stringtranslate.com

Максим Березовский

Максим Созонтович Березовский [примечание 1] (русский: Максим Созонтович Березовский слушать ⓘ ; украинский: Максим Созонтович Березовський ; ок.  1745  – 2 апреля [ OS 24 марта] 1777) был композитором светской и литургической музыки , а также дирижёром и оперным певцом, который работал в Санкт-Петербургской придворной капелле в Российской империи , но который также провёл большую часть своей карьеры в Италии. Он внёс важный вклад в музыку Украины . Вместе с Артемием Веделем и Дмитрием Бортнянским , которые оба ссылались на него как на своего влияния, Березовский рассматривается музыковедами как один из трёх великих композиторов украинской классической музыки 18-го века, [2] [3] и один из первых композиторов России. [4]

Место рождения Березовского и имя его отца известны только по устным свидетельствам. Традиционно считается, что он получил образование в Глуховской певческой школе  [ru] ; возможно, он также посещал  Киево-Могилянскую академию , хотя это неясно. В 1758 году он был принят певцом в капеллу в  Ораниенбауме , прежде чем был нанят при императорском дворе Екатерины II в Санкт-Петербурге, где он брал уроки у итальянского композитора  Бальдассаре Галуппи . В 1769 году Березовский был отправлен на учебу в Болонью . Там он сочинял светские произведения, в том числе  Demofonte , трехактную  оперу-серию , которая была самой ранней оперой в итальянском стиле, написанной украинским или русским композитором. Он вернулся в Санкт-Петербург в октябре 1773 года. Обстоятельства его смерти в 1777 году не задокументированы. 

Березовский наиболее известен своими хоровыми произведениями и был одним из создателей украинского духовного хорового стиля. Немногие из его композиций сохранились, но исследования последних десятилетий привели к повторному открытию ранее утерянных произведений, включая три симфонии . Его опера и скрипичная соната были первыми известными примерами этих жанров, созданными композитором императорской России.

Биография

Отсутствие документальных свидетельств означало, что о Максиме Созонтовиче Березовском было мало что известно до XXI века. В 1830-х и 1840-х годах библиотекари Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга собирали сведения о его жизни и творчестве. Они имели доступ к собственным партитурам и записям композитора, но полагались на анекдотические сведения от других, которые его помнили. Первыми писателями, которые написали краткие биографии Березовского, были немецкий историограф Якоб фон Штелин  [ru] , антиквар и коллекционер книг Евгений Болховитинов и русский поэт и переводчик Николай Дмитриевич Горчаков. [5] Неподтвержденная биография Болховитинова, написанная спустя десятилетия после смерти Березовского, использовалась более поздними писателями в качестве основного источника информации о композиторе. [6] Неподтвержденные подробности, которые все еще включены в современные биографии, включают то, что он был жертвой обстоятельств, которые довели его до самоубийства, либо из-за долгов, либо из-за отсутствия признания его творческого гения. [6]

Ранний период жизни

Отец Березовского, возможно, принадлежал к мелкому дворянству . Современные потомки брата Павла связывают происхождение семьи с казаками . Сохранился также герб семьи , свидетельствующий о ее польском происхождении. [7]

Часть карты, составленной в 1769 году Иоганном Готлибом Фациусом. Киев (обозначен как «Kiow») и Глухов («Gluchow») показаны слева и справа соответственно.

Место рождения Березовского, имя отца и предполагаемый период его учебы в Киево-Могилянской академии в Киеве известны только из устных рассказов и, следовательно, не известны наверняка. [8]  Некогда принятые аспекты истории его жизни берут начало из во многом вымышленной пьесы Петра Смирнова, написанной в 1841 году, а также из романа, написанного в 1844 году русским писателем Нестором Кукольником . [9]

В прошлом считалось, что Березовский родился 27 апреля [ 16 апреля по старому стилю ] 1745 года, как вспоминал преподаватель Капеллы в Санкт-Петербурге. Другие источники 19-го века называют разные годы: 1743, 1742 и даже 1725. [10] С тех пор как в энциклопедическом словаре, изданном в 1836 году, было указано, что Березовский родился около 1745 года, этот год стал общепринятым годом его рождения. Месяц и день его рождения появились в работах Михаила Лебедева  [ru] и Михаила Соловьева  [ru] соответственно. Неясно, откуда взялась их информация. [11]

