stringtranslate.com

Река Аэрон

Река Аэрон ( валлийский : Afon Aeron ) — небольшая река в Кередигионе , Уэльс , впадающая в залив Кардиган в Аберайроне . На некоторых старых картах она также упоминается как река Айрон.

Этимология

Название реки означает «битва» или «бойня» [1] и происходит от средневаллийского aer с тем же значением. [2] Аэрон , как полагают, был валлийским богом войны. [3] Прошлые толкования имени включали толкование Уильяма Оуэна Пью , который в своем «Словаре валлийского языка» считал, что Аэрон означает «королева яркости». [4] Аэрон также может означать ягоды, фрукты и зерно. Это слово, которое предполагает плодотворность осеннего урожая в долине изобилия. [5]

Источники и Долина

Aeron берет свое начало в Llyn Eiddwen , в горной цепи Mynydd Bach. Затем она следует более или менее западным, а затем северо-западным путем к морю. Она имеет довольно широкую речную долину, ограниченную низкими холмами , и имеет относительно немного значительных притоков , среди которых Gwenffrwd, Nant Wysg, Nant Picadilly, Nant y Wernen и Nant Rhiw Afallan. Afon Mydr истощает область старых лесов и молочного животноводства и включает в себя старую ферму Rhiwbren Fawr.

На своем пути к морю Аэрон проходит через деревни Талсарн , Фелинфах , Истрад Аэрон и Сильяу Аэрон , где он протекает вдоль восстановленного огороженного сада (теперь находящегося под опекой местной благотворительной организации) особняка Тай Глин. [6]

Примерно через милю или около того, Аэрон протекает рядом с восстановленным особняком в Лланерхэроне , который сейчас находится под опекой Национального фонда, прежде чем войти в город Аберайрон , где он впадает в залив Кардиган . Есть пешеходная дорожка, идущая вдоль Аэрона, которая проходит вдоль берега реки между Лланерхэроном и Аберайроном. [7]

О плодородии долины Аэрон свидетельствует тот факт, что в XVIII и XIX веках вдоль долины между Талсарном и Абераэроном было построено восемь особняков, а еще два из них смотрят сверху на Аэрон. [8]

Несмотря на сравнительно небольшой размер реки, в ней обитает популяция лосося и ручьевой форели .

Хотя река Аэрон периодически подвергалась загрязнению, включая несколько серьезных инцидентов в 1970-х годах, вызванных сбросами отходов маслозавода и неочищенных сточных вод в районе Фелинфаха, в настоящее время основными факторами воздействия являются рассеянные сельскохозяйственные отходы, пестициды, используемые в сельском хозяйстве, и подкисление, особенно в результате лесных насаждений на возвышенностях. [ необходима ссылка ]

Литературная традиция

Дилан Томас жил недалеко от берегов реки в 1940-х годах в уединенном особняке под названием Плас Джелли, недалеко от Талсарна. Он называл долину Аэрон «самым драгоценным местом в мире». [9] Он также упоминает о миролюбии долины Аэрон в своей радиопередаче 1949 года « Жизнь в Уэльсе» . [10] Говорят, что Дилан и его жена Кейтлин назвали свою дочь Аэронви в честь Аэрона. [11] Тропа Дилана Томаса идет вдоль реки от Талсарна до Абераэрона.

Талсарн и его внутренние районы когда-то были центром процветающей группы деревенских поэтов ( beirdd y wlad ). Среди них были Джон Дэвис (1722–1799), Джон Дженкинс (1825–1894) [12] и его брат Джозеф Дженкинс (1818–1898), Дженкин Дженкинс Фелинкоед (1845–1892), Уильям Ллойд (ум. 1911, Ллундайн Фах), Дина Дэвис Тинрос (1851–1931), Дэвид Дэвис (Пертнеуадд) и Дэн Дженкинс Пентрефелин (1856–1946). [13] Джозеф Дженкинс также писал для сельскохозяйственных журналов, а также написал книгу о своих путешествиях по Австралии.

