеса Пеньи состоялись дальнейшие обсуждения. [82] Сааведра, вызванный Виамонте, присоединился к встрече, [82] в которой участвовали военные и гражданские лидеры. [87] Они договорились, что Бельграно и Сааведра встретятся с Хуаном Хосе де Лесикой, старшим алькальдом (муниципальным магистратом), в то время как Кастелли встретится с прокурором Хулианом де Лейвой, чтобы попросить их поддержки. [82] Они попросили вице-короля разрешить открытое кабильдо и заявили, что если оно не будет предоставлено добровольно, народ и войска креолов выступят на площадь, заставят вице-короля уйти в отставку любыми необходимыми средствами и заменят его патриотическим правительством. [82] Сааведра сказал Лесике, что его подозревают в предательстве из-за его постоянных просьб об осторожных и взвешенных шагах. [87] Этот комментарий был призван оказать давление на Лесику, чтобы он ускорил юридическую систему, чтобы позволить людям выразить себя, или в противном случае рисковать крупным восстанием. [87] Лесика попросил терпения и времени, чтобы убедить вице-короля, и оставил массовую демонстрацию в качестве крайней меры. [88] Он утверждал, что если вице-король будет свергнут таким образом, это будет представлять собой восстание, которое превратит революционеров в преступников. [88] Мануэль Бельграно назвал следующий понедельник крайним сроком для подтверждения открытого кабильдо, прежде чем предпринимать прямые действия. [89] Лейва позже выступит в качестве посредника, будучи как доверенным лицом Сиснероса, так и доверенным лицом для более умеренных революционеров. [90]

Воскресенье, 20 мая

Гравюра встречи Кастелли и Сиснероса
Хуан Хосе Кастелли просит Бальтасара Идальго де Сиснероса дать ему открытое кабильдо.

Lezica сообщил Сиснеросу о просьбе об открытом кабильдо, и вице-король проконсультировался с Лейвой, который высказался в пользу этого. [85] Вице-король вызвал военных командиров в форт в 7 часов вечера, [91] чтобы потребовать военной поддержки. [92] Ходили слухи, что это может быть ловушкой, чтобы захватить их и взять под контроль казармы. [91] Чтобы предотвратить это, они взяли под командование гренадеров, охранявших форт, и захватили ключи от всех входов во время встречи с вице-королем. [91] Полковник Корнелио Сааведра, глава полка Патрисиос, ответил от имени всех полков креолов. [93] Он сравнил текущую международную ситуацию с той, которая преобладала во время мятежа Альсаги более года назад, указал, что Испания теперь почти полностью находится под контролем Наполеона и что непобежденные испанские провинции очень малы по сравнению с Америкой. [93] Он отверг притязания Кадиса на суверенитет над Америкой [92] и пришел к выводу, что местные армии хотели заботиться о себе сами, а не следовать судьбе Испании. [93] Наконец, он указал на то, что Верховная центральная хунта, которая назначила Сиснероса вице-королем, больше не существует, поэтому он отверг легитимность Сиснероса как вице-короля и отказал ему в защите войск, находящихся под его командованием. [93]

Кастелли и Мартин Родригес отправились в Форт для беседы с Сиснеросом. [80] Хуан Флоренсио Террада, командир пехотных гренадеров, присоединился к ним, поскольку их казармы располагались под окном Сиснероса, и его присутствие не позволило бы вице-королю запросить военную помощь для взятия в плен Кастелли и Мартина Родригеса. [94] Охранники пропустили их без предупреждения, и они обнаружили Сиснероса играющим в карты с бригадным генералом Кинтаной, прокурором Каспе и помощником Коиколеа. [80] Кастелли и Родригес снова потребовали созыва открытого кабильдо, и Сиснерос отреагировал гневно, посчитав их просьбу оскорблением. [80] Родригес прервал его и заставил дать окончательный ответ. [80] После короткой личной беседы с Каспе Сиснерос неохотно дал свое согласие. [95]

В тот вечер многие революционеры посетили театральную постановку на тему тирании под названием « Спасённый Рим» . [88] Главным актёром был Моранте, игравший Цицерона . [88] Начальник полиции попросил Моранте притвориться больным и не появляться, чтобы пьесу можно было заменить «Мизантропией и раскаянием» немецкого романиста и драматурга Августа фон Коцебу . [88] Слухи о цензуре полиции быстро распространились; Моранте проигнорировал просьбу и сыграл пьесу, как и планировалось. [88] В четвёртом акте Моранте произнёс патриотическую речь об угрозе Риму со стороны Галлии (галлы являются предками французского народа ) и необходимости сильного руководства для сопротивления опасности. [96] Эта сцена подняла дух революционеров и вызвала бурные аплодисменты. [96] Хуан Хосе Пасо встал и крикнул о свободе Буэнос-Айреса, после чего произошла небольшая драка. [96]

После спектакля революционеры вернулись в дом Пеньи. [97] Они узнали о результате встречи с Сиснеросом, но не были уверены в том, что Сиснерос намерен сдержать свое слово. [97] Они организовали демонстрацию на следующий день, чтобы гарантировать, что открытое кабильдо будет проведено, как было решено. [97]

Понедельник, 21 мая

Приглашение на открытое кабильдо 22 мая

В 3 часа дня Кабильдо начал свою обычную работу, но был прерван 600 вооруженными людьми, именующими себя Адским легионом, которые заняли Пласа-де-ла-Виктория и громко потребовали созыва открытого кабильдо и отставки вице-короля Сиснероса. [92] Они несли портрет Фердинанда VII, а на лацканах их пиджаков была белая лента, символизировавшая креольско-испанское единство. [98] Доминго Френч , почтальон города, и Антонио Берути, служащий казначейства, возглавили бунтовщиков. [92] Ходили слухи, что Сиснерос был убит, и что Сааведра возьмет под контроль правительство. [99] В тот момент Сааведра находился в казармах, обеспокоенный демонстрацией. [99] Он считал, что насилие должно быть прекращено и что радикальные меры, такие как убийство Сиснероса, должны быть предотвращены, но он также считал, что войска взбунтуются, если демонстрации будут подавлены. [99] Люди на Плаза не верили, что Сиснерос позволит открыть Кабильдо на следующий день. [100] Лейва покинул Кабильдо, и Бельграно, представлявший толпу, потребовал окончательного обязательства. [100] Лейва объяснил, что все будет идти по плану, но Кабильдо нужно время для подготовки. [100] Он попросил Бельграно помочь Кабильдо с работой, так как его вмешательство будет воспринято толпой как гарантия того, что ее требования не будут проигнорированы. [100] Толпа покинула главный зал, но осталась на Плаза. [100] Бельграно протестовал против списка гостей, который состоял из самых богатых граждан, и считал, что если бедных оставить снаружи, то беспорядки будут продолжаться. [101] Члены Кабильдо пытались убедить его оказать поддержку, но он ушел. [102]

Отъезд Бельграно разгневал толпу, так как он не объяснил, что произошло, и люди боялись предательства. [102] Требования немедленной отставки Сиснероса сменили требования открытого кабильдо. [102] Люди наконец успокоились и разошлись, когда вмешался Сааведра, заявив, что требования Адского легиона поддерживаются военными. [103]

Приглашения были распространены среди 450 видных граждан и должностных лиц в столице. [90] Кабильдо составил список гостей и попытался гарантировать результат, пригласив людей, которые, скорее всего, поддержали бы вице-короля. [104] Революционеры ответили на этот шаг похожим шагом, так что большинство людей были бы против Сиснероса. [105] Печатник Агустин Донадо, поддержавший революционеров, напечатал около 600 приглашений вместо запрошенных 450 и распределил излишки среди креолов. [105] Ночью Кастелли, Родригес, Френч и Берути посетили все казармы, чтобы обратиться к войскам с речами и подготовить их к следующему дню. [106]

Вторник, 22 мая

Портрет дебатов
Открытое кабильдо обсудило легитимность вице-короля и нового местного правительства, пришедшего ему на смену.