Место рождения Березовского точно неизвестно, но, по многим источникам, это был Глухов , в то время главная резиденция гетмана Войска Запорожского . [12] В XVIII веке Глухов был столицей Гетманщины и административным центром Малороссийской губернии . [13]

Образование в Глухове и Киеве

В XVIII веке, когда в украинских церквях, монастырях и школах появились хоры, композиторы и певцы подняли хоровую музыку на высокий художественный и профессиональный уровень. [14] В отличие от итальянской практики найма кастратов , мужская капелла использовала мальчиков-сопрано . Украина стала известна как место для набора мальчиков с прекрасными певческими голосами, и с 1730-х годов русские дворяне привозили с собой талантливых молодых людей из региона для выступлений в капелле. [15] С 1738 года Глуховская певческая школа  [ru] использовалась капеллой для предоставления мальчикам их первоначального обучения, прежде чем те, кого отбирали, тренировались как певцы при дворе в Санкт-Петербурге. [16] [17] Когда их голоса менялись, тех, у кого были лучшие голоса, обучали как взрослых певцов и отпускали на волю, если они были крепостными . Те, кого не отбирали, обычно находили работу в качестве государственных служащих или хористов в монастырях. [15]

Березовский, как правило, считается мальчиком-хористом в школе в Глухове. [18] Его имя не появляется в сохранившихся документах этого учреждения, но поскольку это было единственное в Российской империи учебное заведение, готовившее певцов для Императорского придворного хора, вполне вероятно, что он получил там образование, [7] как и другие композиторы, такие как Артемий Ведель , Григорий Сковорода и Гаврило Рачинский  [uk] . [19] Он, возможно, сочинял трех- и четырехголосные мотеты в детстве. [20]

Некоторые источники 19-го века утверждали, что Березовский получил часть своего образования в Киево-Могилянской академии, но когда документы академии были обнародованы в начале 20-го века, имя Березовского не было найдено ни в одном из списков студентов. [21] Нет никаких документальных подтверждений того, что Березовский посещал академию. [22]

Ораниенбаум и Санкт-Петербург

Вид Большого дворца в Ораниенбауме , по рисунку Михаила Махаева  [ru] (1750-е гг.), Эрмитаж

29 июня 1758 года Березовский был принят в качестве певца в капеллу будущего императора Павла I России [8] в Ораниенбауме , недалеко от Санкт-Петербурга. Там он пел в итальянских операх, а его имя появляется в напечатанных либретто опер «Alessandro nell'Indie» (1759) Франческо Арайи (когда он играл роль Поро) и «La Semiramide riconosciuta» (1760) Винченцо Манфредини (когда он изображал Иркано). [23] [20] [примечание 2] Сохранилось несколько квитанций о выплате жалованья за 1756 год, подписанных «Березевским», которые подтверждают, что он получал зарплату как оперный певец в Ораниенбауме. [24]

Будущий губернатор Малороссии Пётр Румянцев привёл 13-летнего Березовского ко двору царя. [13] Он прослужил при дворе 19 лет, как оперный певец (до 1765 года), музыкант оркестра (с 1766 года) и композитор (с 1774 года). [6] В 1762 году он стал певцом итальянской Санкт-Петербургской придворной капеллы . Его обучал сочинению и игре на клавесине итальянский дирижёр Франческо Цоппис, [13] [25] а композиторскому искусству его обучал итальянский композитор Бальдассаре Галуппи . [26] Березовский удивил Цопписа, когда создал серию хорошо написанных хоровых концертов. [13] Вместе с Дмитрием Бортнянским он принял участие в исполнении «Альцесты »  Германа Раупаха в Санкт-Петербурге. [27]

В 1760-х годах Березовский был придворным музыкантом и сочинял концерты для церковных хоров. [12] Под влиянием духовных концертов, созданных итальянцами при дворе, новая музыка Березовского в итальянском стиле была хорошо принята. [8] Он больше не пел в качестве солиста после того, как Екатерина II стала императрицей в 1762 году, возможно, из-за своего возраста или потому, что русские музыканты потеряли расположение при дворе во время ее правления. [20]

Супружеская жизнь

В 1763 году, в возрасте 18 лет, Березовский женился на девушке, которую знал со времен Ораниенбаума, придворной балерине по имени Францина Юбершер, [6] которая была дочерью одного из валторнистов придворного оркестра . [ 13] Березовский принадлежал к Русской Православной Церкви , а Францина была католичкой , поэтому для брака нужно было получить разрешение. Проработав 11 лет танцовщицей в придворном театре, в 1774 году она была уволена из-за возраста. [13]