Деревня Истрад Аэрон , в нескольких милях вдоль реки Аэрон от Талсарна, была домом переплетчика и поэта Джона Дэвиса (Шон Дафидд и Кридд) 1722–1799. Дневник Дэвиса со стихами с 1 января 1796 года по 19 декабря 1799 года находится в Национальной библиотеке Уэльса . Он доступен онлайн. [14]

Следующая деревня вдоль Аэрона от Истрад Аэрона — это Сильяу Аэрон , которая также имеет разнообразную литературную традицию. Портовый рабочий-поэт Джеймс Хьюз (Яго Трихруг) 1799-1844 родился здесь, в Нойадд-дду. [15]

Поэт-священник Дэвид Дэвис (Дафис Кастельхайвел) (1745-1827) впервые служил в унитарианской часовне деревни. [16]

Тропа Дилана Томаса проходит через Сильяу-Аэрон, проходя мимо отеля Ty Glyn Aeron, который когда-то был домом с начала 1900-х годов поэтессы и писательницы Эвелин Анны Льюис (1873–1961). Одной из ее книг была «Путеводитель по Абераэрону и долине Аэрон» (1922). Она занесена в Словарь валлийской биографии. [17] Издатель Джеффри Фабер купил особняк в 1930 году, и Т. С. Элиот проводил там отпуск в течение 1930-х годов. [18]

Поэт Стиви Крайер, проживший в Сильяу-Аэроне более двадцати лет, написал цикл стихотворений об Аэроне. [19]

Ссылки

  1. ^ Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 62. ISBN 9780198527589.
  2. ^ Sheard, KM (2011). Полная книга имен Ллевеллина. Llewellyn Worldwide. стр. 36. ISBN 978-0-738-72368-6.
  3. стр. 144 «Прогулка по побережью Уэльса» Стива Планта, FastPrint Publishing, 2014 г.
  4. Уильям Оуэн Пью, Словарь валлийского языка: объяснения на английском языке , том 1, 1803, стр. 23.
  5. ^ Значение слова Aeron
  6. ^ Сад, обнесенный стеной, Тай Глин
  7. ^ Маршрут тропы Лланерхерон-Абераэрон
  8. ^ Плас Джелли, Абермериг, Лланлир, Грин Гроув, Бриног, Тай Глин Аэрон, Тай Глин и Лланерхерон. Два особняка, смотрящие на долину сверху, — это Тай Маур и Монахти.
  9. См. стр. 76–77 книги « Дилан Томас: Ферма, два особняка и бунгало» Д. Н. Томаса (2000), Серен.
  10. ^ см. Мод, Р. (1991) В эфире с Диланом Томасом: Трансляции , Новые направления
  11. ^ См . Аэронви Томас .
  12. ^ Дженкинс, Д. и Льюис, Д. (1904) Сердди Сернгоч , Кэкстон-холл.
  13. ^ Пиявка, А. (2007) Дэн Дженкинс: Биография , И. Лольфа.
  14. ^ "Просмотрщик Национальной библиотеки Уэльса". hdl.handle.net .
  15. ^ "ХЬЮЗ, ДЖЕЙМС (Яго Трихраг; 1779 - 1844)". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  16. ^ Телин Дьюи Д. Дэвиса, Лонгман 1824, а также его биография в "DAVIS, DAVID Dafis Castellhywel (1745-1827)". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса.
  17. ^ "LEWES, EVELYN ANNA (c. 1873 - 1961), автор". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса.
  18. Время, проведенное Элиотом в деревне, описано в книге « Дилан Томас: Ферма, два особняка и бунгало» Д. Н. Томаса (2000), Seren, стр. 21-22.
  19. ^ Крайер, Стиви. Вопросы к комете . Gomer 2004.

Внешние ссылки