Правительство династии Нгуен , официально Южной династии ( вьетнамский : Nam Triều ; chữ Hán : 南朝) [a] и обычно называемой двором Хюэ ( вьетнамский : Triều đình Huế ; chữ Hán : 朝廷化), было сосредоточено вокруг императора (皇帝, Hoàng Đế ) как абсолютного монарха , окруженного различными имперскими агентствами и министерствами, которые оставались под председательством императора. После подписания Договора Патенотра французы взяли под свой контроль большую часть территории, и хотя правительство династии Нгуен номинально все еще управляло французскими протекторатами Аннам и Тонкин , на самом деле французы сохранили контроль над этими территориями, а правительство Нгуен стало дочерним по отношению к администрации Французского Индокитая . [1] Во время Второй мировой войны японцы совершили государственный переворот, изгнав французов и основав Вьетнамскую империю , которой управляло правительство Нгуен. [1] Во время Августовской революции правительство Нгуен было упразднено после Второй мировой войны . [1]
В 1930-х годах оно официально называлось «правительством Южной династии» ( Chánh-phủ Nam-Triều ). [2]
После восхождения на престол император Джиа Лонг принял организационную структуру правительства династии Возрождения Ле . [3] С 1802 по 1906 годы министерства императорского правительства династии Нгуен состояли из Министерства кадров (吏部, Lại Bộ ), Министерства доходов (戶部, Hộ Bộ ), Министерства обрядов (禮部, Lễ Bộ ), Министерства войны (兵部, Binh Bộ ), Министерства юстиции (刑部, Hình Bộ ) и Министерства общественных работ (工部, Công Bộ ), которые были известны вместе как Lục Bộ (六部). [4] [3]
Реформы императора Минь Манга преобразовали вьетнамскую бюрократию из военного аппарата, созданного при Джиа Лонге, связанного с генералами, под руководством Конг Донг (公同, «Совет»), в основном посредством приказов сверху вниз, в высокоцентрализованную меритократическую систему. [5] Реформы Минь Манга в Южном дворе оставались в значительной степени неизменными до реформ императора Баодай в 1933 году. [5]
Административная система династии Нгуен была неравномерно распределена по всей стране, поскольку столица Хюэ находится примерно в 700 км от Ханоя и примерно в 1000 км от Зя Диня , двух важнейших экономических центров страны и самых густонаселенных городов. [5] Это означает, что имперскому правительству пришлось распределить различные функции, такие как инструменты управления, включая каталоги, демографию, налоги, информационные инструменты и административные системы хранения данных, по огромной территории. [5] Чтобы лучше координировать и общаться между очень отдаленными и разными регионами страны, император Минь Манг создал правительственные станции и системы связи по всему своему королевству. [5]
После восхождения на престол в 1820 году все действия Минь Манга в течение его первого десятилетия на троне были направлены на то, чтобы административный аппарат (особенно бюрократия) был готов заменить «малограмотных» ( ít chữ nghĩa ) военных генералов, с 1831 по 1834 год эти изменения будут осуществляться в национальном масштабе. [5] Одной из его первых реформ, направленных на изменение милитаристской природы правительства династии Нгуен, было создание двух специализированных агентств для связи между Хюэ и регионами, а именно Bưu Chính ty и Thông Chính ty . До этого эти задачи выполняло военное министерство. [5]
В то же время, в первый год прихода к власти, император Минь Манг реорганизовал бюрократию императорского двора, объединив различные кабинеты в Ван Тхы Фонг (文書房). В 1829 году Ван Тхы Фонг был заменен на Ной Чак (內閣, «Кабинет»). [5] Это произошло потому, что Минь Манг понимал, как функционировало правительство маньчжурской династии Цин в Китае , и использовал их в качестве модели для создания Ной Чак и Комат Вьен (機密院, «Секретный институт»), основанных на Ной Чаке и Куан Кёсю (軍機處) Цин. [5] В централизованных администрациях Китая и Вьетнама император теоретически имеет абсолютную власть во всех решениях. Но в реальности он полагается на сложный бюрократический аппарат, который находится ниже его, чтобы снабжать его информацией, собирать данные и готовить все повестки дня. [5]
