stringtranslate.com

Тверкинг

Женщина тверкает на музыкальном фестивале.
Женщина тверкает на музыкальном фестивале

Тверкинг ( / ˈ t w ɜːr k ɪ ŋ / ; возможно, от «работать») - это тип танца , возникший на музыкальной сцене Нового Орлеана в 1990 году [1] , который имеет более широкое происхождение среди других видов танцев. Встречается среди африканской диаспоры , происходящей от говорящих на банту африканцев Центральной Африки . [2] Исполнители, исполняемые в основном, но не исключительно женщинами, [3] [4] танцуют под популярную музыку в сексуально провокационной манере, включающей отведение или отведение бедер назад или встряхивание ягодицами , часто в низкой стойке на корточках . [5] Тверкинг является частью более широкого набора характерных движений, уникальных для новоорлеанского стиля хип-хопа, известных как «отскок». [6] Движения включают «смешивание», «тренировку», «наклон», «толкание плечами», «хлопанье в ладоши», «хлопанье по попке», «хлопок по попке», «спящий» и «дикий лес» — все признали, что попка трясется или подпрыгивает . [7] [8] Тверкинг — один из видов хореографических жестов в рамках прыжка.

Будучи традицией, сформированной местными клубами помощи и удовольствия , вечеринками и вторыми линиями , [9] танец занимал центральное место в «историческом контексте музыки «сисси-баунс» в исполнении артистов из афроамериканского сообщества Нового Орлеана, которая [возглавила к] стремительному росту популярности после [ урагана Катрина после 2005 года]». [10] В 1990-х годах тверкинг имел широкую популярность в культуре вечеринок чернокожих во всем хип-хоп/рэп-регионе, известном как « Грязный Юг» , включая Новый Орлеан , Мемфис, Вирджиния-Бич , Майами , Атланту и Хьюстон . [9] [10] В 2013 году этот запрос стал самым популярным запросом «что такое» в поисковой системе Google [11] после того, как поп-исполнительница Майли Сайрус исполнила танец на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards . [12]

(видео) Танцоры на заднем плане тверкают на концерте Фаррелла Уильямса в Японии в 2015 году.

Этимология

В сообщении в блоге Оксфордского словаря за 2013 год говорится: «Наиболее вероятная теория состоит в том, что это изменение работы, поскольку это слово имеет историю использования аналогичным образом, когда танцоров поощряют «работать над этим » . практики связывают этот термин с сокращением слова «работать» («t'work» или, как оно произносится, «тверк»). [14] [15]

Оксфордский словарь английского языка определяет использование этого слова в начале 19-го века как смесь слов « поворот » и « рывок » (или « подергивание »), о чем сообщила BBC в связи с культурным контекстом чернокожих. [16] Говорят, что это слово пришло из центральной части Нового Орлеана и часто использовалось в музыке Нового Орлеана рэперами и ди-джеями, устраивавшими вечеринки в жилищных проектах. [1] На записи песня DJ Jubilee 1993 года "Do the Jubilee All" , в которой есть слова "Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk", была названа самым ранним ее использованием. [17] [18] [19] Однако возможно более раннее использование - в песне Funkadelic 1979 года (Not Just) Knee Deep , которая содержит слова «It not twerk, no» (часто неверно цитируемые как «It Doesn' не получится, нет") на 1 минуте 20 секунде.

Слово стало популярным в 2000-х годах, когда его использовали рэпер из Атланты Лил Джон и The East Side Boyz. [20] Поиск в Google Trends показывает, что интерес к слову «тверк» возник в ноябре 2011 года. [21]

Оксфордский словарь английского языка определяет тверкинг как танец « сексуально провокационным образом с использованием выталкивающих движений ягодиц и бедер в низкой стойке на корточках ». [22] Мерриам-Вебстер дает определение как «танец сексуального характера, характеризующийся быстрыми, повторяющимися толчками бедрами и тряской ягодиц, особенно во время приседания». [23]

Определение этого термина в Оксфордском словаре английского языка может усилить стигму [24] вокруг тверка как сексуального и провокационного танца. [25]

Источник

Перес (2015) утверждает: [2]