Согласно протоколу, только около 251 из 450 официально приглашенных гостей присутствовали на открытом кабильдо. [92] [107] Френч и Берути, под командованием 600 человек, вооруженных ножами, дробовиками и винтовками, контролировали доступ на площадь, чтобы гарантировать, что на открытом кабильдо большинство составляют креолы. [92] [106] Присутствовали все видные религиозные и гражданские лица, а также командиры ополчения и многие видные жители. [108] Единственным заметным отсутствием было отсутствие Мартина де Альсаги, который все еще находился под домашним арестом. [109]

Торговец Хосе Игнасио Резабаль присутствовал на открытом кабильдо, но в письме священнику Хулиану С. де Агуэро сказал, что у него есть некоторые сомнения, которые разделяют и другие близкие ему люди. [110] Он опасался, что, независимо от того, какая партия возобладает в открытом кабильдо, она отомстит другой, недавним прецедентом был мятеж Альсаги. [110] Он считал, что открытое кабильдо будет лишено легитимности, если слишком многим креолам будет разрешено принять в нем участие в результате вышеупомянутой манипуляции со списком гостей. [110]

Педро Мурильо

Заседание длилось с утра до полуночи, включая чтение прокламации, дебаты и голосование. [111] Тайного голосования не было; голоса выслушивались по одному и записывались в протокол. [112] Основными темами дебатов были легитимность правительства и полномочия вице-короля. [106] Принцип ретроверсии суверенитета народу гласил, что в отсутствие законного монарха власть возвращается народу; он имеет право сформировать новое правительство. [113] Этот принцип был обычным явлением в испанской схоластике и рационалистической философии , но никогда не применялся в прецедентном праве. [113] Его обоснованность разделила собрание на две основные группы: одна группа отвергла его и утверждала, что ситуация должна оставаться неизменной; эта группа поддержала Сиснероса в качестве вице-короля. Другая группа поддержала перемены и считала, что им следует создать хунту , подобную тем, что были созданы в Испании для замены вице-короля. [114] Была также третья позиция, занявшая промежуточное положение. [115] Сторонники перемен не признавали авторитет Совета регентства и утверждали, что при его формировании не консультировались с колониями в Америке. [113] В дебатах косвенно обсуждалось соперничество между креолами и полуостровными жителями; сторонники вице-короля считали, что воля полуостровных жителей должна преобладать над волей креолов. [116]

Одним из выступавших на первую должность был епископ Буэнос-Айреса Бенито Луэ-и-Риега, лидер местной церкви, который сказал:

Не только нет причин избавляться от вице-короля, но даже если бы ни одна часть Испании не осталась непокоренной, испанцы в Америке должны вернуть ее и возобновить командование ею. Америкой должны управлять только туземцы, когда там больше не будет ни одного испанца. Если бы хоть один член Центральной хунты Севильи высадился на наших берегах, мы бы приняли его как суверена. [117]

Хуан Хосе Кастелли был главным оратором революционеров. [118] Он построил свою речь на двух ключевых идеях: утраченной легитимности правительства (он заявил, что Верховная центральная хунта распущена и не имеет права назначать регентство) и принципе ретроверсии суверенитета. [113] Он выступил после Риеги и ответил, что американский народ должен взять под контроль свое правительство, пока Фердинанд VII не сможет вернуться на трон.

Никто не может назвать преступником ни всю нацию, ни отдельных лиц, которые высказали свои политические взгляды. Если право завоевания по праву принадлежит стране-завоевателю, было бы справедливо, если бы Испания прекратила сопротивление французам и подчинилась им, по тем же принципам, по которым ожидается, что американцы подчинятся народам Понтеведры. Причина и правило должны быть равны для всех. Здесь нет завоевателей или побежденных; здесь есть только испанцы. Испанцы Испании потеряли свою землю. Испанцы Америки пытаются спасти свою. Пусть те, кто из Испании, разбираются с собой, как могут; не беспокойтесь, мы, американские испанцы, знаем, чего хотим и куда идем. Поэтому я предлагаю проголосовать: заменить вице-короля новой властью, которая будет подчиняться метрополии, если она будет спасена от французов, и независимой, если Испания будет окончательно покорена. [119]

Паскуаль Руис Уидобро заявил, что, поскольку полномочия, назначившие Сиснероса, истекли, Сиснерос больше не должен иметь места в правительстве. [118] Уидобро считал, что Кабильдо должно быть в правительстве, поскольку оно является представителем народа. [118] Мельчор Фернандес, Хуан Леон Феррагут и Хоакин Григера поддержали его голос, среди прочих. [118]

Портрет Корнелио Сааведры
Предложение Корнелио Сааведры получило большинство голосов.

Адвокат Мануэль Хенаро Вильота, представитель Испании, заявил, что город Буэнос-Айрес не имеет права принимать односторонние решения о легитимности вице-короля или Совета регентства без участия других городов вице-королевства. [118] Он утверждал, что такое действие нарушит единство страны и установит столько суверенитетов, сколько есть городов. [118] Его намерением было сохранить Сиснероса у власти, отложив любые возможные действия. [113] Хуан Хосе Пасо принял его первый пункт, но утверждал, что ситуация в Европе и возможность того, что войска Наполеона могут завоевать американские колонии, требуют срочного решения. [120] Затем он изложил «аргумент старшей сестры», рассуждая о том, что Буэнос-Айрес должен взять на себя инициативу и внести изменения, которые сочтет необходимыми и уместными, при прямом условии, что другие города будут приглашены прокомментировать это как можно скорее. [121] Риторический прием «старшей сестры», сравнимый с negotiorum gestio , [122] проводит аналогию между отношениями Буэнос-Айреса и других городов вице-королевства с отношениями между братьями и сестрами. [121]

Священник Хуан Непомусено Сола затем предложил, чтобы Кабильдо получил временное командование, до формирования правящей хунты, состоящей из представителей всех слоев населения вице-королевства. [118] Мануэль Альберти, Мигель де Аскуэнага (который станет членом Первой хунты несколько дней спустя), Эскалада и Аргерич (или Агирре) поддержали его голос, среди прочих. [118]

Корнелио Сааведра предложил, чтобы Кабильдо получил временное командование до формирования правящей хунты в том порядке и форме, которые Кабильдо сочтет подходящими. [118] Он сказал: «...не должно быть никаких сомнений в том, что именно народ создает власть или командует». [123] Во время голосования позиция Кастелли совпадала с позицией Сааведры. [124]