_c%E1%BB%A7a_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_Minh_M%E1%BA%A1ng_v%E1%BB%81_vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%A3_th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_v%C3%A0_%C4%91%E1%BA%B7t_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ngh%E1%BB%8B_b%C3%A0n,_gi%C3%A1m_s%C3%A1t_gi%E1%BB%AFa_N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_v%C3%A0_L%E1%BB%A5c_b%E1%BB%99.png/1280px-thumbnail.png)
Среди реформ императора Минь Манга была все более тесная институционализация, связанная с созданием новых правительственных учреждений. [6] В течение первых 15 лет своего правления император Минь Манг реструктурировал всю администрацию династии как на центральном, так и на местном уровнях, в основном кодифицировав политические структуры, которые династия Нгуен будет использовать до своего падения в 1945 году . [6] Император Минь Манг также увеличил уровни надзора на каждом уровне бюрократии, особенно для составления, проверки, копирования, резервного копирования, просмотра, отправки и исполнения документов на каждом уровне администрации Нгуен. [6]
Император Минь Манг также увеличил прямое влияние монарха на всю административную систему страны и увеличил его власть в правительстве. [6]
Эта более сложная система также означала, что для связи между различными агентствами, административными подразделениями и императорским двором в Хюэ приходилось создавать гораздо больше документов. [6] Это увеличение количества правительственных документов, особенно императорских документов, показывает увеличение размера и сферы действия административной системы периода Минь Манга, связанное с расширением сети составления и распространения документов. Большая часть системы была сосредоточена на императоре, Нойчаке и Коматвьен . [ 6]
После французского завоевания Вьетнама Дайнам стал двумя французскими протекторатами в форме Аннама и Тонкина . Хотя императоры династии Нгуен все еще номинально контролировали протектораты Аннама и Тонкина, резидент-настоятель Аннама постепенно приобрел большее влияние на императорский двор в Хюэ. [7] Все страны, входящие в состав Французского Индокитая, имели свои собственные правовые системы. [8] В Аннаме и Тонкине законы династии Нгуен, такие как Сак (敕, «Императорский приказ»), Чи (誌, «Указ») и Ду (諭, «Указ»), оставались в силе, но подчинялись законам французской администрации. [8]
После падения Хюэ во время восстания Каньвыонга против французов 7 мая 1885 года правительство французского протектората Аннам постепенно взяло на себя управление бюджетом и финансами правительства Южной династии. [9] В 1894 году двор императора Тхань Тхай назначил резидента-супервайзера Леона Жюля Поля Буллоша ответственным за управление доходами, расходами, налогами и т. д. государства. [10] [9] В 1897 году резиденту-супервайзеру было предоставлено право назначать императоров династии Нгуен и председательствовать на заседаниях Вьенкомата . [ 7 ] Эти шаги включили французских чиновников непосредственно в административную структуру императорского суда Хюэ и еще больше узаконили французское правление в законодательной ветви правительства Нгуен. [7] Начиная с этого периода, любые императорские указы, издаваемые императорами Дай Нама, должны были быть подтверждены настоятелем Аннама, что давало ему как законодательную, так и исполнительную власть над правительством Нгуена. [7]
В 1898 году федеральное правительство Французского Индокитая взяло на себя обязанности по управлению финансами и имуществом императорского двора династии Нгуен, что означало, что император династии Нгуен (в то время Тхань Тхай) стал наемным служащим индокитайской колониальной структуры, сократив свою власть до уровня лишь гражданского служащего правительства протектората. [7] Резидент-супервайзер Аннама также взял на себя управление провинциальными мандаринами и был членом Верховного совета ( Conseil supérieur ) генерал-губернаторства Французского Индокитая. [7] В 1900 году генерал-губернатор Французского Индокитая издал указ, которым был создан Совет Протектората ( Hội đồng Bảo hộ ) при резиденте-настоятеле для «обсуждения и определения доходов и расходов бюджета французского протектората Аннам, но этот совет будет действовать в соответствии с расчетами и приказами резидента-настоятеля». [9] На заседаниях Совета Французского Индокитая ( Hội đồng Đông Dương ) генерал-губернатор будет принимать решения посредством исполнительных указов. [11] [9]