Танцы с попой угрожают статус-кво, подчеркивая членство в группах, свободное передвижение сильных черных тел и контрнарративы афро-диаспоры . Ярким примером является колумбийское мапале , или бейле-негр. Мапале вспоминает танцы рыбьих хвостов на плантациях Северной Америки ; Давила пишет, что «движения рыбы после ее поимки напоминают сокращения таза и живота [танца] под бой барабана» (Давила 2009, 120). «Единственный танец, который был разрешен во времена испанского владычества», мапале стал ассоциироваться с восстанием из-за его освободительной настойчивости на ценности тела как вектора передачи знаний предков (Давила 2009, 120). «Там, где танец на социальном уровне был криминализирован , в Мапале он продолжает оставаться нерушимой силой афро-колумбийской идентичности в ткани Атлантического побережья » (Давила 2009, 134). Батук с его «искусственными вращениями и искривлениями бедра» был официально запрещен, как и кандомбе и бонго (цитируется по Реригу ​​Ассунсао 2003, 167). Все согласны с тем, что такие танцы, родственные тверку, – на что указывают их названия и присутствие среди рабов , говорящих на языке банту , – имеют центральноафриканское происхождение. Ряд учёных, хорошо разбирающихся в этом вопросе, пришли к выводу Кубика: «Упор на таз, ягодицы и т. д., особенно толчки тазом или круговые движения тазом, описанные в истории джазового танца США как «конголезский гринд », всегда вызывают подозрение». фон Конго / Анголы » (Кубик 1979, 20). [2]

Прекурсоры

Перес (2015) утверждает: [2]

Исторически ближайшие предшественники тверка упоминаются так же редко, как и его аналоги. Тверк возник из более ранних стилей движений, таких как «покачивание бедер вверх и назад с согнутыми ногами в танце под названием Тутси ролл » и «п[усси]-попс» (Gaunt 2006, 285). Как отмечает Миллер, «вероятно, что P-Popping представляет собой выражение того, что Чедвик Хансен определил в конце 1960-х годов как «давнюю традицию эротических трясущихся танцев в Америке», которая «явно продолжалась в негритянском сообществе » ( Миллер 2012, 98). Некоторые из самых ранних кадров таких действий можно увидеть в клипах легендарной Жозефины Бейкер . Пикарт пишет: «[биограф Бейкера Филлис] Роуз предполагает, что бешеный импровизационный «танец живота» Бейкера, вероятно, произошел от движений, связанных с танцем живота: Shake , Shimmy , Messaround – все они были популярны в нью-йоркском черном джазе . танцоры 1920-х годов» (Picart 2013, 58). Другие «змееподобные» танцы, предвещавшие тверк, — это кроль Джорджии и «чувственный гринд», называемый « баллин джек» , расцвет обоих пришелся на девятнадцатые годы (Gaunt 2012, 108; George-Graves 2009, 59; Oliver 1999, 107). –108). В тот же период «из Флориды пришла болотная шимми, при которой энергичные колебания тела, бедер и конечностей компенсировали недостаток движения вперед» (Оливер 1960, 149). Исторические данные показывают, что такие танцы, как тверк, относятся к довоенному периоду на юге Америки . Порабощенные люди исполняли извилистые танцы змеиных бедер и рыбьих хвостов на плантациях во время фестивалей и особых собраний, таких как праздничные обеды. Показательно, что, как и движения змеиных бедер, тверк может служить «украшением» или «самостоятельным танцем» (Hazzard-Gordon 1990, 123). [2]

Тверк танец

В 1990 году на музыкальной сцене Нового Орлеана появилась баунс-музыка, а вместе с ней и танец тверкинга. [1] В 1992 году панамский певец Ренато записал видеоклип «El más sensual» (самый сексуальный), песню в стиле регги с тверкингом. [26]

Распространение танцевального феномена началось раньше через местные вечеринки и, в конечном итоге, через стриптиз-клубы, часто связанные с основной рэп-музыкой и видеопродукцией, транслируемой в шоу по кабельному телевидению, в которых звучала рэп-музыка и музыка R&B. Популярные платформы для обмена видео, такие как YouTube, усилили интерес с появлением цифровых социальных сетей. [27]

Тверкинг также можно увидеть в клипе Destiny's Child 2001 года Bootylicious , в клипе Бейонсе 2003 года Crazy in Love , в клипе Эминема 2005 года Ass Like That и в клипе Рианны Pour It Up 2013 года .

