Северный Юань ( кит .北元; пиньинь : Běi Yuán ) был династическим режимом, которым правил монгольский клан борджигинов , базировавшийся на Монгольском нагорье . Он существовал как государство-осколок после падения династии Юань в 1368 году и просуществовал до его завоевания династией Поздняя Цзинь под руководством чжурчжэней в 1635 году. Династия Северный Юань началась с отступления императорского двора Юань во главе с Тогон-Тэмуром (императором Хуэйцзуном Юань) в монгольские степи. Этот период характеризовался фракционной борьбой и часто только номинальной ролью Великого хана .
Даян-хан и Мандухай-хатун воссоединили большинство монгольских племен в конце 15-го века. [4] Однако распределение первым своей империи среди своих сыновей и родственников в качестве феодов привело к децентрализации императорского правления . [5] Несмотря на эту децентрализацию, внутри аристократии Даян-ханидов сохранялось замечательное согласие, и внутричингисидская гражданская война оставалась неизвестной до правления Лигдан-хана (1604–1634), [6] чья власть была ослаблена в ссорах с монгольскими племенами и была побеждена династией Поздняя Цзинь. Последние шестьдесят лет этого периода характеризовались интенсивным проникновением тибетского буддизма в монгольское общество.
Режим, существовавший между 1368 и 1635 годами, известен под разными названиями, включая Северную Юань (династию). [7] Династическое название « Великий Юань » ( кит . :大元; пиньинь : Dà Yuán ) официально использовалось между 1368 и 1388 годами, как и предыдущая династия Юань . После смерти Усхал-хана Тогуса Темура династическое название «Великий Юань» вместе с другими императорскими титулами в стиле Хань были отменены его преемником Джориту-ханом Йесудэром ; Таким образом, название «Северный Юань» иногда ограничивается в своем использовании для ссылки только на период между 1368 и 1388 годами. [8] Историографический термин «Северный Юань» в английском языке происходит от соответствующего термина «北元» ( Běi Yuán ) в китайском языке, в котором префикс «Северный» используется для различения династии Юань, основанной в 1271 году, и режима, существовавшего после 1368 года. Историографическое название «Северный Юань» впервые появилось в корейском историческом тексте Корёса, написанном на классическом китайском языке . [9] Некоторые ученые полагают, что правление Даян-хана, чье царственное имя «Даян» произошло от китайского термина «大元» ( Dà Yuán ; букв. «Великий Юань»). [10] В противоположность этому, другие мнения утверждают, что титул «Даян» происходит от монгольского слова, означающего «происхождение» или «целый». [11] Кроме того, есть доказательства, позволяющие предположить, что Тайсун-хан , Эсен-тайши , Мандуул-хан и Лигдан-хан также использовали династическое имя «Великий Юань» и императорские титулы в стиле Хань во время своего правления вплоть до начала 17-го века. [10] [12]
В английском языке термин «Северная Юань (династия)» обычно используется для охвата всего периода с 1368 по 1635 год в историографических целях. Помимо «Великого Юаня» (до 1388 года и во время правления Эсэн Тайши [13] ), монголы называли свой режим « Их Монгол Улс », что означает «Великое Монгольское государство». В некоторых современных источниках его также называют « Пост-имперской Монголией », « Монгольским каганатом » или « Монгольским ханством » [14] , [15] хотя большинство этих английских терминов могут также относиться к Монгольской империи или династии Юань в 13-м и 14-м веках.
В летописях, написанных на монгольском языке, этот период также известен как « Сорок и четыре » ( Döchin Dörben ), что означает сорок туменов восточных монголов ( Восточная Монголия ) и четыре тумена западных монголов . [примечание 1] Монгольская историография также использует термины «Период политической раздробленности», «Период малых каганов», «Период политической раздробленности Монголии» и «14–17 века Монголии» и т. д. [16] [17] Китайская династия Мин называла их «татарами» ( китайский :鞑靼; пиньинь : Dádá ) и «вала» (ойраты, китайский :瓦剌; пиньинь : Wǎlà ) после того, как монголы были разделены на восточную и западную части. [18]
Северная династия Юань была остатком династии Юань (1271–1368), основанной Хубилай-ханом . После устранения династии Сун в 1279 году династия Юань правила всем Китаем в течение примерно столетия. Еще до династии Юань монголы правили Северным Китаем более 40 лет, с тех пор как они завоевали династию Цзинь, возглавляемую чжурчжэнями , в 1234 году.