По словам исследователя Нгуен Док Сюана, в 1907 году императорский двор династии Нгуен отправил Цао Сюан Дока и Хуэн Кона, Тхонг Тхи Хо Бо , во французскую Кохинхину , чтобы «провести конференцию по образованию» ( bàn nghị học нх ) с французскими властями о будущем аннамской системы образования. [12] Эта встреча также записана в работе Hoàng Việt Giáp Tý niên biểu, написанной Нгуеном Ба Траком. [3] Создание министерства образования было организовано французами с целью реформирования образовательной системы династии Нгуен, чтобы она больше соответствовала французским амбициям в регионе. [3]
На девятый день девятого месяца первого года правления императора Зуй Тан императорским указом было учреждено Управление Хокбо (諭, Dụ ), которое взяло на себя функции, связанные с образованием, от Министерства обрядов. [3]
Хотя Học Bộ номинально входил в административный аппарат династии Нгуен, фактический контроль находился в руках Французского совета по улучшению образования коренных народов в Аннаме (фр. Conseil de Perfectionnement de l'Enseignement indigène en Annam ; вьетнам. Hội đồng Hoàn thiện giáo dục Bản xứ Trung Kỳ ; Hán-Nôm: 會同完善教育本處中圻), который диктовал свою политику. [4] Вся работа, проделанная министерством, проводилась в соответствии с планами и распоряжениями французского директора образования Аннама (監督學政中圻, Giám đốc Học chính Trung Kỳ ). [3] Французская администрация в Аннаме постоянно пересматривала учебную программу, чтобы она соответствовала французской системе. [3]
6 ноября 1925 года после смерти Кхай Диня была создана «Конвенция» ( Quy ước ) , в которой говорилось, что пока суверен находится за границей, совет ( Hội đồng phụ chính ) имеет право управлять всеми делами Южного двора, с подписанием конвенции только правила, связанные с обычаями, льготами, амнистией, присвоением титулов, сановниками и т. д., даются императором. [13] Все остальное находится в ведении правительства французского протектората. [13] Этот документ также объединяет бюджет Южного двора с бюджетом французского протектората Аннам и что все заседания Совета министров ( Hội đồng thượng thư ) должны проходить под председательством резидента-настоятеля Аннама . [13]
Таким образом, в этом документе французские колонизаторы полностью взяли на себя всю власть правительства Южной династии, даже в Чунг Ко. [13]
В 1933 году император Бао Дай провел ряд реформ, среди которых реформирование дел двора, таких как реорганизация внутренних дел и администрации. [13] Он также отказался от ряда обычаев, которые установили предыдущие императоры династии Нгуен, так что подданные теперь больше не должны были кланяться и могли смотреть на императора снизу вверх, когда бы он ни шел куда-либо, и установил, что мандарины должны были пожимать руку императору вместо того, чтобы кланяться. [13]
10 сентября 1932 года император Баодай издал указ № 1 об упразднении регентского совета , утверждении монархии Дайнама и отмене регентства. [13]
Среди этих реформ был императорский указ, подписанный 8 апреля 1933 года, который перетасовал кабинет, поскольку император Бао Дай решил управлять самостоятельно и назначил пять новых известных министров из академических и административных кругов. [13] Он отправил в отставку Нгуен Хыу Бая из Министерства кадров ( Bộ Lại ), Тон Тхат Дана из Министерства юстиции ( Bộ Hình ), Фам Лиу из Министерства войны ( Bộ Binh ), Во Лиема из Министерства обрядов ( Bộ Lễ ), Выонг Ту Дая из Министерства общественных работ ( Bộ Công ). [13]
Увольнение этих высокопоставленных мандаринов правительства Южной династии вызвало в то время переполох в общественном мнении, эти события побудили поэта Нгуен Чонг Кана подробно передать чувства вьетнамского народа того времени через стихотворение, используя уникальный набор омонимов в качестве игры слов: [14]
Старые семь министерств были заменены только пятью министерствами, а именно Министерством кадров ( Bộ Lại ) во главе с Нго Динь Зьемом , Министерством церемоний и изящных искусств ( Bộ Lễ nghi - Mỹ thuật ) во главе с Тай Ван Тоуном, Министерством национального Образование ( Bộ Quốc gia Giáo dục ) во главе с Phạm Quỳnh , Министерство юстиции ( Bộ Tư pháp ) во главе с Bùi Bằng Đoàn и Министерство общественных работ ( Bộ Công chính ) во главе с Хо Дык Кхи. [13] Позже император Бо Дай также учредил Министерство финансов и социальной помощи ( Bộ Tài chính và Cứu tế Xã hội ).