Привлечение внимания всей страны

Тверкинг впервые получил национальное признание в США в начале 2000-х, когда песня « Whistle While You Twurk » (2000) южного хип-хоп дуэта Ying Yang Twins достигла 17 строчки в Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. диаграмма компонентов. Позже это было упомянуто в их более позднем треке « Say I Yi Yi » (2002), в котором слова «она положила руки на колени и локти на бедра / ей нравится тверкать, и это точно, я могу сказать, что она летает». В припеве песни Silkk the Shocker 2001 года «That’s Cool» есть строчка «Кто-то, кто не с цепи / кто мог бы тверкнуть этой штукой».

R&B и поп-группа Destiny's Child была первой популярной американской женской группой, которая использовала это слово в своей песне " Jumpin' Jumpin' ". Бейонсе использовала слово и танец в своей песне 2005 года и соответствующем видеоклипе « Check on It ». [28]

В 2013 году танец стал вирусной сенсацией за пределами афроамериканской популярной культуры , когда поп-певица Майли Сайрус использовала танец в видео, которое было загружено сначала на Facebook , а затем на YouTube в марте, которое позже стало вирусным мемом во всех социальных сетях. . [29] Хотя тверкинг начал набирать популярность как поиск в Интернете в ноябре 2011 года, и, несмотря на то, что он возник в культуре отказов Нового Орлеана в конце 1980-х годов, слово «тверк» было добавлено в Оксфордский онлайн- словарь [30] и приписано Сайрусу после ее появление на церемонии вручения наград MTV VMA Awards в августе 2013 года. В том году этот запрос в Google стал номером один в поиске «Что такое» [31] , поскольку люди, не относящиеся к культуре, поставили под сомнение популярность танца. Это слово заняло второе место после слова « селфи » в рейтинге «Слово года 2013» Оксфордского словаря. [32]

Таблицы рекламных щитов

В 2006 году в хит-сингле « SexyBack » американского поп-певца Джастина Тимберлейка с участием Тимбалэнда из второго студийного альбома первого Futuresex/Lovesounds Тимбалэнд читал слова «Позволь мне посмотреть, с чем ты тверкаешь / Давай, будь ушел с этим, посмотри на эти бедра». В 2007 году песня американского рэпера Хьюи « Pop, Lock & Drop It » достигла шестого места в чарте Billboard Hot 100 .

Сингл Juicy J 2012 года « Bandz a Make Her Dance » содержит слова «Начни тверкать, когда она услышит свою песню», [33] в то время как French Montana ставит под сомнение способность девушки тверкать, спрашивая: «Чем ты тверкаешь?» в его сингле 2012 года « Pop That » с участием других рэперов Дрейка, Лил Уэйна и Рика Росса . [34] Вышеупомянутые песни, наряду с «Express Yourself» Ники Да Би и Diplo , «сделали тверкинг самым популярным танцевальным движением со времен Дуги ». [35] В 2014 году песня Ники Минаж « Anaconda » достигла 2-го места в Billboard Hot 100 и содержит многочисленные намеки на тверкинг.

В ноябре 2018 года группа City Girls выпустила песню « Twerk » с участием рэпера Cardi B , которая достигла 29-го места в Billboard Hot 100 США. «) говорит само за себя: как «Городские девчонки» хотели привлечь внимание своей женской аудитории. [36] По состоянию на июнь 2022 года музыкальное видео набрало более 200 миллионов просмотров на YouTube. [37]

В прессе

Ванесса З. Шнайдер тверкает в одной из своих анимаций автоматического огня в шутере от третьего лица PN03 2003 года . [38]