По словам дирижера-музыковеда Мстислава Юрченко  [uk] , у Березовского была еще одна жена по имени Надежда Матвеевна, однако украинский музыковед Ольга Шумилина утверждает, что Францина сменила имя, когда вышла замуж в православной церкви. [6]

Достоверно неизвестно, почему вскоре после смерти Березовского придворный служащий получил из императорской казны выплату, которая обычно выдавалась его жене, которая была еще жива. [28] Через год после смерти мужа Надежда Матвеевна, оставшись без средств к существованию, умерла в нищете. В свидетельстве о смерти от 1 января 1778 года она была указана как жена Березовского, музыканта камерного оркестра. [6]

Первая поездка в Италию

История пребывания Березовского на посту придворного композитора в Санкт-Петербурге

Неясно, когда именно и как часто Березовский ездил в Италию, но есть свидетельства, что он мог ездить туда не один раз. Существует императорский документ о двух паспортах, выданных 26 августа 1764 года лицам из Малороссии, отправленным в Италию за личные средства Кирилла Разумовского , последнего гетмана Войска Запорожского . Считается, что один из паспортов был для Березовского. [22] Разумовский отвез его из Глухова в Санкт-Петербург в конце 1757 года. Он выступал в качестве его наставника и помогал ему материально. В паспортном документе было написано: «В Малороссии в Киев к малороссийскому дворянину Максиму Березовскому и купцу Ивану Константинову, посланным Его Высокопреосвященством гетманом графом Разумовским в Италию». Указание на то, что Березовский был дворянином, показывает, что он, вероятно, имел определенные привилегии и хорошее жалованье. Шумилина утверждает, что паспорт мог быть не на имя Березовского, поскольку фамилия «Бересевский» не совпадает с «Березовский». [29]

После возвращения из Италии Березовский был принят на работу в качестве заместителя директора Капеллы с годовым окладом в 500 рублей . В его обязанности входило написание оперной балетной музыки. Эта должность указана в списке сотрудников театра, составленном в 1766 году. [6] Его духовные хоровые концерты были исполнены в августе 1766 года в Янтарной комнате Царскосельского дворца в присутствии Екатерины II. В течение следующих двух лет было написано еще пять концертов, которые получили высокую оценку итальянских музыкантов (включая Галуппи) и придворных. [29]

Возвращение в Италию

Джованни Баттиста Мартини, преподаватель Березовского в Болонской музыкальной академии

В 1769 году Березовский, которому к тому времени было около тридцати, совершил обратную поездку в Италию. Сначала он отправился в Вену в качестве курьера к послу Дмитрию Голицыну , как указано в документе о пересечении границы от 26 мая. Оттуда он отправился в Болонью . [29] Там он учился у композитора Джованни Баттиста Мартини в Академии филармонии Болоньи . [12] [30] Он оставался в Италии до 1773 года. [31]

У Березовского не было необходимого рекомендательного письма для Мартини. Письмо было отправлено Мартини в феврале 1770 года директором российских императорских театров Иваном Елагиным , к тому времени Березовский уже был в Болонье и начал занятия. Шумилина предположила, что появление Березовского в Италии (в то время, когда Россия и Османская империя находились в состоянии войны) изначально не было связано с тем, чтобы он мог обучаться у Мартини, и что российские власти использовали обучение Березовского как прикрытие, чтобы он мог действовать как правительственный агент. [29]

В мае 1771 года Березовский официально подал прошение о допуске к выпускному экзамену: [32] [примечание 3]

15 мая 1771 г.: Почтеннейший синьор президент и профессора Академии. Максим Березовский, прозванный Русским, желая быть принятым в ряды композиторов и дирижеров известнейшей Филармонической Академии, просит синьора президента и членов Филармонической Академии допустить его к экзамену на вступление в Академию. Во славу Господню.