Мануэль Бельграно стоял у окна и, в случае проблемного развития событий, он подавал сигнал, размахивая белой тканью, после чего люди, собравшиеся на площади, пробивались в Кабильдо. [125] Однако никаких проблем не возникло, и этот чрезвычайный план не был реализован. [125] Историк Висенте Фидель Лопес рассказал, что его отец, Висенте Лопес и Планес , присутствовавший на мероприятии, видел, что Мариано Морено был обеспокоен в конце, несмотря на достигнутое большинство. [126] Морено сказал Планесу, что Кабильдо собирается предать их. [124] [127]

Среда, 23 мая

Дебаты длились весь день, а подсчет голосов был произведен очень поздно ночью. [128] После презентаций люди проголосовали за продолжение полномочий вице-короля, в одиночку или во главе хунты, или за его отставку. Изложенные идеи были разделены на небольшое количество предложений, обозначенных именами их главных сторонников, и затем люди проголосовали за одно из этих предложений. Голосование длилось долго, и результатом стало увольнение вице-короля подавляющим большинством голосов: 155 голосов против 69. ​​[124]

Мануэль Хосе Рейес заявил, что не видит причин для смещения вице-короля, и что будет достаточно назначить хунту во главе с Сиснеросом. [129] Его предложение набрало около 30 голосов. [129] Еще 30 голосов поддержали Сиснероса, без изменения политической системы. [129] Небольшая группа поддержала предложение Мартина Хосе де Чотеко, который также поддерживал Сиснероса. [130]

Было также много различных предложений, связанных с отстранением Сиснероса. [130] Многие из них требовали, чтобы новые органы власти были избраны Кабильдо. [130] Паскуаль Руис Уидобро предложил, чтобы Кабильдо управляло в промежуточный период и назначало новое правительство, но это предложение не упоминало народный суверенитет или создание хунты. [130] Это предложение получило 35 голосов и было направлено на то, чтобы просто заменить Сиснероса на Уидобро: Уидобро был самым старшим военным офицером и, таким образом, естественным кандидатом в соответствии с действующими законами на замену вице-короля в отсутствие нового назначения из Испании. [131] Хуан Непомусено Сола предложил хунту, состоящую из делегатов от всех провинций вице-королевства, в то время как Кабильдо должно было управлять в промежуточный период; это предложение получило почти 20 голосов. [132] Корнелио Сааведра, чье вышеупомянутое предложение состояло в том, чтобы Кабильдо назначило хунту и управляло ею в это время, получил наибольшее количество голосов. [133] Ряд других предложений получили лишь несколько голосов каждое. [134]

На рассвете 23 мая Кабильдо сообщило населению, что вице-король прекращает свои полномочия. Высшая власть будет временно передана Кабильдо до назначения правящей хунты. [135] В разных точках города были размещены объявления, в которых сообщалось о скором создании хунты и созыве представителей провинций. [124] В объявлениях также содержался призыв к общественности воздержаться от действий, противоречащих государственной политике. [136]

Четверг, 24 мая

Кабильдо интерпретировало решение открытого кабильдо по-своему. [136] Когда оно сформировало новую хунту для управления до прибытия представителей из других городов, Лейва организовал назначение бывшего вице-короля Сиснероса президентом хунты и командующим вооруженными силами. [127] [137] Существует много толкований его мотивов отхода от решения открытого кабильдо таким образом. [115] [136] В хунту были назначены еще четыре члена: креолы Корнелио Сааведра и Хуан Хосе Кастелли, а также полуостровные Хуан Непомусено Сола и Хосе Сантос Инчаурреги. [136]

Лейва написал конституционный кодекс, регулирующий действия Хунты. [136] Он предусматривал, что Хунта не может осуществлять судебную власть, которая была зарезервирована для Королевской Аудиенсии Буэнос-Айреса; что Сиснерос не может действовать без поддержки других членов Хунты; что Кабильдо может уволить любого, кто пренебрегает своими обязанностями; что согласие Кабильдо будет необходимо для введения новых налогов; что Хунта санкционирует всеобщую амнистию для тех, кто высказал свое мнение на открытом Кабильдо; и что Хунта пригласит другие города прислать делегатов. [136] Командиры вооруженных сил, включая Сааведру и Педро Андреса Гарсию, согласились с этим кодексом. [136] Хунта приняла присягу в тот же день днем. [138]

Эти события шокировали революционеров. [100] Не зная, что делать дальше, они боялись, что их накажут, как и революционеров Чукисаки и Ла-Паса. [139] Морено отрекся от отношений с остальными и заперся в своем доме. [140] В доме Родригеса Пеньи состоялась встреча. [140] Они чувствовали, что Кабильдо не будет заниматься таким заговором без благословения Сааведры, и что Кастелли должен уйти из Хунты. [140] Тагле придерживался другой точки зрения: он считал, что Сааведра, возможно, согласился из-за слабости или наивности, и что Кастелли должен остаться в Хунте, чтобы противостоять влиянию на него других. [140] Тем временем толпа во главе с Доминго Френчем и Антонио Берути заполнила Плаза. Стабильность Сиснероса у власти, хотя и на посту, отличном от вице-короля, была расценена как оскорбление воли открытого кабильдо. [136] Полковник Мартин Родригес предупредил, что если армия поддержит правительство, которое оставит Сиснероса, то вскоре ей придется стрелять в людей, и они восстанут. [141] Он сказал, что «все без исключения» требуют смещения Сиснероса. [141]

В ту ночь Кастелли и Сааведра сообщили Сиснеросу о своей отставке из недавно сформированной Хунты. [142] Они объяснили, что население находится на грани насильственной революции и силой отстранит Сиснероса, если он тоже не уйдет в отставку. [142] Они предупредили, что у них нет власти остановить это: ни Кастелли, чтобы остановить своих друзей, ни Сааведра, чтобы предотвратить мятеж Полка патрициев. [142] Сиснерос хотел дождаться следующего дня, но они сказали, что нет времени для дальнейших задержек, поэтому он в конце концов согласился уйти в отставку. [143] Он отправил письмо об отставке в Кабильдо для рассмотрения на следующий день. [143] Чиклана почувствовал воодушевление, когда Сааведра ушел в отставку, и начал собирать подписи под манифестом о воле народа. [143] Морено отказался от дальнейшего участия, но Кастелли и Пенья верили, что он в конечном итоге присоединится к ним, если события будут развиваться так, как они ожидали. [144]

Пятница, 25 мая

Изображение событий 25 мая
Люди собрались перед зданием Кабильдо в Буэнос-Айресе

Утром 25 мая, несмотря на плохую погоду, [145] толпа собралась на площади Пласа-де-ла-Виктория, как и ополчение во главе с Доминго Френчем и Антонио Берути. [146] Они потребовали отзыва избранной накануне хунты, окончательной отставки Сиснероса и назначения новой хунты, в которую он не входил. [137] [145] Историк Бартоломе Митре заявил, что Френч и Берути раздали присутствующим сине-белые ленты, похожие на современную кокарду Аргентины . [147] Более поздние историки сомневаются в этом, но считают возможным, что революционеры использовали какие-то отличительные знаки для идентификации. [148] Ходили слухи, что Кабильдо может отклонить отставку Сиснероса. [145] Из-за задержек с выдачей официальной резолюции толпа пришла в волнение, крича, что « народ хочет знать, что происходит! ». [149]