В 2011 году Twerk Team, группа танцовщиц из Атланты , разместивших на YouTube несколько видеороликов о своем тверке , была упомянута во время песни Waka Flocka Flame « Round of Applause » с участием Дрейка в строке «Bounce that ass, встряхни эту задницу, как Twerk Team». [39] Австралийская рэперша Игги Азалия включила тверк в свои живые выступления с 2011 года. [40] [41] В июле 2012 года во время эпизода «The Lord's Force» для « Трудоголиков » Андерс Холм говорит: «Давайте просто, ну, поставим немного тверка». видео или что-то в этом роде, да?». [42]

В марте 2013 года американская поп-певица Майли Сайрус разместила на Facebook видео , в котором она выполняет тверкинг в костюме единорога под сингл 2011 года « Wop » Дж. Дэша . Популярность видео, а также пародии и отзывы фанатов повлияли на повторное появление песни в Billboard Hot 100 . [43] Видео Майли Сайрус «Wop» станет вирусным . К 9 апреля 2013 года копии видео собрали более 4 миллионов просмотров на YouTube . Также в марте 2013 года Молли Кинг , английская певица, автор песен и ведущая вокалистка британско-ирландской женской группы The Saturdays , была замечена тверкающей, когда ее коллега по группе Рошель Хьюмс загрузила отснятый материал на YouTube. [44] Американскую актрису и певицу Ванессу Хадженс также видели в марте в американском ночном ток-шоу The Tonight Show с Джеем Лено . [45] В сентябре 2013 года Хадженс позже была замечена тверкающей, на этот раз под песню « Bubble Butt », во время выступления в Bootsy Bellows в Западном Голливуде со своей женской группой YLA. [46] [47] Хадженс снова была замечена тверкающей в видео для радиошоу Shade 45 Sway in the Morning . [48] ​​[49] Американскую актрису и певицу Эшли Тисдейл также можно увидеть тверкающей в видео радиошоу Shade 45 Sway in the Morning . [50] [51]

9 июля 2013 года на принадлежащем Твиттеру сервисе обмена видео Vine было размещено видео под названием «Twerk Team», в котором группа из пяти женщин провокационно тверкала под песню « Don’t Drop That Thun Thun ». Пользователи поделились клипом более 100 000 раз, что стало тенденцией для сообщества, и пользователи создали свои собственные ответы и пародии на эту песню, собранные под хэштегами « #dontdropthat» и «#thunthun». Вирусная популярность клипов Vine привела к неожиданному увеличению продаж песни; до публикации клипа «Twerk Team» было продано всего 4000 копий песни; в последующие недели продажи выросли до 34 000, а затем до более чем 72 000. К концу июля "Don't Drop That Thun Thun" достиг 5-го места в чарте Billboard R&B/Hip-Hop Digital Songs, а в конечном итоге достиг 35-го места в чарте Billboard Hot 100. [52]

И "Wop", и "Don't Drop That Thun Thun" были приведены в качестве примеров того, как вирусные и созданные пользователями видео могут возобновить интерес к песням; Сценарист Джордан Сарджент считал "Wop" " моментом Harlem Shake " в рэп-музыке , но не мемом в такой же степени, как он. [52] [53] В апреле 2013 года американский рэпер Дэнни Браун выпустил песню «Express Yourself», вдохновленную одноименной песней музыкального продюсера Diplo. Песня, спродюсированная Trampy, включает в себя динамичный электронный бит и представляет собой композицию, посвященную популярному танцевальному увлечению тверкингу. [54] Браун посвятил песню «всем дамам, которые любят приходить и веселиться», в которой он читает рэп: «Пальцы ног на стене, а ее задница поднята вверх / И она тверкает этой штукой, как будто у нее нет Забота". [55] [56]

В видеоклипе на сингл « Pour It Up » барбадосской певицы Рианны , выпущенном в мае 2013 года, можно увидеть тверкинг певицы. [57] В июне 2013 года американский рэпер Баста Раймс выпустил вдохновленный ямайским танцевальным залом сингл под названием « Twerk It » с участием Ники Минаж , которая участвовала в нескольких других «тверкинг-песнях», включая « Shakin' It 4 Daddy » Робина . Тика , « Dance (A$$) » Биг Шона и « Clappers » Уэйла . Минаж можно увидеть тверкающей в клипах на все четыре вышеупомянутые песни. Минаж также можно увидеть тверкающей в клипах на сингл « Get Like Me » американского рэпера Нелли и сингл « I’m Out » американской певицы Сиары . [58] [59] В августе 2013 года в сеть просочилась песня «Twerk» группы Lil Twist при участии поп-певцов Майли Сайрус и Джастина Бибера . [60]