Правление Юань в Китае начало рушиться в 1344 году, когда река Хуанхэ вышла из берегов и изменила русло, вызвав широкомасштабные засухи, наводнения и сделав Большой канал непроходимым. [19] В 1351 году в долине реки Хуайхэ вспыхнуло восстание Красных повязок , в ходе которого к власти пришел Чжу Юаньчжан , крестьянин из династии Хань , который в конечном итоге основал династию Мин (1368–1644) на юге Китая. В 1368 году армия Мин двинулась на столицу Юань Ханбалык или Даду (современный Пекин ). [20]
Тогон-Тэмур (р. 1333–1370), последний правитель Юань, бежал на север в Шанду (расположенный в современной Внутренней Монголии ) из Даду при приближении сил Мин. Он попытался вернуть Даду, но потерпел неудачу и умер в Инчане (расположенном в современной Внутренней Монголии) два года спустя (1370). Инчан был захвачен Мин вскоре после его смерти. [20]
Монголы отступили в Каракорум в сердце Монголии после падения Инчана в 1370 году, где они сохранили официальный династический титул «Великий Юань», известный ретроспективно как «Северный Юань». Армия Мин преследовала остатки Юань в монгольской степи в 1372 году, но была разбита Билигту-ханом Аюширидара (р. 1370–1378) и его генералом Кокэ-Тэмуром (ум. 1375). В 1375 году Нагачу , монгольский чиновник Билигту-хана в провинции Ляоян , вторгся в Ляодун с целью восстановления монгольской власти в самом Китае. Хотя он продолжал удерживать южную Маньчжурию , Нагачу в конечном итоге сдался династии Мин в 1387–88 годах. [21] Юаньские сторонники под предводительством кублайдского принца Басалаварми ( принца Ляна ) в Юньнани и Гуйчжоу также были побеждены и убиты Мин ранее в 1381–1382 годах. [22]
В 1380 году Мин вторглись в Северный Юань и разграбили Каракорум, хотя в конечном итоге были вынуждены отступить. Было взято около 70 000 монгольских пленников. В 1387 году Мин разгромили урянхайских монголов , а в следующем году одержали решительную победу у озера Буир против Усхал-хана Тогуса Темура . [23] Поражение Усхал-хана фактически разрушило власть Юань в степях и позволило западным ойратским монголам подняться и стать правителями Северного Юаньского королевства. [24]
Чингисиды (главные потомки Хубилая [25] ) правители Северного Юаня также укрепили свои притязания на Китай [26] [27] и цепко держались за титул императора (или великого хана ) Великого Юаня (Дай Ювань Хаан, или 大元可汗) [28] , чтобы противостоять Мин, который к этому времени стал реальным правителем в самом Китае. Согласно традиционной китайской политической ортодоксальности, могла быть только одна законная династия, правители которой были благословлены Небесами править как императоры Китая (см. Мандат Небес ), поэтому Мин также отрицал легитимность остатков Юаня как императоров Китая, хотя Мин считал предыдущий Юань, который он унаследовал, законной династией.
В 1388 году монгольский престол занял Джорайт-хан Есудэр , потомок Арика-Буги ( сына Толуя ), при поддержке ойратов. Он отменил титул в стиле хань прежней династии Юань. [29] [30] [31] В следующем году один из подданных Усхал-хана, Гунашири, потомок Чагатай-хана , основал в Хами собственное небольшое государство под названием Кара-Дел . [32]
В следующем столетии сменялась череда правителей Чингизидов, многие из которых были всего лишь номинальными главами, возведенными на трон теми военачальниками, которые оказались самыми могущественными. С конца XIV века появляются такие обозначения, как «период малых королей» ( Бага хаадын үе ). [33] С одной стороны стояли западные монголы , а с другой — восточные монголы . В то время как ойраты выбирали своих ханов из потомков Арика-Буги и других принцев, Аругтай из Асуда поддерживал старых юаньских ханов кублаидского происхождения. Дом Угедея также на короткое время пытался объединить монголов под своей властью.
