Please Please Me — дебютный студийный альбом английской рок- группы The Beatles . Спродюсированный Джорджем Мартином , он был выпущен в Великобритании на лейбле Parlophone компании EMI 22 марта 1963 года. Альбом состоит из 14 песен и содержит смесь кавер-версий и оригинального материала, написанного участниками группы Джоном Ленноном и Полом Маккартни .
The Beatles подписали контракт с EMI в мае 1962 года и были назначены на лейбл Parlophone, которым руководил Мартин. Они выпустили свой дебютный сингл " Love Me Do " в октябре, который удивил Мартина, достигнув 17-го места в том, что стало официальным чартом синглов Великобритании . Впечатленный группой, Мартин предложил им записать концертный альбом и помог аранжировать их следующий сингл " Please Please Me ", который возглавил несколько неофициальных чартов. Сочтя Cavern Club , домашнюю площадку группы в их родном Ливерпуле , непригодным для записи, Мартин изменил план на простой студийный альбом. За исключением материала, уже присутствующего в их синглах, The Beatles записали Please Please Me за один день в студии EMI 11 февраля 1963 года, а Мартин добавил наложения к " Misery " и " Baby It's You " девять дней спустя.
Альбом был хорошо принят в Великобритании, где он оставался в Топ-10 более года, рекорд для дебютного альбома, который продержался полвека. Наличие нескольких песен, написанных участниками группы Ленноном–Маккартни (в то время значившихся как «Маккартни–Леннон»), было необычным и ознаменовало появление «самостоятельной рок-группы». С другой стороны, альбом не был выпущен в США, где группа плохо продавалась большую часть 1963 года; после появления битломании в США , Vee -Jay Records выпустили умеренное сокращение альбома под названием Introducing... The Beatles в начале 1964 года, в то время как американский лейбл EMI Capitol Records разделил материал с Please Please Me на несколько альбомов. Другие страны также получили разные версии альбома, что продолжалось до 1987 года, когда весь каталог Beatles был перенесен на CD и на международном уровне стандартизирован для альбомов Великобритании.
Альбом Please Please Me по-прежнему пользуется признанием критиков; в 2012 году он занял 39-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone , а в 2000 году — 622-е место в третьем издании списка « 1000 лучших альбомов всех времен» Колина Ларкина .
The Beatles зародились на скиффл- сцене Ливерпуля в конце 1950-х годов и к 1961 году укрепили свой состав с Джоном Ленноном на ритм-гитаре, Полом Маккартни на басу, Джорджем Харрисоном на соло-гитаре и Питом Бестом на барабанах. Группа в основном играла кавер-версии песен , хотя у Леннона и Маккартни было многообещающее партнерство по написанию песен , которое также вносило свой вклад. Они вернулись в Ливерпуль в конце 1961 года после пребывания в Гамбурге в качестве аккомпанирующего английского певца Тони Шеридана и выпуска своего первого сингла « My Bonnie », на котором они были указаны как «The Beat Brothers». Вскоре после их возвращения к ним обратился Брайан Эпштейн , менеджер музыкального магазина, который распознал местную популярность группы и стал новым менеджером группы. После неудачного прослушивания на Decca Records в начале 1962 года Эпштейн в конце концов смог подписать контракт с группой на EMI в мае того же года.