14 июля 2013 года канал Showtime транслировал 1-й эпизод 3-го сезона сериала Рэя Донована под названием «Тверк», в котором персонаж актера Джона Войта входит в библиотеку колледжа и платит студенту, чтобы тот отказался от своего компьютерного терминала, чтобы он мог смотреть онлайн-видео. женщин тверкают. [61] Видео этой сцены на YouTube набрало более 38 000 просмотров. [62]

В августе 2013 года Juicy J объявил в Твиттере , что выдаст стипендию в размере 50 000 долларов девушке, которая лучше всех умеет тверкать. Конкурс вдохновлен треком «Scholarship» из его третьего альбома Stay Trippy , который содержит слова «Продолжай тверкать, детка, возможно, ты получишь стипендию». [63] В начале сентября 2013 года в сети начало распространяться видео под названием «Worst Twerk Fail EVER - Girl Catches Fire!»; Видео стало вирусным , набрав более 9 миллионов просмотров, и получило освещение в СМИ. На следующей неделе американский комик и телеведущий Джимми Киммел рассказал, что видео было мистификацией , которую он и его команда придумали, на Jimmy Kimmel Live! . [64] [65] [66] В апреле 2014 года видео получило премию Webby Award как лучший вирусный клип года. [67]

Также в сентябре «Twerk» из шоу MTV VMA был назван Global Language Monitor лучшим телевизионным словом года (телевордом) телесезона 2012–2013 годов . В октябре 2013 года американская актриса Бет Берс из американского телевизионного ситкома « Две девчонки на мели » была замечена тверкающей на шоу Эллен ДеДженерес . [68] [69] Позже Берс была замечена тверкающей под хит 1992 года « Baby Got Back », в январе 2014 года, во время 40-й ежегодной церемонии награждения People 's Choice Awards , которую она вела вместе со своей партнершей по фильму Кэт Деннингс . [70] [71] Пятый эпизод пятого сезона американского музыкального телесериала Glee , который вышел в эфир 13 ноября 2013 года и назывался « Конец тверка », вращался вокруг феномена тверка. [72] В седьмом эпизоде ​​второго сезона американского реалити-сериала « Битва всех звезд плохих девчонок» , который вышел в эфир 25 февраля 2014 года и назывался « Twerk It Out », участники тверкали как можно быстрее с шагомерами на своих руках. назад. [73]

В августе 2013 года американская певица Майли Сайрус вызвала споры после сексуально провокационного выступления на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2013 , в котором Сайрус дернулась во время попурри из ее треков « We Can't Stop », « Blurred Lines » и « Give ». It 2 U » Робина Тика . [12] Сайрус также подвергся критике за «кражу» афроамериканской культуры, также известную как культурное присвоение . [74]

В августе 2014 года американская певица Тейлор Свифт показала тверкинг в клипе на свой сингл « Shake It Off ». [75] Это вызвало некоторые разногласия с американским рэпером Earl Sweatshirt , заявившим, что видео «увековечивает стереотипы». [76]

В октябре 2013 года 27-летняя Валери Диксон была арестована в округе Лейк, штат Флорида , за то, что она тверкала и нецензурно выражалась перед школьным автобусом. Среди других арестов во Флориде за публичный электрический тверкинг - видеоблогер Кармел Киттен и двое неназванных канадских туристов. [77]