—  Максим Березовский

Вместе с однокурсником Йозефом Мысливечеком [ примечание 4] Березовский должен был сочинить полифоническое произведение на заданную тему. Это был экзамен, похожий на тот, который был дан 14-летнему Вольфгангу Амадею Моцарту годом ранее. [12] Академики собрались, чтобы проверить кандидатов, которые оценивали экзаменационные работы кандидатов тайным голосованием, используя белые и черные шары, чтобы проголосовать за то, что требуемый стандарт был достигнут. Необычно, что и Мысливечек, и Березовский получили только белые шары — что означало положительный голос — и поэтому оба стали академиками. Это принесло им финансовые и социальные выгоды. [4] [34] Экзаменационная работа Березовского, Hic vir despiciens [20], подписанная «Массимо Березовский», сейчас хранится в академии. [13] Среди произведений Березовского в Италии — Demofonte , трёхактная опера -сериа с итальянским либретто Пьетро Метастазио . Она была поставлена ​​в Ливорно и впервые состоялась в феврале 1773 года. [12] Музыка, которую он сочинил в Италии, должна была быть опубликована во Франции, так как при его жизни ни Россия, ни Италия регулярно не публиковали ноты. [35] Березовский стал первым русским членом Academia Filarmonica di Bologna. [4]

Возвращение в Санкт-Петербург

Оставшись без средств, [27] Березовский вернулся в Санкт-Петербург в октябре 1773 года [36] [примечание 5] и был назначен ответственным за хор, в котором он обучался. [27] Его содержание за годы, проведенные в Италии, было выплачено только в 1774 году, по возвращении в Россию. [33]

Поскольку его обязанности включали написание и исполнение музыки, в некоторых документах Березовский упоминается как композитор. Однако никаких композиций или записей о его работе при дворе за этот период не сохранилось. Вероятно, у него не было постоянной должности, и после возвращения из Италии его композиторская карьера фактически прекратилась. [37] Он больше никогда не был повышен в должности. [20]

Смерть

Документ о захоронении Березовского

Березовский получил свою последнюю зарплату в феврале 1777 года. [6] Российский государственный деятель Григорий Потемкин пригласил его работать директором музыкальной академии в Кременчуге ( ныне на территории современной Украины), [20] но 24 марта (2 апреля по новому стилю ) 1777 года Березовский умер в Санкт-Петербурге. [38]

Со временем подробности смерти Березовского были приукрашены, например, сообщалось, что он стал алкоголиком и покончил жизнь самоубийством. [28] Никаких записей, указывающих на то, что он умер таким образом, не известно. [39] Наконец, он упоминается после его смерти, когда обсуждается вопрос о его имуществе: «Композитор Максим Березовский скончался 24-го числа сего месяца; причитающееся ему жалованье должно быть выплачено, но так как после его смерти ничего не осталось, и нечем хоронить тело, то прошу, ваше высочество, отдать его жалованье придворному певцу Якову Тимченко...» [39] По данным «Музыки» и «Дня» , история о том, что Екатерина II тайно приказала сжечь бумаги в комнатах Березовского после его смерти, относится к «мифам и легендам», окружающим его биографию. [13] [40]

Болховитинов написал в своей биографии Березовского 1804 года, что «ипохондрия» заставила Березовского «зарезать себя насмерть». [28] Его самоубийство, принятое как факт с начала 19 века, могло произойти из-за проблем с долгами, в отличие от более ранних теорий, таких как предполагаемое плохое обращение с ним со стороны императорского двора. [27] По словам российского и израильского музыковеда Марины Рыцаревой  [ru] , Березовский умер от лихорадки. [28]

Работы

Большинство произведений Березовского утеряны. Из 18 хоровых концертов, написанных им, сохранились три, из которых известна только одна автографическая партитура — антифония, написанная им во время экзамена на избрание в Академию музыки. [8] Из 40 хоровых произведений, записанных в 19 веке, примерно половина утеряна. [20]

В 1901 году музыкальная энциклопедия Riemann Musiklexikon упоминала «не только оперу Demofonte , но и другие светские произведения» композитора, написанные в Италии. [41] Описание Березовского как композитора духовной музыки, который время от времени создавал светские произведения, с тех пор подвергается сомнению некоторыми современными учеными. [42] Его опера Demofonte и его скрипичная соната являются первыми образцами этих жанров, написанными как украинским, так и русским композитором. [8]

