stringtranslate.com

Перевозка детей Белостока

21 августа 1943 года во время ликвидации Белостокского гетто около 1200 [a] еврейских детей были посажены в поезда и доставлены в концентрационный лагерь Терезиенштадт , где их держали в изоляции от других заключенных. 5 октября им сообщили, что их отправят в Швейцарию в обмен на немецких военнопленных. Вместо этого поезд отправился в концентрационный лагерь Освенцим , где все были убиты в газовых камерах . Причина необычного маршрута транспортировки до сих пор обсуждается учеными; считается, что это связано с продолжавшимися в то время нацистско-еврейскими переговорами и вмешательством Мохаммада Амина аль-Хусейни , который опасался, что дети поселятся в Палестине.

Фон

Белостокское гетто

Белостокское гетто было создано в 1941 году после убийства 7000 евреев из Белостока и окрестностей айнзацгруппой B , полицейским батальоном 309 и полицейским батальоном 316. [ 4] В феврале 1943 года 8000 евреев были депортированы из гетто в лагерь смерти Треблинка , а еще 2000 были казнены в гетто. [5] 16 августа 1943 года началась окончательная ликвидация гетто. Хотя некоторые евреи восстали , полицейский полк 26 (в основном состоящий из украинских коллаборационистов ) и другие немецкие силы подавили восстание. Между 17 и 23 августа более 25 000 евреев были депортированы в Треблинку и Освенцим-Биркенау . [6]

Переговоры

До сих пор неясно, как дети из Белостока вписывались в более широкую схему нацистско-еврейских переговоров, которые велись в то время. [7] Братиславская рабочая группа , подпольная еврейская организация в Словакии, присоединившейся к странам Оси , в то время вела косвенные переговоры с Генрихом Гиммлером в надежде получить выкуп за жизни всех европейских евреев . [8] В начале 1943 года швейцарский дипломат Антон Фельдшер направил британское предложение в Министерство иностранных дел Германии, чтобы разрешить 5000 еврейских детей бежать из Генерал-губернаторства в Палестину через Швецию. [9] [10] Член Рабочей группы Андрей Штайнер свидетельствовал после войны, что Дитер Вислицени , связной Рабочей группы с иерархией СС, сказал ему в 1943 году, что великий муфтий Иерусалима Мохаммад Амин аль-Хусейни вмешался, чтобы помешать спасению детей, так как он не хотел, чтобы они отправились в Палестину. [8] [11] [12] [b] Вислицени выступал в качестве свидетеля обвинения на Нюрнбергском процессе . Он утверждал, что его начальники Адольф Эйхман и Гиммлер выступали за обмен польских еврейских детей на военнопленных. Для этой цели 10 000 детей должны были быть переведены в Терезиенштадт. Однако из-за возражений муфтия от этого плана пришлось отказаться. [14] [12] Эйхман заявил на суде 1961 года , что когда Гиммлер отменил операцию, он запретил любое рассмотрение планов переселения евреев в Палестину. [12]

Вмешательство муфтия, по мнению историков Сары Бендер и Тобиаша Цитона, стало решающим фактором, приведшим к убийству детей. [15] [16] По мнению израильского историка Йехуды Бауэра , наиболее вероятно, что и дети из Белостока, и создание семейного лагеря Терезиенштадт были связаны с предложением Фельдшера; в обоих случаях жертвы временно оставались в живых на случай, если их можно было бы обменять позже, но были убиты, когда выкуп не был получен. Бауэр также утверждает, что мотивация Гиммлера к участию в переговорах была связана с его верой в то, что еврейский заговор контролировал правительства союзников; используя еврейских детей, он надеялся манипулировать лидерами союзников в своих интересах, поскольку стало ясно, что Германия проиграет войну. [17]

Транспорт

Ликвидация Белостокского гетто

17 августа, в первый день депортаций, около 2000 детей собрались возле железнодорожной станции в ожидании депортации. Немцы разлучили их с родителями [6] [18] и разместили их вместе с 400 детьми из двух еврейских детских домов в Белостоке во время хаотичной ликвидации гетто. [3] Ходили слухи, что детей обменяют на немецких военнопленных и отправят в безопасное место в Швейцарию. [6] Некоторые родители добровольно отказались от своих детей, надеясь спасти свои жизни. Другие семьи были разлучены силой; выжившие свидетельствовали, что украинские помощники убили некоторых детей, которые пытались бежать обратно к своим родителям. [19] Содержавшиеся в бывшей гимназии , с детьми обращались хорошо по приказу Фрица Густава, главы гестапо Белостока , который заявил: «Эти дети мои!» Однако 18 августа немецкие войска случайно обстреляли здание, убив несколько десятков детей. [18] [20] 20 августа около 1200 [a] детей в возрасте от четырех до четырнадцати лет и несколько десятков [c] взрослых сопровождающих были по отдельности отведены на Умшлагплац , где им дали лишь небольшое количество сушеного хлеба и не дали воды, несмотря на жару. [21]