В июле 2023 года Тайла написала песню Water. Танец на воде и тверкинг, захватывающие танцевальные явления, демонстрируют динамичное пересечение движений, культуры и социальных сетей. Конкурс Water Dance Challenge набрал обороты благодаря вирусному видео Тайлы в TikTok, предлагающем пользователям синхронизировать танцевальные движения с брызгами воды, создавая визуально привлекательное зрелище. [78] Черпая вдохновение из ритмичных движений бедра и таза в стиле тверкинг, участники Water Dance Challenge включают в себя элементы, напоминающие этот культовый танцевальный стиль, иллюстрируя перекрестное опыление танцевальных тенденций на цифровых платформах. Тверкинг, берущий свое начало в различных культурных танцевальных традициях, сам по себе получил мировое признание благодаря социальным сетям. [79] Оба явления подчеркивают развивающуюся природу танца в эпоху цифровых технологий, способствуя творческому самовыражению, которое находит отклик в различных сообществах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abc Vendetti, Тайлер (20 октября 2020 г.). Иллюстрированный сборник основных современных сленгов: включая Cray, Lit, Basic и многое другое. Саймон и Шустер. п. 194. ИСБН 978-1-951511-02-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  2. ^ abcde Перес, Элизабет (28 июля 2015 г.). «Онтология тверка: от« сексуального »черного стиля движения к афро-диаспорическому священному танцу». Африканская и черная диаспора . 9:20 , 22–23. дои : 10.1080/17528631.2015.1055650. ISSN  1752-8631. OCLC  5996660442. S2CID  147153935.
  3. ^ Миллер, Мэтт (2012). Bounce: рэп-музыка и местная идентичность в Новом Орлеане . Бостон: Университет Массачусетс Пресс.
  4. ↑ Ди, Джонатан (11 августа 2012 г.). «Sissy Bounce, гендерно-изменяющий рэп Нового Орлеана - NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  5. ^ «Тверк: Определение тверка в Оксфордском словаре - американский английский (США)» . Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  6. ^ «Где они: Новоорлеанский хип-хоп и отказы в словах и картинках. Обри Эдвардс и Элисон Фенстерсток. Новый Орлеан, 2010» . www.wheretheyatnola.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  7. ^ «Питер Пэн и наклон: 5 лучших танцев без тверка Большой Фридии» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  8. ↑ Fuse (9 октября 2013 г.), Big Freedia on New Orleans Bounce Music & Inventing New Dance Moves, заархивировано из оригинала 14 мая 2014 г. , получено 30 июня 2017 г.
  9. ^ аб Холли, Хоббс (2012). «Обзор альбома Мэтта Миллера: рэп и местная идентичность в Новом Орлеане». Южные просторы . 2012 . дои : 10.18737/M7ZC82 . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  10. ^ AB Мэтт, Миллер (2008). «Грязное десятилетие: рэп и юг США, 1997–2007». Южные просторы . 2008 год . дои : 10.18737/M78P5T . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  11. ↑ Херн, Алекс (17 декабря 2013 г.). «Теркинг пробивается в поисковые рейтинги Google в 2013 году». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  12. ^ аб Лорен Мораски (21 сентября 2013 г.). «Потрясающее выступление Майли Сайрус на VMA вызвало бурную реакцию». Новости CBS . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  13. ^ "Каково происхождение слова "тверк"?" 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  14. ↑ Гонт, Кира Д. (1 сентября 2015 г.). «YouTube, тверкинг и ты: коллапс контекста и портативное совместное присутствие чернокожих девушек и Майли Сайрус». Журнал исследований популярной музыки . 27 (3): 244–273. дои : 10.1111/jpms.12130 . ISSN  1533-1598.
  15. ↑ Леви, Меган (14 декабря 2012 г.). «Ты умеешь тверкнуть? (И даже что это такое?)». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  16. ^ «Тверк восходит к 1820 году, говорится в Оксфордском словаре английского языка» . Новости BBC . 25 июня 2015. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  17. ^ «Познакомьтесь с диджеем класса тверкинг, который положил начало тренду NO Dance» . 27 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  18. ^ Сариг, Рони (2007). Третье побережье: Outkast, Timbaland и как хип-хоп стал южной вещью. Да Капо. п. 260. ИСБН 978-0-306-81647-5. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
  19. ^ «Краткая история тверкинга». Предохранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  20. ^ Миллер, Мэтт (апрель 2006 г.). «Bounce: рэп-музыка и культурное выживание в Новом Орлеане» (PDF) . HypheNation (опубликовано в 2006 г.). 1 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2006 г. Проверено 22 мая 2016 г.