Министерство кадров было единственным министерством, которое император Баодай не реформировал, поскольку оно оставалось практически неизменным до тех пор, пока в 1942 году не было переименовано в Министерство внутренних дел. [15]
24 октября 1933 года император Баодай подписал императорский указ, в котором говорилось, что Консультативная ассамблея Тонкина теперь представляет правительство Южной династии во французском протекторате Тонкин . [13] Позже в декабре 1933 года император отправился в Тонкин, чтобы посетить народ и рассказать ему о своих реформах. [13]
К 1939 году число министерств в кабинете Бао Дая увеличилось до 7. [16]
После японского переворота во Французском Индокитае император Баодай издал императорский указ об отмене договора о протекторате 1884 года, восстанавливающего независимость Вьетнама от Франции, но на самом деле Вьетнамская империя была японским марионеточным государством. [17] Известный историк и ученый Чан Чанг Ким был избран главой правительства в качестве премьер-министра . [17]
7 апреля 1945 года император Баодай подписал указ № 5, утверждающий состав нового кабинета Чан Чанг Кима, а 12 мая он распустил Палату представителей Аннама . [13]
В состав кабинета Чын Чонг Кима входило 10 министерств, а именно: Министерство иностранных дел ( Bộ Ngoại giao ), Министерство внутренних дел ( Bộ Nội vụ ), Министерство юстиции ( Bộ Tư pháp ), Министерство образования и изящных искусств ( Bộ Giáo dục). và Mỹ nghệ ), Министерство экономики ( Bộ Kinh tế ), Министерство государственных финансов ( Bộ Tài chính ), Министерство общественных работ ( Bộ Công chính ), Министерство по делам молодежи ( Bộ Thanh niên ), Министерство здравоохранения и помощи ( Bộ Y tế và Cứu tế ), Министерство материальной помощи ( Bộ Тьеп тэ ). [18]
.jpg/1280px-Tri%E1%BB%81u_%C4%91%C3%ACnh_Hu%E1%BA%BF_-_L%E1%BB%85_Ph%E1%BB%A5c_m%E1%BA%A1ng_(la_C%C3%A9r%C3%A9monie_de_Phuc_mang).jpg)
Вьетнам при Нгуене (1802–1945) был абсолютной монархией. Правительство Хюэ централизованно управлялось несколькими консультативными имперскими агентствами по китайско-вьетнамскому образцу. Император был главой государства, а также главой правительства, а королевские члены оставались после него. Под началом императора находились уровни секретариатов с должностными лицами ( мандаринами ), организованные с различными функциями, действовавшими как полупарламентская система.
Lục Bộ (Совет шести министерств) был собирательным термином для шести королевских агентств, которые выполняли министерские и судебные функции, управляя королевством. [21] Каждое министерство имело thượng thư (президента), двух tham tri (вице-президента), двух thị lang (второстепенного президента). По всем вышеперечисленным должностям министерство делилось на несколько thanh lại ty (коллегий), штат которых состоял из lang trung (директоров), viên ngoại lang (вице-директоров) и chủ sự (секретарей). Все члены всех шести министерств всегда в общей сложности насчитывали 100 человек. [24]
Viện đô sát ( Цензор ) был важным органом, который наблюдал за правительством, а затем отчитывался перед императором. Старшие должностные лица Viện đô sát назывались Tả đô ngự sử (Главный цензор слева) и hữu đô ngự sử (Главный цензор справа). Вьетнамский цензор состоял из шести lục khoa («Офис надзора»), каждый из которых возглавлялся Cấp sự trung (Старший контролирующий секретарь) чиновником. [26]
Бюрократическая армия королевского двора, местных органов власти и военных была разделена на особые отряды: [27]
Наряду с бюрократией, в политике вьетнамского суда XIX века доминировали несколько видных деятелей. Во время правления Гиа Лонга это были Нгуен Ван Тхань (1758–1817) - вице-король Тонкина с 1802 по 06 год, Ле Ван Дуйот (1763–1832) - вице-король Сайгона с 1812 по 32 год, Фам_Данг_Хонг 4–1825) - министр Министерства обрядов, двое Минь Хонг китаец Тру Хоай Док (1765–1825) и Ле Куанг Донь (1759–1813), занимавшие пост министра военного министерства, все раньше воевали с Цзя Лонгом против Тайсонов. [28] В годы правления Тхиеу Чи и раннего правления Ту Дыка (1840–1860-е годы) в придворной политике появилось несколько регентов , таких как Чыонг Данг Куэ (1793–1865), Лам Зуй Хьеп (1803–1863) и Нгуен Чи Фыонг (1800–1873). [29] Например, Чыонг Данг Куэ, первоначально бывший министром военного министерства, получил должность регента и Ван Минь Дай Хок Си (второй по величине ранг в конфуцианской иерархии) в 1841 году, когда император Тхиеу Чи взошел на трон и стал более могущественным. [30] Он достиг большей власти после того, как успешно возвел на престол консервативного императора Ту Дыка в 1847 году, получил титул đại học sĩ (высший ранг в конфуцианской иерархии), quận công (высший дворянский титул всего Вьетнама), фактически стал диктатором Вьетнама в первые годы правления Ту Дыка. [31]
Император Джиа Лонг ( годы правления 1802–19) опубликовал свой правовой кодекс Hoàng Việt luật lệ , также известный как Кодекс Джиа Лонга , в 1812 году, который состоял из 398 статей и был последним правовым кодексом вьетнамской монархии. Он основан на большей части китайского правового кодекса и снизил правовой статус женщин в обществе. [32] Кодекс был переведен на французский язык в 1865 году.
