stringtranslate.com

Китайские наличные (денежная единица)

Монеты Императорского Китая (от Сун до династий Цин) и некоторые подобные японские и корейские монеты.

Наличные деньги ( китайский :文; пиньинь : вэнь ) были номиналом валюты , использовавшейся в Китае в имперские времена. Это была основная деноминация до введения юаня в конце 19 века.

Этимология

Английское слово «наличные», означающее «материальная валюта», является более старым словом от португальского caixa или среднефранцузского caisse («коробка» или «футляр»). [1] Этот термин впервые был использован на монетах, выпущенных в провинции Гуандун в 1900 году. На бумажных деньгах он появился лишь позже. Использовались формы множественного числа «наличные» и «наличные » . Китайский иероглиф вэнь (китайский:文; пиньинь: вен ) имеет несколько других значений в современном китайском языке.[1]

История

Монета Гуан Су Юань Бо (光緒元寶) номиналом 10 наличных.
Банкнота номиналом 1 чуань (串, связка денежных монет) или 1000 наличных.

Вэнь был одной из основных денежных единиц в Китае и использовался для обозначения как монет, так и бумажных денег . Для ситцевых серебряных и золотых слитков использовались другие номиналы, в том числе различный вес, основанный на системе таэль . [2]

До XIX века монеты номиналом вэнь отливали, причем наиболее распространенной формой была медная монета круглой формы с квадратным или круглым отверстием в центре. [2] Отверстие позволяло связать монеты вместе, чтобы получить более высокие номиналы, что часто делалось из-за низкой стоимости монеты. Количество монет в цепочке наличных денег (упрощенный китайский:一贯钱; традиционный китайский:一貫錢; пиньинь: yīguàn qián ) менялось в зависимости от времени и места, но номинально составляло 1000. [3] Предполагалось, что цепочка из 1000 вэней будет равна по стоимости за один таэль ( линг ) чистого серебра . [4] Каждая связка денег была разделена на десять частей по 100 штук. Человек, который нанизывал наличные деньги в цепочку, брал одну, две или три наличные за сотню, в зависимости от местных обычаев, в качестве оплаты за свои усилия. Таким образом, на самом деле цена унции серебра может варьироваться от 970 до 990 (или более) в двух местах, довольно близко расположенных друг к другу. [5] В местах на Севере, где была нехватка монет, цепочку из 500 монет обменивали на унцию серебра. На бумажных деньгах иногда были изображения соответствующего количества монет номиналом 1 вен, связанных вместе.

В 19 веке в Китае начали широко обращаться иностранные монеты, особенно серебряные монеты, такие как мексиканское песо . В 1889 году китайская валюта стала деноминироваться в юанях и их подразделениях. Наличные деньги или вен сохранялись в этой системе как 1 ⁄ 1000 юаней. Отлитые в традиционном стиле монеты достоинством 1 вэнь продолжали производиться до конца Китайской империи в 1911 году. Последние монеты, номинированные в наличных деньгах, были отчеканены в первые годы существования Китайской Республики, в 1924 году.

Этот термин до сих пор используется в разговорном кантонском диалекте ( man ), но пишется как蚊, обозначая гонконгские доллары . [6]

Монеты

В девятнадцатом веке монеты, деноминированные в венах, выпускали многочисленные органы власти, в том числе департаменты имперского правительства ( Налоговое управление и Совет общественных работ ) вместе с властями провинции. Большинство монет были номиналом 1 вен, но выпускались также номиналом 4, 5, 10, 50, 100, 200, 500 и 1000 вен. [7] [8] После введения юаня были отчеканены монеты номиналом 1, 2, 5, 10 и 20 наличных или вен.

Бумажные деньги

Банкнота 2000 года выпуска «Великая Цинская сокровищница» 1859 года.

Первые в мире бумажные деньги , выпущенные в Китае между VII и XV веками, были номинированы в венах. На банкнотах были изображения монет, иногда цепочками по десять штук. Банкноты династии Юань пострадали от гиперинфляции из-за перепроизводства и отсутствия достаточного количества монет для их обеспечения, и были изъяты. [9] Китайские бумажные деньги вновь появились в 19 веке во времена династии Цин . В 1853 году были выпущены банкноты Великой сокровищницы Цин номиналом 500, 1000 и 2000 вен. В 1856 году последовали банкноты в 5000 вен, а в 1857 году были добавлены банкноты в 10 000, 50 000 и 100 000 вен. Последняя из этих банкнот была выпущена в 1859 году.