EMI предложила The Beatles контракт на запись на своем лейбле Parlophone , которым руководил Джордж Мартин . Хотя Мартина привлекали личности и харизма The Beatles, изначально он не был убежден, что они могут писать хиты. [5] Их первая сессия, состоявшаяся 6 июня, с Бестом на барабанах, не привела к появлению записей, пригодных для выпуска. [6] Мартин негативно отреагировал на присутствие Беста и настоял на использовании вместо него сессионного барабанщика ; хотя в то время это было стандартной процедурой, группа восприняла это как сигнал отказаться от Беста в пользу барабанщика Rory Storm and the Hurricanes Ринго Старра . Их вторая сессия, состоявшаяся 4 сентября и теперь уже со Старром на барабанах, выпустила « Love Me Do », которая стала их первым синглом несколько недель спустя, и раннюю версию « Please Please Me ». [7] 11 сентября группа перезаписала «Love Me Do» с сессионным барабанщиком Энди Уайтом и записала « PS I Love You », которая стала би-сайдом к «Love Me Do». [8] Они также записали ускоренную версию «Please Please Me», которая, по мнению Мартина, имела потенциал стать хитом, но требовала дополнительной работы. [7]
Мартин сомневался в коммерческой привлекательности «Love Me Do» и был удивлен, когда в ноябре она достигла 17-го места в британских чартах. [9] Теперь, убедившись, что The Beatles могут писать хиты, Мартин встретился с The Beatles 16 ноября и сделал два предложения для их будущей работы. Во-первых, он предложил им перезаписать «Please Please Me» и выпустить ее как второй сингл The Beatles. Затем он предложил им записать полноценный альбом — рекомендацию, которую историк The Beatles Марк Льюисон счел «по-настоящему ошеломляющей», поскольку The Beatles были новичками на музыкальной сцене и поскольку на рынке альбомов доминировали взрослые покупатели, а не подростки. [10] 26 ноября The Beatles провели еще одну сессию для «Please Please Me» (поддерживаемую « Ask Me Why »), после чего Мартин предсказал, что они только что сделали свой первый альбом номер один. [11]
Поскольку у Beatles был большой опыт выступлений на сцене и большое количество местных поклонников в Ливерпуле, Мартин предложил группе записать концертный альбом , в основном состоящий из песен Леннона и Маккартни, в их постоянном зале, Cavern Club , в декабре. [12] Мартин планировал посетить концерт Beatles 18 ноября в Cavern, чтобы оценить его пригодность для записи, хотя он отложил этот визит до 12 декабря. [5] После своего визита в Cavern Мартин решил, что акустика будет неподходящей, и решил записать традиционный студийный альбом в феврале 1963 года; поскольку Beatles уже записали четыре песни для выпуска, они запишут еще десять, чтобы завершить альбом. [13] Тем временем Мартин также запросил у Beatles предложения по названиям альбомов; Маккартни предложил Off the Beatle Track . [14]
Сингл «Please Please Me» был выпущен 11 января 1963 года и достиг первого места в чартах NME , Melody Maker и Disc . [15] В начале февраля группа отправилась в свой первый национальный тур , и они планировали записать свой альбом во время перерыва в туре 11 февраля.
По словам Мартина, «я спросил их, что у них есть, что мы могли бы быстро записать, и ответом было их сценическое выступление»; (нормой для британских 12-дюймовых виниловых поп-альбомов в 1963 году было по семь песен на каждой стороне, тогда как американские альбомы обычно имели по пять или шесть песен на стороне). [15] Мартин сказал: «Это было прямолинейное исполнение их сценического репертуара — трансляция, более или менее». [16] Первоначально были заказаны только утренняя и дневная сессии; вечерняя сессия была добавлена позже. [17] Марк Льюисон позже писал: «Вряд ли могло быть 585 более продуктивных минут в истории записанной музыки». [15] Мартин курировал каждую сессию в тот день, с Норманом Смитом в качестве первого звукорежиссера и Ричардом Лэнгхэмом в качестве второго звукорежиссера. [15]
Мы не репетировали наш первый альбом. В моей голове он был сделан "вживую". Сначала мы отрепетировали песни, чтобы они могли получить какой-то звук на каждой из них; затем нам нужно было просто бежать, бежать их вниз.