Духовная музыка

Березовский прославился своими хоровыми произведениями. Стиль его хоровых концертов оказал влияние на более поздних композиторов, таких как Бортнянский и Ведель. [8]  Его наиболее известные хоровые произведения - концерт " Не отвержи мене во время старости " ("Не оставь мене во время старости"), [43] который музыковеды считают его последним сочинением, [29]  литургическая музыка  для молитвы Господней и Credo , а также четыре причастных гимна: " Чашу спасения " ("Чаша спасения"), " В память вичню " ("В вечной памяти"), " Творяй ангелы своя " ("Да сотворят ангелы") и " Во всей земле " ("По всей земле"). Они связаны с украинскими народными песнями и традицией киевского распева . [43] «Не остави мене в старости моей» впервые была опубликована в 1817 году. [6] Ее регулярно поют русские и украинские хоры. [20] Некоторые из причастных гимнов Березовского утеряны, и возможно, что из тех, что сохранились, некоторые были составлены не им. [8]

Березовский был одним из создателей украинского хорового стиля в духовной музыке и первым композитором, разделившим православную литургию на семь частей, [13] [43] предоставив каждой из них особую роль. Его постановки отличаются выразительными мелодиями, содержащими намеки на украинские народные песни. Он положил начало использованию в жанре народной традиции гомофонной хоровой декламации. [8]

Лидия Корний пишет, что Березовский поднял жанр духовных концертов на высочайший музыкально-художественный уровень. [44] По словам Юрченко, качество некоторых литургических произведений Березовского «не имеет себе равных не только в украинской, но и в европейской музыке». До 2018 года Березовскому приписывались три хоровых концерта, [8] написанных во время его второго периода в Санкт-Петербурге. [13] Березовский создал четырехчастный классический хоровой концерт. [8] 

В 2001 году некоторые хоровые произведения Березовского были найдены в Киеве, где после окончания Второй мировой войны они были переданы на хранение в Киевскую консерваторию, а затем перемещены в Центральный государственный архив Украины  [uk] . [33] В 2018 году был опубликован том недавно обнаруженных хоровых концертов Березовского, девять для четырех голосов и три для двуххорового состава, почти все впервые. [45]

Светская музыка

Демофонт

Фрагмент рукописи Березовского из партитуры его оперы «Демофонт» (1773)

Опера Березовского «Демофонт» была заказана и оплачена российским государственным деятелем графом Алексеем Григорьевичем Орловым , который находился со своим эскадроном в Ливорно. Опера была поставлена ​​во время ежегодного городского карнавала в феврале 1773 года и была хорошо принята. [29]

Сохранились четыре арии, обнаруженные в музыкальной библиотеке во Флоренции: Mentre il cor con meste voci , Misero pargoletto , Per lei fra l'armi и Prudente mi chiedi . [20] [46] [47] Две арии для Демофона (тенора) и Тиманта (кастрата) — были в партитуре переписчика. Арии Тиманта, Misero pargoletto и Prudente mi chiedi? , содержат секции да капо в стиле Никколо Джоммелли . [27] Их качество свидетельствует об опыте композитора в жанре опера-серия. [48]

Опера была представлена ​​как в Ливорно, так и во Флоренции, согласно двум отчетам о постановках, найденным в "Notizie del mondo", опубликованным в Ливорно 27 февраля 1773 года. Они показывают, что Демофонт был представлен как часть городского карнавала Ливорно, а также во флорентийском театре. Запись, в которой упоминается опера, также была найдена в миланском "Index of Theatre Performances for 1773". [47]

Рукописи автографов Демофонте хранятся в библиотеке Консерватории Луиджи Керубини . [31] Сергею Дягилеву , основателю Русских балетов , не удалось возродить оперу, поскольку многое было утрачено. [27]

Соната для скрипки

Симфония Березовского до мажор и соната для скрипки и клавесина до мажор имеют циклическую структуру и написаны в ранней сонатной форме — музыкальном стиле, который располагается где-то между барочным и классическим стилями музыки. [42]

Соната (1772), написанная во время его пребывания в Пизе , [28] содержит как итальянские, так и украинские элементы. Влияние украинских народных песен обнаруживается во второй части , и произведение включает мелодию традиционной народной песни « Ехал казак за Дунай ». Сложность партии скрипки показывает, что Березовский мог играть на этом инструменте на профессиональном уровне. [49]

Произведение состоит из трех частей: [49]

  1. Аллегро
  2. Могила
  3. Менуэт с 6 вариациями

Рукопись партитуры, наряду со многими другими культурно важными документами и предметами, была вывезена армией Наполеона Бонапарта в Париж. В 1974 году произведение было упомянуто в отчете о жизни Березовского музыковедом Василием Витвицким  [uk] . [42] Рукопись сонаты была получена из Национальной библиотеки Франции (код D 11688), [50] [49] и издана в Киеве украинским композитором Михаилом Степаненко . [28] Ее первое исполнение, в котором Степаненко аккомпанировал скрипачу Александру Панову, состоялось 26 мая 1981 года в Киевской консерватории (ныне Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского ). [51]

