«Прощай, девочка» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1977 года режиссёра Герберта Росс по сценарию Нила Саймона с Ричардом Дрейфусом , Маршей Мейсон , Куинном Каммингсом и Полом Бенедиктом в главных ролях .фильма, продюсера Рэя Старка , странное трио персонажей: борющийся актер, сдавший в субаренду квартиру на Манхэттене у друга, нынешний житель (бывшая девушка его друга, которую только что бросили) и ее не по годам развитый молодой человек. дочь.
Ричард Дрейфус получил премию Оскар за лучшую мужскую роль в 1977 году за роль Эллиота Гарфилда. На тот момент он стал самым молодым человеком (в возрасте 30 лет), получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль. И Мейсон, и Каммингс были номинированы на «Оскар».
Этот фильм стал первой романтической комедией, собравшей в прокате 100 миллионов долларов.
Танцовщица и разведенная Паула Макфадден и ее десятилетняя дочь Люси живут в квартире на Манхэттене со своим женатым парнем Тони ДеФоррестом. Возвращаясь домой с шоппинга, Паула обнаруживает, что Тони ушел, поскольку он бросил ее, чтобы поехать в Италию для съемок в кино. Перед своим отъездом (и без ведома Паулы) Тони сдал квартиру в субаренду Эллиоту Гарфилду, невротическому , но милому амбициозному актеру из Чикаго , который появляется посреди ночи, ожидая переезда. Паула, требовательная, циничная, и невротик, дает понять, что Эллиот ей не нравится, но неохотно позволяет ему переехать.
Паула изо всех сил пытается вернуться в форму, чтобы возобновить карьеру танцовщицы. Тем временем Эллиот получил главную роль во внебродвейской постановке «Ричарда III» , но режиссер Марк хочет, чтобы он сыграл Ричарда III Английского, поскольку это преувеличенный гомосексуальный стереотип. Неохотно Эллиот соглашается на нетрадиционный образ, хотя знает, что это может означать конец его актерской карьеры. Театральные критики раскритиковали спектакль, уделив особое внимание разгрому выступления Эллиота. К его большому облегчению, спектакль быстро заканчивается.
Несмотря на их частые столкновения и отсутствие благодарности Паулы за помощь Эллиота, они влюбляются и спят вместе. Люси становится осторожной и рассматривает этот роман как повторение того, что произошло с Тони. Эллиот убеждает Паулу, что он не повторит; позже он забирает Люси из школы и берет ее на прогулку в карете, во время которой она признается, что он ей нравится. В ответ Эллиот объясняет, как сильно он заботится о Люси и Пауле и что он не сделает ничего, что могло бы им навредить.
Эллиот устраивается на работу в импровизационный театр , и его видит известный кинорежиссер. Ему предлагают роль в кино, но работа находится в Сиэтле, и его не будет на четыре недели. Паула боится, что Эллиот бросит ее и никогда не вернется, как и все остальные мужчины в ее жизни. Позже он звонит Пауле из телефонной будки через дорогу и предлагает ей пойти с ним, пока он снимается. Паула отказывается, но приглашение ее воодушевляет. Прежде чем повесить трубку, Эллиот просит Паулу перетянуть его ценную гитару, и она понимает, что это доказывает, что он действительно любит ее и вернется.
Фильм начался со сценария под названием «Здесь спал Богарт» (по сути, это история о том, что случилось с Дастином Хоффманом после того, как он стал звездой), в котором должны были сниматься Роберт Де Ниро и Мейсон для Warner Bros. [3] Это должен был быть фильм «Де Ниро». сделано сразу после «Таксиста» . Майк Николс был нанят в качестве режиссера. [4]
Саймон вспомнил первоначальную идею фильма:
Основная идея истории заключалась в том, что Марша, бывшая танцовщица, была замужем за очень многообещающим, но борющимся за пределами Бродвея актером, которого обнаружили в небольшой пьесе и увезли в Голливуд, куда он неохотно переезжает со своей семьей. Он чувствует себя там совершенно не на своем месте… и им трудно приспособиться, особенно после того, как его первый фильм сделал его международной звездой… и это создает хаос в их браке. История вышла немного мрачнее, чем я себе представлял, но образ жены мне представлялся очень хорошей ролью для Марши. [4]
Начались съемки фильма «Здесь спал Богарт», но стало очевидно, что Де Ниро не подходит на эту роль. Саймон вспоминал: «...было ясно, что любой юмор, который я написал, потеряется. Дело не в том, что Де Ниро не смешной, но его юмор в основном исходит из его нюансов, смущенного выражения лица или то, как он смотрел на персонажа, улыбался, а затем смотрел на потолок». Николс настоял на переработке Де Ниро. [4] Как вспоминал Де Ниро: «Я не знал определенных вещей, это был определенный тип комедии – Нил Саймон – время должно было быть выбрано определенным образом, я не чувствовал от этого энтузиазма… не работал. Я снимал около двух недель. В моей жизни было примерно три раза такой опыт общения с режиссерами, когда мы не могли сделать их счастливыми — так что это был один из них. Я сидел в своем кемпере и чувствуешь этот страх. Я собирался предложить свою зарплату, чтобы мы могли продержаться еще неделю репетиций. (Николс) сказал: «Я думаю, нам придется положить этому конец». Он чувствовал себя ужасно. Он был очень расстроен». [5] Вскоре после этого Николс покинул проект. [4]
Дрейфус был приглашен на прослушивание к Мэйсону. В конце чтения Саймон решил, что химия есть, но сценарий требует доработки. Он переписал сценарий за шесть недель.