—Ринго Старр [18]
Запись состоялась 11 февраля 1963 года. [19] The Beatles прибыли с Джоном Ленноном, страдающим от сильной простуды, которую он пытался лечить постоянным запасом леденцов для горла . [15] Они начали свою утреннюю сессию в 10 утра с « There's a Place » и «Seventeen» (рабочее название того, что стало « I Saw Her Standing There »). [15] Группа репетировала во время обеденного перерыва, а затем продолжила свою дневную сессию. [15] На этой сессии Пол Маккартни записал двухдорожечный вокал для « A Taste of Honey » (стандарт, позже перепетый такими известными соул-исполнителями, как The Supremes , Four Tops и Мел Картер ), [20] [21] [22] [23] Джордж Харрисон спел главную партию в « Do You Want to Know a Secret », а Леннон и Маккартни спели вместе главную партию в « Misery ». [15] Во время вечерней сессии группа записала каверы на песни « Anna (Go to Him) », « Boys » ( исключительный вокал Ринго Старра ), « Chains » и « Baby It's You ». [24] Песня « Hold Me Tight » также была записана во время вечерней сессии, но оказалась «излишней» и не вошла в альбом. [17] [nb 1]
В 10 часов вечера, когда студии должны были скоро закрыться, день завершился кавером на " Twist and Shout ". Песня была выбрана после обсуждения в столовой студии, в ходе которого было предложено множество песен, прежде чем была выбрана "Twist and Shout". Выступление, запечатленное с первого дубля, побудило Мартина сказать: "Я не знаю, как они это делают. Мы записывались весь день, но чем дольше мы записывались, тем лучше они становились". [17] Леннон позже заметил: "Последняя песня чуть не убила меня. Мой голос долгое время не был прежним; каждый раз, когда я глотал, он был как наждачная бумага". [26]
В конце вечерней сессии в 22:30 Битлз присутствовали на полном воспроизведении записи в аппаратной студии. [24] Леннон вспоминал: «Ожидание воспроизведения пластинки было одним из самых тревожных событий. ... Как это часто бывает, мы были очень довольны результатом. [26] Битлз не присутствовали на сессии наложения 20 февраля, во время которой Мартин наложил фортепиано на «Misery» и челесту на «Baby It's You». [27]
День записи стоил примерно £400 [28] (что эквивалентно £10 600 в 2023 году). [29] Мартин сказал: «В Parlophone не было больших денег. Я работал с годовым бюджетом в £55 000». [30] Этот бюджет должен был покрыть всех артистов из списка Мартина. Индивидуально, по контракту с Союзом музыкантов , каждый битл собирал плату за сессию в размере £7 10 шиллингов ( £ 7,50; эквивалентно £198 в 2023 году) [29] за каждую трехчасовую сессию (10:00 утра – 1:00 дня / 2:30 дня – 5:30 вечера / 7:30 вечера – 10:30 вечера). [31]
Прежде чем выбрать название Please Please Me , Мартин рассматривал вариант назвать альбом Off the Beatle Track , название, которое он позже использовал для своего собственного оркестрового альбома песен Beatles. [32] Альбом был записан на двухдорожечном магнитофоне BTR с большинством инструментов на одной дорожке и вокалом на другой, что позволило Мартину лучше сбалансировать их в окончательном мономиксе . [27] Также был сделан стереомикс с одной дорожкой на левом канале и другой на правом, а также добавлен слой реверберации для лучшего смешивания двух дорожек вместе. Две дорожки в целом разделяли инструментальную дорожку от вокала, за исключением «Boys», в которой близкое расположение барабанов Ринго к его вокальному микрофону поместило барабаны (но не другие инструменты) на вокальный канал. [ необходима цитата ]
Два трека, «Love Me Do» и «PS I Love You», были смикшированы только в моно для выпуска сингла, и стереоверсии так и не были сделаны, поэтому для стереоверсии альбома во время сессий сведения 25 февраля 1963 года Мартин создал «псевдостерео» версии, подчеркнув низкие частоты с одной стороны и высокие частоты с другой. [33] Эти версии продолжали выпускаться в виде сборников (например, 1962–1966 гг .) и на виниловых релизах Mobile Fidelity Sound Labs с половинной скоростью мастеринга (каталожный номер MFSL-1-101) [34], полученных с оригинальных стереомастер-лент EMI, пока каталог Beatles не был стандартизирован и выпущен на компакт-диске в 1987 году, начиная с первых четырех британских альбомов, выпущенных в моноверсиях. Однако, когда Capitol Records выпустили второй том альбомов American Beatles на компакт-диске ( The Capitol Albums, Volume 2 ) в 2006 году, были включены те же самые фиктивные стереоверсии, которые появились на The Early Beatles . Когда весь каталог был ремастерирован для выпуска в 2009 году, мономиксы были выбраны для включения в стереопереиздания и появляются во всех релизах с тех пор, включая новые сборники и вариации.