Кабильдо собралось в 9 утра и отклонило отставку Сиснероса. [150] Они посчитали, что толпа не имела законного права влиять на то, что Кабильдо уже решило и осуществило. [150] Они посчитали, что, поскольку хунта находится у власти, демонстрация должна быть подавлена ​​силой, и возложили на членов хунты ответственность за любые изменения в резолюции предыдущего дня. [143] Чтобы обеспечить выполнение этих приказов, они вызвали главных командиров, но те не подчинились. [151] Многие из них, включая Сааведру, не явились. [149] Те, кто явился, заявили, что не могут поддержать правительственный приказ и что командирам не подчинятся, если они прикажут войскам подавить демонстрантов. [151]

Волнение толпы возросло, и они захватили здание капитула. [152] Лейва и Лесика попросили, чтобы кто-то, кто мог бы выступить в качестве представителя народа, присоединился к ним в зале и объяснил желания народа. [153] Берути, Чиклана, Френч и Грела получили разрешение пройти. [153] Лейва попытался отговорить бунтовщика Панчо Планеса, но он тоже вошел в зал. [153] Кабильдо утверждал, что Буэнос-Айрес не имеет права нарушать политическую систему вице-королевства, не обсудив это с другими провинциями; Френч и Чиклана ответили, что призыв к созыву Конгресса уже рассматривался. [153] Кабильдо призвал командиров обсудить это с ними. [154] Как это уже случалось несколько раз за последние несколько дней, Ромеро объяснил, что солдаты поднимут мятеж, если их заставят сражаться с бунтовщиками от имени Сиснероса. [155] Кабильдо все еще отказывалось сдаваться, пока в зале не послышался шум демонстрации. [156] Они боялись, что демонстранты могут захватить здание и добраться до них. [156] Мартин Родригес указал, что единственный способ успокоить демонстрантов — принять отставку Сиснероса. [156] Лейва согласился, убедил других членов, и люди вернулись на площадь. [156] Родригес направился в дом Аскуэнаги, чтобы встретиться с другими революционерами, чтобы спланировать заключительные этапы революции. [156] Демонстрация снова заполонила Кабильдо и достигла зала совещаний. [157] Берути выступил от имени народа и сказал, что новая хунта должна быть избрана народом, а не Кабильдо. [157] Он сказал, что, помимо почти 400 человек, которые уже собрались, казармы были полны людей, которые их поддерживали, и он пригрозил, что они возьмут под контроль, силой, если это необходимо. [158] Кабильдо ответил, потребовав от них письменных требований. [158]

Аллегорические изображения членов Первой хунты
Члены Примеры Хунты

После долгого перерыва в Кабильдо был доставлен документ, содержащий 411 подписей. [159] В этом документе предлагался новый состав правящей хунты и экспедиция из 500 человек для оказания помощи провинциям. Документ, который сохранился до сих пор, перечислял большинство командующих армией и многих известных жителей, а также содержал много неразборчивых подписей. Френч и Берути подписали документ, заявив «за меня и еще за шестьсот человек». [145] Однако среди историков нет единого мнения об авторстве документа . [160] Тем временем погода улучшилась, и сквозь облака проглянуло солнце. [159] Люди на площади увидели в этом благоприятное предзнаменование для революции. [159] Спустя несколько лет было создано «Майское солнце» со ссылкой на это событие. [159]

Кабильдо принял документ и вышел на балкон, чтобы передать его непосредственно народу для ратификации. [158] Однако из-за позднего часа и погоды число людей на площади сократилось. [161] Лейва высмеял притязание оставшихся представителей говорить от имени народа. [161] Это истощило терпение тех немногих, кто все еще оставался на площади под дождем. [161] Берути не стал мириться с дальнейшими задержками и пригрозил призвать людей к оружию. [161] Столкнувшись с перспективой дальнейшего насилия, народное требование было зачитано вслух и немедленно ратифицировано присутствующими. [161]

Наконец, была создана Первая хунта. В ее состав вошли президент Корнелио Сааведра, члены Мануэль Альберти , Мигель де Аскуэнага , Мануэль Бельграно, Хуан Хосе Кастелли, Доминго Матеу и Хуан Ларреа , а также секретари Хуан Хосе Пасо и Мариано Морено. Правила, регулирующие ее, были примерно такими же, как и те, что были выпущены накануне, с дополнительными положениями о том, что Кабильдо будет следить за членами Хунты, и что сама Хунта будет назначать замены в случае вакансий. [162] Сааведра выступил перед толпой, а затем двинулся к Форту под артиллерийские залпы и звон колоколов. [163] Тем временем Сиснерос отправил почтового гонца в Кордову, Аргентина , чтобы предупредить Сантьяго де Линьерса о том, что произошло в Буэнос-Айресе, и потребовать военных действий против Хунты. [164]

Последствия

Портрет Первой хунты
После революции страной правила Примера-хунта .

Буэнос-Айрес пережил все испано-американские войны за независимость, не будучи отвоеванным роялистскими армиями или успешными роялистскими контрреволюциями. [165] Однако он столкнулся с несколькими внутренними конфликтами. [165] Майской революции не хватало четкого лидера , как и другим регионам Латинской Америки; секретарь Мариано Морено возглавлял начальную фазу правительства, но вскоре был отстранен. [166]

Совет Регентства, Королевская Аудиенсия Буэнос-Айреса и полуострова выступили против новой ситуации. [167] Королевская Аудиенсия тайно присягнула на верность Совету Регентства месяц спустя и разослала коммюнике в другие города Вице-королевства, требуя отказать в признании нового правительства. [168] Чтобы положить конец этим действиям, Хунта собрала Сиснероса и всех членов Королевской Аудиенсии под предлогом того, что их жизни были в опасности, и отправила их в ссылку на борту торгового судна Dart . [169] Капитану Марку Бригуту было поручено избегать американских портов и доставить всех их прямо на Канарские острова. Затем Хунта назначила новую Аудиенсию, состоящую исключительно из креолов, лояльных революции. [165] [170]

Каждый город на территории современной Аргентины, кроме Кордовы, поддержал Primera Junta. [171] Однако города Верхнего Перу не заняли никакой позиции из-за недавних результатов революций Чукисака и Ла-Пас. Асунсьон-дель-Парагвай отверг Хунту и поклялся в верности Совету Регентства. [171] Banda Oriental под руководством Франсиско Хавьера де Элио оставалась оплотом роялистов. [171]

Бывший вице-король Сантьяго де Линьерс организовал контрреволюцию в Кордове, и это стало первой военной кампанией независимого правительства. [165] Несмотря на важность самого Линьерса и его престиж как народного героя за его роль во время британских вторжений, население Кордовы предпочло поддержать революцию. [172] Это уменьшило мощь контрреволюционной армии посредством дезертирства и саботажа. [172] [173] Войска Линьерса были быстро разгромлены силами во главе с Франсиско Ортисом де Окампо. [174] Окампо отказался расстрелять пленного Линьерса; поэтому казнь, приказанная Хунтой, была осуществлена ​​Хуаном Хосе Кастелли. [173] После победы Первая хунта отправила военные экспедиции во многие другие города, чтобы потребовать поддержки и избрания представителей в нее. [175]

Портрет Мариано Морено
Мариано Морено был влиятельным членом Примеры Хунты.

