stringtranslate.com

Дирхам

Страны, отмеченные красным, в настоящее время используют дирхам. Страны, отмеченные зеленым, используют валюту с подразделением под названием дирхам.
Серебряный дирхам халифа 718–719 гг. н.э. Умара ибн Абд аль-Азиза
Серебряный дирхам Язида II, отчеканенный в 721–722 гг. Н.э.
Серебряный дирхам Марвана II ибн Мухаммада 749–745 гг. н.э.
Серебряный дирхам Ас-Саффы 754–758 гг. н.э.
Серебряный дирхам Аль-Хади, отчеканенный в 786–787 гг. Н.э. в Аль-Харунии.
Серебряный дирхам Аль-Мутасима , отчеканенный в Аль-Мухаммадии в 836–837 гг. н.э.
Одна из первых серебряных монет Омейядского халифата, все еще повторяющая сасанидские мотивы, отчеканена во имя аль-Хаджаджа ибн Юсуфа.
Более поздний серебряный дирхам Омейядского халифата , отчеканенный в Балхе в 729–730 гг. н. э. ( хиджры ) 111)
Серебряный дирхам Альхакена II, халифа Кордовы
Серебряный дирхам, выпущенный в 1002 году Хишамом II, халифом Кордовы.

Дирхам , дирхем или драхм ( араб . درهم ) — денежная единица и единица массы. Это название валют Марокко и Объединенных Арабских Эмиратов , а также название валютного подразделения в Иордании , Ливии , Катаре и Таджикистане . Исторически это была серебряная монета.

Единица массы

Дирхам был единицей веса, используемой в Северной Африке, на Ближнем Востоке, в Персии и Ифате ; позже известный как Адал , с различными значениями.

Стоимость исламского дирхама составляла 14 киратов. 10 дирхамов равны 7 мискалам (2,975 грамма серебра).

В поздней Османской империи ( османский турецкий язык : درهم ) стандартный дирхам составлял 3,207 г ; [1] 400 дирхемов равны одной оке . Османский дирхам был основан на сасанидской драхме (на среднеперсидском языке : драхма ), которая сама была основана на греческом драме/драхме. [ нужна цитата ]

В Египте в 1895 году оно было эквивалентно 47,661 тройскому зерну (3,088 г ). [2]

В настоящее время в исламском мире существует движение за возрождение дирхама как единицы измерения массы серебра, хотя точная стоимость является спорной (3 или 2,975 грамма). [3]

История

Серебряный клад из Люблина -Чехова, состоящий из 214 серебряных дирхамов, выпущенных между 711–712 и 882–883 годами нашей эры, Люблинский музей .

Слово «дирхам» в конечном итоге происходит от драхмы (δραχμή), греческой монеты. [4] Грекоязычная Византийская империя контролировала Левант и торговала с Аравией , обращая там монеты в доисламские времена и позже. Именно эта валюта первоначально была принята как персидское слово ( среднеперсидский драхм или драм ); затем, ближе к концу VII века, монета стала исламской валютой с именем государя и религиозными стихами. Арабы ввели свои собственные монеты. Исламский дирхам составлял 8 даников. [5] Дирхам чеканился во многих странах Средиземноморья , включая Аль-Андалус ( мавританская Испания ) и Византийскую империю ( милиаресион ), и мог использоваться в качестве валюты в Европе между 10 и 12 веками, особенно в регионах, где были связи викингов . такие как Викинг-Йорк [6] и Дублин.

