stringtranslate.com

Разработка Всеобщей декларации прав человека

Всеобщая декларация прав человека была разработана в период с начала 1947 по конец 1948 года комитетом, сформированным Комиссией ООН по правам человека . Дальнейшие обсуждения и поправки были сделаны Комиссией по правам человека, Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей ООН . Представители Комиссии ООН по положению женщин приняли участие в заседаниях Комиссии ООН по правам человека, обсуждая гендерно-инклюзивный язык в Декларации. [1]

Кассен сравнил Декларацию с портиком греческого храма с фундаментом, ступенями, четырьмя колоннами и фронтоном. Среди членов Комиссии, внесших значительный вклад в создание Декларации, были канадец Джон Питерс Хамфри из Секретариата Организации Объединенных Наций , Элеонора Рузвельт из Соединенных Штатов (которая возглавляла Редакционный комитет), Рене Кассен из Франции , Шарль Малик из Ливана , П. К. Чанг из Китайской Республики [a] и Ханса Дживрадж Мехта из Индии и другие. Хотя французский философ Жак Маритен не был членом редакционного комитета, он оказал влияние на подготовку Всеобщей декларации, ее пропаганду в ЮНЕСКО в 1947–1948 годах и на ее последующее продвижение.

Состав Редакционного комитета

В состав Редакционного комитета [2] вошли:

Процесс разработки

Джон Питерс Хамфри был недавно назначен директором Отдела по правам человека в Секретариате Организации Объединенных Наций. [3] На этой должности он подготовил первый проект списка прав, которые должны были лечь в основу Декларации.

Портик с четырьмя колоннами, который Рене Кассен рассматривал как метафору формата своего проекта

Базовая структура Всеобщей декларации была представлена ​​во втором проекте, подготовленном Рене Кассеном , работавшим на основе проекта Хамфри. Структура была сформирована под влиянием Кодекса Наполеона , включая преамбулу и вводные общие принципы. [4] В модели Кассена последние три статьи Декларации обеспечивают фронтон, который связывает структуру воедино. Эти статьи касаются обязанностей личности перед обществом и запрета использования прав в нарушение целей Организации Объединенных Наций. [5] Кассен сравнил Декларацию с портиком греческого храма с фундаментом, ступенями, четырьмя колоннами и фронтоном.

Проект Кассена был представлен Комиссии по правам человека и должен был пройти редактирование в комиссии, затем в дополнительных проектах, рассмотренных Третьим комитетом Организации Объединенных Наций, и, наконец, в проекте, представленном Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, которая в конечном итоге приняла Декларацию 10 декабря 1948 года. Голосование за декларацию было 48 против 0 при восьми воздержавшихся : Белорусская Советская Социалистическая Республика , Чехословакия , Польская Народная Республика , Королевство Саудовская Аравия , Украинская Советская Социалистическая Республика , Южно-Африканский Союз , Союз Советских Социалистических Республик и Социалистическая Федеративная Республика Югославия . [6]

Споры

Первый спор, который необходимо было разрешить, был связан с самим происхождением прав человека, в основном это была дискуссия между сторонниками концепций естественных прав (которыми люди наделены Богом или Природой ) и позитивных прав (которые люди приобретают в результате рационального соглашения). [7]

Второе противоречие в основном возникло между позициями марксистской теории советского блока и либеральной теории западного мира . В философском плане советский блок критиковал индивидуалистическую позицию по этому вопросу, выступая в пользу коллективистского подхода, где права коллектива доминируют над правами отдельного человека. В политическом плане Советский Союз и его сателлиты, столкнувшись с растущими обвинениями в нарушении прав человека, утверждали, что декларация является простой формальностью, если она не будет учитывать гарантии экономических и социальных прав. Однако эти возражения имели на удивление мало последствий, поскольку советский блок не был очень активен во время заседания комиссии, что, возможно, указывало на заранее принятое решение не подписывать Декларацию. [7]

Другой вопрос – правовой статус декларации. Большинство посчитало, что документ носит в основном моральный характер. В то же время некоторые участники выступили за добавление определенных правовых аспектов с точки зрения международного права . [7]

Представители Великобритании, в частности, были крайне разочарованы тем, что предложение имело моральные, но не юридические обязательства. (Только в 1976 году вступил в силу Международный пакт о гражданских и политических правах , придавший правовой статус большей части Декларации) [8].

Хронология ВДПЧ

Источник: Ежегодник Организации Объединенных Наций 1948–1949, стр. 524 и далее.

1945

1946

1947

1948

Примечания

  1. ^ Декларация была составлена ​​во время гражданской войны в Китае . П. К. Чан был назначен представителем Китайской Республики , которая в то время была признана правительством Китая.

Ссылки

  1. ^ «День прав человека — Женщины, которые сформировали Всеобщую декларацию».
  2. ^ Редакционный комитет, Руководства по исследованиям библиотеки Дага Хаммаршельда
  3. ^ Йоханнес Морсинк, Всеобщая декларация прав человека, Издательство Пенсильванского университета, стр. 5
  4. ^ Глендон, стр. 62-64
  5. ↑ Мэри Энн Глендон, Мир, созданный заново: Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека , Глава 10
  6. ^ "default". ccnmtl.columbia.edu . Получено 2019-07-09 .
  7. ^ abc "РАЗРАБОТКА ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА (1946–1948 ГГ.)", Глен ответ (Глен Джонсон), Развитие личности нет. 3, 2014 г.
  8. ↑ Всеобщая декларация прав человека. Окончательный авторизованный текст. Британская библиотека. Сентябрь 1952 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Аудиовизуальные материалы