Монтевидео, исторически соперничавшее с Буэнос-Айресом, выступило против Примеры Хунты, и Совет Регентства объявил его новой столицей Вице-королевства, а Франсиско Хавьера де Элио — новым вице-королем. [176] Город был хорошо защищен, поэтому мог легко противостоять вторжению. Периферийные города в Банда Ориенталь действовали вопреки воле Монтевидео и поддерживали Буэнос-Айресскую Хунту. [177] Хосе Хервасио Артигас возглавил их и держал Монтевидео в осаде . [178] Окончательное поражение роялистов Монтевиде было нанесено в 1814 году Карлосом Марией де Альвеаром и Уильямом Брауном . [179]

Генерал- капитанство Чили последовало процессу, аналогичному процессу Майской революции, и избрало правительственную хунту , которая открыла краткий период, известный как Patria Vieja . Хунта была побеждена в 1814 году в битве при Ранкагуа , и последующая Реконкиста Чили снова сделала ее оплотом роялистов. Анды обеспечивали эффективный естественный барьер между аргентинскими революционерами и Чили, поэтому между ними не было военного противостояния до перехода через Анды под руководством Хосе де Сан Мартина в 1817 году, кампании, которая привела к поражению чилийских роялистов. [180]

Primera Junta увеличилась в размерах, когда в нее вошли представители, присланные провинциями. [181] С тех пор Junta была переименована в Junta Grande . [182] Она была распущена вскоре после поражения аргентинских войск в битве при Уаки в июне 1811 года , и два последовательных триумвирата осуществляли исполнительную власть над Соединенными провинциями Рио-де-ла-Плата . [183] ​​В 1814 году второй триумвират был заменен властью Верховного директора . [184] Тем временем Мартин Мигель де Гуэмес сдерживал роялистские армии, отправленные из вице-королевства Перу в Сальту , в то время как Сан-Мартин продвигался к роялистской цитадели Лима по морю в ходе чилийско-аргентинской кампании. Война за независимость постепенно сместилась в сторону северной части Южной Америки. [185] С 1814 года Аргентина погрузилась в гражданскую войну . [186]

Последствия

Согласно работе историка Феликса Луны « Breve historia de los Argentinos » ( исп . Краткая история Аргентины ), одним из важнейших социальных последствий Майской революции стало изменение отношений между народом и его правителями. [187] До этого времени преобладала концепция общего блага: в то время как королевская власть полностью уважалась, если указание от короны Испании считалось пагубным для общего блага местного населения, оно выполнялось наполовину или просто игнорировалось. [187] С революцией концепция общего блага уступила место идее народного суверенитета, как теоретизировали Морено, Кастелли и Монтеагудо, среди прочих. [188] Эта идея гласила, что при отсутствии законной власти народ имеет право назначать своих собственных лидеров. [189] Со временем народный суверенитет уступит место идее правления большинства . [189] Это созревание идей было постепенным, потребовалось много десятилетий, чтобы кристаллизоваться в стабильные избирательные и политические системы, но именно это в конечном итоге привело к принятию республиканской системы в качестве формы правления в Аргентине. [189] Доминго Фаустино Сармьенто высказал схожие взгляды в своем Facundo и отметил, что города были более восприимчивы к республиканским идеям, в то время как сельские районы были более устойчивы к ним, что привело к всплеску каудильо . [190]

Другим последствием, также по словам Луны, стал распад Вице-королевства Рио-де-ла-Плата на несколько различных единиц. [189] Большинство городов и провинций имели отличительное население, экономику, отношения, контексты и интересы. [189] До революции все эти народы были объединены властью испанского правительства, но с его исчезновением люди из Монтевидео, Парагвая и Верхнего Перу начали дистанцироваться от Буэнос-Айреса. [191] Кратковременное существование Вице-королевства Рио-де-ла-Плата, которое длилось всего 38 лет, препятствовало консолидации патриотических чувств и не смогло принести чувство общности всему населению. [189] В новой стране Аргентина отсутствовала устоявшаяся концепция национальной идентичности, способная объединить население под общей идеей государственности. [192] Хуан Баутиста Альберди рассматривает Майскую революцию как одно из ранних проявлений борьбы за власть между городом Буэнос-Айресом и провинциями — одного из осевых конфликтов, разыгрывавшихся в гражданских войнах в Аргентине . [193] Альберди писал в своей книге « Escritos póstumos »:

Революция мая 1810 года в Буэнос-Айресе, направленная на завоевание независимости Аргентины от Испании, также имела следствием освобождение провинции Буэнос-Айрес от Аргентины или, скорее, навязывание власти этой провинции всей нации, освобожденной от Испании. В тот день испанская власть над аргентинскими провинциями закончилась, и была установлена ​​власть Буэнос-Айреса. [193]

Исторические перспективы

Историографические исследования Майской революции не сталкиваются со многими сомнениями или неизвестными подробностями. Большая часть информации была надлежащим образом зафиксирована в то время и была предоставлена ​​общественности Primera Junta в качестве патриотической пропаганды. Из-за этого исторические взгляды на эту тему различаются в своих интерпретациях значений, причин и последствий событий, а не в точности их описания самих событий. Современная версия событий не отличается существенно от современной. [194]

Портрет Бартоломео Митре
Бартоломе Митре написал одну из первых исторических интерпретаций Майской революции.

Первыми, кто написал о Майской революции, были ее участники, которые писали мемуары, биографии и дневники. [195] Однако их работы были мотивированы иными целями, нежели историографическими, например, объяснить причины своих действий, очистить свой публичный имидж или выразить свою поддержку или неприятие общественных деятелей и идей того времени. [195] Например, Мануэль Морено написал биографию своего брата Мариано в качестве пропаганды революций в Европе, [196] а Корнелио Сааведра написал свою автобиографию в тот момент, когда его имидж подвергался большим сомнениям, чтобы оправдаться перед сыновьями. [197]

Первая примечательная историографическая школа интерпретации истории Аргентины была основана представителями поколения 1837 года , включая Бартоломе Митре. [198] Митре считал Майскую революцию знаковым выражением политического эгалитаризма: конфликт между современными свободами и угнетением, представленным испанской монархией, и попыткой создания национальной организации на конституционных принципах в противовес харизматической власти каудильо. [199] Взгляды этих авторов считались каноническими до конца XIX века, когда близость столетия побудила авторов искать новые перспективы. [200] Более новые авторы расходились во мнениях относительно относительного веса причин Майской революции и о том, чье вмешательство в события было более решающим, но основные взгляды, высказанные Митре, были сохранены, [201] например, считать революцию рождением современной Аргентины [202] и неизбежным событием. [203] Эти авторы ввели идею народного вмешательства как еще одного ключевого элемента. [201] К моменту мировых войн либеральные авторы пытались навязать окончательную и неоспоримую историческую перспективу; Рикардо Левене и Academia Nacional de la Historia были представителями этой тенденции, которая все еще сохраняла большинство перспектив Митры. [204] Левые авторы приняли ревизионистскую точку зрения, основанную на национализме и антиимпериализме ; они минимизировали спор между креолами и полуостровными жителями и изображали события как спор между просвещением и абсолютизмом. [205] Однако большая часть их работ была сосредоточена на других исторических периодах. [204]

Майская революция не была результатом действий одной политической партии с четкой и определенной повесткой дня, а была результатом конвергенции секторов с различными интересами. [206] Таким образом, существует ряд противоречивых точек зрения по этому поводу, поскольку разные авторы выделяют разные аспекты. [207] Митре, например, ссылался на «Представительство землевладельцев» (экономический отчет Мариано Морено 1809 года) и роль торговцев, чтобы поддержать точку зрения о том, что Майская революция была направлена ​​на получение свободной торговли и экономической интеграции с Европой; [208] правые ревизионисты сосредотачиваются вокруг Сааведры и социальных обычаев того времени, чтобы описать революцию в соответствии с консервативными принципами; [208] а левые ревизионисты используют пример Морено, Кастелли и бунтовщиков во главе с Френчем и Берути, чтобы описать ее как радикальную революцию. [208]

Революционные цели

Портрет Фердинанда VII
Революционеры Майской революции заявили о своей лояльности Фердинанду VII Испанскому .