Джордж Мартин был почетным членом Лондонского зоологического общества , которому принадлежит Лондонский зоопарк , и он подумал, что для зоопарка было бы хорошей рекламой позировать The Beatles возле дома для насекомых для обложки альбома. Однако общество отклонило просьбу Мартина, и вместо этого Ангусу МакБину было предложено сделать характерную цветную фотографию группы, смотрящей вниз с лестницы внутри лондонской штаб-квартиры EMI на Манчестер-сквер . [32] Мартин позже напишет: «Мы позвонили легендарному театральному фотографу Ангусу МакБину, и бинго, он пришел и сделал это там и тогда. Это было сделано в неистовой спешке, как и музыка. Однако затем собственное творчество The Beatles вырвалось на первый план». [35] В 1969 году The Beatles попросили МакБина воссоздать этот снимок. Хотя фотография 1969 года изначально предназначалась для тогдашнего запланированного альбома Get Back , она не была использована, когда этот проект увидел свет в 1970 году под названием Let It Be . Вместо этого фотография 1969 года вместе с неиспользованной фотографией из фотосессии 1963 года была использована в 1973 году для ретроспективных альбомов Beatles 1962–1966 и 1967–1970 . Другая неиспользованная фотография из фотосессии 1963 года была использована для The Beatles (№ 1) (EP выпущен 1 ноября 1963 года).
Пресс-секретарь The Beatles Тони Барроу написал обширные заметки на конверте альбома , в том числе краткое упоминание об их соперниках начала 1960-х годов, группе Shadows . [ необходима ссылка ]
Этот альбом был одной из главных амбиций в нашей жизни. Мы чувствовали, что он станет витриной для группы, и для нас было чрезвычайно важно, чтобы он звучал как надо. Так уж получилось, что мы были довольны. Если бы не больное горло или нет, мы бы сделали все это снова. Вот в таком настроении мы были. Для нас это был либо провал, либо крах. [36]
—Пол Маккартни
Parlophone выпустил Please Please Me в Великобритании 22 марта 1963 года. [37] [38] Как было типично для того времени, [39] LP изначально был выпущен только в моно , а стереорелиз последовал 26 апреля. [32] [nb 2] Синглы оставались доминирующим форматом для поп-музыки, состоящей в основном из подростковых покупателей, в то время как более дорогие LP обычно были зарезервированы для таких жанров, как классическая музыка и джаз, чьи слушатели могли легче позволить себе этот формат. [39] [40] Автор Барри Майлз предложил дизайн обложки альбома, обещая «Please Please Me», «Love Me Do» и «12 Other Songs», что указывало на желание EMI продвигать альбом среди «непреклонных поклонников», воодушевленных двумя предыдущими синглами. [39]
Please Please Me возглавил британские чарты альбомов в мае 1963 года и оставался там в течение 30 недель, прежде чем его сменил With the Beatles . Это было беспрецедентное достижение для поп-альбома того времени. [41] В то время в британских чартах альбомов, как правило, доминировали саундтреки к фильмам и исполнители легкой музыки. [42] Please Please Me стал первым альбомом без саундтреков, который провел более года подряд в первой десятке того, что стало официальным британским чартом альбомов (62 недели). [43] Этот рекордный отрезок последовательных недель в первой десятке для дебютного альбома продержался до апреля 2013 года, когда Our Version of Events Эмели Санде достиг 63-й недели подряд. [44]
В выпуске Record Mirror от 30 марта 1963 года Норман Джоплинг подробно рассмотрел альбом, предоставив потрековые обзоры десяти песен, которые ранее не выпускались. Он приходит к выводу, что для дебюта LP «удивительно хорош и соответствует стандартам», и содержит много треков, которые могли бы быть выпущены как синглы, такие как «I Saw Her Standing There» и «Misery». Джоплинг далее подчеркнул упаковку LP, написав, что ее обложка и аннотации на конверте придавали дополнительную ценность. [45] Автор Джонатан Гулд предполагает в ретроспективе, что упаковка альбома в значительной степени способствовала его успеху, обещая поклонникам «глянцевую обложку» и лучшее дополнение к музыке, чем простая бумажная упаковка, предлагаемая тогда синглами. [46]