В начале 2000-х годов [52] рукопись под названием Sonata Per il Clavircembalo Del. Sig. Ber[esowsky] была найдена в библиотеке Музея Чарторыйских украинским академиком Валерией Шульгиной  [uk] . [53] Атрибуция Березовскому была подтверждена Шульгиной и экспертами Национальной библиотеки Польши , которые проанализировали почерк и показали, что сонаты были написаны одним человеком. Сравнение сонат с сохранившимся автографом Березовского антифона, который он написал в качестве экзаменационной работы в 1771 году, показывает, что рукопись была написана переписчиком. [54] В 2014 году произведения были переатрибуированы как имеющие чешское происхождение, когда композиторами были идентифицированы Каухлиц Колицци , Иоганн Баптист Ванхал и, вероятно, кларнетист Йозеф Бир . [52]

Симфония до мажор

Первые две страницы симфонии Березовского до мажор

В статье «Симфония: XVIII век» издания New Grove Dictionary of Music and Musicians 1980 года отмечалось, что «многие итальянские увертюры попали в русские библиотеки; а русская симфония/увертюра Березовского сохранилась в коллекции Дориа Памфили в Риме». [55] Это самая ранняя симфония, написанная русским композитором. [56]

В 1996 году статья в Muzyka  [uk] была первой, в которой сообщалось о существовании симфонии Березовского. [11] Работа в до мажоре, названная на первой странице как Symphonia XXX , была обнаружена американским дирижером Стивеном Фоксом в 2002 году. Фокс нашел рукопись партитуры в музыкальной коллекции итальянской аристократической семьи и получил разрешение на исполнение работы. [57] Рукопись работы хранится в Archivio Doria Pamphilj в Риме. [55] Она переплетена вручную в предпоследнем томе — «XXX» — вместе с пятью симфониями других композиторов. Симфония Березовского была написана по частям, как и большинство симфоний в 18 веке, но скорее в форме полной партитуры. [58]

Шумилина предположила, что симфония была увертюрой к опере Березовского, а не отдельным оркестровым произведением. [42] Впервые она была исполнена оркестром старинной музыки Pratum Integrum в 2003 году в Королевской академии музыки в Лондоне. Впервые она была исполнена на Украине в 2016 году. [57] [55]

Симфонии "Берешиолло"

Две симфонии, которые, вероятно, были написаны Березовским — в C мажоре и G мажоре (названные в партитурах как XIII и XI соответственно) — с тех пор были найдены в Париже. [59] Произведения были написаны неизвестным человеком по имени Берешолло. Опубликованные в 1760 году в Париже, копии, как теперь известно, существуют в ряде европейских библиотек. [11] [примечание 6] Некоторые темы в Симфонии Берешолло в G мажоре имеют сходство с украинской народной музыкой. [60] Они были исполнены впервые в 2020 году Украинским национальным камерным ансамблем  [uk] под управлением Карабица. [59]

Было объявлено, что эти произведения были написаны Березовским в Киеве в 1995 году, во время празднования 250-летия композитора. [11] Березовский был иностранцем в Италии, поэтому имел титул синьора . Его фамилия могла быть написана по-другому из-за ошибок в транскрипции рукописной транскрипции его имени с русского языка, которую было бы нелегко прочитать западным европейцам. [61]

Наследие

В Глухове установлен памятник Березовскому, а его имя высечено золотом на плите на стене Академии филармонии в Болонье, рядом с именем Моцарта. [13] Фильм Андрея Тарковского 1983 года «Ностальгия» вдохновлен жизнью Березовского. [62] В 2020 году отмечалось 275-летие со дня рождения Березовского. [59]

Кирилл Карабиц , дирижировавший украинской премьерой Симфонии № 1 Березовского, заявил, что и Россия, и Украина имеют равные права на наследие композитора, заявив, что «русские имеют право называть Березовского «русским», а [украинцы] имеют право называть его «украинцем»» [63].