Правительство, созданное 25 мая, объявило себя лояльным свергнутому королю Испании Фердинанду VII, но историки расходятся во мнениях относительно того, было ли это искренним или нет. [171] После Митры многие историки считают, что эта декларируемая лояльность была просто политическим обманом для получения автономии. [209] [210] [211] [212] Первая хунта не присягнула на верность Регентскому совету, который все еще действовал, и в 1810 году все еще казалось маловероятным, что Наполеон будет побежден и Фердинанд вернется на трон (что, наконец, произошло 11 декабря 1813 года с Валансейским договором ). [213] Целью такого обмана было выиграть время, чтобы укрепить позиции патриотического дела и избежать реакций, которые могли бы привести к контрреволюции, создав видимость того, что монархическая власть все еще уважается и что никакой революции не произошло. Уловка известна как «Маска Фердинанда VII». Его поддержали Первая хунта, Великая хунта и Первый триумвират. Ассамблея XIII года намеревалась объявить независимость, но не смогла этого сделать из-за других политических конфликтов между ее членами. [214] Однако она скрыла упоминание Фердинанда VII в официальных документах. [215] До провозглашения независимости 1816 года верховные директора рассматривали другие варианты, такие как переговоры с Испанией или переход под британский протекторат . [216]

Изменение было потенциально благоприятным для Британии, поскольку торговля с городами этого региона была облегчена, без монополии, которую Испания поддерживала над своими колониями на протяжении столетий. [217] Однако главным приоритетом Британии была война против Франции в Европе, и как таковая она не могла публично поддерживать движения за независимость Латинской Америки или позволить военному вниманию Испании быть разделенным на два разных фронта. [218] Следовательно, они приказали различным движениям временно избегать явных демонстраций. [219] Эти усилия в первую очередь были направлены лордом Стрэнгфордом , британским послом при дворе Рио-де-Жанейро; он выразил поддержку хунте, но при условии, что «... поведение будет последовательным, и что [] столица [будет] сохранена от имени г-на дона Фердинанда VII и его законных преемников». [220] Более поздние конфликты между Буэнос-Айресом, Монтевидео и Артигасом привели к политическим спорам в Европе между Стрэнгфордом и португальским регентом Жуаном VI Португальским . [221]

Хуан Баутиста Альберди и более поздние историки, такие как Норберто Галассо , [208] Луис Ромеро и Хосе Карлос Кьярамонте [222] усомнились в интерпретации Митре и выдвинули другие. Альберди считал, что «аргентинская революция является главой испаноамериканской революции, как и испанской, как и французской и европейской». [223] Они не считали это спором между независимостью и колониализмом, а вместо этого спором между новыми либертарианскими идеями и абсолютизмом. [224] Намерение состояло не в том, чтобы разорвать связи с Испанией, а в том, чтобы переформулировать отношения; аналогично, Американская революция также не была сепаратистской на своих начальных этапах. [224] Таким образом, вместо этого она имела бы характеристики гражданской войны. [225] Некоторые моменты, которые оправдывали бы эту идею, включают включение Ларреа, Матеу и Бельграно в хунту и позднее появление Хосе де Сан Мартина: Ларреа и Матеу были испанцами, Бельграно много лет учился в Испании, [226] а Сан Мартин провел большую часть своей взрослой жизни, ведя войну в Испании против французов. [227] Когда Сан Мартин говорил о врагах, он называл их « роялистами » или «готами», но никогда «испанцами». [228]

По мнению этих историков, испанская революция против абсолютизма переплелась с Пиренейской войной. [229] Когда Фердинанд VII выступил против своего отца Карла IV, который считался королем-абсолютистом, у многих испанцев сложилось ошибочное впечатление, что он симпатизировал новым просвещенным идеям. [230] Таким образом, революции, совершенные в Америке во имя Фердинанда VII (такие как Майская революция, революция Чукисаки или революция в Чили), стремились заменить абсолютистскую власть властью, сформулированной в соответствии с новыми идеями. [231] Даже если Испания находилась в состоянии войны с Францией, идеалы Французской революции ( свобода, равенство и братство ) по-прежнему соблюдались. [232] Эти революции объявили себя врагами Наполеона, но не столкнулись с каким-либо активным французским военным нападением; вместо этого они способствовали борьбе между испанскими армиями за сохранение либо старого, либо нового порядка. [233] Эта ситуация изменилась с окончательным поражением Наполеона и возвращением Фердинанда VII на трон, когда он начал абсолютистскую реставрацию и преследовал сторонников новых либертарианских идей в Испании. Для людей в Южной Америке оставаться частью Испанской империи, но с новыми отношениями с метрополией, больше не было возможным вариантом: единственными оставшимися вариантами на тот момент были возвращение к абсолютизму или принятие независимости. [222]

Наследие

Мемориальный памятник на Пласа-де-Майо
Пирамида Мая , памятный монумент на площади Пласа-де-Майо

25 мая — национальный день в Аргентине, известный как Первое патриотическое правительство , имеющий характер государственного праздника. Государственный праздник установлен законом 21.329 и всегда отмечается 25 мая, независимо от дня недели. [234] В 1910 и 2010 годах отмечались столетие и двухсотлетие Аргентины .

25 мая было объявлено патриотической датой в 1813 году, но Аргентинская Декларация независимости предлагает 9 июля в качестве альтернативного национального дня. Сначала это добавило конфликтов между Буэнос-Айресом и провинциями во время гражданской войны в Аргентине , поскольку дата в мае относилась к Буэнос-Айресу, а дата 9 июля относилась ко всей стране. [235] Таким образом, унитарист Бернардино Ривадавия отменил празднование 9 июля, а федералист Хуан Мануэль де Росас снова разрешил его, но сохранил майские празднования. [235] К 1880 году федерализация Буэнос-Айреса устранила местные коннотации, и Майская революция стала считаться рождением нации. [235]

Дата, а также общее изображение Кабильдо Буэнос-Айреса , используются в разных вариантах в честь Майской революции. Два из самых известных — это Авенида де Майо и Пласа де Майо в Буэнос-Айресе, недалеко от расположения Кабильдо. Майская пирамида была возведена на площади через год после революции и была перестроена в ее нынешнем виде в 1856 году. Вейнтисинко де Майо («25 мая») — название нескольких административных единиц, городов, общественных пространств и рельефов Аргентины. Департаменты с таким названием есть в провинциях Чако, Мисьонес, Сан-Хуан, Рио-Негро и Буэнос-Айрес, последний из которых владеет городом Вейнтисинко де Майо . Города Росарио (Санта-Фе), Хунин (Буэнос-Айрес) и Ресистенсия (Чако) имеют одноименные площади. Остров Кинг-Джордж , на который претендуют Аргентина, Великобритания и Чили как часть Аргентинской Антарктиды , Британской Антарктической территории и Чилийской Антарктической территории соответственно, в Аргентине именуется как Isla 25 de Mayo . [236]