Вероятно, 21 августа [г] дети и воспитатели сели в специальный поезд, который прибыл в гетто Терезиенштадт три дня спустя. [6] [23] [22] Неясно, состоял ли поезд из товарных вагонов , как это было обычно во время Холокоста, или из пассажирских. [24] Условия в поезде были относительно хорошими, и через некоторое время дети начали забывать ужасы Белостокского гетто, хотя некоторые из старших детей спрашивали сопровождающих, следует ли им выпрыгивать из поезда. [15] По словам Хелены Волькенберг, выжившей сопровождающей, она сказала детям, что они должны выпрыгивать, только если поезд пойдет на север, но он шел на запад. [24] Неизвестно, был ли выбран маршрут Белосток–Освенцим–Терезиенштадт–Освенцим или Белосток–Терезиенштадт–Освенцим. Если первое, то возможно, что самых маленьких детей сняли с поезда и отправили в газовую камеру в Освенциме. [25] [e] По словам израильского историка Бронки Клибански, поезд остановился в Освенциме перед прибытием в Терезиенштадт, где 20 детей и 3 женщины-воспитательницы, имевшие действительные палестинские визы, были сняты с поезда и убиты в газовых камерах. [26] 24 августа 1943 года транспорт прибыл в Терезиенштадт [26] [27] , и сопровождающие были отделены от детей, за исключением одной молодой женщины, которая была замаскирована под ребенка, и посажены в другой поезд. Сопровождающие продолжили путь в Освенцим, где около двадцати [f] были отобраны для принудительных работ, а остальные отправлены в газовую камеру. [15] [24]

Терезиенштадтское гетто

Марш детей Белостока, автор Павел Фантл  [de]

В Терезиенштадте детей некоторое время держали в поездах. Некоторым заключенным лагеря было приказано приносить детям еду, но им было запрещено разговаривать с ними. [28] Несмотря на то, что Терезиенштадт был концентрационным лагерем, где погибло более 30 000 человек, [9] [29] жители были шокированы плохим состоянием детей, голодавших и одетых в лохмотья; многие были босы. Поскольку немцы хотели, чтобы заключенные Терезиенштадта не узнали о Треблинке и других лагерях смерти , они запретили заключенным Терезиенштадта выходить на улицу или даже смотреть в окна, пока детей вела в здание дезинфекции большая группа эсэсовцев. Принятые меры предосторожности озадачили заключенных Терезиенштадта, поскольку никакой другой транспорт не был изолирован и не состоял исключительно из детей. [15] [30] [31] Заключенные Терезиенштадта нарисовали по крайней мере пять изображений, изображающих детей, марширующих по улицам. [32]

Достигнув дезинфекционных комнат, некоторые дети запаниковали, когда им подстригли волосы и попросили раздеться, полагая, что их собираются травить газом; говорят, что они кричали «Газ! Газ! Газ!» Старшие дети пытались заслонить младших, и те отказались раздеваться и мыться, несмотря на плохую одежду и вшей. Хотя им было запрещено разговаривать с детьми, сотрудники дезинфекционной службы смогли тайно заверить их, что в Терезиенштадте нет газовых камер, и дети успокоились, когда заметили, что из душевых кабин течет вода. [31] [33] [34] Несмотря на языковой барьер — большинство детей говорили на польском или идиш [34] — они рассказали узникам Терезиенштадта о массовых расстрелах в Белостоке и использовании газовых камер для массовых убийств. [35] Этот инцидент, хотя и не был хорошо понят другими жителями Терезиенштадта, был одним из немногих ключей к разгадке судьбы депортированных из лагеря. [31]

Детей разместили в западных бараках, отделенных от остальной части лагеря забором из колючей проволоки. Чешские жандармы охраняли периметр и строго изолировали детей от остальной части лагеря. [15] [36] [37] Пытаясь узнать больше о слухах о газовых камерах, Фреди Хирш , общественный деятель в Терезиенштадте, перепрыгнул через забор, чтобы поговорить с детьми из Белостока, но был пойман. В качестве наказания в сентябре его депортировали в Освенцим. [38] Дети не были зарегистрированы в записях лагеря. [31] Дети из Белостока содержались в относительно хороших условиях и снабжались немцами дополнительной едой. Ходили слухи, что их собирались увезти в Швейцарию для обмена на немецких военнопленных, хотя некоторые подозревали, что это была уловка. [39] Пятидесяти трем чешским добровольцам, в основном врачам и медсестрам, разрешили пересечь барьер, чтобы ухаживать за ними. Добровольцы, среди которых была Оттла Кафка , были изолированы вместе с детьми Белостока и не имели никаких контактов с заключенными Терезиенштадта. [15] [35] [40] Некоторые больные дети, возможно, были убиты в Малой крепости Терезиенштадта или в лазарете. [41] [42]