Монголы в конечном итоге разделились на три основные группы: ойраты на западе, урянхайцы на северо-востоке и хорчины между ними. Урянхайцы сдались династии Мин в 1390-х годах. Мин разделила их на три стражи: дойин, тайнин и фуюй. [34]
Отношения монголов с династией Мин состояли из спорадических вспышек конфликтов, перемежающихся периодами мирных отношений и приграничной торговли. Поддерживаемый ойратами Оруг-Тэмур-хан (Гуличи) был побежден сыном Элбег-хана Олджеем-Тэмур-ханом (Буньяшири, прав. 1408–1412), протеже Тамерлана (ум. 1405), в 1403 году. Большинство монгольских дворян под руководством Аругтая Чингсана встали на сторону Олджея-Тэмура. Император Юнлэ (прав. 1402–1424) предъявил Олджею-Тэмуру ультиматум, требуя от него принятия даннических отношений с династией Мин. Олджей-Тэмур отказался, в результате чего династия Мин провела несколько кампаний против монголов . В 1409 году армия Мин численностью 100 000 человек вошла в Монголию, но потерпела поражение от Улджея Темура и Аругтая в битве при Кхерлене . В следующем году император Юнлэ лично возглавил экспедицию в Монголию и разбил монголов. После смерти Улджея Темура ойраты под предводительством своего лидера Бахаму ( Махмуда ) (ум. 1417) возвели на престол хана Арика Бёкида Дельбега в 1412 году. Первоначально Мин поддерживали ойратов в их борьбе за власть с восточными монголами, но когда ойраты взяли верх над ними, Мин прекратили свою поддержку.
К 1422 году Аругтай снова стал враждебным, поскольку Мин не предоставил ему торговых привилегий, которых он хотел, [35] и Юнлэ вел против него кампанию в 1422 и 1423 годах. Преемник Бахаму Тоган оттеснил Аругтая к востоку от Большого Хингана в 1433 году. Ойраты убили его на западе Баотоу в следующем году. Союзник Аругтая Адай-хан (правил в 1425–1438 годах) дал последний бой в Эджене, прежде чем его тоже убили. [36]
Тоган умер в тот самый год, когда он одержал победу над Адаем. Его сын Эсен Тайши (годы правления 1438–1454) вознес ойратов на вершину их могущества. Под руководством своих марионеточных ханов он отбросил Могулистан и разгромил Три гвардии Урянхай, Кара Дэля и чжурчжэней . В 1449 году он разбил 500-тысячную армию Мин и захватил императора Чжэнтун в ходе того, что стало известно как кризис Туму . [37] Однако после этой поразительной победы Эсен не смог взять столицу Мин Пекин . В следующем году между двумя сторонами был заключен мир, и пленному императору разрешили вернуться домой. После казни мятежного Тайсун-хана (годы правления 1433–1453) и его брата Агбарджина в 1453 году Эсен принял титул не только хана, но и императора Юань. [38] Это вызвало широкое несогласие среди Чингизидов, и в 1455 году серия восстаний привела к смерти Эсена. Его смерть положила начало упадку ойратов, которые не оправились до своего возвышения в качестве Джунгарского ханства в 17 веке. [39]
Со смерти Эсена до 1481 года различные военачальники Харчина , Белгутеидов и Ордосских монголов боролись за престол и возводили на престол своих ханов-Чингизидов. Монгольские летописцы называют некоторых из них уйгурами , и они могли иметь некоторые связи с оазисом Хами . [40] Во время своего правления Мандуулун-хан (1475–1478) фактически завоевал большинство монгольских военачальников, прежде чем умер в 1478 году.
.png/1280px-Map_Asia_physical_(continental).png)
Молодая хатун Мандуулуна Мандухай провозгласила ханом семилетнего мальчика по имени Батумонгке, потомка Чингизидов. Мандухай прилагал настойчивые усилия, чтобы взять под контроль различные монгольские племена. Новый хан принял титул Даян , что означает «весь» [41] [42] или «Великий Юань» (大元; «Да Юань»). [43] Мандухай и Даян-хан разгромили ойратов и тайши, правивших монголами Желтой реки . Однако один из них убил сына Даян-хана и восстал, когда Даян-хан назначил своего сына Улусболда джинноном ( наследным принцем) над ними. Даян-хан наконец разгромил юго-западных монголов в 1510 году с помощью своих союзников, Унеболада вана и четырех ойратов . [44] Сделав еще одного из своих сыновей цзиньоном, он отменил старые придворные титулы Юань: тайши, чинсан, пинчан и чиюань.