Изображение кабильдо используется на аргентинских монетах в 25 центов, [237] а изображение майского солнца появляется на монете в 5 центов. [238] Изображение кабильдо во время Революции появилось на обороте банкноты в 5 песо бывшего peso moneda nacional . [239]

Смотрите также

Ссылки

  1. Эспозито. Парагвайская война 1864–70: Тройственный союз на кону в Ла-Плате .
  2. ^ Кинсбрунер, Джей (2000). Независимость в испанской Америке: гражданские войны, революции и отсталость .
  3. ^ Страхан, Хью (2011). Изменение характера войны . стр. 206.
  4. ^ Родригес, Хайме (1998). Независимость Испанской Америки . стр. 107.
  5. ^ abc Абад де Сантильян, с. 387
  6. Моисей, стр. 36–37.
  7. Моисей, стр. 35
  8. ^ Абад де Сантильян, стр. 385–386.
  9. ^ ab Джонсон, стр. 155
  10. ^ Абад де Сантильян, стр. 386
  11. Моисей, стр. 29
  12. Моисей, стр. 34
  13. ^ Манту, стр. 25
  14. ^ аб Абад де Сантильян, с. 390
  15. ^ ab Kaufmann, стр. 8
  16. ^ Абад де Сантильян, стр. 391–392.
  17. ^ аб Луна, ... Мануэль Бельграно , с. 28
  18. ^ ab Fremont-Barnes, стр. 29
  19. ^ Шамвей, стр. 19
  20. ^ Абад де Сантильян, стр. 388–390.
  21. ^ ab Bethell, стр. 101
  22. ^ abcde Luna, Индепенденсия... , с. 28
  23. ^ Бетелл, стр. 1
  24. Шамвей, стр. 8–9.
  25. ^ Шамвей, стр. 9
  26. ^ аб Абад де Сантильян, с. 391
  27. ^ Шамвей, стр. 15
  28. ^ Шамвей, стр. 3
  29. ^ ab Моисей, стр. 4
  30. ^ ab Shumway, стр. 17
  31. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра , стр. 78–79.
  32. ^ ab Brown, стр. 257
  33. ^ Абад де Сантильян, стр. 376
  34. ^ Джонсон, стр. 264
  35. ^ Бетелл, стр. 94
  36. Частин, стр. 82
  37. Частин, стр. 82–83.
  38. Частин, стр. 82–84.
  39. ^ Абад де Сантильян, стр. 394
  40. ^ abcde Бетелл, стр. 95
  41. ^ ab Galasso, стр. 40
  42. Бетелл, стр. 94–95.
  43. ^ аб Луна, Индепенденсия... , с. 20
  44. ^ Кауфманн, стр. 58
  45. ^ abc Luna, ... Мануэль Бельграно , с. 33
  46. ^ Луна, ... Мануэль Бельграно , с. 30
  47. ^ ab Luna, Breve... , стр. 52
  48. ^ Луна, ... Сантьяго де Линьерс , с. 120
  49. ^ Луна, ... Сантьяго де Линьерс , с. 128
  50. ^ Джонсон, стр. 262
  51. ^ ab Bethell, стр. 96
  52. Митра, стр. 264–265.
  53. ^ Митра, стр. 265
  54. ^ аб Луна, ... Хуан Хосе Кастелли , с. 55
  55. ^ abcd Джонсон, стр. 270
  56. ^ Сцена, стр. 23
  57. Джонсон, стр. 270–271.
  58. ^ Луна, ... Хуан Хосе Кастелли , с. 58
  59. ^ Луна, ... Хуан Хосе Кастелли , стр. 58–59.
  60. ^ ab Belgrano, стр. 65
  61. Сцена, стр. 23–24.
  62. Бетелл, стр. 95–96.
  63. ^ Пинья, стр. 224
  64. ^ Сцена, стр. 24
  65. ^ abcdef Абад де Сантильян, с. 398
  66. ^ Митра, стр. 286
  67. ^ Частин, стр. 54
  68. ^ Сайлес Салинас, стр. 126
  69. ^ Пинья, стр. 227
  70. ^ Сцена, стр. 26
  71. ^ Испанский : «No es tiempo, dejen ustedes que las brevas maduren y entonces las Comeremos» Цитируется Луной, ... Корнелио Сааведра , с. 84
  72. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра , стр. 85–87.
  73. Гельман, стр. 17–18.
  74. ^ Галассо, стр. 46
  75. ^ abc Абад де Сантильян, с. 404
  76. ^ ab Galasso, стр. 43
  77. ^ Галассо, стр. 44
  78. ^ ab Pigna, стр. 228
  79. ^ Сааведра, стр. 60
  80. ^ abcde Luna, ... Хуан Хосе Кастелли , с. 70
  81. Лопес, стр. 30–31.
  82. ^ abcdefg Лопес, стр. 31
  83. ^ Лопес, стр. 39
  84. ^ Джонсон, стр. 275
  85. ^ Абад де Сантильян. п. 406
  86. ^ Луна, ... Мариано Морено , стр. 85–86.
  87. ^ abc Лопес, стр. 44
  88. ^ abcdef Лопес, стр. 32
  89. Лопес, стр. 44–45.
  90. ^ ab Galasso, стр. 49
  91. ^ abc Лопес, стр. 45
  92. ^ abcdef Джонсон, стр. 276
  93. ^ abcd Luna, Корнелио Сааведра , стр. 89–91
  94. ^ Де Титто, стр. 331
  95. ^ Луна, ... Хуан Хосе Кастелли , с. 71
  96. ^ abc Лопес, стр. 33
  97. ^ abc Лопес, стр. 34
  98. Галассо, стр. 46–47.
  99. ^ abc Лопес, стр. 36
  100. ^ abcdef Лопес, стр. 48
  101. Лопес, стр. 48–49.
  102. ^ abc Лопес, стр. 49
  103. ^ Пинья, стр. 232
  104. ^ Луна, ... Мануэль Бельграно , с. 52
  105. ^ ab Galasso, стр. 49–50
  106. ^ abc Luna, ... Хуан Хосе Кастелли , с. 75
  107. ^ Главные акты...
  108. ^ Луна, ... Корнелио Сааведра , с. 91
  109. ^ Сцена, стр. 33
  110. ^ abc Лопес, стр. 51–53
  111. ^ Митра, стр. 327
  112. ^ Галассо, стр. 53
  113. ^ abcde Luna, Индепенденсия... , с. 32
  114. Митра, стр. 315–316.
  115. ^ аб Луна, Индепенденсия... , с. 34
  116. ^ Галассо, стр. 54
  117. ^ Испанский: No solamente no hay por qué hacer novedad con el virrey, sino que aún cuando no quedase parte alguna de la España que no estuviese sojuzgada, los españoles que se en contrasen en la America deben tomar y reasumir el mando de ellas y que este один может вернуться в страну детей, когда ты не любишь испанский язык. Когда мы были соло-вокалистом Центральной Хунты Севильи и прибыли на наши пляжи, мы должны были получить его как Соберано. Цитируется Пинья, с. 234
  118. ^ abcdefghi Абад де Сантильян, с. 408