[Сценарий] должен был быть смешнее, романтичнее, каким мы с Маршей изначально представляли себе картину. Я хотел сделать приквел. Другими словами, почему бы мне не начать с самого начала, а не актеру вне Бродвея, женатому и имеющему ребенка? Я бы начал, когда они впервые встретились. Сначала не нравились друг другу, а потом влюблялись. [4]
Экстерьеры фильма снимались в Нью-Йорке, а интерьеры — на съемках в Лос-Анджелесе . Warner Bros. была менее чем в восторге от сценария Саймона и подумывала о продаже проекта Metro-Goldwyn-Mayer , но в конечном итоге студия решила вместо этого сотрудничать с MGM в работе над фильмом. [4] После приобретения в 1996 году компании Turner Entertainment Company , которая до мая 1986 года владела фильмотекой MGM компанией Time Warner , Warner Bros. теперь владеет правами и распространением фильма.
Заглавная песня « Goodbye Girl » была написана и исполнена Дэвидом Гейтсом в 1977 году и вошла в двадцатку лучших хитов чарта Billboard Hot 100 в 1977/78 году, достигнув 15-го места.
Роджер Эберт дал фильму в основном положительную оценку, присвоив ему три звезды из четырех. Его не впечатлила игра Мэйсона и написанный персонаж, назвав его «почти никогда не вызывающим сочувствия». [6] Тем не менее, он похвалил Дрейфуса и назвал его сцены Ричарда III «самыми смешными в кино со времен Мела Брукса, поставившего «Весну для Гитлера »». [6] Эберт раскритиковал начало как «временами неловкое и никогда не совсем увлекательное», но «настолько понравилось его завершение, что мы почти забыли наши предыдущие оговорки». [6] Джин Сискел удостоился такой же трехзвездочной оценки и сказал: «Не заблуждайтесь, самое лучшее в «Прощай, девочка» — это персонаж Эллиота Гарфилда в исполнении Дрейфуса, персонаж, который очень близок к Образ жизни Дрейфуса, ориентированный на себя и профессию, Но, как и сам Дрейфус, Эллиот Гарфилд, который поначалу производит впечатление напористого и колючего типа, в конечном итоге покоряет вас». [7] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» счёл фильм «утомительным, но не очень веселым» [8] и «безжалостно остроумным». [8] Чарльз Чамплин из «Лос-Анджелес Таймс» назвал ее «лучшей и наиболее блаженно удовлетворяющей романтической комедией года, а не только». [9] Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм «еще одним пером в режиссерской шапке Герберта Росса», а Дрейфус показал «свою лучшую экранную роль на сегодняшний день». [10] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм «превращается в самую интересную комедию, которую Саймон написал непосредственно для кино. Можно мириться с механикой сюжета ради действительно забавных аспектов его сценария, ярких замечаний и отличительные или привлекательные черты характера, которые дают хорошим исполнителям боевые патроны». [11] Полин Кель из The New Yorker отреагировала отрицательно, прокомментировав: «В «Прощай, девочка» тебя расстраивают не остроты Нила Саймона , а его остроты. Резкость диалогов настолько натянута, что это почти жутко». [12] Дэвид Ансен из Newsweek писал: «Это чистая формула, и Саймон играет по ней честно, все карты на столе, с консервативным профессионализмом игрока, привыкшего к победе. « Прощай, девочка» под руководством вездесущего Герберта Росса скромный,горько - сладкая комедия, которая порадует поклонников Саймона и оставит его критиков совершенно непреклонными».
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 80% из 25 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. [14]
Ричарду Дрейфусу было 30 лет, когда он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , что сделало его самым молодым актером, когда-либо выигрывавшим в этой категории . Этот рекорд продержался 25 лет до 2002 года , когда Эдриан Броуди , которому осталось всего один месяц до своего 30-летия, победил в номинации «Пианист» .
Американский институт кино
Согласно книге Ли Голдберга « Непроданные телевизионные пилоты» , было три неудачных попытки превратить «Прощай, девочка» в получасовой телевизионный ситком . В первом пилотном фильме, вышедшем в эфир на канале NBC в мае 1982 года и озаглавленном « Прощай, не значит навсегда» [ 21] , в главных ролях снимались Карен Валентайн и Майкл Лембек , режиссером выступил Джеймс Берроуз по сценарию Аллана Каца. Второй, не вышедший в эфир пилотный проект был выпущен годом позже с ДжоБет Уильямс в главной роли и был снят Шарлоттой Браун по сценарию Брауна и Пэта Нардо. Третий пилотный проект, который так и не вышел в эфир, снова с Валентином в главной роли, режиссер Джей Сэндрич .
«Прощай, девочка» превратилась в одноименный бродвейский мюзикл 1993 года с Мартином Шортом и Бернадетт Питерс в главных ролях .
Ремейк 2004 года [22] с Джеффом Дэниэлсом и Патрицией Хитон сохраняет сценарий оригинальной версии. [23]
Формат VHS выпускался несколько раз за последние годы. MGM/UA Home Video выпустила версии 1993 и 1996 годов, а Warner Home Video выпустила версию 2000 года в дополнение к выпуску версии на DVD. Формат Blu-ray для производства по запросу был выпущен через Warner Archive Collection 8 ноября 2016 года. [24] Фильм также доступен в потоковом режиме через различные сервисы.
Кадры из фильма появляются в эпизоде « Kin » сериала The Last of Us .
В новостном сообщении Var от 19 мая 1976 года, в котором говорилось, что «предварительное название» фильма - «Прощай, девочка», отмечалось, что этот фильм стал первым сотрудничеством между Warner Bros. и MGM; однако ни Мельник, ни MGM не указаны на экране как продюсеры.