Начиная с 1495 года, Даян оказывал давление на династию Мин, которая закрыла приграничную торговлю и убила его посланников. Даян вторгся на территорию Мин и подчинил себе Три гвардии Урянхай, которые ранее подчинялись Мин. В результате монголы Тюмед правили в регионе Ордос и постепенно расширили свои владения на северо-восток Цинхая . [45] В 1517 году Даян даже угрожал самому Пекину. Монгольские армии совершали набеги на династию Мин не только на севере, но и на доселе спокойном западе. В то же время династия Мин потеряла Кара-Дел как протекторат Турфанского ханства. Даян продолжал побеждать Мин в битвах вплоть до своей смерти в 1543 году. [46] В апогее правления Даяна Северный Юань простирался от сибирской тундры и озера Байкал на севере, через Гоби , до края Желтой реки и к югу от нее в Ордос. Земли простирались от лесов Маньчжурии на востоке мимо Алтайских гор и далее в степи Центральной Азии . [47]
Реорганизация монголов Даян-ханом в шесть восточно-монгольских туменов (буквально «десять тысяч») и четыре ойратских тумена имела далеко идущие последствия для развития монгольского общества.
Шесть восточных монгольских туменов были пожалованы его 11 сыновьям, в то время как четыре ойратских тумена управлялись тайши-дворянами. Его младший сын Герсенджи Хунтайджи из Джалаира стал правителем Халха-монголов, самого большого из шести туменов. Тюмены функционировали как военные подразделения и как племенные административные органы, которые надеялись получить тайджи, происходящие от Даян-хана. Северные халха и урянханы были присоединены к южной халхе восточной Внутренней Монголии и дойин урянхану из трех стражей соответственно. После восстания северных урянхайцев они были завоеваны в 1538 году и в основном присоединены к северной халхе. Однако его решение разделить шесть туменов между своими сыновьями, или тайджи, и местными табунанами-сыновьями в законе тайджи создало децентрализованную систему правления борджигинов , которая обеспечила внутренний мир и внешнюю экспансию на столетие. Несмотря на эту децентрализацию, в новом монгольском порядке, созданном Даян-ханом, существовало замечательное согласие.
После смерти Даян-хана монголы снова начали распадаться под властью двух последующих ханов. К 1540 году во всех бывших владениях Даян-хана появились новые региональные круги тайджи и местные табунанги (императорские зятья) тайджи. Каган и джинонг имели титульную власть над тремя правыми туменами. Дараисунг Гёденг-хан (годы правления 1547–1557) должен был даровать титулы ханов своим двоюродным братьям Алтану , правившему Тумедом, и Баясхулу, правившему Харчином. [49]
При Тюмен Джасагту-хане (годы правления 1558–1592) государство было снова объединено с помощью Алтан-хана, Абтая Сайн-хана и Хутухтая Сечена Хунтайджи из Ордоса. Джасагту победил урянхайских и дагурских монголов и покорил чжурчжэней на востоке. Абтай и Сечен подчинили себе многие ойратские племена. Алтан завоевал большую часть Цинхая и оставил там одного из своих сыновей. Джасагту также пытался объединить монголов новым кодексом законов, написанным старой монгольской письменностью, полученной из уйгурской письменности . [50] Серия эпидемий оспы и отсутствие торговли вынудили монголов неоднократно грабить районы Китая. В 1571 году Мин открыл торговлю с тремя правыми туменами. [51]
К концу XVI века три урянхайских стражи перестали существовать как отдельная группа. Их фуюй был поглощен хорчинами после того, как они переместились на реку Нонни . Два других, дойин и тайнин, были поглощены пятью халхасами. [52]
Хотя императоры Юань ранее приняли буддизм , большинство монголов проигнорировали его и остались шаманистами в своей вере. С 1575 года произошло крупномасштабное обращение в тибетский буддизм в правых туменах. Джасагту назначил тибетского буддийского капеллана ордена Кармапы и согласился, что буддизм отныне станет государственной религией Монголии. В 1577 году Алтан и Сэчен приняли 3-го Далай-ламу , который начал обращение тумедских и ордосских монголов в буддизм. Вскоре после этого ойраты также приняли буддизм. Многочисленные тибетские ламы прибыли в Монголию, чтобы проповедовать. [53]