  119. ^ Испанский: Нади имела хорошую репутацию за правонарушения в нации, а также среди людей, которые могли бы принять политические взгляды. Si el derecho de conquista pertenece, por origen, al país conquistador, justo sería que la España comenzase por darle la razón al reverendo obispo отказаться от сопротивления, которое имело место во Франции и где-то, por los mismos principios con que se притворяться, что американцы есть Sometan a las aldeas de Pontevedra. Разум и правила, которые необходимы для всего. Здесь нет конкистадосов и конкистадоров, здесь нет испанцев. Los españoles de España han perdido su tierra. Испанцы Америки tratan de salvar la suya. Los de España que se entiendan allá como puedan y que no se soocupen, los de americanos sabemos lo que queremos y adonde vamos. Поэтому мы проголосовали за то, чтобы подчинить себе власть, которая зависит от метрополии, и это спасение французов, а Испания становится независимой. цитируется Пинья, с. 236
  120. ^ Пинья, стр. 237
  121. ^ ab Luna, Breve... , стр. 62
  122. ^ Лопес, стр. 92
  123. ^ Испанский : ...y no quede duda que es el pueblo el que confiere la autoridad o mando. Цитируется Абадом де Сантильяном, стр. 408
  124. ^ abcd Абад де Сантильян, с. 409
  125. ^ ab Galasso, стр. 52
  126. ^ Галассо, стр. 67
  127. ^ ab Galasso, стр. 67–68
  128. ^ Галассо, стр. 58
  129. ^ abc Галассо, стр. 59
  130. ^ abcd Галассо, стр. 60
  131. Галассо, стр. 61–62.
  132. ^ Галассо, стр. 62
  133. ^ Галассо, стр. 64
  134. ^ Галассо, стр. 65
  135. ^ Пинья, стр. 238
  136. ^ abcdefgh Абад де Сантильян, с. 410
  137. ^ ab Johnson, стр. 277
  138. ^ Лопес, стр. 64
  139. ^ Лопес, стр. 59
  140. ^ abcd Лопес, стр. 60
  141. ^ ab Galasso, стр. 74
  142. ^ abc Лопес, стр. 66
  143. ^ abcd Лопес, стр. 67
  144. ^ Лопес, стр. 68
  145. ^ abcd Luna, Индепенденсия... , с. 37
  146. ^ Абад де Сантильян, стр. 411
  147. Митра, стр. 341–342.
  148. ^ Галассо, стр. 81
  149. ^ ab Galasso, стр. 84
  150. ^ ab Galasso, стр. 82
  151. ^ ab Galasso стр. 83
  152. Лопес, стр. 70–71.
  153. ^ abcd Лопес, стр. 71
  154. ^ Лопес, стр. 73
  155. Лопес, стр. 74–75.
  156. ^ abcde Лопес, стр. 75
  157. ^ ab López, стр. 76
  158. ^ abc Лопес, стр. 77
  159. ^ abcd Ворона, стр. 457
  160. Сценна, стр. 38–47.
  161. ^ abcde Лопес, стр. 78
  162. ^ Лопес, стр. 79
  163. ^ Лопес, стр. 81
  164. ^ Абад де Сантильян, стр. 424
  165. ^ abcd Бетелл, стр. 116
  166. Бетелл, стр. 116–117.
  167. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 46
  168. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 48
  169. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 47
  170. ^ Луна, Индепенденсия... , стр.49
  171. ^ abcd Бетелл, стр. 103
  172. ^ ab Dómina, стр. 80
  173. ^ ab Luna, ...Мариано Морено , стр. 108
  174. ^ Абад де Сантильян, стр. 425
  175. ^ Сантильян, стр. 426
  176. ^ Луна, Индепенденсия... , стр. 51–52.
  177. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 52
  178. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 62
  179. ^ Сантильян, стр. 516
  180. ^ Луна, Индепенденсия... , стр. 108–116.
  181. ^ Бетелл, стр. 117
  182. ^ Луна, Индепенденсия... , стр. 61–62.
  183. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 63
  184. ^ Луна, Индепенденсия... , стр. 77–86.
  185. ^ Луна, Индепенденсия... , стр. 116–126.
  186. ^ Абад де Сантильян, стр. 524–525.
  187. ^ ab Luna, Breve... , стр. 65
  188. ^ Луна, Бреве... , стр. 65–66.
  189. ^ abcdef Луна, Бреве.. , с. 66
  190. ^ Сармьенто, стр. 79
  191. ^ Луна, Бреве... , стр. 67
  192. Шамвей, стр. 3–4.
  193. ^ ab Dómina, стр. 84–85
  194. Арчер, стр. 3–5.
  195. ^ ab Gelman, стр. 32
  196. Гельман, стр. 53–54.
  197. Сааведра, стр. 105–106.
  198. Поли Гонсальво, стр. 19–20
  199. ^ Поли Гонсальво, стр. 22
  200. ^ Гельман, стр. 187
  201. ^ ab Gelman, стр. 191
  202. ^ Гельман, стр. 16
  203. ^ Гельман, стр.17
  204. ^ ab Gelman, стр. 256
  205. ^ Гельман, стр.257
  206. ^ Галассо, стр. 86
  207. Галассо, стр. 86–87.
  208. ^ abcd Галассо, стр. 87
  209. Митра, стр. 325–326.
  210. ^ Луна, ... Мариано Морено , с. 25
  211. Бетелл, стр. 106–107.
  212. Гальперин Донги, стр. 96
  213. ^ Пинья, стр. 243
  214. ^ Пинья, стр. 377
  215. ^ Луна, Индепенденсия... , с. 82
  216. ^ Фермин Чавес
  217. ^ Кауфманн, стр. 49
  218. ^ Бетелл, стр. 106
  219. ^ Бетелл, стр. 107
  220. ^ Испанский: siempre que la Conducta de esa Capital sea consecuente y se save a nombre del Sr. Dn. Фернандо VII и de sus legítimos sucesores (Странгфорд), цитируется Гиньясу, с. 130
  221. ^ Кауфманн, стр. 59
  222. ^ ab Фонруж
  223. Альберди, стр. 64–69.
  224. ^ аб Абад де Сантильян, с. 413
  225. ^ Галассо, стр. 23
  226. Галассо, стр. 10–11.
  227. ^ Галассо, стр. 12
  228. ^ Галассо, стр. 11
  229. ^ Галассо, стр. 16
  230. ^ Галассо, стр. 18
  231. ^ Галассо, стр. 24
  232. ^ Галассо, стр. 17
  233. ^ Галассо, стр. 21
  234. ^ Аргентинский национальный конгресс (2004). «Días Feriados y No Laborables» [общие праздничные и выходные дни смены] (PDF) . Закон 21.329 (на испанском языке). п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  235. ^ abc Сильвия Сигал
  236. ^ "Jubany". База Марамбио . 2006. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  237. ^ "25 сентаво". Центральный банк Аргентины . Получено 1 мая 2011 г.
  238. ^ "5 сентаво". Центральный банк Аргентины . Получено 1 мая 2011 г.
  239. ^ Кухадж, стр. 56

Библиография

Внешние ссылки