Восстановленные баллы

После его смерти музыка Березовского была в значительной степени забыта, вплоть до середины 19 века, когда она снова была исполнена. Возникший интерес привел к проведению дополнительных исследований композитора. Анализ его музыки прекратился во время русской революции , когда большая часть его музыки была утеряна. [64] С 1950-х годов ранее утерянные произведения Березовского были обнаружены, исполнены снова и записаны впервые, и с тех пор его музыка активно пропагандировалась. [8] 

В 1998 году музыковед Кристоф Вольф [65] нашел шесть томов рукописей, содержащих 28 анонимных хоровых произведений, написанных Березовским или Галуппи. Включены почти все концерты Березовского, опубликованные и известные в то время, его литургия, причастный гимн и произведения, которые ранее считались утерянными. Документы, первоначально из библиотеки Sing-Akademie zu Berlin , [64] были вывезены в Киев Красной армией после Второй мировой войны, а самые важные находки (около пятой части) отправились в Москву. [65] Рукописи, которые хранились и каталогизировались в Киевской консерватории Советами, были подарены Германии украинским правительством. [64] В обмен Германия передала Украине рукописи украинских композиторов. Среди них были и произведения Березовского. [65]

Примечания

  1. ↑ Альтернативные транслитерации его имени включают Максим и Созонтович . [1]
  2. ^ Дата рождения Березовского была рассчитана по тому, сломался ли его голос к 1757 году. Одно время возникали сомнения относительно того, были ли партии, которые он исполнял, сопрано или тенора. [20]
  3. ^ " 15 дней 1771 года. Illustrimo Signor Principe e Accademici filarmonici... Массимо Березовской detto Russo desiderando di essere aggregato in gualetà di Compositore e Maestro di Capella dell'Accademia Celeberrima de filarmonici, suplica in Signor Principe, et Accademia de filarmonici di ameterlo all esperimento, ad aggregazione dell'Accademia Che della grazia qua deus » [32]
  4. ↑ К 1771 году Йозеф Мысливечек написал девять опер, более 30 симфоний и увертюр , три концерта и множество других камерных произведений. [33]
  5. ↑ Ранние биографии указывают, что он вернулся в 1775 году. [36]
  6. ^ Две симфонии Берешиолло хранились в Национальной библиотеке Франции; Universitätsbibliothek, Musiksammlung, Базель; архивы города Ажен, Франция; Musik-och teaterbiblioteket, Стокгольм); Муниципальная библиотека, Бордо; и Датская королевская библиотека в Копенгагене. [60]