К моменту правления Лигдан-хана (годы правления 1604–1634) восточные монгольские тумены перестали функционировать как единое целое. Лигдан контролировал только тумен Чахар, а халха и ойратские монголы больше не подчинялись его власти. Лигдан построил новую столицу в земле Чахар, известную как Чаган Байшин (Белый дом), и способствовал строительству буддийских монастырей, переводу тибетской литературы и торговле с династией Мин. [54]
В 1616 году чжурчжэни вышли на передовые позиции среди восточноазиатских держав под правлением Нурхаци . Хотя чжурчжэни имели много общих черт с монголами, они не были кочевниками, а племенным народом, перенявшим китайские методы ведения сельского хозяйства. Нурхаци имел амбиции по завоеванию династии Мин и искал союзников в лице монголов Хорчина, подданных Лигдана. Князья Хорчина , Джаруда и южных монголов Халха заключили формальный союз с чжурчжэнями с 1612 по 1624 год. [55]
В ответ Лигдан начал войну с монгольскими союзниками чжурчжэней в 1625 году. Чжурчжэньско-монгольская армия разбила Лигдана и заставила его вернуться. В следующем году Ууба Ноян из Хорчинов женил своего младшего брата на одной из дочерей Нурхаци, скрепив союз. Многие из чжурчжэней женились на монголах. Лигдан назначил своих собственных чиновников над туменами и сформировал элитный военный отряд для подавления оппозиции. В 1628 году Лигдан разбил хорчинов и вспомогательных чжурчжэней в Чжаочэне, но бежал от большой карательной экспедиции чжурчжэней. Только Цогт Тайцзи (1581–1637) поддержал Великого хана, в то время как другие дворяне Халхи оставались нейтральными и бездеятельными. В 1632 году Хун Тайцзи из чжурчжэней и его монгольские союзники разгромили чахаров и захватили семью Лигдана. Лигдан потерял всякую власть над нечахарскими туменами. Лигдан умер по пути в Цинхай, чтобы наказать орден Гелуг в 1634 году. Его сын, Эджеи-хан , сдался династии Цин и, как говорят, в следующем году (февраль 1635 года) передал императорскую печать монголов императору Цин Хун Тайцзи , положив конец правлению династии Кублаидов в Северном Юане. [56]
После смерти Лигдан-хана в 1634 году монголы образовали четыре ханства, с запада на восток:
В 1636 году вся Внутренняя Монголия уже была завоевана маньчжурами , и наследники Монгольской империи также находились под властью маньчжуров. [57] Сын Лигдан-хана, Эджеи , умер при загадочных обстоятельствах. Его звание было передано его брату Абунаю, который отказался явиться ко двору маньчжуров. Затем звание Абунаи перешло к его сыну Бурни, который восстал против маньчжуров в 1675 году, но восстание было подавлено, и Бурни погиб в битве. [58] [59] Затем императоры Цин поставили монголов Чахар под свое прямое правление.
Во Внешней Монголии Халхас все еще против правления маньчжуров, Тушит Хан Гомбодорж сохранил свою независимость и сюзеренитет над ханами Сэчэн и Джасагту. Однако на территории Джасагту появилось другое независимое образование, известное как Алтан Хан Халха . С потерей Внутренней Монголии и Императорской Монгольской Печати, монголам пришлось искать новый источник власти. В результате в 1639 году сын Гомбодоржа стал первым Джебдзун-Дамба Хутухтой , духовным главой буддистов Гелуг в Монголии. Гомбодорж делал все возможное, чтобы поддерживать мирные отношения с поднимающимися маньчжурами, отправляя дань. Он также прекратил поставлять лошадей династии Мин . Дипломатия потерпела неудачу после того, как маньчжуры победили Мин в 1644 году и захватили Пекин . В 1646 году монгольский нойон восстал против Цин, но был раздавлен превосходящими силами противника. В 1647 году Гомбодорж встретил Цин в битве с 50 000 кавалерии, и ни одна из сторон не смогла добиться решающей победы. Хотя обе стороны понесли тяжелые потери, монгольская армия составляла большую часть их общих сил, чем Цин, что означало, что у монголов больше не было численности, чтобы напрямую противостоять Цин в битве. [60]