5 октября 1196 детей и 53 сопровождающих посадили в поезд и сообщили, что их отправят в Швейцарию. [15] [40] Им приказали снять звезду Давида , которую заставляли носить евреев, и заставили подписать обещание не распространять информацию о зверствах нацистов. [37] Поезд прибыл в Освенцим через два дня; всех немедленно отправили в газовую камеру. [15] [40]

Наследие

Транспортировка была приведена в качестве примера виновности муфтия в Холокосте , несмотря на то, что его роль в событиях остается неясной. [43] В 2014 году история детей из Белостока была увековечена в немецкой пьесе Sie hatten so verängstigte Augen («У них был такой страх в глазах»), поставленной Маркусом Шулиерсом. [44]

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Приводятся различные цифры количества детей в транспорте, варьирующиеся от 1000 до 2000. [1] Цифра 1260 часто повторяется, но не подтверждается документацией, [2] списком детей, отправленных в Освенцим, который содержит имена 1196 детей и 53 чешских сопровождающих. Хотя этот список был скопирован нелегально в Терезиенштадте и содержит ошибки, Иоахим Альбрехт считает его более достоверным, чем утверждение Альфреда Ветцлера о том, что в Освенцим прибыло 1260 детей. [3] По словам Буховской (2006, стр. 183), документация предполагает, что 1200 детей покинули Белостока, а 1196 были депортированы в Освенцим шесть недель спустя, но эти цифры подразумевают неправдоподобно низкий уровень смертности.
  2. Штайнер сказал, что Рабочая группа обращалась с конкретными просьбами о деньгах к Еврейскому агентству , чтобы подкупить СС для этой попытки спасения, но нет никаких записей о том, что такая просьба была сделана. [13]
  3. ^ Сара Бендер попеременно называла цифру 30 [6] и 60 [1] взрослых. Альбрехт (2013, стр. 1) утверждает, что их было 60. Буховска (2006, стр. 185–186) упоминает показания выживших польских свидетелей, указывающих на 20 или 40 опекунов. Личности большинства неизвестны.
  4. По словам Сары Бендер, даты отправления и прибытия могли быть на один день позже (22 и 25 августа). [22]
  5. ^ В этом случае изначально в поезде находилось более 1200 детей. [25]
  6. Свидетели расходятся во мнениях относительно того, были ли выбраны для жизни двадцать взрослых или семнадцать женщин и четверо мужчин (всего двадцать один). [28]

Цитаты

  1. ^ ab Albrecht 2013, стр. 1.
  2. ^ Альбрехт 2013, стр. 3–4.
  3. ^ аб Альбрехт 2013, стр. 5–6.
  4. Бендер 2012, стр. 866–867.
  5. ^ Бендер 2012, стр. 868.
  6. ^ abcde Бендер 2012, стр. 869.
  7. ^ Бауэр 1994, стр. 80, 99.
  8. ^ ab Bender 2008, стр. 273.
  9. ^ ab Bauer 1994, стр. 113.
  10. ^ Буховска 2006, стр. 200.
  11. ^ Бауэр 1994, стр. 99–100.
  12. ^ abc Buchowska 2006, стр. 202.
  13. ^ Бауэр 1994, стр. 100.
  14. Бендер 2008, стр. 272–273.
  15. ^ abcdefgh Бендер 2008, с. 272.
  16. ^ Буховска 2006, стр. 201.
  17. ^ Бауэр 1994, стр. 118–119.
  18. ^ ab Albrecht 2013, стр. 2.
  19. ^ Буховска 2006, стр. 183–184.
  20. ^ Буховска 2006, стр. 187–188.
  21. ^ Буховска 2006, стр. 187.
  22. ^ ab Bender 2008, стр. 354.
  23. ^ Лос-Анджелесский музей Холокоста, 2018.
  24. ^ abc Buchowska 2006, стр. 189.
  25. ^ ab Buchowska 2006, стр. 188.
  26. ^ ab Klibanski 1995, стр. 93.
  27. ^ Адлер 2017, стр. 126.
  28. ^ ab Buchowska 2006, стр. 190.
  29. ^ Адлер 2017, стр. 50.
  30. ^ Буховска 2006, стр. 190–191.
  31. ^ abcd Адлер 2017, стр. 127.
  32. ^ Буховска 2006, стр. 191.
  33. ^ Буховска 2006, стр. 196–198.
  34. ^ ab Albrecht 2013, стр. 6.
  35. ^ ab Buchowska 2006, стр. 196.
  36. ^ Адлер 2017, стр. 111, 127.
  37. ^ ab Buchowska 2006, стр. 198.
  38. ^ Странский 2016.
  39. ^ Буховска 2006, стр. 179, 198.
  40. ^ abc Adler 2017, стр. 127–128.
  41. ^ Альбрехт 2013, стр. 8–10.
  42. ^ Буховска 2006, стр. 183, 195.
  43. ^ Финкель 2015.
  44. ^ Нитц 2014.

Источники печати

Веб-источники