Помимо Великобритании, Please Please Me был выпущен, неизменённым или слегка изменённым, в Индии, континентальной Европе, Австралии и Новой Зеландии. В Новой Зеландии альбом сначала вышел только в моно на чёрном лейбле Parlophone. В следующем году (1964) EMI (NZ) сменил чёрный лейбл Parlophone на синий, и альбом снова был доступен только в моно. Из-за постоянного спроса он, наконец, был выпущен в стерео, сначала через World Record Club на их лейбле Young World как в моно, так и в стерео, [47] и, наконец, на синем лейбле Parlophone. Альбом был выпущен в Японии в 1969 году с другой обложкой и значительно перетасованным списком треков. [ необходима цитата ]
Американскому филиалу EMI Capitol Records предлагали выпускать материал Beatles с момента выхода «Love Me Do» в 1962 году, но он отказался. [48] Vee-Jay Records , более мелкий лейбл, не связанный с EMI, взял на себя инициативу по приезду Beatles в США, выпустив сингл «Please Please Me» 25 февраля 1963 года. Несмотря на успех в Великобритании, «Please Please Me» не попал в чарты в США, а майский релиз « From Me to You » оказался столь же вялым, что привело к тому, что Vee-Jay потерял интерес к Beatles. [49] Первоначально планировалось выпустить альбом Please Please Me без изменений в июле, но в итоге пришлось обрезать «Please Please Me» и «Ask Me Why», чтобы они соответствовали стандартной длине американского альбома, и выпустить его под названием Introducing... The Beatles в январе 1964 года. [50] Capitol оставались не впечатлены группой до быстрого успеха « I Want to Hold Your Hand » на Рождество 1963 года. Воодушевленные возникшей битломанией и зная о своем предыдущем неприятии Beatles, Capitol выпустили измененную версию второго альбома группы With the Beatles , выпустив Meet the Beatles! вскоре после того, как Vee-Jay выпустила Introducing... The Beatles . Meet the Beatles! содержит «I Saw Her Standing There», которую Capitol выпустили как американскую би-сайд песни «I Want to Hold Your Hand». [51] Наконец, приобретя права на ранние записи Beatles у Vee-Jay в конце 1964 года, Capitol выпустила большинство других треков с Please Please Me на The Early Beatles в марте 1965 года, хотя «Misery» и «There's a Place» оставались неизданными Capitol до Rarities 1980 года . [52]
В Канаде большинство песен альбома были включены в эксклюзивный канадский релиз Twist and Shout , в который вошли « From Me to You » и « She Loves You » вместо «I Saw Her Standing There» и «Misery». [ необходима цитата ]
Альбом был выпущен на CD 26 февраля 1987 года, в моно, как и три последующих альбома With the Beatles , A Hard Day's Night и Beatles for Sale . Он не был выпущен на виниле или кассете в США до тех пор, пока пять месяцев спустя он не был впервые выпущен в США на LP и кассете 21 июля 1987 года. [53] [54]
Please Please Me был ремастирован и переиздан на CD в стерео, вместе со всеми другими оригинальными студийными альбомами Великобритании, 9 сентября 2009 года. [55] Ремастеры 2009 года заменили ремастеры 1987 года. Ремастерированный моно CD также был доступен как часть бокс-сета The Beatles in Mono . [56]
В обзоре 1987 года, совпавшем с переизданием альбома на CD, Стив Понд из журнала Rolling Stone рекомендовал Please Please Me «за безграничную радость Beatles от создания музыки». [66] Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн резюмировал: «Спустя десятилетия после выпуска альбом по-прежнему звучит свежо», выступая в качестве эффективного воплощения ранних влияний группы, далее находя каверы «впечатляющими», а оригиналы «поразительными». [57]
Журнал Rolling Stone назвал оригинальные композиции Леннона и Маккартни ранним свидетельством того, что «Битлз» «[изобрели] идею самодостаточной рок-группы, пишущей собственные хиты и играющей на собственных инструментах» [67] .