  21. ^ «Тренды Google – Интерес к веб-поиску – по всему миру, 2004 г. – настоящее время» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  22. ^ «Тверк восходит к 1820 году, говорится в Оксфордском словаре английского языка» . Новости BBC . 25 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  23. ^ «Определение тверкинга». Мерриам-Вебстер . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  24. ↑ Пиньейру, Эстер (13 июня 2021 г.). «Искусство тверкинга: как женщинам по-прежнему отказывают в телесной автономии». Феминизм в Индии . Проверено 29 апреля 2023 г.
  25. ^ «Тверкинг – Краткая история | Огромный мир танца». сайты.psu.edu . Проверено 29 апреля 2023 г.
  26. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «EL MAS SENSUAL-RENATO». YouTube .
  27. ^ "Тверкинг - BIA PIC" . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  28. ^ "Бейонсе - Проверьте тексты песен" . Рэп-гений. 11 ноября 2012. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  29. ↑ Нелли Джей (20 марта 2013 г.), Майли Сайрус Тверк., архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. , получено 25 июня 2016 г.
  30. ^ «Тверк, «селфи» добавлено в Оксфордский словарь» . Фокс Ньюс . 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  31. ↑ Херн, Алекс (17 декабря 2013 г.). «Теркинг пробивается в поисковые рейтинги Google в 2013 году». хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  32. ↑ Посох стражей (19 ноября 2013 г.). «Селфи — слово года по версии Оксфордского словаря | Книги | The Guardian». Хранитель . theguardian.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  33. ^ "Juicy J - Bands A Make Her Dance (Remix 2) Текст" . РэпГений. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  34. ^ "Французская Монтана - Pop That Lyrics" . РэпГений. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  35. ↑ Вайс, Джефф (28 декабря 2012 г.). «2012: Год, когда у всех нас появился трещотка». МТВ Улей. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
  36. ^ "История диаграммы Cardi B" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  37. ↑ CityGirlsVEVO (16 января 2019 г.), City Girls - Twerk ft. Cardi B (Официальное музыкальное видео), заархивировано из оригинала 4 мая 2019 г. , получено 6 мая 2019 г.
  38. ↑ Лэндис, Дэн (9 декабря 2008 г.). «10 самых красивых задниц в видеоиграх». РипТен . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  39. ^ Морган, Гленниша. «Может ли тверкинг стать новым способом оставаться в форме?» Журнал Frugivore . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  40. ^ «Игги Азалия утверждает, что тверкинг Майли Сайрус, вероятно, был вдохновлен ее танцевальными движениями» . ХаффПост . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Проверено 12 июля 2014 г.
  41. ^ "Лучшие моменты тверкинга Игги Азалии" . Боссип. 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  42. ^ «Сценарий эпизода «Трудоголики s03e07 | SS»» . Springfieldspringfield.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  43. ^ «Как сделать Wop? Демонстрирует Майли Сайрус» . Слияние . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  44. ^ "Молли Кинг тверкает на видео, снятом коллегой по группе The Saturdays Рошель - 3 часа ночи" . Зеркало онлайн. 24 марта 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  45. ^ «Кто сделал это лучше: танец попки Ванессы Хадженс против тверка единорога Майли Сайрус» . uproxx.com. 21 марта 2013. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  46. ^ «Ванесса Хадженс - Моя задница маленькая, но я тверкаю, как будто она БОЛЬШАЯ» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  47. ^ «ВИДЕО: Ванесса Хадженс тверкает в живом выступлении с YLA | HEAVY» . Heavy.com. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  48. ^ «Вселенная Sway | Попа Ванессы Хадженс появляется на Sway утром и отвечает на сексуальные вопросы из загадочного мешка Sway» . www.swaysuniverse.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  49. ^ «Посмотрите поп-музыку Ванессы Хадженс под песню Diplo «Express Yourself». Танцуют ли андроиды? Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  50. ^ «Эшли Тисдейл тверкает на Sway утром. Она лучше, чем Майли Сайрус» . Гнилое яблоко. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  51. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Эшли Тисдейл Тверкс на Sway in the Morning - Shade 45 »Кексы Кимми: 50% корейские + 50% панамские = 100%» . kimmicupcakes.