В середине XVII века Гомбодорж умер, и его сменил его молодой и неопытный сын Чихундорж. В 1655 году Цин начал вмешиваться в дела Тушита, назначая своих собственных лам на территории Тушита. Таким образом, Внешняя Монголия также постепенно попала под контроль Цин. [61]
Между тем, на западе, около 1600–1620 годов ойраты объединились под предводительством Хархула . В 1635 году ойраты под предводительством сына Хархула Эрдени Батура образовали Джунгарское ханство . Это объединение было отчасти обусловлено их войнами с Алтанскими ханами. [60] Когда Джасагту-хан Шира потерял часть своих подданных из-за Тюшит-хана Чихундоржа, Галдан Бошугту-хан джунгар переместил свою орду к Алтайским горам, чтобы подготовить атаку. Чихундорж напал на правое крыло халхасов и убил Ширу в 1687 году. В 1688 году Галдан отправил войска под командованием своего младшего брата Дорджи-джава против Чихундоржа, но они в конечном итоге были разбиты, а Дорджи-джав был убит в битве. Затем Чихундорж убил Дегдэхэй Мэргэн Ахая из хана Джасагту, который был на пути в Галдан. Чтобы отомстить за смерть своего брата, Галдан установил дружеские отношения с русскими, которые уже воевали с Чихундоржем за территории около озера Байкал . Вооруженный русским огнестрельным оружием, Галдан повел 30 000 джунгарских войск во Внешнюю Монголию в 1688 году и разгромил Чихундоржа за три дня. Тем временем сибирские казаки атаковали и разбили халхаскую армию численностью 10 000 человек около озера Байкал. После двух кровавых сражений с джунгарами около монастыря Эрдэнэ-Зуу и Томора Чихундоржи и его брат Джебцундамба Хутухта Занабазар бежали через пустыню Гоби к династии Цин и подчинились императору Канси . [62]
К 1690 году Галдан контролировал Внешнюю Монголию вплоть до границы Маньчжурии, прежде чем обратить свое внимание на восток в сторону Пекина. Это расширение Джунгарского государства было воспринято с беспокойством Цин, что заставило императора Канси (Энх-Амгалан хаан-ин монгольский) заблокировать Галдана. В конце лета 1690 года Галдан переправился через реку Керлен с войском в 20 000 человек и вступил в битву с армией Цин в Улан-Бутунге в 350 километрах к северу от Пекина , недалеко от западных истоков реки Ляо . Галдан был вынужден отступить и избежал полного уничтожения, потому что у армии Цин не было ни припасов, ни возможности преследовать его. В 1696 году император Канси повел 100 000 солдат в Монголию . Галдан бежал из Керлена, но был пойман другой армией Цин, нападавшей с запада. Он потерпел поражение в последовавшей битве при Джао Модо около верховьев реки Туул . Жена Галдана, Ану , была убита, а армия Цин захватила 20 000 голов крупного рогатого скота и 40 000 овец. Галдан бежал с небольшой горсткой последователей. В 1697 году он умер в горах Алтая около Ховда 4 апреля. Вернувшись в Джунгарию, его племянник Цэван Рабтан , который восстал в 1689 году, уже контролировал страну в 1691 году. [62] Таким образом, Внешняя Монголия была включена в империю Цин, и лидеры Халха вернулись во Внешнюю Монголию как вассалы Цин. Гарнизон Цин был размещен в Улан-Баторе. Силы Цин заняли Хами , но не продвинулись в Джунгарию. Джунгары позже распространились на Тибет и Казахстан, но и они были завоеваны династией Цин в 1755 году, и все сопротивление было подавлено к 1758 году. [63]
г..
明，慮遷居民，以遼陽本我地，若我國請命，可免遷徙，遣使來告。
отправлено Эсэн-тайиси с документом, в котором он называл себя Великим Цаяном Тянь-шэном. Великих Юаней. Документ был датирован первым.
Китайскаяэнциклопедия .
。相繼篡立者，皆自稱為「汗」，並改國名為「韃靼」,由於其兵力已不如初返塞外時之盛,故其為患也輕。
號或諡號，而不再有漢語廟號。元朝漢語年號至天元而止,卓里克圖汗不立漢語年號,以後的蒙古諸汗也不再建立漢語年號。
.png){kind=link}
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Медиа, связанные с династией Северный Юань на Wikimedia Commons