Во время правления Джиа Лонга империя была разделена на двадцать три полувоенных протектората trấn и четыре военных департамента doanh. [33] Каждый протекторат, помимо того, что имел свои собственные отдельные региональные правительства, находился под патрулированием одного большего, мощного подразделения, называемого Overlord of Citadel, или Viceroy . Например, северные протектораты имели Bắc thành Tổng trấn (вице-король северных протекторатов) в Ханое, а южные протектораты имели Gia Định thành Tổng trấn (вице-король Gia Định Protectorates), проживающего в Сайгоне . [34] Двумя знаменитыми наместниками во время правления Гиа Лонга были Нгуен Ван Тхань (Ханой) и Ле Ван Дуйот (Сайгон). К 1802 году это были:
В 1831 году Минь Манг реорганизовал свою империю, преобразовав все эти протектораты в 31 провинцию ( tỉnh ). Каждая провинция имела ряд более мелких юрисдикций: префектуру ( phủ ), субпрефектуру ( châu , в районах, где проживало значительное количество этнических меньшинств). Под префектурой и субпрефектурой находился район ( huyện ), кантон ( tổng ). Под районом и кантоном группа деревень вокруг одного общего религиозного храма или точки социального фактора, деревня làng или коммуна ( xã ) была низшей административной единицей, в которой один уважаемый человек номинально заботился об управлении деревней, которая называлась lý trưởng. [35]
Две близлежащие провинции были объединены в пару. Каждая пара имела генерал-губернатора ( Tổng đốc ) и губернатора ( Tuần phủ ). [36] Часто было двенадцать генерал-губернаторов и одиннадцать губернаторов, хотя в некоторые периоды император назначал «уполномоченного, отвечающего за патрулируемые приграничные земли» ( kinh lược sứ ), который контролировал всю северную часть южной части империи. [37] В 1803 году во Вьетнаме было 57 префектур, 41 субпрефектур, 201 округ, 4136 кантонов и 16 452 деревни, а затем к 1840-м годам их число было увеличено до 72 префектур, 39 субпрефектур и 283 округов, что в среднем составляло 30 000 человек на округ. [35] Камбоджа была включена во вьетнамскую административную систему и с 1834 по 1845 год носила название провинции Тайтхань . [38] В районах, где проживали такие меньшинства, как тай , нунг , мео ( народ хмонг ), мыонг , манг и джарай , суд Хюэ навязал сосуществующую систему даннического и квазибюрократического управления, одновременно позволив этим людям иметь собственных местных правителей и автономию. [39]
В 1832 году насчитывалось:
Чонг мот Тхонг три Нгай 24 августа 1898 г., Кхам со Трунг ку вьет "То нет, трен вонг куок Ан Нам Кхонг Кон Тун Той Хай Чин Кюен не ма чо т ồn tại một chính quyền thôi» (tức chính quyền Pháp).
Đây là câu chuyện vột thế giới bị lang quên của n chính trều Minh Mạng. Phủ bụhang tram nam, từ dưới mái hiên dột nát của toà Đong Các cho tới hành lang của Viện Đại học Huế, cuộc hành trình c ủa các Чау бан триу Нгуен кхонг чу пхан ань соу пхан вонг триу ва со чуйен дои тхи дзи ма Бан Тхан Чунг Кон ля Чунг Нхан Тхам Ду Трек Тиеп Вао Нхонг Бык Нгоет Тхи Джи. Bài viết nay giúp tái hiện về mộc chuyển như thế của lịch sử: thời kỳ Minh Mạng và hé lộ một thế giới ẩn mình đ Это было очень удобно.