Ремастеринг альбома 2009 года привлек множество рецензентов. Том Юинг из Pitchfork описал альбом как «сырой, энергичный прогон их раннего живого сета», который действует как «звучание рок-н-ролла, находящего внезапно большую новую аудиторию». [64] Он похвалил сплоченность альбома, где настроение «вечера с группой» отличает его от других работ группы, наполненных каверами, создавая ненавязчивый трековый опыт с великолепными каверами и оригиналами и, прежде всего, великолепными вокальными выступлениями. [64] В том же году Марк Кемп положительно оценил весь ремастеринговый каталог группы для Paste , похвалив группу за то, что она привнесла в афроамериканские музыкальные стили «веселые гармонии» женских групп, таких как Shirelles, чтобы создать «звук, который никогда не слышал мир поп-музыки». [63] Обозреватель The Telegraph Нил Маккормик похвалил выступления группы на протяжении всей записи, утверждая, что «явное достижение их плотной, синкопированной игры и идеального гармоничного пения поражает воображение». [60] Алекс Янг описал альбом как танцевальный шедевр в Consequence of Sound , найдя ремастеринг улучшением по сравнению с оригинальным миксом. [59]
Майк Дайвер в своей статье для BBC Music в 2010 году утверждал, что, хотя Please Please Me и не считается их самым высоко оцененным критиками релизом, он является «жизненно важным моментом» в истории группы, поскольку он «привел в движение колеса, которые выведут их на самый пик общественного признания, а затем в сферы звуковых экспериментов, которые создадут шаблон для стольких рок- и поп-музыки с тех пор». [68] Дайвер далее утверждал, что долгое правление альбома на вершине британских чартов опровергло позицию Decca Records о том, что гитарные группы «уходят». [68] Авторы Rolling Stone согласились с этим в The Rolling Stone Album Guide , написав, что Please Please Me послужил образцом для «всего, что когда-либо сделают The Beatles». [65]
В Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи похвалил Please Please Me как сплоченный дебютный альбом, который установил приблизительный план рабочих методов Beatles на следующие несколько лет, несмотря на то, что некоторые треки не работали так же хорошо, как другие, заключив: « Please Please Me доказал, что музыка, которую все игнорировали, была одинаково хороша». [54] Оглядываясь на альбом в 2016 году, Хэмиш Макбейн из NME нашел его несовершенным, но похвалил ансамбль за создание записи превосходных каверов и оригиналов, которые демонстрировали «вспышки блеска». Макбейн признал, что группа могла бы делать более качественные записи, но пришел к выводу, что «результирующая, моментальная природа» их дебютного выступления «именно то, что делает его таким замечательным». [69]
Please Please Me появлялся в нескольких списках лучших альбомов. В 2012 году он занял 39-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone . Он занял первое место среди ранних альбомов The Beatles и шестое место среди всех альбомов The Beatles, выше были Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , Revolver , Rubber Soul , The Beatles (также известные как «Белый альбом») и Abbey Road . [70] Английский писатель Колин Ларкин поместил Please Please Me на 622-е место в третьем издании своей книги All Time Top 1000 Albums (2000). [71] Журнал Rolling Stone также поместил две песни с альбома в свой список « 500 величайших песен всех времён » за 2004 год: « I Saw Her Standing There » на 140-е место и «Please Please Me» на 186-е место . [72]
Несколько изданий, включая NME , [73] назвали Please Please Me одним из лучших дебютных альбомов всех времён, а Rolling Stone и Uncut поставили его на 17-е место. [74] [75] В 2015 году Ultimate Classic Rock поставил его на восьмое место среди лучших альбомов The Beatles и включил в свой список 100 лучших рок-альбомов 1960-х годов. [76] [77]
В 2013 году 50-летие альбома было отмечено современными артистами, перезаписавшими альбом всего за один день, как The Beatles записали его 50 лет назад. Stereophonics записали кавер на первый трек альбома "I Saw Her Standing There". Эта и другие записи транслировались на BBC Radio 2 , а документальный фильм о перезаписях дебютного альбома The Beatles транслировался на BBC Television. [78] [79] [80]
Все песни написаны Маккартни–Ленноном , если не указано иное. Длина треков указана Жаном-Мишелем Гедоном и Филиппом Марготеном, а вокал — Иэном Макдональдом . [81] [82]
По словам Яна Макдональда и Марка Льюисона : [83]
Битлз
Дополнительные музыканты и продюсирование
† Сертификация BPI выдается только за продажи с 1994 года. [113]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Диск «Please Please Me» был выпущен в Великобритании в начале 1963 года и был продан тиражом более 500 000 экземпляров...
Цитаты, связанные с Please Please Me на Wikiquote