Внешнее влияние

Ранние корейские , японские , рюкюаньские и вьетнамские валюты, корейский мун , японский мон , рюкюань мон и вьетнамский ван (где он использовался как для наличных монет, так и в качестве денежной единицы ), произошли от китайского вен и были написаны с помощью тот же персонаж. В 1695 году сёгунат поместил иероглиф ген (китайский:元; пиньинь: юань ) на аверсе медных монет. [12] Вьетнам получил независимость от Китая в 938 году и просто продолжил традицию использования наличных денег. Первые вьетнамские наличные были выпущены в 968 году.

Гонконг

Наименьшей единицей гонконгского доллара в 1860-х годах был мил , который, как и китайская наличность, составлял 1 ⁄ 1000 доллара. Китайским иероглифом этой денежной единицы был «文», хотя эти монеты не переводились на английский как «наличные». [13] [14]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Дуглас Харпер (2001). «Онлайн-этимологический словарь» . Проверено 11 апреля 2007 г.
  2. ^ аб Краузе, Честер Л.; Клиффорд Мишлер (1991). Стандартный каталог монет мира : 1801–1991 (18-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0873411501.
  3. ^ «Определение гуань (貫)» (на китайском языке) . Проверено 25 августа 2010 г.
  4. ^ Фредрик Шёт. Китайская валюта . Отредактировано и отредактировано Вирджилом Хэнкоком. Иола, Висконсин, США: Краузе, 1965.
  5. ^ Морс, Осия Баллоу (2005). Торговля и управление Китайской империи . Адамант Медиа Компания. п. 131. ИСБН 1-4021-8404-2.
  6. ^ "Чжицянь制錢, стандартные наличные" . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 25 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  7. ^ Арт-Ханой ТИПЫ ВАЛЮТ И ИХ НОМИНАЛЬНЫЕ СТОИМОСТИ В ЭРУ TỰ ĐỨC. Архивировано 3 марта 2019 г. в Wayback Machine. Это перевод статьи Франсуа Тьерри де Круссола (蒂埃里) Monnaies et communication monetairé au Vietnam dans l'ère Tự Đức (1848-1883). Опубликовано в журнале Revue Numismatique 1999 г. (том № 154). Стр. 267–313. Этот перевод взят со страниц 274–297. Переводчик: Крейг Гринбаум. Проверено: 25 августа 2019 г.
  8. ^ XIV Международный конгресс по экономической истории, Хельсинки , 2006 г., сессия 106. Слишком коммерциализировано для синхронизации валют: монетарная крестьянская экономика в позднем императорском Китае в сравнении с современной Японией. Акинобу Курода ( Токийский университет ). Дата обращения: 11 июня 2017 г.
  9. ↑ Ульрих Теобальд (10 мая 2016 г.). «Бумажные деньги в досовременном Китае». Китайские знания . Проверено 27 марта 2019 г.
  10. ^ Джон Э. Сэндрок (1997). «ИМПЕРАТОРСКАЯ КИТАЙСКАЯ ВАЛЮТА ТАЙПИНСКОГО ВОССТАНИЯ - Часть II - МЕДНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ БАНКНОТЫ ДИНАСТИИ ЦИН, автор Джон Э. Сандрок» (PDF) . Коллекционер валюты . Проверено 20 апреля 2019 г.
  11. ↑ Ульрих Теобальд (13 апреля 2016 г.). «Бумажные деньги периода Цин». Chinaknowledge .de . Проверено 27 марта 2019 г.
  12. ^ Исаак Тисингх. (1834 г.). [Сиюн-сай Рин-сийо/ Хаяси Гахо , 1652]. Нипон о дай ици побежал ; или, «Анналы императоров Японии». ] Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии . (Оцифрованная текстовая копия (на французском языке)) с. 415.
  13. ^ Ма, Так Во (2004). Иллюстрированный каталог валюты Гонконга . Гонконг: Ma Tak Wo Numismatic Co., LTD. ISBN 962-85939-3-5.
  14. ^ «Монета - 1 мил, Гонконг, 1865 г.» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 28 мая 2018 г.
Библиография

Внешние ссылки