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  52. ^ ab «Мэшапы Vine Twerk увеличивают продажи FiNATTiCZ» «Не бросай этот Thun Thun»» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  53. ^ «Как Twerking on Vine поднял рэп-песни многолетней давности в чартах iTunes» . Животный Нью-Йорк. Август 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  54. ↑ Цайхнер, Наоми (5 апреля 2013 г.). «Дэнни Браун, «#ExpressYourself» (продюсер Trampy) MP3». Фейдер . The Fader, Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  55. ^ @XDannyXBrownX (5 апреля 2013 г.). «https://t.co/oUhH6G3ir2» (Твит) . Проверено 21 сентября 2013 г. — через Twitter .
  56. ^ "Дэнни Браун - Выразите себя тексты песен" . Рэп-гений. 1 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  57. ↑ Рид, Райан (2 октября 2013 г.). «Рианна опасно тверкает в «Pour It Up»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  58. ^ «Нелли, Ники Минаж и Фаррелл представляют видеоклип «Get Like Me» - посмотреть» . Цифровой шпион. Август 2013. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  59. ^ «Видео Сиары и Ники Минаж "I'm Out": посмотрите сексуальный клип | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com» . idolator.com. Июль 2013. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  60. ^ «Майли Сайрус и Джастин Бибер объединяются для новой песни под названием Twerk» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  61. ^ "Резюме Рэя Донована: Тверк" . Коллайдер . 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  62. ^ "Рэй Донован, веселая сцена с Джоном Войтом, тверк !!" ! YouTube . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  63. ^ «Тверкай усердно и получи стипендию колледжа в размере 50 000 долларов благодаря Juicy J» . Время . 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  64. ↑ Блейк, Мередит (10 сентября 2013 г.). «Джимми Киммел раскрывает правду о видео« тверкающая девушка в огне »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  65. ↑ Ольденбург, Энн (10 сентября 2013 г.). «Джимми Киммел: Видео «Twerking Girl on Fire» было подделкой» . usatoday.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  66. ^ «Джимми Киммел признает, что видео «Twerking FAIL» было мистификацией, созданной его шоу» . ХаффПост . 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  67. ^ «Худшее видео с тверком за всю историю: девушка поджигает себя, в то время как клип с тверком получает высшую вирусную награду Webby за выдающиеся достижения в Интернете - Mirror Online» . зеркало.co.uk. 30 апреля 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  68. ^ "Бет Берс тверкает диджейским стендом на шоу Эллен" . youtube.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  69. ^ "Бет Берс тверкает диджейским стендом" . ЭлленТВ.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  70. ^ "Эскиз тверка Бет Берс "Baby Got Back" на церемонии вручения премии People's Choice Awards 2014" . Экран Yahoo . Умные новости. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  71. ^ "Звезда '2 Broke Girls' тверкает под песню 'Baby Got Back' на церемонии вручения награды 'People's Choice Awards'" . ХаффПост . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  72. ^ «Резюме Glee: тверкинг, родинки и «размытые линии»» . Стервятник. 15 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  73. ^ «'Bad Girls All Star Battle', сезон 2, серия 7: 'Twerk It Out'». Атланта Блэкстар. 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  74. ^ «Эбро подразумевает, что Майли Сайрус - культурный стервятник после цитирования Карди Би» . ГорячийНовыйХипХоп . 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  75. ↑ Филлипс, Кэтрин (21 августа 2014 г.). «Является ли видео Тейлор Свифт на песню Shake It Off расистским?». Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  76. ↑ Гупта, Прачи (19 августа 2014 г.). «Клип Тейлор Свифт неудобен, но действительно ли он расистский?». Салон.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  77. ↑ Локер, Мелисса (9 октября 2013 г.). «Женщина из Флориды арестована за тверкинг перед школьным автобусом, полным детей» . Время .
  78. ^ «Вода» Тайлы набирает обороты в TikTok» . 6 октября 2023 г.
  79. ^ "Тила из ЮАР делает исторический дебют в Billboard Hot 100 с песней Water" . 10 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме тверкинга .
Найдите тверк в Викисловаре, бесплатном словаре.