Ссылки

  1. ^ Хайда, Любомир А.; Андрей, Макуч. «Музыка Украины». Британника . Проверено 9 июля 2024 г.
  2. ^ Кузьма, Марика (1996). «Бортнянский а ля Бортнянский: исследование источников хоровых концертов Дмитрия Бортнянского». Журнал музыковедения . 14 (2): 183–212. doi :10.2307/763922. ISSN  0277-9269. JSTOR  763922. Получено 1 августа 2024 г.
  3. ^ Кияновская, Любовь (2008). Українська музыкальная культура [ Украинская музыкальная культура ] (на украинском языке). Львов: Триада Плюс. п. 17. ISBN 978-966-486-024-3.
  4. ^ abc Келдыш, Юрий (1966). «Неизвестная опера русского композитора». Советская Музыка (337): 39–50 . Проверено 2 августа 2024 г.
  5. ^ Лебедева-Емелина 2017.
  6. ^ abcdefghi Шумилина 2018.
  7. ^ ab Ритзарев 1983, стр. 14.
  8. ^ abcdefghijk Юрченко, Мстислав. "Максим Березовский: Украинская духовная музыка (Том 1)" (CD notes) . Claudio Records . Получено 12 октября 2023 г.
  9. ^ Рыцарев 2006, стр. 3.
  10. ^ Рыцарев 1983, стр. 13.
  11. ^ abcd Карабиц 2021, стр. 16.
  12. ^ abcde Jaffé 2012, стр. 60.
  13. ^ abcdefghijk Рудяченко, Александр. «Украинский Моцарт». «День» (Киев) (на украинском языке). Киев: Украинская пресс-группа . Проверено 10 октября 2023 г.
  14. ↑ Корний 1998, стр. 14–15.
  15. ^ ab Stites 2008, стр. 97.
  16. ^ Корний 1998, стр. 194.
  17. ^ "Глуховская певческая школа". www.encyclopediaofukraine.com . Получено 16 октября 2023 г. .
  18. ^ Рыцарев 2006, стр. 105.
  19. ^ Корний 1998, стр. 381.
  20. ^ abcdefghij Кузьма 2001.
  21. ^ Рыцарев 1983, стр. 15.
  22. ^ ab Karabits 2021, стр. 17.
  23. ^ Шумилина 2015, стр. 78.
  24. ^ Карабиц 2021, стр. 17, 23.
  25. ^ Лебедева-Емелина, А.В. (2009). «Березовский». Православная энциклопедия . стр. 650–652 . Проверено 10 октября 2023 г.
  26. ^ Рыцарев 2006, стр. 109.
  27. ^ abcdef Тарускин, Ричард (2002). "Березовский, Максим Созонтович (опера)" . Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O900539 . Получено 15 октября 2023 г. .
  28. ^ abcdef Пряшникова, Маргарита. «Максим Березовский (ок. 1745–1777): Светская музыка (Оркестр Pratum Integrum)» (примечания к компакт-диску) . Каро Митус . Проверено 11 октября 2023 г.
  29. ^ abcdef Шумилина 2019.
  30. ^ Шумилина 2015, стр. 80–81.
  31. ^ ab Шульгина 2020, стр. 171.
  32. ^ ab Шумилина 2015, стр. 81.
  33. ^ abc Karabits 2021, стр. 18.
  34. ↑ Перебийнис, Ольга (15 мая 2021 г.). «Йозеф Мисливечек и Максим Березовский: чех та українець, которые подкорили музыкальную Италию». Историческая правда (на украинском языке) . Проверено 13 октября 2023 г.
  35. ^ Карабиц 2021, стр. 24.
  36. ↑ Аб Рудяченко, Александр (18 октября 2020 г.). «Максим Березовский. 2. Між мучениками и праведниками» [Максим Березовский. 2. Между мучениками и праведниками]. Укринформ (на украинском языке) . Проверено 11 октября 2023 г.
  37. ^ Шумилина 2015, стр. 82–83.
  38. ^ Рыцарев 2006, стр. x.
  39. ^ ab Шумилина 2015, стр. 83.
  40. ↑ Голынская, Ольга (29 декабря 2020 г.). «Максим Березовский и Кирило Карабиць». Журнал "Музика" [ Журнал "Музыка" ] . Проверено 4 сентября 2024 г.
  41. ^ Карабиц 2021, стр. 19.
  42. ^ abcd Шумилина 2020.
  43. ^ abc Wytwycky, Wasyl. "Березовский, Максим". Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 10 августа 2022 г.
  44. ^ Корний 1998, стр. 202.
  45. ^ Юрченко 2018, стр. 5.
  46. ^ Керхофф, Свен. «Рецензии – Березовский М. (Куррентзис): Weltliche Musik» (на немецком языке). Музыка ан сич . Проверено 22 октября 2023 г.
  47. ^ аб Супрун-Яремко 2014, с. 414.
  48. ^ Рыцарев 2006, стр. 116.
  49. ^ abc Корний 1998, стр. 303.
  50. ^ Рыцарев 2006, стр. 113.
  51. ^ Шульгина 2020, стр. 172.
  52. ^ аб Шумилина 2021, стр. 24–25.
  53. ^ Шульгина 2020, стр. 170.
  54. ^ Шульгина 2020, с. 172–173.
  55. ^ abc Karabits 2021, стр. 20.
  56. ^ Алёшина, Маргарита Николаевна (2015). «Русско-итальянские стилистические диалоги в симфонии до мажор Максима Березовского». Вестник Кемеровского государственного служащего университета культуры и искусств . Проверено 2 августа 2024 г.
  57. ^ ab Rakochi 2018.
  58. ^ Карабиц 2021, стр. 21–22.
  59. ^ abc "Вновь открытые симфонии Максима Березовского, "Моцарта из Украины"". Australian Broadcasting Company . 16 мая 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  60. ^ ab Karabits 2021, стр. 23.
  61. ^ Карабиц 2021, стр. 25.
  62. ^ Орландо Файджес, Танец Наташи (Пикадор, 2002), с. 41.
  63. ↑ Ефименко, Аделина (27 декабря 2020 г.). «Максим Березовский и Кирило Карабиць». Збруч (на украинском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г. Росия имеет право називать Березовского росийским композитором, а наше право – называть его украинским.
  64. ^ abc Шульгина 2020, стр. 174.
  65. ↑ abc Проказа, Дарья (13 декабря 2017 г.). "Музыкальные сенсации. Що ховається в львовских архивах". Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Вымысел

Внешние ссылки

Рукописи