Дирхам в еврейском ортодоксальном праве

Дирхам часто упоминается в еврейском ортодоксальном законе как единица веса, используемая для измерения различных требований в религиозных функциях, таких как вес серебряных монет, обещанных в брачном контракте ( Кетубба ), количество муки, требующее отделения части теста . и т. д. Еврейский врач и философ Маймонид использует египетский дирхам для приблизительного определения количества муки на порцию теста , написав в Мишне Эдуйот 1:2: «И я обнаружил, что норма порции теста в этом измерении составляет приблизительно пятьсот двадцать дирхамов пшеничной муки, а все эти дирхамы — египетские [ дирхамы ]». Эту точку зрения повторяет Шулхан Арух Марана ( Хил. Халла , Йоре Деа § 324:3) от имени Тура . В комментарии Маймонида к Мишне ( Эдуйот 1:2, примечание 18) раввин Йосеф Кафих объясняет, что вес каждого египетского дирхама составлял примерно 3,333 грамма, [7] или что было эквивалентно 16 зернам рожкового дерева [8] , что , в совокупности минимальный вес муки, требующий отделения тестовой порции, составляет ок. 1 килограмм 733 грамма. Раввин Овадия Йосеф в своей книге «Сефер халихот Олам» (том 1, стр. 288–291) [9] использует другой стандарт египетского дирхама , говоря, что он весил ок. 3,0 грамма, то есть минимальное требование для отделения порции священника составляет 1 килограмм 560 граммов. Другие (например, раввин Авраам Хаим Наэ ) говорят, что египетский дирхам весил ок. 3,205 грамма, [10] общий вес которого для необходимости отделения тестовой порции составляет 1 килограмм 666 грамм. Раввин Шеломо Кора (главный раввин Бней Барак ) писал, что традиционный вес, используемый в Йемене для каждого дирхама, весил 3,20 грамма, что в общей сложности составляет 31,5 дирхама , отдаваемого в качестве выкупа первенца ( пидьон хабен ), или 3,36 грамма для 30 дирхамов. требуется Шулхан Арух ( Йоре Деа 305:1), [11] и что по отношению к отделению порции теста составило общий вес 1 килограмм 770,72 грамма.

Слово драхмон ( иврит : דרכמון ), используемое в некоторых переводах комментария Маймонида к Мишне , во всех местах имеет тот же оттенок, что и дирхам . [12]

Современная валюта

В настоящее время действительными национальными валютами с названием дирхам являются:

Современные валюты с подразделением дирхам или дирам :

Неофициальный современный золотой динар , выпущенный и/или предложенный несколькими государствами и протогосударствами , также делится на дирхамы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ исходя из оки 1,2828 кг ; Диран Келекян дает 3,21 г ( Dictionnaire Turc-Français , Константинополь: Imprimerie Mihran, 1911); Г. Μπαμπινιώτης дает 3,203 г ( Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας , Афины, 1998 г.)
  2. ^ ОЭД
  3. ^ Аштор, Э. (октябрь 1982 г.). «Левантийские гири и стандартные посылки: вклад в метрологию позднего средневековья». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 45 (3): 471–488. дои : 10.1017/S0041977X00041525. ISSN  0041-977X. S2CID  140561646. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ Оксфордский словарь английского языка , 1-е издание, sv 'dirhem'. Архивировано 9 февраля 2020 г. в Wayback Machine.
  5. ^ BBC Искусство Персии
  6. ↑ Помимо исламских дирхамов в английских кладах девятого и десятого веков, в Коппергейте , в Йорке , был найден поддельный дирхам , отчеканенный, как будто для Исмаила ибн Ахмада (правивший в Самарканде, 903-07/8), из меди, покрытый некогда серебристая олово (проиллюстрировано в книге Ричарда Холла, Археология эпохи викингов , [серия Ширская археология] 2010:17, рис. 7).
  7. ^ Мишна - с комментарием раввина Моисея бен Маймона , изд. Йосеф Кафих, том. 2 – Седер Незиким , паб. Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1965, с. 189 (название на иврите: משנה עם פירוש הרמב"ם )
  8. ^ Мишна - с комментарием раввина Моисея бен Маймона (ред. Йосеф Кафи ), том. 3, Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1967, св. Введение в трактат Менахот , с. 68 (примечание 35) (иврит)
  9. ^ Овадия Йосеф, Сефер Халихот Олам , том. 1, Иерусалим, 2002 г. (название на иврите: ספר הליכות עולם )
  10. ^ Овадия Йосеф, Сефер Халихот Олам , том. 1, Иерусалим 2002, с. 288, сек. 11; Авраам Хаим Наэ, Сефер Кунтрес ха-Шиурим. Архивировано 24 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Иерусалим, 1943 г., с. 4 (иврит)
  11. ^ Шеломо Кора, Арихат Шулхан - Йилкут Хаим , том. 13 (Принципы обучения и традиции), Беней Барак 2012, с. 206 (название на иврите: עריכת שולחן - ילקוט חיים ) OCLC  762505465
  12. ^ Мишна - с комментарием раввина Моисея бен Маймона , изд. Йосеф Кафих, том. 3 – Седер Кодашим , паб. Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1967, с.в. Введение в трактат Менахот , с. 68 (примечание 35) (название на иврите: משנה עם פירוש הרמב"ם )